Anecdota from Irish manuscripts

Traigsruth Firchertne
Traigsruth Firchertne.
From MS. H. 3. IS, p. 34. Cf. Book of BalUjmote, p. 309 a 50,
edited by G. M. Atkinson in the Kilkenny Archaeological Journal
for July 1874, no. 19, p. 202 ff.
43
Traigsruth Feircertni so. 5
BriatharogMm Morainn mic Main,
b feoclias foltcliain .i. cos feoidhe ban lais 7 is alaind
a barr
1 li sula .i. learn no gins
f aireinech fianw .i. ar inchaibh .i. sgiath
8 li ambi .i. li mairbh 10
n costnd side .i. nin garmna .1 ni aurgabar acht a sith
h condal con .i. is ann foceird co[i]n alti uaill .i. scei
d arddam dossa
t trian (.i. cuilenn) roith .i. carpa?t
c it[li]c[h]ar fear .i. each ag ithe a end 15
q clithc[h]ar boscill .i. eilit no geilt
m ardam maisi .i. finemain ar'mni fasas a n-airde
g glaisem gelta .i. edlenn no edhend
gg luth leighe .i. gilcach ar imat a icce
st aire srabha .i. draighen 20
r tinnem mice .i. cairthenn no tene truim
a ardam iachtadha .i. feth .i. fefe no ferdris
congnaid ech .i. aiten[n] no echlasc
u grnidem dal .i. frsech
e serc[n]aid fer no fid .i. idhadh 1 .i. fefe a tilth no 25
fe a [f]lesc
^ leg. edad