Tbilisis saerTaSoriso kinofestivali T B ILIS I IN T E R N A T IO N A L ...
Tbilisis saerTaSoriso kinofestivali T B ILIS I IN T E R N A T IO N A L ...
Tbilisis saerTaSoriso kinofestivali T B ILIS I IN T E R N A T IO N A L ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
evropuli kinos forumi<br />
FORUM OF EUROPEAN C<strong>IN</strong>EMA<br />
MELODIYA DLYA SHARMANKI<br />
melodia arRnisTvis ukraina 2009<br />
dedis sikvdilis Semdeg oblad darCenili bavSvebi _ aliona da misi naxevarZma<br />
nikita _ mamebis mosaZebnad did qalaqSi midian. gzad da-Zma uamrav adamians<br />
gadaeyreba _ zogs keTils, zogs borots, arian Raribebi da mdidrebi, Wkvianebi<br />
da sulelebi, magram erTi ram yvelas saerTo aqvs, bavSvebisTvis aravis scalia,<br />
yvela sakuTari problemebiT aris dakavebuli. miTumetes, Sobis wina Rames. Sobis<br />
civ, jadosnur Rames zRapruli dasasruli ar eqneba.<br />
Filmography / filmografia<br />
2008 Melody for a street organ<br />
2008 Dummy<br />
2007 Two in One<br />
2005 The Inforamtion (short)<br />
2004 The Tuner<br />
2002 Chekhov’s Motifs<br />
Director:<br />
Kira Muratova<br />
Screenplay:<br />
Vladimir Zuyev<br />
Cinematography:<br />
Vladimir Pankov<br />
Music:<br />
Valentin Silvestrov, Zemfira<br />
Production design:<br />
Yevgeniy Golubenko<br />
Editing:<br />
Tamara Denisova<br />
Producer:<br />
Oleg Kokhan<br />
Cast:<br />
Lena Kostyuk, Roma Burlaka,<br />
Renata Litvinova, Oleg Tabakov,<br />
Natalia Buzko, Nina Ruslanova,<br />
Georgiy Deliev, Jan Daniel<br />
14<br />
2001 Second Class Citizens<br />
1999 Letter to Amerika<br />
1997 Three Stories<br />
1994 Passions<br />
1992 The Sentimental Policeman<br />
1989 The Asthenic Syndrome<br />
1987 Change of Fortune<br />
MELODY FOR A STREET ORGAN<br />
reJisori:<br />
kira muratova<br />
scenari:<br />
vladimir zuevi<br />
operatori:<br />
vladimir pankovi<br />
musika:<br />
valentin silvestrovi,<br />
zemfira<br />
mxatvari:<br />
evgeni golubenko<br />
montaJi:<br />
tamara denisova<br />
prodiuseri:<br />
oleg koxani<br />
monawileoben:<br />
lena kostiuki, roma<br />
burlaka, renata litvinova,<br />
oleg tabakovi, natalia<br />
buzko, nina ruslanova,<br />
georgi delievi, ian<br />
danieli<br />
After their mother’s death her children - stepbrother and stepsister - have no choice but to go and<br />
find their fathers in the big city. On their way they meet many people of the most different kind<br />
- people that are kind or wicked, rich and poor, wise and idiot. But one thing stays the same as<br />
nobody really cares for them, because everybody’s got to deal with their own problems. And all the<br />
more - in the night on the eve of Christmas. Cold and magic Christmas night ends up with by no<br />
means fairytale final.<br />
kira muratova<br />
KIRA MURATOVA<br />
153 wT, 35 mm, feradi<br />
153 min, 35 mm, colour<br />
1983 Among Grey Stones<br />
1979 Getting to Know the Big<br />
Wide World<br />
1971 A Long Goodbye<br />
1967 Short Encounters<br />
1964 Our Honest Bread<br />
1962 On the Steep Cliff<br />
UKRA<strong>IN</strong>E 2009<br />
Production<br />
SOTA Cinema Group<br />
72 V. Vasylkivska<br />
13 floor, office 21<br />
Kyiv, 03150, Ukraine<br />
cinema[at]sotacinema.com<br />
Phone: +38 (044) 538 0947 ; +38 (044) 538 0948<br />
daibada 1934 wels sorokiSi, rumineTi (axlandeli moldova).<br />
swavlobda filologias moskovis universitetSi, 1959 wels<br />
ki moskovis kinematografiis sakavSiro institutis sareJisoro<br />
fakulteti (sergei gerasimovis da tamara makarovas saxelosno)<br />
daamTavra. 1961 wlidan cxovrobs da muSaobs odesaSi,<br />
ukraina. sabWoTa periodSi misi filmebi cenzuris wnexis qveS<br />
iyo _ Tavis droze `xanmokle Sexvedrebis~ (1967) mxolod xuTi<br />
asli daibeWda, `xangrZlivi gacileba~ (1971) ki Teqvsmeti weli<br />
`ido Taroze~. 1990 wels `asTeniuri sindromisTvis~ muratovam<br />
berlinales `vercxlis daTvi~ miiRo, 1994 wels ki dajildovda<br />
lokarnos <strong>kinofestivali</strong>s `sapatio leopardiT~.<br />
Born in 1934 in Soroki, Romania (now Moldova). Studied philology in Moscow<br />
University and finished Sergey Gerasimov’s master class at Moscow film school<br />
VGIK ( 1954-1959). She has been living and working in Odessa since 1961. Her<br />
films have undergone a great deal of censorship in the Soviet Union. “Brief Encounters”<br />
was printed in just five copies, and “Long Goodbyes” not shown at all<br />
until sixteen years later. She won the Silver Bear in Berlin in 1990 for ASTEN-<br />
ICHESKIY S<strong>IN</strong>DROM and has got “Leopard of Honour” at Locarno IFF in 1994.
Change language