Tbilisis saerTaSoriso kinofestivali T B ILIS I IN T E R N A T IO N A L ...

qarTuli panorama (dokumenturi filmebi)
GEORGIAN PANORAMA (DOCUMENTARIES)
GEMGHEREBODES, DEDAO!
gemRerebodes, dedao! saqarTvelo 2008
`dedamiwam sindiss uTxra, Sen Cemze ufro mZime xaro~, _ ambobs moxuci fSaveli
qali filmis dasawyisSi. filmis gadamRebma jgufma mTeli saqarTvelo moiara
da qarTveli dedebis sevda da sixaruli misxal-misxal akinZa filmad. mainc ras
amboben qalebi? zogi Tavisi cxovrebis yvelaze bednier dRes ixsenebs, zogi
qmars mistiris, zogic _ warsuls. erTi maTgani ki imaze ocnebobs, rom misi
Svilebi sakuTar fesvebs ar moswydnen.
Filmography / filmografia
2008 Let You Always Sing, Mother! / gemgherebodes, dedao! (doc.)
2002 Georgians in Maria’s Theatre / katvelebi marias teatrshi (doc.)
2002 Farewell To Don Quixote / gamotkhoveba don-kikhottan (doc.)
1992 Germans in Georgia / germanelebi sakartveloshi (doc.)
1989 The May Snow / maisis tovli
1985 Maestro (doc.)
1981 Nodar Dumbadze (doc.)
1979 Don’t Be Sad in Autumn / nu moitsqent shemodgomisas (short)
1977 The Fairy Tale Begins / itsqeba zghapari (doc.)
Director:
Zurab Inashvili
Screenplay:
Zurab Inashvili
Cinematography:
Zurab Inashvili
Editing:
Giorgi Gabunia
Producer:
Rusudan Pkhakadze
reJisori:
zurab inaSvili
scenari:
zurab inaSvili
operatori:
zurab inaSvili
montaJi:
giorgi gabunia
prodiuseri:
rusudan fxakaZe
Contact:
Project of women’s consulting centre “Sakhli”
Phone: +995 32 98 90 80 ;
+995 32 22 20 28
LET YOU ALWAYS SING, MOTHER! GEORGIA 2008
“The Earth told the conscience: you are heavier than me”- says an old lady from Pshavi in the beginning
of the film. The camera crew traveled through Georgia, collected crumbs of grief and joy
of Georgian mothers and included them in the film. So what the ladies say? Some remember the
happiest days of their lives, some mourn over their husbands, some grieve for their past. And one
lady dreams of her children maintaining their background.
zurab inaSvili
ZURAB INASHVILI
75 wT, DV Cam, feradi
75 min, DV Cam, colour
daibada 1948 wels TbilisSi. 1971 wels daamTavra Tsu Jurnalistikis
fakulteti, 1979 wels _ saqarTvelos Teatrisa da
kinos institutis kinosareJisoro fakulteti (Tengiz abulaZis
saxelosno).
Born in 1948 in Tbilisi. Education: Tbilisi State University, department of
Journalism (1971); Georgian State University of Theatre and Film, speciality
- film director (Tengiz Abuladze’s studio, 1979).
107