Anecdota from Irish manuscripts

30 Sanas Cormaic
342. Cluim .i. caol-seim .1. ceile in sroin ima mbi.
343. Caolan .i. aon is caile isin c[b]nrp e.
344. Cual .i. oaa cuaillib bis inie asberur. Uel quasi
glial .i. on gualuind, ar is fuirre bis a troma. Uel quasi
caol a calon latine. ^
345. Contracht .i. a contractu 2 .i. com-droch .i. malum
,i. comolc.
346. Cogad .i. com-cat[li].
347. CuUach .i. colach .i. ar met a cliuil .i, bi la
mathaiV 7 la siair.
348. Cnu .i. cainiu .i. millsi oldati na toraid aile.
349. Col a nomine caligo.
350. Crinda a nomine graeco a crimenono [yQirofuvqj]
,i. iudice.
351. Clu a nomine Clio .i. e. fama. ^
352. Cleirech a clericus .i. e. electus.
353. Cuad a ciias i. e. uac[u]us.
354. Calpda .i. cal-poda [xaXov jróóa] i. e. bonus pes
uel pedess.
355. Condud quasi cannud a uerbo candeo .i. caleo.
356. Clas graece claisin [xXáoic] .i. diuisio.
357. Cac a nomine cacon [xaxor] .i. malum uel dolum
358. Comad a uerbo comedo.
359. Clar a nomine clarna i. e. mensa.
360. Currech^ a curribus .i. fich carpait.
361. Caire ainsic .i. an-aisic .i. iarsinni aisices a dliged
do gacli 86. No an-scuitlie .i. neamscuithe .i. gan toichned
dogres.
1 leg. graece (xaXóv, xúXov'í) ^ contractio MS. * famma
MS. " currich MS.