Tbilisis saerTaSoriso kinofestivali T B ILIS I IN T E R N A T IO N A L ...

damzadebulia germaniaSi
MADE IN GERMANY
WHISKY MIT WODKA
viski aryiT germania 2009
Suaxnis popularul msaxiobs oto kulbergs sma da yuradRebis centrSi yofna
uyvars, gansakuTrebiT ki qalebi anebivreben. rodesac erT dRes isev zedmets
dalevs, Tavisi axali filmis gadaRebaze ver miva. prodiuseri SiSobs, rom otos
gamo gadaRebebi SeiZleba saerTod CaiSalos, amitom Semcvlels iwvevs, otoze
bevrad axalgazrda arnos da yoveli SemTxvevisTvis yvela scenas xelmeored
iRebs. oto iZulebuli xdeba ara marto filmSi Tavisi rolis SenarCunebisTvis
ibrZolos, aramed sakuTar cxovrebasac gadaxedos.
Filmography / filmografia
2009 Whisky with Vodka / Whisky mit Wodka
2008 Cloud Nine / Wolke Neun
2005 Summer in Berlin / Sommer vorm Balkon
2005 Willenbrock
2003 Herr Wichmann von der CDU (doc.)
2002 Grill Point / Halbe Treppe
2000 Policewoman / Die Polizistin (TV)
Director:
Andreas Dresen
Screenplay:
Wolfgang Kohlhaase
Cinematography:
Andreas Höfer
Music:
Jens Quandt
Production design:
Susanne Hopf
Editing:
Jörg Hauschild
Sound:
Peter Schmidt
Producers:
Cooky Ziesche, Peter Rommel,
Christoph Müller
Cast:
Henry Hübchen, Corinna
Harfouch, Sylvester Groth. Markus
Hering, Valery Tscheplanowa
42
104 wT, 35 mm feradi
104 min, 35 mm, colour
1999 Night Shapes / Nachtgestalten
1997 Changing Skins / Raus aus der Haut (TV)
1992 Silent Country / Stilles Land
1991 So schnell geht es nach Istanbul (short)
1989 Jenseits von klein Wanzleben (doc.)
1987 Schritte des anderen (short)
1985 Der Kleine Clown (short)
reJisori:
andreas drezeni
scenari:
volfgang kolhaaze
operatori: andreas hoeferi
musika:
iens kvandti
mxatvari:
zuzane hopfi
montaJi:
iorg hauSildi
xmis reJisori:
peter Smidti
prodiuserebi:
kuki ciSe, peter romeli,
kristof miuleri
monawileoben:
henri hiubxeni, korina
harfuxi, silvester groTi,
markus heringi, valeri
Ceplanova
Production:
Senator Film Produktion GmbH
Schönhauser Allee 53
10437 Berlin; Telefon: +49 30 880 91 - 700
Fax: +49 30 880 91 - 723
E-Mail: info@senator.de; Internet: www.senator.de
Co-production:
Peter Rommel Productions (Berlin)
Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB) (Berlin + Potsdam)
Westdeutscher Rundfunk (WDR) (Köln)
Bayerischer Rundfunk (BR) (München)
Mitteldeutscher Rundfunk (MDR) (Leipzig)
WHISKY WITH VODKA Germany 2009
The actor Otto Kullberg is a man women love and men like. Sometimes he drinks a little too
much. When his excessive drinking leads him to miss a day on the set of his new film and it seems
like he’s about to blow the whole thing, a younger actor is hired to shoot all the scenes a second
time as a backup solution: Leo the producer is not willing to lose any money. Otto, a man of fast
wit and driven by his need to be at the center of attention, finds himself forced to assert his role on
the set, and to redefine his role in his own life.
andreas drezeni
ANDREAS DRESEN
daibada 1963 wels geraSi, gdr. 1979 wlidan iRebda samoyvarulo
filmebs, skolis damTavrebis Semdeg, 1982 wlidan
xmis inJinrad muSaobda Sverinis TeatrSi, treningis kursi
gaiara kinostudia DEFA-Si, sadac reJisor giunter raiSis
asistentadac muSaobda. 1986-1991 wlebSi kinoreJisuras
swavlobda potsdam-babelsbergis kinosa da televiziis akademia
`konrad volfSi~. 1992 wlidan muSaobs scenaristad
da reJisorad. cxovrobs potsdamSi.
Born in 1968 in Gera, German Democratic Republic. He started shooting his
own amateur movies since the late ‘70s. After receiving his university-entrance
diploma, he worked as a sound engineer at the theater in Schwerin and completed
a traineeship at the DEFA Studio for Feature Films where he also worked as
an assistant director to his later mentor Günther Reisch. From 1986 until 1991
Dresen studied directing at the “Konrad Wolf” Academy of Film and Television
in Potsdam-Babelsberg. Since 1992, he has been working as a freelance author
and director. He lives in Potsdam.