Anecdota from Irish manuscripts

Síaburcharpat Conculaind
l'ív.
Tuc ar hiolta diaar cenduiu 7 nach áecMiíh trin fodésin
CO taZmam. 1 "^ Rofiarf ac7íí-sa do Bewen^ ín gaith sin' or
Laogairi. Aspert Benen^ frim-sai: 'Is ie^ gaotli ifirn^
iarna oslucad^ ria Coinculaind. ' Confacamur in tromciaigh®
mair doleci 9 forn. Roiarfac/ií-sa 9 iavum do Benen * in 5
tromciaigh 'f* sin. Aspert Benen 11 batari2 anala fer
ec/^ '3 imandechatur a inagli-sa riam'. Confacamur iarsin
in fecíiuine mari^ uasand tuas.'^ Ba llan in t-seér ná in
tir di suigibh 16
49
j ba itir nellai'' nime batar i n-airde.is
Roiarfac?íí-sa do Bewen ini-sin. Asbert Bewen '" batar foid 10
a crúaií na n-ec7i batar fo carptíí Conculaind.
A mbamur annsin confacamar fuat '^0 ina fer 7 na
n-ec^2i tresin ciaigh22 jgin carpiíí. Solam-3 aríB apri eisij^
for ardsithbe sidbitlii doriadhad seda,.-» Cowfacusa iarsin
in da ecb commorá comaille comcroda^s comdeZbae com- 15
der^a comluaí/m comcoire comgnmia boisletbna leislethna^i
birnich '^^ airdcinn aiginmara gobcail dualaigh -9 tuillethain
forarda fon'ana^o forbreca. Ote^i cendbeca urderga bruinne-
derga beolaidheS'' slemna saitsidhe sogabaltaigh feigi fao-
burda femendse^s casmogguich caine comcoire cascaTreighi,^ r^
1 fu'ilt ti tiar cennuip occo nach tuca tria fatesin ca talmam A
* rofiarfs E ^ Beneim A * Pineon A ^ issí A « sin
add. A ' osl-a £ os\a.cud A * tromchiad A * sic
A dol-i E 1» tromciadh A 'i itpert .P. A »2 o„j. j^
" fer occoich (sic) A ^^ feichchain mair A '* hoasunu
toas A 1" pa Ian in tir to suidhiu A " nillaip A
18 i» arnairti A etpert Pineon A «o fuoatha_J. " occonanech
(sic) A 22 giagh A *3 guiom A ^4
}jeissi A
2^ sicchthi toreaut .s.o A ^^ com.c.a A *' comtialp cumtudho
comluadha cumgoire gumccnimaith paslethna teslethna A
2« piaruch A ^^ tualaigh tlienda A ^" '-"^
foraonau A eté A
^^ peulaicche A ^s femanntu A
h^ yf^-^ -.A*^^ ^^
XK
7
/Cwii
'•V;i