01.05.2013 Views

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

I domriinart-sa<br />

^-.vr-tf^-<br />

Síaburcharpat Conculaind<br />

CO nderniísa (fo. 15 a 2) a n-oirneclia itir mo da dorn.<br />

larsin adrethusa in tan ba fom rois, ,<br />

conamalt-sa comdar minbac/^a itir mo di bois.<br />

Biii caiVe isinn dun, laoorn na teora mbo,<br />

triclia aighi ina cr'aos ni ba luchtlach do. 5<br />

Taithighdis in coire-sin, ba mellach in bagn,<br />

ni thegUtis uadh for nach leth co bfagbadis ]^n. .<br />

Eiii, mor n-^Yi]r is argait ant, ba hamra in fritn,<br />

tomnr-sa an caire-sin la hingin in righ.<br />

Na teora bacdobertamar rosnasit in mljuir, . 10<br />

bni eire deisi dh or la each foraj muin.<br />

lar tuidhac//i dun forsin fairgi^ b^ hadhba? lao tuaith,<br />

^aiti forénn mo curaigh laisin n-aníucí cruaid.<br />

larsin imanirusa, ciarbo gaiud grind,*<br />

nonbor cechtar mo di laim, tricha for mo cinn. 15<br />

Ochtar for mo di sliastfl/&, roleltar dom corp,<br />

ba hamlaid-sin snadhusa in fairg/ co mba forsin port.<br />

In rocesMsa d'imned^ for muir ocics tir,<br />

ba hannsa dam aonada?V7 i n-ifemn la deaman co n-ir.<br />

Mo corpan ba crechtnaithe, la hvigaid a buaith, 20<br />

rucsat deamnae m'anmain-si isin richis ruaidh.<br />

Imrubairt-sa cleitine, gai bolga co leir,<br />

robadhusa a comchetiaid fri demow a pein.<br />

Ba Gomnart mo gaisged-si,3 . mo claideb ba cruaid,<br />

demon co n-aonmá9r isin ndns ruaid. 25<br />

In rig cowsnat4 a righi cia heth co met a mbrighi,<br />

ni cumgat ni la mac nDe acJit a cubatt i ndire.<br />

Sluaig Ulad nm Chonchobur, batar calma in cora[id],<br />

dosraighlet na demna«?e i n-iferw isid bronaigh.<br />

ig E 2 a, Laogairi add. E ^ gaisgisi E * consnat E<br />

55

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!