Anecdota from Irish manuscripts
Anecdota from Irish manuscripts Anecdota from Irish manuscripts
44 Traigsruth Firchertne siiiem fedha .i. ibhar ea snaracliar fer .i. crithach oi sruitliium aicde .i. feirius m tuthmar fear .i. crann fir no elann 5 pin millsem fedho .i. spin xi od .1. uch sset[h]aig 7 c. .1. midua .i. seim munchsel BriatharogMWi Mic in Oicc b glaisem cnis .i. cain er"^ no crectlia no fuarc 1 luth ceathra .i. leam no gius f coimet lachta .i. toei 10 8 luth beach .i. blath soilech n bag ban .i. garman h banad gnuisi .i. scei d gres sair .i. daur^ t smiur giiaile .i. iarn 15 c cara bloisc .i. coll q brig anduine .i. ceirtech m marusc* n-airlig .i. muin med nercc .i. gort g gg eitiu[d] midach .i. gilccach 20 st morad riin .i. sraiph no draighen r romnad drech .i. cairthenn no trom a tosach fregra .i. a foillem saire u silad eland .i. talam 25 e commain carat .i. clesach uisce .i. éiccne 1 cained sen no aileam ais .i. ibhar * .em. added below x, i. e. emuneJwll ^ erned? * dauir MS. * inarusc?
oi sruithem aicde .i. or Traigsruth Firchertne ui tuthmar fear .i. crann fir no eilend pin millsem fedho .i. spin cc od ssethaig .i. uchra. 45 Finit. 5 Br'iatharogum Concaulaind so. b maisi malach .i. creccad 1 luth cethra .i. learn f din cride .i. sciath 10 s tosacli mela .i. sail n bag maisi .1. garman h annsam aidhche .i. hSatli d slechtain saire .i. niama sairte t trian n-airm .i. tinne ia[i]rn 15 c millsem fedho .i. cno q dighu fet[h]ail .i. cumdaigh m conair gotha .i. tre muin g sasadh ile .i. arbhar gg tosach n-ec[h]to .i. icce 20 st saigid nel .i. a dde suas r bruth fergga .i. imdergadh a tosach garma .i. á luth fiann .i. frsech XL forbhaid ambi .i. fiir 25 e brathair bethi .i. é io inth (no lith) lobair .i. aes ea cáinem écco .i. éiccne
- Page 174 and 175: 78 Cath Cinn Abrad fria Mac Con ar
- Page 176 and 177: 80 Cath Cinn A brad 8. Luig Mac Con
- Page 179: Contents Page Betha Farannáin, tra
- Page 182 and 183: 2 Betha Farannáin chaitettar fir E
- Page 184 and 185: 4 Betha Farannáin i cCairpre. Eobh
- Page 186 and 187: 6 Betha Farannáin 7 evredh an aith
- Page 188 and 189: 8 Stories from the Edinburgh MS. XX
- Page 190 and 191: 10 Bríathra Flainn Fína maic Ossu
- Page 192 and 193: 12 Bríathra Flainn Fína maic Ossu
- Page 194 and 195: 14 Bríathra Flainn Fína maic Ossu
- Page 196 and 197: 16 Bríathra Flainn Fína maic Ossu
- Page 198 and 199: 18 Bríathra Flainn Fína maic Ossu
- Page 200 and 201: 20 Bríathra Flainn Fíua maic Ossu
- Page 202 and 203: 22 Cain Domiiaig Saigid cilli do cl
- Page 204 and 205: 24 Cain Domnaig tairic tresiu n-uad
- Page 206 and 207: 26 Cain Domnaig isan domnach. Et is
- Page 208 and 209: 28 Immatbchor Ailello ocus Airt Tac
- Page 210 and 211: 30 Betha Pátraic fognaim-si fri re
- Page 212 and 213: 32 Betha Pátraic eccomnart hi mbia
- Page 214 and 215: 34 Betha Pátraic a argut laiss co
- Page 216 and 217: 36 Betlia Pátraic Benen fodeisin n
- Page 218 and 219: 38 Betha Pátraic don Cruaclian. Ni
- Page 220 and 221: 40 Betha Pátraic Doluid Patraic co
- Page 222 and 223: 42 Betha Pátraic cen nach frire ca
- Page 226 and 227: 46 Romulus and Remus Romulus and Re
- Page 228 and 229: 48 Siaburcharpat Conculaind i faith
- Page 230 and 231: -Wu^oV^ umaithi.7 50 Siabiircharpat
- Page 232 and 233: 52 Siaburcharpat Conculaind Creit d
- Page 234 and 235: 54 Síaburcharpat Conculaind 'Ba f/
- Page 236 and 237: 56 Síaburcharpat Conculaind Acht i
- Page 238 and 239: 58 Conall Core and the Corco Luigde
- Page 240 and 241: 60 Conall Core and the Corco Liiigd
- Page 242 and 243: 62 Conall Core and the Corco Luigde
- Page 244 and 245: 64 A Middle-Ii-ish Fragment of Bede
- Page 246 and 247: 66 A Middle-Irish Fragment of Bede'
- Page 248 and 249: 68 A Middle-Irish Fragment of Bede'
- Page 250 and 251: 70 A Middle-Irish Fragment of Bede'
- Page 252 and 253: 72 A Middle-Irish Fragment of Bede'
- Page 254 and 255: 74 A Middle-Irish Fragment of Bede'
- Page 256 and 257: 76 A Middle-Irish Fragment of Bede'
- Page 258: Printed by Ehrharclt Karras, Halle
- Page 262 and 263: .1S
- Page 265 and 266: Í Preface The text of Cormac's Glo
- Page 267 and 268: § 401, „ om read n-om. Sanas Cor
- Page 269 and 270: Sanas Cormaic IX im nach n-aili n-
- Page 271 and 272: Sanas Cormaic XI As fir, ol si, 7 a
- Page 273 and 274: Sanas Cormaic XIII combreth taris i
44 Traigsruth Firchertne<br />
siiiem fedha .i. ibhar<br />
ea snaracliar fer .i. crithach<br />
oi sruitliium aicde .i. feirius<br />
m tuthmar fear .i. crann fir no elann<br />
5 pin millsem fedho .i. spin<br />
xi od .1. uch sset[h]aig 7 c. .1. midua .i. seim munchsel<br />
BriatharogMWi Mic in Oicc<br />
b glaisem cnis .i. cain er"^ no crectlia no fuarc<br />
1 luth ceathra .i. leam no gius<br />
f coimet lachta .i. toei<br />
10 8 luth beach .i. blath soilech<br />
n bag ban .i. garman<br />
h banad gnuisi .i. scei<br />
d gres sair .i. daur^<br />
t smiur giiaile .i. iarn<br />
15 c cara bloisc .i. coll<br />
q brig anduine .i. ceirtech<br />
m marusc* n-airlig .i. muin<br />
med nercc .i. gort<br />
g<br />
gg eitiu[d] midach .i. gilccach<br />
20 st morad riin .i. sraiph no draighen<br />
r romnad drech .i. cairthenn no trom<br />
a tosach fregra .i. a<br />
foillem saire<br />
u silad eland .i. talam<br />
25 e commain carat .i. clesach uisce .i. éiccne<br />
1 cained sen no aileam ais .i. ibhar<br />
* .em. added below x, i. e. emuneJwll ^ erned? * dauir MS.<br />
* inarusc?
Change language