01.05.2013 Views

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

20 Tiicait indarba na iiDéssi<br />

ainm na cairrgi 7 Inis Bai ainm na hinnsi. Tucad dono ^<br />

an mac iarsin'-^ a nErinn dorigisi.3<br />

Geib th'ua* a Sarait ar Bai fria liingin Cliuind Clied-<br />

catliaig amar adbert.<br />

5 Adbersa cia gabaisi . at ucbt ni ror doilig lat<br />

a rigan gia gabsiu mac . [mac] dodt ingin mac dod mac ^<br />

Mac mo meic nitcaraimsi . ar comrag do riam ingin<br />

a choir nocha gabaimsi . mo mac comediwánd<br />

A Saraid a caemingen . maith gnim doroine Cairpri<br />

10 ta mac risin caemrigain . d'feraib Erenn is ferdi<br />

Maith an 1( ) fil ad laim . mac m'ingine co ndegdail<br />

bud fortren a gnim dar lind . innisim is adeirim.'^ A.<br />

Et as and adbert Saraid an rand.'<br />

Mo da mac . nirba choir a ngradugud §<br />

15 Cairpri Muse do dul co siair ^ . Cairpri Nia 10 dom sarugud<br />

.i. a sarugud do Cairpri Rig[f]ota" im marbad '^ a fir etir<br />

a da laim .i. Neimid mac Sraibginn ''^ a oath Chruitine 1^<br />

la tri maccu '^ Conairi do digail a n-athar for Ingcel. "'<br />

A fail Nemid robai»^ a mathairsim cormarb'» Cairpri<br />

1 om. h 2 marsin h ^ aridise h * at ucht add. h<br />

^ Instead of amar adbert &c. Ji lias Faig a Bai cen baes in cetrur<br />

indi (no induai) ciana na car dia ba lat or Bai mac dot ingiu<br />

mac dot mac " Mac mo meic — adeirim om. li ' an<br />

rand om. h ** a gradhugnd h ^ sinr h '° niadb /j<br />

" right'ota h " a marbadh h " Sroibcbig h ^* Gruitin<br />

occ marbad Ingciul robai for iuchaib Nemid condrocbatar a ndis a<br />

cath Gruitiue h '^ maccaib h '* tor inn Aingciul h " a<br />

fail h *8 CO romarb h

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!