Tbilisis saerTaSoriso kinofestivali T B ILIS I IN T E R N A T IO N A L ...
Tbilisis saerTaSoriso kinofestivali T B ILIS I IN T E R N A T IO N A L ...
Tbilisis saerTaSoriso kinofestivali T B ILIS I IN T E R N A T IO N A L ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
horizontebi<br />
HORIZONS<br />
3 ZAN<br />
sami qali irani 2008<br />
sami qali, sami Taoba: warsulSi, awmyosa da momavalSi dakarguli bebia, deda da<br />
qaliSvili.<br />
minu, mqsoveli da xaliCebis eqsperti, dedasTan da qaliSvilTan erTad cxovrobs<br />
da Zvirfasi Zveli xaliCis gadarCenas cdilobs. sakuTari ocnebebSi Cafluli,<br />
TiTqos verc amCnevs or qals, romelic masTan erTad cxovrobs. magram erT<br />
dRes misi qaliSvili qreba, deda ki, romelsac mexsiereba Ralatobs, ikargeba da<br />
saxls veRar agnebs. _ da minu dedisa da qaliSvilis Zebnas iwyebs.<br />
es Tavgadasavlebi qalebs sakuTar Tavs apovninebs. magram SeZleben ki isini isev<br />
erTad cxovrebas?<br />
Filmography / filmografia<br />
2008 Three Women / 3 Zan<br />
2006 Women Come Out of the House (doc.)<br />
2005 Hundred Years Parliament in Iran (doc.)<br />
Director:<br />
Manijeh Hekmat<br />
Screenplay:<br />
Naghmeh Samini<br />
Cinematography:<br />
Dariush Ayyari<br />
Music:<br />
Heydar Sajedi<br />
Production design:<br />
Mohsen Ahangarani<br />
Editing:<br />
Mostafa Khergheh-Poush<br />
Sound:<br />
Parviz Abnar<br />
Producer:<br />
Manijeh Hekmat<br />
Cast:<br />
Niki Karimi, Pegah Ahangarani,<br />
Maryam Boubani, Reza Kianian,<br />
Babak Hamidian, Atyla Pessiani<br />
28<br />
THREE WOMEN IRAN 2008<br />
reJisori:<br />
manije hekmaTi<br />
scenari:<br />
naRme samini<br />
operatori:<br />
dariuS aiiari<br />
musika:<br />
heidar sajedi<br />
mxatvari:<br />
mohsen ahangarani<br />
montaJi:<br />
mostafa xerRe-puSi<br />
xmis reJisori:<br />
farviz abnari<br />
prodiuseri:<br />
manije hekmaTi<br />
monawileoben:<br />
niki karimi, pegah<br />
ahangarani, mariam bubani,<br />
reza kianiani, babk<br />
hamidiani, atila pesiani<br />
Three women from three different generations. Grandmother, mother and daughter. Three women lost<br />
in the past, the present and the future.<br />
Minou is a weaver and an expert rug-maker. She lives with her mother and daughter and is busy trying to<br />
repair a valuable old kelim rug. Caught up in her own world of dreams and obsessions, she hardly takes<br />
any notice of the other two women living with her. But then her daughter disappears, and Minou’s mother<br />
gets lost and can’t find her way home. Minou sets off in search of them.<br />
The journeys these three women undertake help them to discover who they are. But will they be able to<br />
live together again?<br />
manije hekmaTi<br />
MANIJEH HEKMAT<br />
94 wT, 35 mm, feradi<br />
94 min, 35 mm, colour<br />
2004 I Like My Room (doc.)<br />
2003 NGOs in Iran (doc.)<br />
2002 Women’s Prison / Zedan-e zanan<br />
Production:<br />
Bamdad Film<br />
17 Shahid Mazandarani Street, 7th of Tir Sq<br />
IR-Tehran<br />
Tel.: +98 21 88318827; Fax: +98 21 88318827<br />
bamdad-film@kanoon.net<br />
World Sales:<br />
Iranian Independents<br />
PO Box 15875-4769, IR-Tehran<br />
Tel.: +98 912 3198693; Fax: +98 21 22271157<br />
info@iranianindependents.com<br />
daibada 1962 wels arakSi, irani. ramdenime eqsperimentuli<br />
filmis gadaRebis Semdeg erTxans scenaristad muSaobda, 1980<br />
wlidan ki 25 mxatvruli filmis SeqmnaSi miiRo monawileoba<br />
rogorc reJisoris asistentma da mxatvarma. saprodiusero<br />
saqmianobas 1995 wlidan Seudga. misi sadebiuto srulmetra-<br />
Jiani mxatvruli filmi `qalebis sapyrobile~ (2002) 80 saer-<br />
TaSoriso kinofestivalze iyo naCvenebi da Svidi priziT aRiniSna.<br />
`sami qali~ manije hekmaTis meore mxatvruli filmia.<br />
Born in 1962 in Arak, Iran. She was firstly involved in film business as a<br />
experimental filmmaker and then as a scriptwriter. Since 1980, she acted<br />
as an assistant director and production designer in 25 feature films. She<br />
has started producing films since 1995. Women’s Prison (2002) was her<br />
debut feature film that is based on her long studies and field-works on Iranian<br />
women prisoners, has been shown in 80 international film festivals<br />
and received 7 prizes. Three Women is Manijeh Hekmat’s second film.