01.05.2013 Views

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Immathchor Ailello ocus Airt 27<br />

IssecZ doheir catha 7 cocthni eter na cenela cona bi sid<br />

na subai na cairdi i cech dii. IssecZ immefolngi hir ' 7<br />

ingair 7 áehuid i each tegdoiss co Una prón^ 7 dubíe 7<br />

doic[li]ill 3 cridi gach duini. Ar id mesa indád demno * in<br />

duni cowscarad recht aomnaig 7 nododunfaidis •'' flaid nime<br />

ma go tisdiuis conac/ionbiad ^ cumsanadh indi dogress ''.<br />

Immathchor Ailello ocus Airt<br />

From Baivlinson B. 512, fo. 51b 2 with the variants of<br />

Harleian 5280, fo. 74 b.<br />

Incipit Immathcor nAilella 7 Airt.^ 10<br />

Leccis Ailill Aulomm a bein .i. Sadbb *' ingen Chuind<br />

Chetchathaig iar mbrith 10 emoin do .i. Eogan Mar 7 Inerb<br />

7 rusnalt Sadb ^^ hi Comailt hUethne 7 is de ainmnigtha 12<br />

a ssliab sin Comailt arni conalt si a mmac 7 ingen and.<br />

Toluid's Art a pbrathair'^ do athcor alelath'^ for Ailill 15<br />

cowfuiglessat ollomuin brethemainis nErind immei" comaltor.<br />

Tacraitsi far less! ol olldam.<br />

Cia nathar cetathaiciaraV i^<br />

Ni hansa, ol olldam. Intii tosaigh.<br />

Taccrath Art didiu, ol Ailill. 20<br />

^ ir 2 coUina bron ^ doichell * it raessa inati demnae<br />

^ cowscara recht nde 7 a timnea 7 nodunfaitis flaithi * cojiabiath<br />

' Fuin do sin add. " Immathcor nOilella ainm an sceoil se H<br />

9 Saidb H 10 mbreith H »i Eogain Mair 7 Inderb 7<br />

nusnalt Psadb H »2 aiumnightie H i' tollnid áidiu H<br />

1* brat/iaiVse H ^^ aleulad H 1« brithimoin H i' himbe H<br />

" cetathaicerai H

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!