Tbilisis saerTaSoriso kinofestivali T B ILIS I IN T E R N A T IO N A L ...

Tbilisis saerTaSoriso kinofestivali TBILISI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
146
3 ZAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
AKHALI 2009 TSELI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
ALTZNEI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
AM RANDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
AMATIERIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
AN SOOY-E ROODKHANEH . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
ANAREKLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
APRILIS SUSKHI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
ARIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
ASHKAN, ANGOSHTAR-E MOTEBAREK VA
DASTAN-HAYE DIGAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
BABU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
BEDNIEREBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
BOND’S GIRLS ARE FOREVER . . . . . . . . . . . . . . . 78
CHAMBERPIECE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
CHINA BLUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
DADUMEBULEBI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
DETI NOCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
DIXIA DE TIANKONG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
ENTRE LES MURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
ERT-ERTI MINISTRI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
FUGA DAL CALL CENTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
GAGHMA NAPIRI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
GAVARDNILEBI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
GEMGHEREBODES, DEDAO! . . . . . . . . . . . . . . .107
GOMORRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
HAMSUN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
HIMALAYA – L’ENFANCE D’UN CHEF . . . . . . . . 45
IM WINTER EIN JAHR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
IN BERLIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
JAQOS KHIZNEBI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
JERICHOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
JOHN RABE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
JON STAINBEKI DA “RUSULI DGHIURI”
INDEX OF FILMS
ORIGINAL TITLES
60 TSLIS SHEMDEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
KAN DOOR HUID HEEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
KHOMLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
KNUT HAMSUNIS KAVKASIURI MISTERIEBI . . 73
KONPHLIKTIS ZONA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
KRABAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
KUCHIS DGHEEBI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
L’OURAGAN KALATOZOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
LA RAGAZZA DEL LAGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
LA VERITE SI JE MENS 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
LE SILENCE DE LORNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
LOADING CONTENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
LOL (LAUGHING OUT LOUD) . . . . . . . . . . . . . . . 48
MAP WITH GAPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
MARKENS GRØDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
MELODIYA DLYA SHARMANKI . . . . . . . . . . . . . . 14
MIO FRATELLO E FIGLIO UNICO . . . . . . . . . . . . . 54
MISHA VS. MOSCOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
NADZVIS KHIS ISTORIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
NAKED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
NAKETSEBI DA BZAREBI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
NEIZVESTNI SALDAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
NIJE KRAJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
PANDORA’NIN KUTUSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
PIANO, SOLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
POETI VERADARDZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
PREMIERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
PUCCINI E LA FANCIULLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
QUADROPHENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
R(EVOLUTION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
RA TKMA UNDA, AMERIKASHI! . . . . . . . . . . . .110
RATOM AMODIS MZE MAMLIS QIVILZE? . . .120
RATOM ARA AKVS MTVARES KABA? . . . . . . .121
REVOLUTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
ROGOR GACHNDA BU? . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
ROM MOVKVDEBI, MERE GETQVI . . . . . . . . . .111
ROTSA SAATEBI CHERDEBA . . . . . . . . . . . . . . .112
SADA-HA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
SAHMAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
SAMI SAKHLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
SANGARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
SEKTEMBERI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
SERGO GOTORANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
SHOOTING UNDER FIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
SINANULIS SANAPIRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
SISTERS IN LAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
SKAZKA PRO TEMNOTU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
SOMETHING ABOUT GEORGIA . . . . . . . . . . . . . 19
SONGS OF GEORGIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
SOUNDS LIKE TEEN SPIRIT . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
SULT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
SUMASSHEDSHAIA POMOSHCH . . . . . . . . . . . 22
SVETAT E GOLJAM I SPASENIE
DEBNE OTVSJAKADE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
TABLÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
TELEGRAFISTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
THE GEORGIAN UPRISING
(THE RUSSIAN WAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
THE RAINBOWMAKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
TODAY’S MAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
TSISANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
TSQLIS PIRVELI SHROSHANI . . . . . . . . . . . . . . .123
TUTIQUSHI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
ÜÇ MAYMUN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
UTSNOBI JARISKATSEBI . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
VERA DRAKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
VERADARDZ AVETYATS YERKIR . . . . . . . . . . . . . 60
WHISKY MIT WODKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42