Anecdota from Irish manuscripts

54 Airec Menraan Uraird Maic Coisse
condaecmaing dar leic a bochta i do Ecsi ilgradhaigh,
condocorustar i ngrith ociis a ngrinneld do imillach in
tiglie.2 Is annsin rofhaitbhaistar ^ Gainne^ ingen Dinl-
tadhaigh ^ '' oc aicsin in diubraictlie sin ocus in gritli-
naiglithi do bretli for Eicsi n - ilgradhaig ara beluiu
fouithin in tshirchocthi ^ poi etorru o chein. ' Pa deitbuir ^*
eim duit', ol Ecsi, 'mor righ ecus rnirech o tartusa^ in-
darba fort, mor n-anrud ocus n-ailti forsatardus on ocus
ainim ocus espaidli tret daighin. lo in tan traH atai-si
aniu a nert ocus cumacbta ocus uiaclius mor, ni haisc 12
duit guairiugad frium-sa ', 13 ol Ecsi.
16. larsin tra ^^ foruapratar ^^ jn^ oicc in cathraig
CO rolasat ^^ faithe fiangaiscid 1 ' impe
et condascarsat a
mura 1^ ocus colotari" for a lar, et cocechaing^o Ecsi
uadhaiu ceim^i n-ecubaidh ocus ni ba22 ceim n-acouair^s
ocus CO rucad maithes na cathrach resna hoguiu co muoi
isin 24 úaimh iar suidhiu. Gonad andsin tarrustar 25 for
lar ina cauthrach ara gchind-som uamclioimetaide tliige
Mail Millscothaigli .i. Daitligel Dallueimnecli,-^ mac seidhe
sethar Sodliua2' Suluaire.^s Roiarfachtatar ind oicc dou-
' annochta H * tigi H ^ roaitfethair B rofaitfethar H
* Gaindi li ^ Diultada B ^ dibaircthi M dibairctlie H
' tirchoicthi B tsirchoicthe H ^ dethfir H ^ tardad-sa B
tartasai H " tré daigin B *' inuam dine B doio H
1^ niaisc H " frim-sa BH ^* om. H '^ forfuabar(a)t B
'" coroalsat B coralsat H " fiangaiscedaig H ^^ muru B
mur H '9 coUotar B ^" ^i go ceuchaing H ^^-^ j^jj
''2 bud H »3 n-ocobazV J?
^i ísjq^ jr 25 tarthwstar indea B
'^^ Dallbain??ech B " Sodba H ^" mac seidhe — Suhiaire
om. R