Tbilisis saerTaSoriso kinofestivali T B ILIS I IN T E R N A T IO N A L ...

damzadebulia germaniaSi
MADE IN GERMANY
THE RAINBOWMAKER
meteoidioti germania / fineTi / niderlandebi / ruseTi / italia 2008
zalclipebis ojaxSi tyupi da-Zma mamis gareSe izrdeba. bavSvebi darwmunebulebi
arian, rom maTi mama supergmiri, saidumlo agentia. magram rodesac is bolos
da bolos Sin brundeba, aRmoCndeba, rom erTi ubralo meteorologia, romelic
didxans ijda cixeSi udanaSaulod. bavSvebi aseT mamaze uars amboben, qalbaton
zalclipsac amasobaSi sxva kaci Seuyvarda. magram meteorologi ar nebdeba. is
aRmoaCens, rom amindis Secvla SeuZlia, SeuZlia zafxuli yinvian zamTrad aqcios.
jadoqroba! iqneb es niWi daexmaros ojaxis dabrunebaSi?
Filmography / filmografia
2008 The Rainbowmaker
2003 Postalioni (short)
2000 27 Missing Kisses / 27 dakarguli kotsna
1996 A Chef in Love / Shekvarebuli kulinaris ataserti
retsepti
1993 About Georgia / tsotaodeni sakartveloze
(doc.)
Director:
Nana Jorjadze
Screenplay:
Irakli Kvirikadze
Cinematography:
Walther van den Ende
Music:
Paul M. van Brugge
Production design:
Vazha Dzhalagania
Editing:
Irakli Kvirikadze
Sound:
Joonas Jyrälä
Producer:
Oliver Damian, Andrey Razumovski
Cast:
Merab Ninidze, Anna Antonowicz,
Chulpan Khamatova, Nino Kirtadze,
Elene Bezarashvili, Tika Chachua,
Ramaz Chkhikvadze, Toomas Urb
THE RAINBOWMAKER GERMANY / FINLAND / NETHERLANDS / RUSSIA / ITALY 2008
reJisori:
nana jorjaZe
scenari:
irakli kvirikaZe
operatori:
valter van den ende
musika:
paul m. van bruge
mxatvari:
vaJa jalaRania
montaJi:
irakli kvirikaZe
xmis reJisori:
ioonas iirele
prodiuseri:
oliver damiani, andrei
razumovski
monawileoben:
merab niniZe, ana antonoviCi,
Culpan xamatova, nino kirTaZe,
elene bazaraSvili, Tika CaCua,
ramaz CxikvaZe, toomas urbi
The Salzlipp twins grow up without their father. The boy and the girl are convinced he is an important
superhero secret agent. But when he eventually comes home, it turns out that he is but a
puny, insignificant meteorologist who had been innocently languishing in jail. The children refuse
to accept that this is their father. And sexy Mrs. Salzlipp has fallen in love with another man. But
Salzlipp fights back. He discovers that he can influence and indeed manipulate the weather. He can
turn summertime into deep frost. Magic! Maybe he can use his gift to win back his family?
nana jorjaZe
NANA JORJADZE
94 wT, 35 mm, feradi
94 min, 35 mm, colour
1993 Encounter / shekhvedra (short)
1992 Chateau de la Napoule (doc.)
1990 Robakidze (doc.)
1986 Robinsonada / robinzoniada, anu chemi
ingliseli papa
1984 Erosi (doc.)
1980 A Journey to Sopot / mogzauroba sopotshi
Production:
27 Films Production
Erich-Weinert-Str. 30
10439 Berlin
Tel.: +49 - (0) 30 - 847 116 60
Fax: +49 - (0) 30 - 847 116 90
E-Mail: info@27films.biz
Co-production:
Blind Spot Pictures Oy (Helsinki)
Lemming Film BV (Amsterdam)
Fora Film M (Moskau)
Revolver Film (Rom)
daibada 1948 wels TbilisSi. 1972 wels daamTavra Tbilisis
samxatvro akademiis arqiteqturis fakulteti, 1980 wels _
saqarTvelos Teatrisa da kinos instituti mxatvruli kinos
reJisoris specialobiT. 1980 wels gadaiRo sadebiuto srulmetraJiani
mxatvruli filmi `mogzauroba sopotSi~. misma momdevno
mxatvrulma filmma `robinzoniada anu Cemi ingliseli papa~
kanis 1987 wlis kinofestivalze `oqros kamera~ da kritikisa da
publikis aRiareba moipova. misi `Seyvarebuli kulinaris 1001
recepti~ pirveli da jerjerobiT erTaderTi qarTuli filmia,
romelic 1987 wels `oskarze~ iyo nominirebuli.
Born in 1948 in Tbilisi. She graduated from the architectural department at the
Tbilisi State Academy of Fine Arts (1972). Having worked as an architect in
the years 1968-74, she enrolled in the Tbilisi State Theatre Institute which she
completed in 1980. She debuted as a director with A Journey to Sopot in 1980.
Her 1986 work Robinsonada or My English Grandfather was a breakthrough
which won her the Caméra d’Or at the 1987 Cannes Film Festival, and both
critical and popular acclaim. Her film A Chef in Love (1996) became the first,
and so far the only, Georgian film to be nominated for the Academy Award.
41