Anecdota from Irish manuscripts

A^
^
Sanaa Cormaic 5
don alt airc[h]etail isiu, ' ar is fuirmed filer? romidair ina
hanmand sa dona airc[h]etluib do sUiind na n-ilaltíB 7 dia
ndechrugad, nl haicned romídir leo.
42. Anfobracht .i. nomen do daine s'erggas 7 timairges */í»-v>^- «h^^*^
galar conna. bí beo[i]l inn a churp. Bracht enim beoil ^ *^ctije^yiUJ»^y
uocatur. ^
j/ ,/
43. Adar't quasi adirt .i. adse mbáis, ar is bas do-
rimther codlud 7 is ainm irt do bás. Is ainm báis do
sHan. IS ad?e didm telcud frl hádart 7 is árde codalta,
nnde dicitur: ''descaid cotalta fj-eslige'.^ Ailiter: adart .i.
ad-ard, ar is ardi.oldás^ in imda archeníe.
44. Ara .i. ar-áui .i. fria 6 anair. Are .1. re uach-
tarach \col 3] in dnine. Á cech n-ardd 7 hí cech n-Isel.
t^>
45. Aithle .i, ath-folís .i. is mesíB cid indas fola.
46. Avathar .i. ab aratró .i. on trebad.
' ^7/ 'Axau .i. ab auxilio ^ (.i. on c[h]omi(Mi dobe/r-s/Hm
do c[b]ách) quod [angeli] hominibus praebent .i. on furtacht
dobe/r-sium do chách.
48. Ana .i, stába beaca bitis for tiprataib isnaib
,u^:^ r'^'^^'^
canaibh dliithib. Inde dicitur: 'daimid ána for lindib'.
7
ba do argud batir mincib, ^ ut Mocu Cerdda dixit for Cnuc
Raflfand:
Ind ra[i]th hí forsndan-fil
^-'^ti^íth Mafo^in giV^^^j^j,^^^ ., =U^^^
ba bind gair caille lonche
im raith Fiachach ma/c Monche,^
.i. mater illius. Fri hol tra do dainib sclthaib esib dobertis
1 asiu MS. » See Anecdota from Irish Manuscripts
vol. Ill, p. 15, 5. 3 quam MS. * auxilium MS. = = minciii
» See LL 201 b 53.
'
4. / -