Anecdota from Irish manuscripts

VIII Sanas Cormaic
LB, but B from § 756 (where L begins) onwards,
= Lebor Brecc, facs. pp. 263 a— 272 b, printed by Stokes
in his Three Irish Glossaries (1862), pp. 1— 44.
E^ = H. 2. 15, pp. 13—37 and 77—102, on which
see Stokes, 1. c. p. VIII and Abbott, Catalogue, p. 327.
^"2 = H. 3. 18, pp. 61—87, published by Stokes in
the Transactions of the Philological Society, London, 1859.
This is not a copy of Cormac's Glossary, but many of the
entries are identical.
L = Laud 610, fol. 79 a—84 a, a fragment con-
taining only §§ 756—1224, printed and translated by Stokes,
Transactions 1901.
LL = Book of Leinster, p. 179, a fragment con-
taining the end of § 1224, printed by Stokes, Three
Ir. Gl., pp. 44 and 45.
Harl. = Harleian 5280, fol. 75, containing only
§§ 883 and 1059. As these two articles belong to an
older period than that of Cormac I print them here in
extenso^ adding also the version of the article priUl from
23 N 10, p. 74.
Harl. 5280, fo. 75 a.
[PJrull .i. aidbliugath 7 medugarZ ut dixit ingen
Ul Daulsine in banlecerd fri Senchan Torpésí a
Manand .i. immomloiscet mo da n-oo prull. Friscart
ievum ant éxine dei muindt/r Senchan .i. an cerd
mac hui Daulsine lie do Taursaige Tull. IS dei
tra bui de Senchan anni sin: deicorustor fair techt a
mManoind, edon fecht a ainessa do cor cuardo indei.
Coica écces a lion cenmotha eixini. Is marodbui riam