01.05.2013 Views

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Poems ascribed to S. Moling 21<br />

6 IM geilt go luth eisine . Suibhne cidh gnath é ar<br />

bernaigh,<br />

bid accum a eserge . ni bia a aenta re demhnaib.<br />

7 M'imdili ar bru taidine . is naemhdha leapaigh deisi,<br />

derbh lem ni ba hifernach . cech anam adhlaict[h]er eisi.<br />

8 Mo leabaidh cruaidh cloichesi . m'adhart ni maeth in<br />

t-ionad,<br />

mo taidin uar ingantach . isin uaran uas an ibar.<br />

9 Mo tliiopra blaith bennachtach . as comann gaclia tratha,<br />

meabraighfidh each m'faistine . meraidh co laithe in<br />

10 Mo caithcell caidh cumachtach .<br />

tairhgirfet rotairngirius . nemh<br />

bratha.<br />

ionad meabraigti rorann,<br />

da cech aen ro toghand.<br />

11 Me Moling na comairge . ram gresacht nidam foilmir,<br />

is adhbal mo chondailbe . im<br />

12 Ropadh adbal a ndocar-somh .<br />

cech aen as dligh amlaidh.<br />

Laigin na laoch co n-aine,<br />

thallas trian a ndochair-siumh . righe ar sil Aodha<br />

Slaine.<br />

13 Atberim ra Muimnecho . na lenait Laigne a Dubt[h]air,<br />

[p. 51] dofaeth mor do Laighnechaibh . iar fFeidhlimid<br />

mac Criomt[h]ain.<br />

14 Atberim re Midhechu .<br />

re Leth Cuind cruaidh a crannán,<br />

dofaethsat 'san comtuitim . Aed Mend ocus Aedh Allan.<br />

15 Dal cCais cruaidh a comaigt[h]es . fogebat gles go<br />

ngairbe,<br />

dofaeth mor da ndeghmaithibh . im Corbmac i Maigh<br />

Ailbe.<br />

16 Dofaeth Brian mac Ceindeittigh . an findmac a Maigh<br />

Adhar<br />

bidh iatt Laigin chommaidhfer . a bas hi ccath na<br />

nDanar.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!