01.05.2013 Views

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Poems ascribed to S. Moling 27<br />

11 'Se Suibhne ro indis damh . do bi le glanscél an trir,<br />

triar ro fáccbais indar lat . ni mairenn acht do chat dibh.<br />

12 lar sin impaimsi dom tig . fnnrns adam rose imuich,<br />

tuccus om chat mo dreollan .<br />

om dreollan tuccus mo chuil.<br />

13 D'imcainedh na mna re Graic . ro gon mac nEchach<br />

métt each,<br />

trocaire dorighnis ris . goin a chnis man loim rus-alt.<br />

14 Tuccais do imnedh do fal . a dha Ian don loim cen loc,<br />

ropa cin a liamain ort . corp asna tualaing col.<br />

15 larsin suas ro eirigh Grag . do ghuin mrtc Eachac/i<br />

do gaibh,<br />

tainic cuccam Suibhne sáer . co torracht mo chill caomh<br />

caidh.<br />

16 Accam ro hadhnacht abus , agam eiseirgfer a cnes,<br />

a fhuil sunn atcichfe each . ar lice co ti brath na ttres<br />

17 Fromtha do rad orm Graic . tainic na scoloic mail find,<br />

ro fiarfaigh cia bas nosberad . robai 'gum fegadh im chill.<br />

18 Ro laphrasa ris co foill . ni tuccusa air aithne fir,<br />

adubartsa ropadh guin . marbadh fuir ra ri[g] na righ.<br />

19 Arna mhairech tainic fos . do <strong>from</strong>hadh mo nóis fam nert,<br />

adubartsa ris iar sein . a losccudh i ttein nar terc.<br />

20 Iar sin tainic sin tres la . ar co cuiredh mo go im cend,<br />

adubartsa ris budh badhadh . ros beradh ra thraghadh<br />

tend.<br />

21 [p. 56] Guin ro gonad Grác do gaibh . ace dol in<br />

daraigh i ndreim,<br />

ro thuit a daraigh i tein . iar sein a bhadhadh gnim trén.<br />

22 ÍSa Crist coimsigh each eruidh . is é rom toirsigh im<br />

treibh,<br />

ni bind lemsa fáidh do ghuil . a ben Graic is grácda sin.<br />

A ben.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!