Anecdota from Irish manuscripts

Betha Farannáin^
From MS. Nr. 4190 — 4200 ff. 91v—94v, Bibliotheque Boyale,
Brussels.
Cap. 1. Tiondsccantar annso betha Fharanwain uasail
iolcraibtigh .i. mac rioghdha, réimdírech, credhal, cánonta,
coisrecta Cuinw meic Colgan meic Aodha meic, Finnhhain-
meic Eogam meic Neill Naoigiallaigh.
Cap. 2. Ro fhaccaib Columcille Ere ar ulc re feraibh
Ereww tre fheircc adbailmóir; 7 tucc luighe 7 lainmionwa
nach faicfedh a shuile, 7 nach cluinfeíZ/í a c[h]luasa fer
no ben i n-Erinn; 7 ro comhailledh sin leis treimsi fada,
amhail dherbhas an rand:
Fuil súil n-glais
Déchws Erinw tar a hais
Nochan fhaicfe iarmotha
Fir[u] Érenn nás a mna;
7 da dherbít(?/í sin ro chuir anart ciartha tar a shuilibh,
7 tap ar ciara i n-a c[h]luasaib, 7 do chuaidh tar muir
i n-Albaiw, go n-deachaící go h-I Choluimchille, gur
bhennm^Zi hi.
Cap. 3. Gur fhan teora bliadhna innte, no gur moth-
aigettar fir Erenn a uiresba/cí/í go hiomarcach orra; gur
* Lege primo quinque verba post finem vitae, (marginal note).
1