01.05.2013 Views

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

34 Sanas Cormaic<br />

408. Discre(i)t .i. discietus locus .i. log disci'e(i)tecli.<br />

409. Dotced .i. di-toiced.<br />

410. Diumusach .i. di-ammusacL .i. ni tabair ammus<br />

for ni acht a tholchaire a oenur.<br />

411. Diutbach .i. nomen doloris genetliur do imc[hjomailt<br />

na da sliasda oc imthecht.<br />

412. Dairmitiii .i. di-armitiii .i. nemairmitiu.<br />

413. Dal [col 3]<br />

7 DaU Riata.<br />

.i. rand. Inde dicitur Dal nAraid[e]<br />

414. DabacL .i. de-uach .i. da auo fiiirn, ar ni bitis<br />

oi for na hcnaib ar tiis.<br />

415. Doman .i. de-muin, .i. atcotar nem 7 talam trit.<br />

416. Dommun .i. de-omban .i. omban eca 7 iffria. No<br />

dimain for iirc[h]ra. No doman .i. deman ar sant.<br />

417. Dire .i. di-errethe do nimt[b]ib ar an-uaisligit(a)id.<br />

No di-galre.<br />

418. Digal .i. nemgal .i. anaid gal caicb dia ndéníar<br />

digaba(i)l aprainde. Di- cecblacein is diultad, alaill is<br />

aidbliugud. Ailiter: dia-gal .i. caine lasindara fairind 7<br />

gal ond fairind aile.<br />

419. Die .i. laitbe, unde dicitur olc die .i. olc laithe.<br />

Die didiu'^ onni is dies, 3 ar is deibb no ainmnighdis<br />

geinti a llaitbe, ut est dies lonis, dies Ueiniris. Die áano<br />

A. caoine, ut Colman mac xii Cluasaigb dixit:<br />

Ni máith cridbe ce * cbie,<br />

mairbl[h]eim & coicb be a die,<br />

inna[d]roimdatar iar Cliu<br />

da beo iar ^ Cummeniu.<br />

1 7 dal repeated in MS. - die MS. " dieis MS.<br />

LB. ' mairbthim H inarbteind LB. ^ iar iar MS.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!