01.05.2013 Views

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Sanas Cormaic<br />

XIII<br />

combreth taris inall. Ailil i) Flann Becc tra ba ri<br />

Human and inboid sen 7 Cormac i rrighe Temro<br />

Dorinscat«r side fo chetuair cuncliid and orce 7<br />

icosnam. la e ierwm cruth rucoraicedh etorrai i triur<br />

.i. aimser cinte do bith don coin i tigh cech x. Doi-<br />

thid ierwm an cu 7 roue each culen dia chuain 7 is<br />

on choin'-) sen orce hErenn, ud Scotice pe/'hibent.<br />

Ba marb tra iertain and orce ier reib eianaib iarum.<br />

Fuair Conlse mac Taidc maic Cein male AuileZlai<br />

Auluim clocenn lomb and oiree 7 debert i ceist dend<br />

filid doluidh CO n-arcetwZ die atha^V .i. Moen mac<br />

Etnse nomen poetea (sic) illius. Teit iarwm ind ecess<br />

tria teinm laida co n-epert: Cain tonna tige hui<br />

Eoganith i tig ui Chuind cech tratha dobarind bassa<br />

caemh a ticeh Corpri Muscc a mugheme. Cend Mugem<br />

in so, ol se, an cetna oirce debreth a nErinn. 7 rl.<br />

23 N 10, p. 74.<br />

Prull .i. aidbliugad mor. 7 metugad. ut .dx. ingin<br />

hui Duldsaine in bainlicerd fri S^nchan (.i. Torpest)<br />

imManainn immosloiscet mo da no prull fritgart iarom<br />

int exine di muintir Senc/mm an cerd .in. hui Dilsaine<br />

li(a)g do Tursaige Tull. IS de tran bui do SeacJian<br />

andisin docorustar fair techt i mManaind .i. fecht<br />

nainiusa du chur a chuarda inde ceoga (sic) eces a llin<br />

cenmotha exine. Ni rabe riam im nach arali eces<br />

samail in chumttaig boi im tSenchan cenmotha a<br />

•) Aililt, with punctum delens over t.<br />

^) con MS.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!