Tbilisis saerTaSoriso kinofestivali T B ILIS I IN T E R N A T IO N A L ...

horizontebi
HORIZONS
DIXIA DE TIANKONG
Saxti CineTi 2008
filmi sami mokle ambisgan Sedgeba da CineTis dasavleTSi, samTo qalaqSi mcxovrebi
erTi ojaxis sxvadasxva wevrze mogviTxrobs. miuxedavad imisa, rom epizodebSi
qronologiuri Tanmimdevroba daculia, isini erTi ojaxis istoriis
konteqstSi ar aris moqceuli. filmis gmirebSi _ qaliSvilSi, romelic arCevans
akeTebs sakuTar ocnebebsa da pragmatul qorwinebas Soris; vaJSi, romelic ma-
RaroSi midis samuSaod da cota xnis win pensiaze gasul mamaSi _ samTo qalaqebis
binadari aTasobiT qalisa da kacis saxea ganzogadebuli.
Director:
Chi Zhang
Screenplay:
Chi Zhang
Cinematography:
Liu Shumin
Music:
Guo Sida
Production design:
Dai Yingying, Liu Huiming
Editing:
Chi Zhang
Sound:
Xu Chen
Producer:
Hu Guipu
Cast:
Luo Deyuan, Li Chen, Zheng
Louqian, Huang Xuan, Guan Siting,
Gong Qiya, Zhou Xiang, Wang
Xiaoguang, Li Qinyu, Chen Haiyun
98 wT, HD, feradi
98 min, HD, colour
reJisori:
Ci Jang
scenari:
Ci Jang
operatori:
liu Sumini
musika:
guo sida
mxatvrebi:
dai ingingi, liu huimingi
montaJi:
Ci Jang
xmis reJisori:
qsu Ceni
produseri:
hu guipu
monawileoben:
luo deiuani, li Ceni, Jeng
loukiani, huang qsuani,
guan siTingi, gong kia, Jou
qsiangi, vang qsiaoguangi,
li kiniu, Cen haiuni
Production:
Chinese Film Association
22, East Beisanhuan Ring Road, Beijing
Post Code: 100018
Tel: (86-10) 64219977 Fax: (86-10) 64211870
Guizhou Great Love Cultural Development Co.,Ltd.
THE SHAFT CHINA 2008
In three interrelated parts, the film progressively focuses on individual members of a family living
in a mining town in western China. The episodes follow on from one another chronologically, although
they do not simply trace the continual development of a single family. In the symbolic way
their lives are bound together, the protagonists - namely, the daughter who has to choose between
her dreams and a suitable marriage, the son who is about to start life down the mine, and the father
who has just retired - represent the universal lot of men and women from mining towns, which
stands in stark contrast to their aspirations.
Ci Jangi
CHI ZHANG
daibada 1977 wels pekinSi. 2000_2004 wlebSi swavlobda dramis
akademiaSi da muSaobda CineTis saxelmwifo televiziaSi
reJisorad. am periodSi Seudga scenarebis werasa da filmebis
gadaRebas. 2006 wels filmis „sasamarTlo procesi
tokioSi~ (Tokyo Trial) scenarisTvis CineTis yovelwliuri
jildo `oqros mamali~ gadasces. 2008_2009 wlebSi misi sadebiuto
srulmetraJiani mxatvruli filmi „Saxti~ ormocdaaTamde
kinofestivalze iqna naCvenebi da araerTi saer-
TaSoriso priziT aRiniSna.
Born in 1977 in Peking. Studied film direction at the Central Academy
of Drama and then worked as director of the Chinese national television
company CCTV from 2000 to 2004. He then focused on film direction and
screenwriting. In 2006, he added to his professional accolades when he won
the Chinese annual prize (Golden Rooster Prize) for Best Screenplay for
the film Tokyo Trial (Dongjing shenpan, 2006). In 2008-2009, his feature
film The Shaft was selected by more than 50 international film festivals, and
won several awards.
31