01.05.2013 Views

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

24 Poems ascribed to S. Moling<br />

8 Ceol na psalm go psalmgloine . i Rind Ruis Brnic cen<br />

dordan daimh duinn damhghaire .<br />

buaine,<br />

do lecain erce uaire.<br />

9 Codladh adlinar aenaidc[h]e . estecht re trethan tuinne,<br />

gotha aidhble enlait[li]e . d'fiodhba/dh feda cuile.<br />

10 [p. 53] Osnadh gaitlie geimhreta . fuaim doininni fa<br />

dairbre,<br />

geisidh lee uar aigbreta . ag maidm tria gáir na<br />

Gairbe. G.<br />

11 Duiligh tratba d'urmaisin . i mbentar cluicc cen bailbhe,<br />

ra sian Inbhir Dnbhglaisi . ocns ra gair na Gairbe. G.<br />

12 Muir na fairrge fograighe . timcell siar dorais airbre,<br />

gairde lim im comnaidhe . estecht re gair na Gairbe.<br />

13 Druim Lethet col-lionmaire . dercain donna ar a dairbhre,<br />

a mac alia is mirbnile . re craslem gair na Gairbe.<br />

14 Eass Maighe Eass Dubhtaighe . Eass Ruaidh cos'reithet<br />

maigbre,<br />

gidat imdba a turtade . binne fogbar na Gairbbe.<br />

15 Bend Boircbe Bend Boghaine .<br />

[is] Glend Bolcáin go<br />

mbailbbe,<br />

mor n-oidhc[h]e mor nonaide . tanac fa gair na Gairbe.<br />

16 Tond Tuaige Tond Rudraigbe .<br />

nidat imfoiccsi a n-airde,<br />

gairde lim 'na n-urnaidbe . estecht re gair na Gairbe.<br />

17 Táeidiu tend na tarrngaire . bind a hairdeass co n-aine,<br />

an t-acardha ainglidhe . ga hess as glaine gaire.<br />

18 A Moling na connailbe . gus' tuccus cend mo bhaire,<br />

go nderna mo comairge . ar ifrend as garb gaire.<br />

Goir na Gairbbe.<br />

Tuiccther asin rand sin 7 as an da dhán gurab é<br />

Suibhne dorinne iad gé gurab ar Moling chnires an sein-<br />

leabhar iad .i. leabhwr Murchazd meic Briain.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!