Anecdota from Irish manuscripts

32 Sanas Corinaic
384. Cera .i. in Dagdie.
385. Coibchi .i. cendach, ut dicitur Tulach na coibche
i 1 n-Aonach Tailten.
386. Cruith .i. cailg no glic no crodse, ut est:
A Mail duin,
ia adberaind^ frit a riiin,
frim odrubairt^ cailg co cruith,
rodamair dula for buith.^
387. Cuindfiuch .i. fas .i. 'cuinnfiuch nl co cétchura'.
388. Cuig .i. comuirle, ut alius dixit.
389. Caillech quasi cail-nech, no caol a luacli .i.
screpul; no caillech .i. call comet, 7 de c[h]aillig cométa
tige as nomen.
390. Cathloc áidiu ab eo quod est uniuersalis .i. catolica
(.i. coitc[h]enn).
391. Caisil .i. cls-ail .i. ail chlsa .i. cis dobertha o^
feraib Erenn cossia luc sin.
392. Creitir .i. si thai no ardig no tulchuba, ut est:
dodáile[d] fim a crethir.
393. Cánóin, ar is cain iun udcain.
394. Cacaid .i. comadas, ut dixit ^ Ciaran:''
Buain guirt riasiu dob abaidh,
cair in cagaid, a ri rind?
is [e] in longad riana trat[h]
in blat[h] do choll bi finn.
395. Cuiret[h]ar .i. cuire-athar .i. at[h]air [col 2] cuire.
1 a MS. 2 a, n-atberim H^ » imatrubhairt R^ " buid/i
MS. do loburbnitli m ^
LL. 374 b 30.
00 MS. « dr MS. ' See