Tbilisis saerTaSoriso kinofestivali T B ILIS I IN T E R N A T IO N A L ...

horizontebi
HORIZONS
SADA-HA
xmebi irani 2009
sami martosuli adamianis istoria, romlebic erT saxlSi, sxvadasxva sarTulze
cxovroben. mesame sarTulis binadari gogona, romelic male SeerTebul StatebSi
gamgzavrebas apirebs, karCaketil cxovrebas eweva. xmis reJisors pirveli
sarTulidan studia saxlSi aqvs mowyobili. is colTan Serigebas cdilobs, romelmac
cota xnis win miatova. meore sarTulze ganqorwinebuli kaci cxovrobs.
rodesac is mkvlelobas Caidens, es saxlis samive binadris cxovrebas daakavSirebs,
magram kavSiri metad ucnauria da mxolod xmebiT Semoifargleba...
Filmography / filmografia
2008 The Voices
2006 The Music Box
2004 The Ransomer / Bajkhor
2003 White Nights / Shabhaye roshan
2000 Seven Acts
Director:
Farzad Motamen
Screenplay:
Saied Aghighi
Cinematography:
Dariush Ayari
Music:
Amirali Vajed Samiei
Production designer:
Atusa Ghalamfarsaie
Editing:
Faramarz Hutaham
Sound:
Parviz Abnar
Producers:
Jalal Shamsian, Ali Vajed Samiei,
Manijeh Hekmat
Cast:
Atila Pesyani, Roya Nonahali, Mikaeil
Shahrestani, Pegah Ahangarani,
Nazanin Farahani, Tannaz Tabatabie,
Shahindokht Najafzadeh, Reza Kianian
34
reJisori:
farzad motameni
scenari:
saied aRiRi
operatori:
dariuS aiari
musika:
amirali vajed samiei
mxatvari:
aTusa Ralamfarsaie
montaJi:
faramanz hutahami
xmis reJisori: farviz abnari
produserebi:
jalal Samsiani, ali vajed
samiei, manije hekmaTi
monawileoben:
atila pesiani, roia nonahali,
miqael Sahrestani, pegah
ahangarani, nazarin faharani,
Tanaz tabatabi, Sahindoxt
najafzade, reza kiniani
THE VOICES IRAN 2009
This is the story of three lonely Characters who live in different floors of an apartment. On the
third floor, a girl lives by herself. She is supposed to immigrate to U.S very soon. On the first floor
a sound engineer lives who has just established a home-studio. His wife has recently abandoned
him and he is trying to persuade her to rejoin him. On the second floor a divorced man lives who
seems to be a mob. He murders a man, and this event is a link to relate the life of three characters.
But it is a strange relationship, because there is only one way: the voices.
farzad motameni
FARZAD MOTAMEN
83 wT, 35 mm, feradi
83 min, 35 mm, colour
daibada 1960 wels TeiranSi, irani. swavlobda kinoreJisuris
fakultetze hiustonis raisis universtitetSi. motamenma kariera
1983 wels, dokumentur kinoSi daiwyo. 1983_1993 wleb-
Si man 40-ze meti dokumenturi filmi gadaiRo. misma sadebiuto
srulmetraJianma mxatvrulma filmma „Svidi kanoni~ (2000)
fajris saerTaSoriso kinofestivalze (iranis yovelwliur
kinofestivalze) ori jildo moipova. „xmebi~ farzad motamenis
mexuTe mxatvruli filmia. amJamad igi Teiranis universitetis
kinosareJisoro fakultetis leqtoria.
Born in 1960 in Tehran, Iran. Farzad Motamen has a B.A in cinema studies
from Rice University of Huston (Texas). He started his career by making
documentary films in 1983. He worked persistently and made more than 40
documentary films during 1983 till 1993 including The Bandar’s kids are alright
(1991) and Jeyran (1992). Seven Acts was Farzad Motamen’s debut feature
film which won two awards in Fajr film festival (including Best actress).
White Nights (2003) was his second feature based on Dostoyevsky’s story
which won Five awards including the best film from the Cinema home’s
festival of Tehran. The Voices is Farzad Motamen’s fifth feature film. He is
currently a lecturer in the Film department of university of Tehran.