01.05.2013 Views

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

20 Sanas Cormaic<br />

flu. V. '<br />

1^ 70rl.,<br />

sic debet prespeterum .i.^ bas lomm phecad 7 bas<br />

Wnoolit Ó domhan 7<br />

rl. secundum [eum] qui dixit: ego<br />

sum uermis et non homo .i. ataim-si cqnád cvuim me 7<br />

nach duine.<br />

213. Cloch, tri anmann lé .i. onn a larmberla, cloch<br />

a gnathberla, cloech a berla n-airberta ar inni chloes each<br />

raod.<br />

214. Cros quasi crux .i. on chroich.<br />

215. Corp a corpore.<br />

216. Cretair a creatura.<br />

217. Caithiugud .i. suide fri caith ^ .i. a samuil 7 a<br />

chondailg fri caith 1 ar a faisi 7 a édtort[h]ige.<br />

etach.<br />

218. Caech a ceco, quasi caech .i. on dailli.<br />

219. Cerbseoir .i. scoaire, a ceruisia (.i. on lind).<br />

220. Caunna .i. cu finda .i. ar a met loites in n-2<br />

221. Coma i. e. ab eo [quod est] communis. Inde<br />

dicitur cuma lem .i. is coimdes eipe diib.<br />

222. Cainte a caine .i. cainis .i. cu, ar is cend con<br />

forsin cainti, ar is inann dan frisgniat.<br />

223. Cath[lac] a cato[licos] graece^ uniuersalis, ut<br />

dicitur catoilica.<br />

224. Cete a coitu, uel quia ibi equi cito currunt.<br />

225. Clg a clypeo.4<br />

226. Ceu graece ceus .i. nubs, unde bi([h] ce quia in-<br />

certa et mobilise est.<br />

227. Clch cichis [xrjxlg] graece luib asa^ tet as.<br />

228. Cimmas i.e. a cimma .i. imechtar lignorum.<br />

1 caidli 3IS. 2 int MS. ^ greco MS. * clepio MS.<br />

immobilis MS. " ara MS. ' .1. léine add. E^<br />

^

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!