01.05.2013 Views

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

22 Poems ascribed to S. Moling<br />

17 Suibne is é an fer fartalach . aife tri immain cen luge,<br />

is inmain an t-Albanach . na tabair taob re duine.<br />

18 Suibhne snaircnar sengfoltacli . rafidir is edh raidhmit<br />

mo tiopra blaith bennaclitach . as sruth Oitannain tainic.<br />

TAINIC.<br />

1 Glend na n-aingel n-ainglidhe . 'ga athaigidh ban escaidh,<br />

ionmain ionad eiseirglie . na lamait demhna descin.<br />

2 INmain fortan fíráobbda . ocus taidiu 'ga tadall,<br />

inmain sruthan siornaomta . bidh anacal mor n-anam.<br />

3 INmain iiir glan gainmidlie . na hatliaig dael na demhon,<br />

inmain relec ainglidhi . bid didiu láedlii is leablior.<br />

4 Taidiu ann is acarda . is tuile ocus aithbe,<br />

da cech ... as abartha . as ionad anma d' aitlme.<br />

5 Tegli n-aidedh is comairge . is sirgabail for psalmaibh,<br />

immorcor is connailbhe . im cech n-áenduine ar talmain.<br />

6 Lubair ann is lorléghenn . ocus athaigliidh tratlia<br />

iar tastel na morErenn . is ann biat go la mbratlia.<br />

7 Mochin il-lo an mesraighte . bias fa ilir is fa ulaidhi<br />

bidh iciu tenn tesraigte . gidhit ilardha a chinaidh.<br />

8 Dia as mor an tiodhlacadh . logadh donti da loghann,<br />

dobeir-sinmh cen imrocol . nem<br />

9 Bidh annsin bias m'eiseirge . dom<br />

do cech [aen] no toghand.<br />

shaoradh ar cech cinaid,<br />

ge tii innlu il-leith eiseine . maith lim beith fo itir idhain,<br />

10 [p. 52] Cech ionad ro togasa . eiir Erinn is Albain,<br />

is annsin ro toghasa . iar ndeiliuccudh fri m'anmain.<br />

leg. ilaidh

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!