Anecdota from Irish manuscripts

k
Sauas Cormaic
396. Crmmt[h]er .i. cro-imbi-ter .i. cro og a mainib 7
cro ima imrad 7 cro ima biét[h]ir 7 ima gnim.
397. Cermnas .i. breg 7 togais, quasi Cermain-fis .i. fis
7 dan Cermaia lais, unde dicitur isin Gaire Echac/i:
Mo thri findne fomgellsad. im ailt nEochacJi ailc[h]edail
gaire. dia loifind form sging scaoilter pain la pugin puucern
la siail cen nac[h] cermnas la da muic midlsen goss geisen
cen OS mesed conach ina bin baa, et reliqua.
398. Cerball .i. cirre bel. Cerball á\diu, cer .i. cuir,
bell ondi is bellum .i. cath. Cerball 1 .i. cur cat[h]ach,
unde poeta dixit: 2
Sithbe Cerbaill 1 for a chuairt,
nibtar dermailP a dl doit,
focer Cormac, mor in bet,
nai fic[h]it cet co ba coic.
399. Coire .i. coi uire .i. m each n-om .i. gach n-indlighed.
400. Conlé .i. coblige.^
401. Ceticul .i. cet 5 cognam, ticul .i. taos om.
402. Cermna .i. cu ciar bis isin muine.
D.
403. D]omnall .i. doman-nuall .i. nuall domuin imbe
no iiaill (domain) uimbe.
404. Diarmaid .i. di-airmit .i. ni fil airmit .i. geis fair.
405. Duithcernd .i. di-suithcernd .i. ni suithcernd (.i. ni
tiodhlaicthe).
406. Dis ab eo quod est dispectus .i. deroil.
407. Deinmne .i. dl-ainmne .i. di- fo diultad.
1 cerball MS. * ^f MS. » derbmaill MS. * Quoted
^' 51. céit LB.
from Imram Brain
3
33