Anecdota from Irish manuscripts

42 Sanas Cormaic
impe imaciiairt cona deilg. Sia iarom rosiacht a dealg
uaithe sair a belaib oldas dar a hais siar. Is aire is cloen
ind less.
No Em- ab ema [aifia] i. e. sanguine, quia ema sanguis
est; 1 -uin i. e. unus, quia sanguis unius hominis [efifusus est]
in tempore conditionis eius.
.i.
503. Emon .i. é- áano fo diultad. Emon iarom é-áen
m oen acht is da lelab geiniter and, ocus rosuidigset
iarom ind filid muin ar medon and do imgabail mearaigthe,^
ar rob aille leo emoen no emon oldas eoen.
Aliter, emon .i. é 7 mon. A mmon áidm is dindi is
monus [fíóvog] isin gieic; a mouos is nnus isin latin
[col. 3]. Emon dono non unus sed duo .i. ni hOen-nl,
acht da ni.
504. Ecmacht .i. ecumachta .i. é- fo diultad .i. ni fnil
cumachta.
505. Eligud .i. e-Iugnd, cona bi luga de.
506. Esevt .i. ess- fo diultadh and 7 fert; es-fert di(/m
ni coir fert lais.
507. Erball áidiu lar-ball .i. ball dedenach ind anmanda.
508. Elgon .i. eol-guin, is eol do cia gontae.
509. Edenn quasi eder, ab eo quod est edera .i. edind.
510. Elg .i. Ere no ordricc.
511. Esen .i. es 7 en. Es- áidiii fo diultad, essen
áidiu ni henchadacht no ni hen clumda. Cedacht no
cuitechta .i. ni rotecrustair cluim acht Inmair.
512. Emde (no eimdse) .i. findta no deicci.
• sanguiness MS. ^ mea?iaigthe corrected into mearaigthe
MS. meraigthe LB.