01.05.2013 Views

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

56 Síaburcharpat Conculaind<br />

Acht in rigli mac Neasa ar baigh ar mac Muire<br />

atait a pein ife[i]rn formna na laith ngaile.<br />

Ba ma[d] dolot-sa did breithir ^ fri Patraic isin uair<br />

condomt/mc-sa a hifirn cona[d] dam a biiaidh.<br />

5 Is buaid mor do Gaodelaib co clothar in sluag,<br />

each aon cretfes do Patraic i nim ni ba truagh.<br />

Ceni creiti-si ' do Patraic nocretfeí Ulaid,<br />

an roceastíSíe d'imned ba mo a turim.<br />

Ina heich-si, a Laogairi, retJia rith co mbuaidh,<br />

10 is Patraic dorathbeoaigestar condate ada liiaith.<br />

In carpat-sa atci-siu^ a ndegaid na n-ech,<br />

is Patraic rocruthustar, donug amail is áech.<br />

Cusin iotugath cusan eirred clius,<br />

is cian mar oatrubalt-sa, o roscarMS fris.<br />

15 Is cian mar o roscanísa frim carpat, frim ecb,<br />

is iolaid cumachta mar donug amail is áech.<br />

Atoteoch, a naomPatraic, at iarrad rombeo,<br />

romfuc[a] lat creitmecba a tiraib na mbeo.<br />

Greit do Dia 7 do naomPatraic ar na tnáhchaidh tont<br />

20 talman torad. Doraga ni ba conntapa/rt mina crete do<br />

Dia 7 naomPatraic, ar ni siafra donanic. Is Cuchulaind<br />

mac Sualtaim.''<br />

Rofiorad trath ini-sin. Doteacha/cZ talam tar Laogairi<br />

7 adfiadhar neam do Choinchulaind.<br />

1 a Laogairi add. E

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!