01.05.2013 Views

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Betha Farannain<br />

Erenn do tar eis Pairaicc, go tncc Coluimcille sáorchu«/rí<br />

do hennuccadh Leithe Cuinw, go ttainic tar Eirne ^ n-éignigli<br />

n-ion^fhuazV, gur hennaigh reiccles riaghalta i ccrich<br />

caomhalainn Cairpre meic Neill, da nach lenfam da sccelaib<br />

anwso.<br />

Cap. 5. Mar do cualatt«r fir (no náoimh) Evenn sin<br />

[fo. 92 v] an meid ro báoi 'na comhfocciis diobh, tangatar<br />

roimh Choluimchille go termanw Feichin na b-fert; 7<br />

tangatar annsin siol Cuimne^ .i. seiser 7 secht fichit do<br />

naemhaibh cenmotha Aodh mac Ainmirech ri Erenw.3<br />

Tainic 'san toicestal sin a n-dail Coluimcille do sbiol<br />

Cuimne, Monine Sleibhe Cailinn, 7 da mac Cowaill a Cill<br />

Corra , 7 easpocc Maine a Tir Oilill, 7 Muiredhacb Cille<br />

h-Alaidh a Tir Amalgaidh, 7 easpoc Eoin a Cill espuicc<br />

Roin, 7 Caimin In^zsi Celtra, 7 Riagaill Muicinwsi la Dal<br />

cCais, 7 Senan Innsi Cathaigh, 7 Sénán Laithrigh Briuin,<br />

7 Ernin Cluana Reilgech a Midhe, 7 seacJit n-es]micc<br />

Cluana b-Emain, 7 Liban, 7 Fortcern i n-Odba Cera i h-Par-<br />

iraigbe, 7 Grellan Craoibhe i n-oirther Muighe Luircc, 7<br />

Sccire a Cill Sccire, 7 Corcaircenn 7 Corcaircaoin, da ingin<br />

Eoghaiw, 7 inghen Cathbath '^ a Cill Comhlach a Muicch<br />

Luircc, 7 Loman Locha Gile, 7 Cairpre 7 Brefne, 7 Mifnsi<br />

mac Fachtna ag Sligeach, 7 Inell craibtech, 7 Osnadh a<br />

n-Glenn Dallain i c-Coirpre, 7 Geighe i n-Inis Geighe, 7<br />

Derbiled/i i n-Iorrass, 7 seacht ccailleacha a Tir na<br />

fFiachrac/i Aidhne, 7 Magaine Ratha Aradh, 7 Brochlach<br />

1 MS Eisine « This list is taken hodily <strong>from</strong> LL.354d.<br />

* Aodh . . . Erenn, written over some thing which has been erased.<br />

* Cathbath in LL: Cathl- MS.<br />

3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!