Tbilisis saerTaSoriso kinofestivali T B ILIS I IN T E R N A T IO N A L ...

More documents

Recommendations

Info

qarTuli panorama (dokumenturi filmebi) GEORGIAN PANORAMA (DOCUMENTARIES) ERT-ERTI MINISTRI erT-erTi ministri saqarTvelo 2008 bakur kvezereli 27 wlisaa. is saqarTvelos soflis meurneobis saministros xelmZRvanelobs da yvelaze axalgazrda ministria mixeil saakaSvilis mTavrobaSi. ambobs, rom araferia iseTi, rac sakuTari Tavis ar moswons. axalgazrda ministris saSualebiT filmi saqarTvelos mTavrobis SigniT gvaxedebs. Filmography (Salome Jashi) / filmografia (salome jaSi) 2009 Speechless / dadumebulebi (doc.) 2008 A Mr. Minister / ert-erti ministri (doc.) 2006 Their Helicopter / mati vertmphreni (doc.) 2006 One of Me (doc.) Directors: Salome Jashi, Giorgi Tsikarishvili Cinematography: Giorgi Mamasakhlisi Editing: Salome Jashi Sound: Davit Sikharulidze Producers: VPRO, Salome Jashi, Giorgi Tsikarishvili 106 16 wT, HDV, feradi 16 min, HDV, colour Filmography (Giorgi Tsikarishvili) / filmografia (giorgi wiqariSvili) 2008 A Mr. Minister / ert-erti ministri (doc.) 2005 The First Word Is Missing / pirveli sitkva dakargulia (short) reJisorebi: salome jaSi, giorgi wiqariSvili operatori: giorgi mamasaxlisi montaJi: salome jaSi xmis reJisori: daviT sixaruliZe prodiuserebi: VPRO, salome jaSi, giorgi wiqariSvili Production / Sales: VPRO Postbus 11 1200JC Hilversum Tel: (035) 6712911 info@vpro.nl www.vpro.nl Sakdoc Film info@sakdoc.ge;www.sakdoc.ge A MR. MINISTER GEORGIA 2008 Bakur Kvezereli is 27 years old. He leads the Georgian ministry of agriculture and is the youngest minister in the government of Saakashvili. He says that there is nothing he dislikes about himself. The film allows to get an insight into the government of Georgia. salome jaSi SALOME JASHI 2002 wels daamTavra Tsu-s Jurnalistikis fakulteti, 2005 wels _ saqarTvelos sazogadoebriv saqmeTa institutis Jurnalistikisa da media-menejmentis kavkasiuri skola, Semdeg londonis universitetis roial holoueis mediaxelovnebis fakultetis magistratura dokumenturi kinos specialobiT. Jurnalistad muSaobda telekompania `rusTavi 2~-Si. aris dokumenturi filmebis saproduqcio kompania `saqdok filmis~ TanadamfuZnebeli. Graduated from the department of journalism of Tbilisi State University in 2002, in 2005 - from the Caucasian School of Journalism and Media Management of the Georgian Institute of Public Affairs, then she was awarded master’s degree from the Media Arts Department of Royal Holloway, University of London, UK majoring in documentary. She has worked as journalist at Rustavi-2 TV company. Salome Jashi is a co-founder of the “Sakdoc Film” producing company. daibada 1978 wels TbilisSi. daamTavra saqarTvelos Teatrisa da kinos saxelmwifo universiteti kino-videoreJisoris specialobiT. 1996 wlidan muSaobs sxvadasxva telekompaniebSi reJisorad da memontaJed. aris dokumenturi filmebis saproduqcio kompania `saqdok filmis~ TanadamfuZnebeli. Born in 1978 in Tbilisi. Education: Georgian State University of Theatre and Film, speciality - film-video director (1978). Work experience: since 1996 editor and director at different TV companies. He is a co-founder of the “Sakdoc Film” producing company. giorgi wiqariSvili GIORGI TSIKARISHVILI
qarTuli panorama (dokumenturi filmebi) GEORGIAN PANORAMA (DOCUMENTARIES) GEMGHEREBODES, DEDAO! gemRerebodes, dedao! saqarTvelo 2008 `dedamiwam sindiss uTxra, Sen Cemze ufro mZime xaro~, _ ambobs moxuci fSaveli qali filmis dasawyisSi. filmis gadamRebma jgufma mTeli saqarTvelo moiara da qarTveli dedebis sevda da sixaruli misxal-misxal akinZa filmad. mainc ras amboben qalebi? zogi Tavisi cxovrebis yvelaze bednier dRes ixsenebs, zogi qmars mistiris, zogic _ warsuls. erTi maTgani ki imaze ocnebobs, rom misi Svilebi sakuTar fesvebs ar moswydnen. Filmography / filmografia 2008 Let You Always Sing, Mother! / gemgherebodes, dedao! (doc.) 2002 Georgians in Maria’s Theatre / katvelebi marias teatrshi (doc.) 2002 Farewell To Don Quixote / gamotkhoveba don-kikhottan (doc.) 1992 Germans in Georgia / germanelebi sakartveloshi (doc.) 1989 The May Snow / maisis tovli 1985 Maestro (doc.) 1981 Nodar Dumbadze (doc.) 1979 Don’t Be Sad in Autumn / nu moitsqent shemodgomisas (short) 1977 The Fairy Tale Begins / itsqeba zghapari (doc.) Director: Zurab Inashvili Screenplay: Zurab Inashvili Cinematography: Zurab Inashvili Editing: Giorgi Gabunia Producer: Rusudan Pkhakadze reJisori: zurab inaSvili scenari: zurab inaSvili operatori: zurab inaSvili montaJi: giorgi gabunia prodiuseri: rusudan fxakaZe Contact: Project of women’s consulting centre “Sakhli” Phone: +995 32 98 90 80 ; +995 32 22 20 28 LET YOU ALWAYS SING, MOTHER! GEORGIA 2008 “The Earth told the conscience: you are heavier than me”- says an old lady from Pshavi in the beginning of the film. The camera crew traveled through Georgia, collected crumbs of grief and joy of Georgian mothers and included them in the film. So what the ladies say? Some remember the happiest days of their lives, some mourn over their husbands, some grieve for their past. And one lady dreams of her children maintaining their background. zurab inaSvili ZURAB INASHVILI 75 wT, DV Cam, feradi 75 min, DV Cam, colour daibada 1948 wels TbilisSi. 1971 wels daamTavra Tsu Jurnalistikis fakulteti, 1979 wels _ saqarTvelos Teatrisa da kinos institutis kinosareJisoro fakulteti (Tengiz abulaZis saxelosno). Born in 1948 in Tbilisi. Education: Tbilisi State University, department of Journalism (1971); Georgian State University of Theatre and Film, speciality - film director (Tengiz Abuladze’s studio, 1979). 107
Page 2 and 3:
Tbilisis saerTaSoriso kinofestivali
Page 4 and 5:
Page 6 and 7:
Page 8 and 9:
evropuli kinos forumi FORUM OF EURO
Page 10 and 11:
Page 12 and 13:
Page 14 and 15:
Page 16 and 17:
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
horizontebi HORIZONS 3 ZAN sami qal
Page 28 and 29:
horizontebi HORIZONS ASHKAN, ANGOSH
Page 30 and 31:
horizontebi HORIZONS MISHA VS. MOSC
Page 32 and 33:
horizontebi HORIZONS SADA-HA xmebi
Page 34 and 35:
damzadebulia germaniaSi MADE IN GER
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
franguli koleqcia FRENCH COLLECTION
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
kadrSia italia INSIGHT ITALY GOMORR
Page 52 and 53:
kadrSia italia INSIGHT ITALY MIO FR
Page 54 and 55: kadrSia italia INSIGHT ITALY PUCCIN
Page 56 and 57: eJisori fokusSi DIRECTOR IN FOCUS P
Page 58 and 59: eJisori fokusSi DIRECTOR IN FOCUS V
Page 60 and 61: Tbilisis saerTaSoriso kinofestivali
Page 64 and 65: margaret midis video- da kinofestiv
Page 66 and 67: margaret midis video- da kinofestiv
Page 70 and 71: hamsuni da kino HAMSUN AND CINEMA H
Page 72 and 73: hamsuni da kino HAMSUN AND CINEMA M
Page 74 and 75: hamsuni da kino HAMSUN AND CINEMA T
Page 76 and 77: specialuri Cveneba SPECIAL SCREENIN
Page 78 and 79: specialuri Cveneba SPECIAL SCREENIN
Page 86 and 87: qarTuli panorama (mxatvruli filmebi
Page 102 and 103: qarTuli panorama (dokumenturi filme
Page 116 and 117: qarTuli panorama (animaciuri filmeb
Page 124 and 125: mSvidobiT, iaraRo! FAREWELL TO ARMS
Page 132: masterklasebi MASTERCLASSES NAKED S
Page 135 and 136: frenk rodami britaneTis kinosa da t
Page 137 and 138: masterklasebi MASTERCLASSES QUADROP
Page 139 and 140: saZieblebi INDICES Tbilisis saerTaS
Page 141 and 142: ALEKSI-MESKHISHVILI, SALOME .......
Page 143 and 144: A MR. MINISTER . . . . . . . . . .
Page 145 and 146: Cveni gansakuTrebuli madloba nukri
Page 147: festivalis saorganizacio jgufi THE
show all

Tbilisis saerTaSoriso kinofestivali T B ILIS I IN T E R N A T IO N A L ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?