01.05.2013 Views

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

38 Sanas Cormaic<br />

is fri sodain samailter ia deach sin i curp duine. Se haisle<br />

áldiu fil otha ind meoir co halt na gualand. Se dialta<br />

á'\cliu filet a luibenchosac/i, ut est [col. 3] fianamailecharad.<br />

Ciaidemnus ia sechtmad deach .i. claidem manus .i. na<br />

laime .i. cloidem son otha ind na laime .i. in meoir, corrici<br />

ind alt fil iter in imda 7 in maotháa. Secht n-aisli ditítm<br />

innsin. Seacht ndealt áano fil i ciaidemnus, 1 nt est fiana-<br />

maí7echaradard. Bricht arindi bright[h]ar; ocht silla&a ann,<br />

ar is de gnit[h]er2 nath. Is e deach is airegdamh dib indi<br />

n-ellagar nath; ar ni hellaing nad ellaing nath. Ocht<br />

n-aisli áidiu fil inn in meoir co n-athgabail maothain na<br />

himdfe. Ocht ndialt dano fil i mbricht, nt est fianamailecha-<br />

rad ardse.<br />

448. Delidin .i. deilingnd ind .i. o deud, nt est ref<br />

.i. delidin inni is fer.<br />

449. Deme .i. gach neutur lasin laitneoir is deime<br />

lasin filid ngaidelach.<br />

450. Doi-duine .i. degduine, ut Nede mac Adne dixit:<br />

Indsa glam de doiduine, sed melius de^ dseduine. Da<br />

á\dki gach maith isin chombreic, ut dicitiir grnc da .i.<br />

dagben.<br />

451. Druchta dea .i. ith 7 blicht, ut Scoti dicunt<br />

arilcMa dea Droma Ceta.<br />

452. Dergnat .i. derga iat. No derg'* a ned no a ded.<br />

453. Dercain .i. dair-chnú .i. cuú na darach i.<br />

454. Derb loma .i. de urbaigh donit[h]er i. No di-<br />

Herb .i. ni serb a mmbi iuti.<br />

455. Discir .i. dis a coir .i. bee.<br />

1 claidemmaisz MS. * de dognither LB. ^ da MS. de<br />

LB. * derga MS,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!