Anecdota from Irish manuscripts

10 Sanaa Cormaic
87. Alad .i. il a dath .i. imda datha and. No alad
.i. uile-dath .i. fola-dath .i. dath fola fair sech in slán.
88. Aiccicht .1. icht a n-aice, ar is i n-ace bis an
deiscipal acind aiti.
89. Ainces quasi anceps .i. aincid a fis ort.
90. Abras, abra .i. inailt, feis .i. lámt[h]orad. Abras
áidiu A. lámt[h]orad inailte.
91. Annach .i. an-dag, non dagh [.i.] non bonum.
Dagh ebraice 1 bonum interpretatur, droch ebraice^ malum
interpretatur, unde dicitur drochta .i. olc he .i. seinlestar.
92. Amor, ime a or. No am-pur, am ic a diultad, co
nach glan, acht iss inglan. Pur .i. glan.
93. Adhnacal [col 3] A. ad áWged 7 cal coimet 7 nai
duine .i. coimet dlig/tZ in duine.
94. Ahall [ab] Abellano oppido Campaniae. 3 No Eba-
eill .i. eillned Eba .i. in cetben. No aob-oll ar met a
toraid. Uball eodem modo.
95. Ach acho [ayjo)] graece, doleo latine A. galar.
96. Ac graece, nego latine A. diultad.
97. Alcheng ab alligando^ .i. arma.
98. Aithrinne .i. rinn aith .i. tenga aith fri hair.
99. Adna .i. ais [.i. ad-sena] quod ad senes pertinent;
aes illi enim dicunt [eoas alóv] graece, unde aetas & latine.
100. Auchaide .i. cluinnte, quasi aure accipe. Unde
est: ni auc[h]ar .i. m cluiner.
101. Antichristos graece dicitur quod est latine con-
trarius Christo; anti^ enim graece contra latine significat.
102. Airistotilés, aris .i. artis, tot [ravTTjg] huius, tiles
[reXog] A. finis."'
' ébreico MS. ^ eb- MS. =>
opido campaine MS.
* allegando MS. ^ aotas MS. " ante MS. ' fines MS.