siOBX; - Smithsonian Institution

SWANTON] CHOCTAW SOCIAL AND CEREMONIAL. LIFE 255
font ces dances, c'est sur les deux heures appres midy qu'ils com-
mencent. ils sont mataches. ils mettent leurs plus beaux habits,
se font une cinture d'une quarantaine de grelots de potin gros comma
le poing, d'autres mettent des clocettes, et s'ils auoint des cloches, et
qu'ils les pussent porter, ils en porteroint a ces dances aimant extrahordinairement
le briiit : ils ont un Chichiquoiia a la main ou un
casse teste, ou un pistolet, ils dancent en rond autour d'un tembour
qui n'a en main qu'une baguette dont ils frappent une peau de
cheureiiil qui esttendiie sur un pot de terre, ou sur une marmitte ils
accompagnent cet espece de son dune chanson de cinq ou six parolles
qu'ils repetent continuellement. ces dances durent jusqu'au jour, ou
alors ils uont dormir. ils ont des connoiscences de simples tres
curieuses.
lis croyent qu'il y'a des reuenants et font plusieurs histoires a ce
sujet qui n'ont pas de uraisemblances. ils disent que ces reuenans ce
sont des gens qui sont morts. a qui on n'a pas donne quelques effets
en mourant dont ils auoint besoin, dans I'autre monde, comme ceux
qui sont noye ou tiie a la guerre, et qu'ils uiennent le rechercher.
Leurs pais est tres beau, pas si fourny de bois qu'au band de
la mer. il y a des plaines fort grandes entrecoupee de petits riiis-
seaux qui les arrosent ; dedans ces plaines il ya des herbages excelents
pour la pasture des bestiaux, qui uiennent de la hauteur d'un homme.
il n'y a qu'une riuierre qui passe pres de cette nation a un uillage
nomme youanny que Ion ne peut monter que lors que I'eau est a demy
haute parceque quant elle est tout a fait haute le courant est trop
rapide : et tout a fait basse il n'y a pas assez d'eau pour faire passer
les uoitures. elle uat se decharger dans la riuiere des Pascagoula
qui donne dans la mer, uis a uis lisle Ronde a huit lieux du Biloxy.
c'est par la que Ion porte les marchandises au detachement qui est
aux youanny. il n'y a que quelques annee qu'il y en a un que Ion a
enuoye, parce que les sauuages auoint demende d'auoir des francois
chez eux: ils uouloint aussi y auoir un magazin, allegant pour
raison la difficulte de porter leurs peaux de cheureiiil a la Mobille,
ou a la Nouuelle Orleans, et que la facilite de trouuer des marchan-
dises chez eux leurs donneroit courage a s'adonner plus uoluntiers
a la chasse. il y a aussi une raison qui y deuroint engager c'est que
cette facilite qu'ils auroint a trouuer des marchandise dans leurs
uillages, les empescheroit de porter les leurs a d'autres nations, ne
les receuroint point ches eux, et s'attacheroint dauantage aux
frauQois. mais il faudroit aussi que ces magazins, ne menquassent
jamais de marchandise. ce qui arriue souuent par le retardement
des uesseaux. on a uoulu donner le priuilege exclusif de cette traite
a trois ou quatres personnes comme cela ce fait en Canada, qu'il ne
uat qu'un certin nombre de pei;sonne traiter auec le sauuage, par