siOBX; - Smithsonian Institution

SwANTONl CHOCTAW SOCIAL AND CEREMONIAL LIFE 245
Lors qu'il en arriue une bande a la Mobille clans le temp des
presents qui est ordinairement an mois de mars, ou auril, ils s'arrestent
a trois lieux de la iiille, et enuoyent un courier aduertir le comdendant
de leurs arriuee, et demendent du pain et de leau de uie:
on leurs enuoie selon la quantitee qu'ils sont ce qui leurs faut. le
lendemain ils arriuent en habit de ceremonie qui consiste, en un
capot sans doublure, une chemise tres salle, et un mauuais brayer:
la pluspart n'ont qu'une peau de cheureiiil, d'ours, ou de Boeuf sur le
corps, dans cet equipage I'interpreteles conduit chezlecommendant,
ou ils commencent par luy secoiier la main Fun appres I'autre, uous
pouuez croire qu'elle luy sait mal lors que la bande est longue, ils
fument ensuitte donnent a fumer au Commendant, et aux officiers
qui sont au tour de luy, en signe de paix appres quoy ils font la
harangue, on les renuoye dans le bois, on leurs fait raccomoder
leurs armcs, on les nourit jusqu'a ce qu'ils partent, et on leurs fait
leurs presens. toutes ces dessentes de sauuages content infiniment.
au commendant en ayant tres souuent ou a sa table, ou qui uniennent
pendant qu'il mange, aux quels il ne pent se dispenser de donner a
boire et a menger pour entretenir I'union aj^ant este mis sur ce pied
la depuis plusieurs annee. a peine sont-ils partis qu'il en reuient
d'autres et ce trin dure ordinairement trois sepmaines, quelques fois
jusqu'a six. on les nourit pendant ce temp auec du ris, du mahi, des
pattates, un peu de pain et de leaudeuie par fois. Lors qu'un frangois
ueut aller traiter chez eux, il prent ordinairement le temp qu'ils s'en
retournent auec leurs presents, il demende au chef de la bande la
quantitee de sauuages qu'il a besoin pour porter ses marchandises,
car on y uat par terre, et tous les soirs il faut coucher a la belle
etoille et sur la terre. pour tout lit on a une peau d'ours et une
petite couuerture, on uit sur la route de uiande, lors que les sauuages
en peuuent tiier, auec du ble de turquis, que Ion apelle mahy, qui
est boiiilli dans I'eau. lors que Ion est arriue au uiilage, on uous
conduit chez le chef ou estant entre sans dire mot, on uous fait asseois
sur un lit de canne, esleue de terre d'enuiron trois ou quatres pieds, de
peur des puces; on uous jette une pipe, nommee calumet auec la
blague pleine de tabac que uous fume remarque que tout cela se
fait sans parler; appres quoy le chef uous dit, te uoila done arriue?
appres lu}'^ auoir repondu que oiii, on luy dit le sujet de son uoyage
et lespece de marchandise que Ion a apporte pour traiter auec ses
guerriers. le lendemain il fait aduertir tout le monde de I'arriuee
du francois chez luy, de ce qu'il a apporte et de ce qu'il demende.
chaqu'un uient a sa boutique, luy enleue sa marchandise, et lors
qu'il a enuie de s'en retourner il aduertit le chef qui luy fait ap-
porter les payements dont il est conuenu auec ses guerriers. il
prent de rechef des porteurs, et s'enuat au uiilage framjois. ces