Anecdota from Irish manuscripts

Airec Menman Uraird Maic Coisse
iagn tech i mboi. . J^ annsin rogesestar in druaghi geim
n-a!iclithidhe2 n-uaclialda^ resna hogaib aodechatari dochum
na cathracli, co n-epert Ecsi ilgradach fnu:^
13. 'Cia hiachtadh n-uathmur n-anbhfeta?, andso ^ , j ^^e/
ocus cia lasa ndentarV' Ar ni ba * hadhas disidhe amal
'^
^vr»>^',/ jronga]]ili V liidliná ocus a' híp£riiicns ^ ocus a"'lieci;aideclit i'^
^"^ ' an anGfeiciiii mov sin do cliloistin 12 iua cat&'ai^h.i^ __^ .^^-Jtu^
1^^
Coijadli annsin rofrecart-sidbe^, in ^i fer^ lapártha lain ina
cbnaire .i. Fonaithecli mac Dián-aithisc maic Fodalguiph is
maic EtecWa^^ Innili maic Grista Duine^'' indingne
cairdes IS dosidhe fri hEicsi n-ilgradaigh, co n-epert-sidhe:
'Inti geisis in geim-si,i^ ni leis t'acallaim, acht lem-sa,
ar20 is me is fer laburtlia lain ina conaire'. ' Cest áidm\
or 21 Ecsi, 'oir is tusa is fer labliartlia lain ina conaire,^^
^sneid aamli-sa anmllniia''-^ na.^^ laim^s ngaile ocus na
gcuradh ocus na gcathmiledh domriacbtaclar -'^ com^ca-^"'""
tbraigh.' Conadh annsin atcuaidh Fonaithach mac Dian-
aithisc'-" tre glósnaithi fileta^» do Eicsi ilgradhaigh an-
manna forsgaithi 29 na gcathmile[d] doriachtatar in gca-
thraigso ecus batar e a n-anmann-sidhe:
1 arúth BH ^ n-aichthigi B n-aichthige H ' n-uachalla
B " om. B 5 !•„ jj 6 uanféta BH ' or si add. B
ol si if * fu ii pu ii ^ a idna ocus a iudracus B
10 om. '» B anfhéth ^^ B cloisdeu H '^ catraich B
1" om. H 15 Odolguil B Odalguib H " Edechta BR
1' Dune '» B cairdesa BH '» or se add. B ^° or BH
'•'i
ol H ^^ iua conaire om. H ^^ anmann B aumonn H
''"' inua BH « lath «e '" BH doriacht B Dianathesc
BH 28 fhiiideclita B filetai H ^» aumaud forscathaigthi B
*" doriacht an cathraig BH
51