Anecdota from Irish manuscripts

48 Siaburcharpat Conculaind
i faithce mic Mecna mor magh robith Aed Ron rogalach.i
Na tri rlgh-sin righda tuú robith tri hOeda a n-oenlúa^
lasan Oed coir ciallda^ cain amail adfiadhaid éulaig^.
Siaburcharpat Conculaind
Is eol dam-sa.
From the British Museum MS. Egerton 88, fo. UJji—lóa^,
collated with Additional 33, 993, fo. 3 b— 3 b.
5 [L]uith Patraic do Temraig 7 rl. Luith^ Laogairi doa
agaltam 6 Patraic iar taihsin ' Conculaind do inai carp^ti.s
Aspert^ Patraic fri Laogairi :io 'Indattarfas ^ ni?' 'Dodomar-
fas immwr^M, ' 12 for 1^ Laogairi '7'nimta cumac i^ dia
faisne/s mma senas[u] mo gin 7 mma coisreca.' ^^ 'Ni,
10 senabsa'i6 ol Patraic 'do gm-si i" conamraib 1** mo riar.
^Assenfais immurgu in Woer^o dotaod'^i as do^- gin con-
necis 23 in taidbsin, tarfas duit.' 21
"-'A mba-sa eim' ol Laogairi 'ag dul tar Fan an
Qarpait a Tulaig an Turcomruig do Chnoc Sighi an
15 Broga^s a mBrug Maic ind Og^o cówfacusa in gaoith
ndaghfuair n-aigbtiglii amaiZ croisigíi debroi-^v Beg nach
Jbi
' ^ na rogal D * robitha isin senlú I) ^ ciallbalc D ;
* ** atfiadhatt na heolaigh D Here A begins ^ do acallam A
' taidhbsin A « ina charpat A ^ itpert A ^° Ms A
" inatarfas A " emh A 1* or -a ^" uimtbáu (the scribe
uses: for n, and •. for m) cumaug A ^^ miua seuzísú 7 min-
coisecra ma gbiu A ^^ niseuíísu A " gbinso A '^ conamraibsiu
A " imserfsfae (sic) A assenfa E ^° in_aier A
21 totseth A 22 to ^ 23 conmccsius A ^i tuit E "^ tar
fan in cpar do chnuc side am prog hi tiilaig in turcomric A
** oicc A -' in ccaitb jriau naicciti oma?7 craisigh atigbprú A
%U,Ud %Jj.