Anecdota from Irish manuscripts

16 Sanas Cormaic
161. Braga .i, bir-aga. Aige ainm bir. No bara aig í
ar menci airlig na bragad.
162. Ben .i. bien i im rigne. Uel quia percutitur,
quasi bona. 2
163. Bert quasi port, a uerbo porto .i. imarc[h]uirim.
164. Brat a bratio on dulind lihuir ar a cosmailes
dibllnaib. No breo .i. tene ar fuit é.
165. Bodar .i. a pudore.
166. Bás .i. beo-as .i. as teit in beo.
167. Ballan .i. bill-ian .i. lestar fir t[h]ruaig. Aliter:
ballan .i. balloinis [(9áAaroc] isin greic, glandis isin latin
.i. dircu. Ballan áidiu A. fuath dercon biss fair. Aliter:
bell-Ian .i. bell mele, ut dicitur: 'a no beill dogni in fer
sa' .i. a no troich. 3 Ballan áUlúi Ian duiue beill .i. duine
t[h]roigh.
168. Be né[i]t (.i. badb) .i. be ben 7 net cath, 7 olca
diblTnaib. Inde dicitur: 'be net fort'.
silium.
domus.
169. Buaile [coZ. ,2] a nomine bolin [^ovX-^v] .i. con-
170. Bonn quasi fond, a nomine fundamentum.
171. Both quasi beith, a nomine ebraico beth, quasi
172. Bairgen a nomine bargos [éjiaQxcog] i. e. saturitas.
173. Brestaide a nomine bresitor .i. lo[qua]citas.
174. Bilt[h]engthach .i. a bellingis.
175. Bocht .i. a nomine hotus [^QayvzTjq] A. angustia,
176. Biad graece bia [^íog] A. uita.
177. Bran .1. flach .i. brancos [^Qoyxog] graece,
gut[t]ar latine, 7
is de isberar din eon ar met slugaite.
^ biaen H^ ' bono 3IS. uel quia per quasi bona H^
3 tróch MS.