01.05.2013 Views

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

26 Cain Domnaig<br />

isan domnach. Et is dilius ndirighi 7 saraigthi cip can<br />

a cinel acht deidfirse techtai 7 is comcintac/i anti snaidius ^<br />

7 snaidtiur 7 biath^{S 7 biadtar^ isin áomnach acht deit[h]-<br />

firsie techta. Huaire^ is tar turtugud nDe 7 Fatraic<br />

5 imt[h]icht di^ gach duini isan áomnuch. Secipe tra<br />

adgaura6 in cain-si in domnaig gid fora athuir no a<br />

mathair no a brathair "^ cin Iseb ^, cen leithbi, gin guoaccrai,<br />

ninbia aurc[h]od do lia» Dia na^" duini 7 fortbia Ian<br />

rabennaclita 1 1 muinntiri nimi 7 talman amol donimarnad'^<br />

10 isand es^istil dorala do nim for altoir Roma. Hisissidi>3<br />

rohordaigec? for rigshnidi nimi. Es indie dMsrimt/ier '^<br />

soiri an domnaig trath iernonai dia sadhairnn co fuini<br />

maidni dia luain. Nach oen tra cuilliius 1^ ant suiri sin<br />

an domnaig bith aptha dia anmoin-sidie 7 die chlainn<br />

15 ina diaidh 7 niconbie erranw i^ do a nim la Crist cona<br />

apstola/& 7 nach -plaigh dinuc Diea forna''' cenela na<br />

ndoini ó tossuch^^ domuin dibertar forin'^ tuaidh 7 foran<br />

tegdhois^o sainridh inna bia3 soiri in domnaig. Ar is ar<br />

tairmt[h]echt2i domnaig diber Dia ])\ag]ia\ forna gnrtai'^^<br />

20 Ised berius23 for chulai cech toradh dicuiret/^ar-^ muir 7<br />

tir edir ith 7 mblicht 7 meus^a 7 issed dogni iasscratai<br />

aimbritie 26. IsseiZ doheir nauna 2" 7 gourtai 7 sina 2« soeba<br />

forna 25» tótha cloena. EssecZ doheir cenelui eghtranna^o<br />

go cloidib diglai dia mbridh hi fognam a tirib gendtie^i.<br />

1 ndiltts dirig ^ snaides ^ 7 biadtar om. * oir ^ do<br />

•5 adgara ' cid for athair no brathair « laoph ^ nibud<br />

hercoid doa la ^" no " fortmbiad lau bendachtain ^^ tonimmornadh<br />

" romae issed sidhe " 7 is inde dorimt/tei- '^ coillfes<br />

1* uirand " doniig dia for " tosagh '» dobertar forsin<br />

"^" forsan tegdis ^' an add.<br />

2* dicuirithej- ^s<br />

"^"^ forsna gourtae ^^ beiris<br />

jq^Jj j mbliocbt 7 mhes -® aimbretiu<br />

2' nuana '•* sionae ^'' for ^" ciia echtranw ^i geinte

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!