Tbilisis saerTaSoriso kinofestivali T B ILIS I IN T E R N A T IO N A L ...

mSvidobiT, iaraRo!
FAREWELL TO ARMS!
SEKTEMBERI
seqtemberi saqarTvelo 2009
jariskacebi dacarielebul sofelSi `marodioroben~. sami jariskaci oceuls
gamoeyofa da gasaqurdad miadgeba saxls, sadac sofelSi SemTxveviT darCenil
bavSvs gadaeyreba. jariskacebi bavSvs medalions arTmeven da manqaniT garbian.
bavSvi daedevneba, mas xan avtomatiT aSineben, xan xelyumbariT, erT-erTi jariskaci
haerSic ki gaisvris, magram bavSvi mainc misdevs manqanas.
Director:
Vako Kirkitadze
Screenplay:
Vako Kirkitadze
Cinematography:
Guka Goliadze, Anri Tsintsadze,
Gega Chantladze
Production Design:
Tea Berianidze, Teo Baramidze,
Akaki Jashi
Sound:
Tamta Mandzulashvili
Producers:
Irakli Baghaturia, Dato
Tavartkiladze, Soso Tavartkiladze
Cast:
Zuka Chachua, Razhden
Kervalishvili, Giorgi Tsaava, Andro
Sarishvili
130
SEPTEMBER GEORGIA 2009
reJisori:
vako kirkitaZe
scenari:
vako kirkitaZe
operatorebi:
guka goliaZe, anri cincaZe,
gega CantlaZe
mxatvrebi:
Tea berianiZe, Teo baramiZe,
akaki jaSi
xmis reJisori:
TamTa manZulaSvili
prodiuserebi:
irakli baRaTuria, daTo
TavarTqilaZe, soso
TavarTqilaZe
monawileoben:
zuka CaCua, raJden
kervaliSvili, giorgi caava,
andro sariSvili
Some soldiers are marauding in an empty village. Three soldiers separate from the platoon and
approach a house where they bump into a child who got stuck there by chance. The soldiers take
a medallion from the child and run away by car. The child runs after them. The soldiers are trying
to scare him by a machine gun and a grenade. One of them even fires in the air, but the child
keeps running after the car.
vako kirkitaZe
VAKO KIRTKITADZE
10 wT, 35 mm, feradi
10 min, 35 mm, colour
Production:
Cinetech
2, Dzmebi Kakabadzeebi st.
0108 Tbilisi, Georgia
Tel.: +995 32 98 83 26; +995 32 93 68 49; mob.:
+995 99 16 81 00
ycfgeo@yahoo.com
daibada 1989 wels TbilisSi. 2006 wels daamTavra `qarTuli
saswavlebeli~ da amave wels swavla ganagrZo saqarTvelos
Teatrisa da kinos universitetSi, sadac ori moklemetra-
Jiani filmi gadaiRo: `seqsamde~ da `mumuSa~.
Born in 1989 in Tbilisi. In 2006 he was graduated from ”Georgian School”
and continued his studies at the State University of Theatre and Cinema of
Georgia in the same year, where he made two short-length films: “Before
Sex” and “Mumusha”.