Anecdota from Irish manuscripts

Sanas Cormaic
Catell. Cat aidiu isin chombreic is cath in scotica. A
n-ell is ail. Catal áidiu ail c[h]atha in sein.
207. Cobt[h]ach .i. buadach; cob .i. buaid.
208. Colcaid .i. cail caid .i. coimed cadwsa i, ar is la
huaislib mbid dogrés.
209. Clithar set. Alii dicunt co mbad ainm do boin
inlaig .i. arindl doceil a lloeg n-inde [quod non est nerum,
sed uerius] Clet[h]ar set .i. ri[g]-sét, ar is ainm do rig
isin Duil Feda Mair clithar, 7 is edad nud-reith. 1 Set
gabla 7 2 dowo is é as laigheam and .i. dartait firend 7
colpac[h] bonend, no colpach ^ firend 7 dartaid boinend.
Samuisc in sed tauaisi. Lulgach no dam timchill arat[h]air
in t[r]es3 set, 7 is e sin in [ríg]-sét, 7 is é cruth asrenaither^
i mBrath C[li]ai: 'each tris set set gabla, samaisc alaili,
lulgach no dam timchill arathair araile'. Impiid foraib
beus CO rria cend na herci, 7
19
it he sin na seoit acobair
itbeir i Cain Patraic, ar it lethunge ^ a seoit ade.
210. Cercend .i.
gabalrind.^^^^
cuairt aimsire .i. a circino ^ [.i.]
-- • ^ ^r^T
on
211. Cruimther .i. goidelg/indl as prespiter. Premther ^-^
aicliu a "combrec sidie. Prem/^lafam Isin chombreic is
cruim isi[n] gaidilg. Ni tiiitud coir dondl as prespiter
anni as ^ c[h]ruimther. Is tintud coir dondi as premter indni
Nbjj.j^j^
I
as I c[h]ruimther. In ^retain Aicliu robadar i qomaitecht (. J U,
Patric [p. 260, col.l] occon precept, it é doriníaiset 7^18^ ^i
anni as ^ premter dorintaiset. Is fair iarom rolaset ^ leg-
iiidhe na mBretan anni sin: amail is lomm in c[tí]ruim^ 7
' nutreit MS. * om. LB. » colpdac MS. * asrenaig-
ther MS. ^ lethe unge MS. ^ sirsinio MS. circinnio
H^ ' andi is MS. » ani is MS. » latharsat LB.
^ ^.^^^