siOBX; - Smithsonian Institution

268 BUEEAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [Bdll.103
de la part des chefs de sa nation, les banderoles ou chapelets, qui
servent d'archives. II prit la resolution de s'y refugier, et de faire
connoitre les motifs qui I'obligeoient a fuir sa patrie; ne doutant
pas qu'il ne trouvat secours et protection chez une nation dont il
connoissoit la generosite. II fut done trouver Maguilvray, qui etoit
alors grand chef, et lui exposa les motifs de son voyage. II lui
rappela qu'il etoit venu plusieurs fois aupres de lui, de la part de ses
chefs. Maguilvray le regut avec bonte, quoiqu'il ne put le recon-
noitre; car il avoit I'air d'un squelette. II lui fit donner les alimens
qui lui etoient necessaires; et, comme il etoit encore malade, il lui
fit prendre, au bout de quelques jours, de I'emetique delaye dans de
I'eau de sassafras. Cette medecin suffit pour guerir sa maladie ; mais,
comme ce Sauvage avoit beaucoup souffert, et qu'il avoit ete longtemps
malade, il resta quatre a cinq mois chez Maguilvray, poui
retablir parfaitement sa sante; j'ai eu souvent occasion de le voir, et il
ma'a raconte lui-meme son aventure. Lorsqu'il se sentit parfaitemeni
retabli, il retourna dans sa nation : il y avoit alors environ huit mois
que son evasion avoit eu lieu; et sa famille avoit eleve un echafaud,
et fait toutes les ceremonies d'usage, qui precedent et accompagnent
les funerailles, ainsi que je les ai decrites plus haut. II arriva
precisement le jour de la fete de ses funerailles, et trouva sa famille
assemblee, et son bucher en feu, comme si son corps eut ete dessus.
Le medecin avoit si fortement persuade les parens de ce Sauvage,
qu'il ne pouvoit revenir de sa maladie, que, lorsqu'il parut au milieu
d'eux, ils le regarderent comme un revenant, et prirent tons la fuite.
Se voyant seul, il alia chez un de ses voisins, qui, frappe de la
meme terreur, se jeta par terre ; et, dans la persuasion que ce n'etoit
qu'une ombre, lui parla en ces termes
" Pourquoi as-tu quitte le sejour des ames, si tu y etois heureux?
pourquoi reviens-tu parmi nous? Est-ce pour assister a la derniere
fete que font pour toi ta famille et tes amis ? Va ! retourne
au pays des morts, dans la
"
crainte de renouveler la douleur qu'ils
ont ressenti de ta perte !
Celui-ci voyant que sa presence causoit par-tout le meme effroi,
prit le parti de retourner chez les Creeks, ou il revit, par la suite,
plusieurs de ses parens, qui avoient I'habitude d'y venir tous les ans.
Ce ne fut qu'alors qu'il parvint a les desabuser, et a les persuader que
le medecin les avoit trompes. Ceux-ci, irrites d'une telle fourberie,
furent trouver ce medecin, lui firent les plus violens reproches, et
finirent par le tuer, pour qu'il ne trompat plus personne. lis firent
ensuite toutes les instances possibles aupres de ce Sauvage, pour I'en-
gager a retourner parmi eux; il s'y refusa constamment, et epousa
une femme de la nation des Taskiguys, avec laquelle il eut trois