01.05.2013 Views

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

78 Cath Cinn Abrad<br />

fria Mac Con ar u[d]eacliad uaglia da agallaim Oilella,<br />

uair robai a run Oilella marbad Meic Con dia ceilg.<br />

Asbert Mac Con robo tairisi leis mac Cairpri Mnsc dia<br />

mbeitli isinn imagallim.<br />

5. larsin tra doluig- Mac Con 7 a sluagh a muUacli<br />

Sleibhe Cinn Abhrad co facaigh each soc[h]raidhe ar fud<br />

in tsleibhe. Is ann sin tra doluigh Oilill 7 Eogan 7<br />

Eochaid Finn Fnathnart mac Feidlilimidli Rechtmair.<br />

Doluigh Mac Con iarsin donn imagall[a]im tar a sarugud<br />

a muinntiri 7 is e lin tainic, secht cét cathmilid 7 glas<br />

a caraid etir gach ndis dib, as amhlaid sin robui in sluag<br />

uile araceinnsit gan teitheadh. Asbert Oilill re Mac Con:<br />

'Beir fein do breath'. 'Acca', ol Mac Con, '.i. in bel rue<br />

in guibreith firenaigh in bel cetna'. 'Nidruibe', ol Oilill,<br />

'leat-sa in mbreitheamnus iarsin 7 beir in mbreith'. 'Aca',<br />

ol Mac Con, 'acht madh ail mo riar, denu-sa mo eineach<br />

don chur sa ma doronais mo mieineach roimi.' 'Acca',<br />

ol Oilill, 'nitbersa riar eile do Mac Con acht a riar fein.'<br />

6. Is ann sin tuc Mac Con aithne for coimbriathraib<br />

ceilgi Oilella Oluim 7 gur craidhe faelda lais. Adfiadar<br />

immorro dona Cairbridh 1 sith do denum do Oilill fria Mac<br />

Con seoca-sum 7 roeiridhedar a n-ainfeacht 7 a n-aenuair<br />

na tri fichit do badar na Cairpri co feirg 7 lon[n]us, co<br />

mbrigh 7 borrfadh la deachradh na feirgi fonnmoire 7 c.<br />

Ocus rogabsat na curaig uile a cathbarra fo ceannaib 7<br />

tiagat fon cuma sin docum in atha aga mbuigh in<br />

leg. Cairbribh

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!