Download,*.pdf, 6,55 MB

= 

= 

= = 

= = 

^ìëÄáäÇìåÖ ^ìëÄáäÇìåÖ=cêÉáïáääáÖÉ=cÉìÉêïÉÜêÉå 

^ìëÄáäÇìåÖ cêÉáïáääáÖÉ=cÉìÉêïÉÜêÉå 

cêÉáïáääáÖÉ=cÉìÉêïÉÜêÉå= 

cêÉáïáääáÖÉ=cÉìÉêïÉÜêÉå 

qêìééÑΩÜêÉê= = 

^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= = 

= = 

= = 

= = 

= 

=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= fåÜaäíëîÉêòÉáÅÜåáëI=eáåïÉáëÉI=nìÉääÉåaåÖaÄÉå= ö= O= 

Inhaltsverzeichnis 

Inhaltsverzeichnis 

eáåïÉáëÉI=nìÉääÉåaåÖaÄÉåÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKP= 

N====oÉÅÜíëÖêìåÇäaÖÉå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NO 

O====_êÉååÉå=ìåÇ=i∏ëÅÜÉå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OQ 

P====caÜêòÉìÖâìåÇÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=QO 

Q====sÉêÜaäíÉå=ÄÉá=dÉÑaÜêÉå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=RO 

R====i∏ëÅÜÉáåëaíò=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=TQ 

S====qÉÅÜåáëÅÜÉ=eáäÑÉäÉáëíìåÖ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=UP 

T====^_`=J=dÉÑaÜêëíoÑÑÉKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=VO 

U====_êaåÇëáÅÜÉêÜÉáíëïaÅÜÇáÉåëí=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NMT 

=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= fåÜaäíëîÉêòÉáÅÜåáëI=eáåïÉáëÉI=nìÉääÉåaåÖaÄÉå= ö= P= 

Hinweise 

Hinweise 

wáÉä=áëí=ÇáÉ=pÅÜaÑÑìåÖ=ÉáåÜÉáíäáÅÜÉê=iÉÜêìåíÉêäaÖÉå=ÑΩê=ÇáÉ=^ìëÄáäÇìåÖ=îoå=qêìééã®ååÉêå=ìåÇ=qêìééÑΩÜêÉêå=ÇÉê= 

cÉìÉêïÉÜêI=ÇáÉ=ÑΩê=iÉÜêÖaåÖëíÉáäåÉÜãÉê=ìåÇ=^ìëÄáäÇÉê=ÖäÉáÅÜÉêãa≈Éå=aääÉ=ÉêÑoêÇÉêäáÅÜÉå=råíÉêäaÖÉå=òìê=ÑêÉáÉå= 

kìíòìåÖ=ÉåíÜaäíÉåK=aáÉ=råíÉêäaÖÉå=ëoääÉå=ÄÉá=ÇÉê=qêìééaìëÄáäÇìåÖ=ÇÉê=cÉìÉêïÉÜê=ìåíÉêêáÅÜíëJ=ìåÇ=aìëÄáäÇìåÖëJ 

ÄÉÖäÉáíÉåÇ=ÉáåÖÉëÉíòí=ïÉêÇÉå=ìåÇ=ëo=ÉáåÉ=ÉáåÜÉáíäáÅÜÉ=qêìééaìëÄáäÇìåÖ=Éêã∏ÖäáÅÜÉåK= 

gÉ=åaÅÜ=íÜÉãaíáëÅÜÉê=ìåÇ=ëíoÑÑäáÅÜÉê=báÖåìåÖ=ëíÉÜÉå=òìê=sÉêÑΩÖìåÖW= 

• ^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê== 

• iÉÜêìåíÉêäaÖÉå=^ìëÄáäÇÉê= 

• bñéÉêáãÉåíaäaåäÉáíìåÖÉå= 

• mê®ëÉåíaíáoåÉå= 

• §ÄìåÖëaåäÉáíìåÖÉå= 

• iÉêåòáÉäâoåíêoääÉåK= 

= 

aáÉëÉ=^ìëÄáäÇìåÖëìåíÉêäaÖÉå=ïìêÇÉå=áã=^ìÑíêaÖ=ÇÉë=cêÉáëíaaíÉë=paÅÜëÉå=îoå=ÇÉå=^ìíoêÉå=aáÉíãaê=cêoããÉäíI= 

toäÑÖaåÖ=daÄäÉêI==jáâÉ=iáééI=aaååó=ioÜëÉI=soäâÉê=iìííÉêÄÉêÖI=rÇo=jΩääÉêI=aoêÉÉå=koïaâI=jáêâo=koïaâI=eaåëJmÉíÉê= 

pÅÜáåÇäÉêI=jaåÑêÉÇ=pÅÜäÉáÅÜÉêíI=ioíÜaê=pÅÜoííI=häaìë=qÜêáÉå=ìåÇ=^åÇêÉ=táåâäÉê ëoïáÉ=ÇÉê=råÑaääâaëëÉ=paÅÜëÉå=ErhpF=áå= 

ÇÉê=oÉÇaâíáoå=îoå=toäÑÖaåÖ=daÄäÉêI=häaìë=qÜêáÉå=ìåÇ=aaååó=ioÜëÉ=ÉêëíÉääíK= 

dêìåÇäaÖÉ= ÑΩê= ÇáÉ= råíÉêäaÖÉå= áëí= ÇáÉ= cÉìÉêïÉÜêÇáÉåëíîoêëÅÜêáÑí= łcïas= O= ^ìëÄáäÇìåÖ= ÇÉê= cêÉáïáääáÖÉå= cÉìÉêïÉÜêÉåJI= 

^ìëÖaÄÉ=OMNOK=aáÉ=aåÖÉÖÉÄÉåÉå=wÉáíÉå=ëíÉääÉå=bãéÑÉÜäìåÖÉå=ÑΩê=ÇáÉ=àÉïÉáäáÖÉ=aìêÅÜÑΩÜêìåÖëòÉáí=ÇÉê=iÉÜêÖÉëéê®ÅÜÉ= 

ìåÇ=áÜêÉê=^ÄëÅÜåáííÉ=ÇaêK= 

^ìÑ=ÉáåÉ=pÅÜêÉáÄïÉáëÉI=ÇáÉ=ÄÉáÇÉå=dÉëÅÜäÉÅÜíÉêå=ÖäÉáÅÜÉêãa≈Éå=ÖÉêÉÅÜí=ïáêÇI=ïáêÇ=ïÉÖÉå=òì=Öêo≈Éå=báåëÅÜê®åâìåÖÉå= 

ÇÉê=iÉëÄaêâÉáí=îÉêòáÅÜíÉíK== 

aáÉ=sÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜìåÖ=ÉêÑoäÖí=aäë=aêìÅâïÉêâ=ìåÇ=aäë=ÉäÉâíêoåáëÅÜÉ=sÉêëáoåK=aáÉëÉ=ÉäÉâíêoåáëÅÜÉ=sÉêëáoå=ìåÇ=aääÉ=aåÇÉêÉå= 

råíÉêäaÖÉå=äaëëÉå=ëáÅÜ=îoå=ÇÉê=eoãÉéaÖÉ=ÇÉê=iaåÇÉëÑÉìÉêïÉÜêëÅÜìäÉ=paÅÜëÉå=ÇoïåäoaÇÉåK= 

= 

^ääÉ=^åÖaÄÉå=ïìêÇÉå=ãáí=poêÖÑaäíI=åaÅÜ=ÄÉëíÉã=táëëÉå=ìåÇ=dÉïáëëÉå=ÖÉãaÅÜíK=aaë=_ìÅÜ=ÖáÄí=ÇÉå=píaåÇ=ÇÉê=qÉÅÜåáâ= 

ìåÇ= ÇáÉ= bêÑaÜêìåÖÉå= ÉáåÉë= Öêo≈ÉåI= ãáí= ^ìëÄáäÇìåÖ= îoå= qêìééã®ååÉêå= ìåÇ= qêìééÑΩÜêÉêå= ÄÉÑaëëíÉå= mÉêëoåÉåâêÉáëÉë= 

ïáÉÇÉêK=báåÉ==eaÑíìåÖ=oÇÉê=^åëéêΩÅÜÉ=aìë=ÇáÉëÉå=^åÖaÄÉå=ëáåÇ=àÉÇoÅÜ=aìëÖÉëÅÜäoëëÉåK= 

aáÉ=^åÖaÄÉå=ÉêëÉíòÉå=åáÅÜí=ÇáÉ=fåÑoêãaíáoåëéÑäáÅÜí=ìåÇ=mêΩÑìåÖ=ÇÉê=dÉÖÉÄÉåÜÉáíÉå=ÇìêÅÜ=ÇÉå=kìíòÉêK== 

= 

aáÉ=îoêäáÉÖÉåÇÉå=råíÉêäaÖÉå=ÇΩêÑÉå=J=aìÅÜ=aìëòìÖëïÉáëÉ=Ó=åìê=òìê=^ìëÄáäÇìåÖ=oÜåÉ=ëÅÜêáÑíäáÅÜÉ=dÉåÉÜãáÖìåÖ=ÇÉê= 

iaåÇÉëÑÉìÉêïÉÜêëÅÜìäÉ=paÅÜëÉå=êÉéêoÇìòáÉêíI=ΩÄÉêíêaÖÉåI=aìÑ=aaíÉåíê®ÖÉê=ÖÉëéÉáÅÜÉêí=oÇÉê=áå=ÉáåÉê=aåÇÉêÉå=péêaÅÜÉ= 

ÄòïK=òãéìíÉêëéêaÅÜÉ=ΩÄÉêëÉíòí=ïÉêÇÉåK=páÉ=ÇΩêÑÉå=åìê=îÉê®åÇÉêí=ïÉêÇÉåI=ïÉåå=ëáÉ=Çaãáí=aìÑ=ÇáÉ=àÉïÉáäáÖÉå=∏êíäáÅÜÉå= 

dÉÖÉÄÉåÜÉáíÉå=aåÖÉéaëëí=ïÉêÇÉåK= 

= 

=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= fåÜaäíëîÉêòÉáÅÜåáëI=eáåïÉáëÉI=nìÉääÉåaåÖaÄÉå= ö= Q= 

Quellenangaben 

Quellenangaben 

= 

1 1 Gesetze, Gesetze, Richtlinien, Richtlinien, Richtlinien, Vorschriften und Normen 

^ääÉ=áã=qÉñí=aìÑÖÉÑΩÜêíÉå=dÉëÉíòÉI=oáÅÜíäáåáÉåI=soêëÅÜêáÑíÉå=ìåÇ=koêãÉåI=áåëÄÉëoåÇÉêÉ=ÇáÉ=áã=coäÖÉåÇÉå=aìÑÖÉò®ÜäíÉå= 

= 

1.1 1.1 Richtlinie Richtlinie des des des Rates Rates der der Europäischen Europäischen Union 

• oáÅÜíäáåáÉ=ÇÉë=oaíÉë=îoã=NOKMSKNVUV=ΩÄÉê=ÇáÉ=aìêÅÜÑΩÜêìåÖ=îoå=ja≈åaÜãÉå=òìê=sÉêÄÉëëÉêìåÖ=ÇÉê=páÅÜÉêÜÉáí=ìåÇ= 

ÇÉë=dÉëìåÇÜÉáíëëÅÜìíòÉë=ÇÉê=^êÄÉáíåÉÜãÉê=ÄÉá=ÇÉê=^êÄÉáí=UVLPVNLbtd=E^ãíëÄäaíí=ÇÉê=btd=kêK=i=NUP=îoã= 

OVKMSKNVUVF= 

• oáÅÜíäáåáÉ=ÇÉë=oaíÉë=îoã=ONKNNKNVUV=ΩÄÉê=jáåÇÉëíîoêëÅÜêáÑíÉå=ÑΩê=páÅÜÉêÜÉáí=ìåÇ=dÉëìåÇÜÉáíëëÅÜìíò=ÄÉá= 

_ÉåìíòìåÖ=éÉêë∏åäáÅÜÉê=pÅÜìíòaìëêΩëíìåÖÉå=ÇìêÅÜ=^êÄÉáíåÉÜãÉê=ÄÉá=ÇÉê=^êÄÉáí=EaêáííÉ=báåòÉäêáÅÜíäáåáÉ=áã=páååÉ= 

ÇÉë=^êíáâÉäë=NSI=^Äëaíò=N=ÇÉê=oáÅÜíäáåáÉ=UVLPVNLbtdF=UVLSRSLbtd=E^ãíëÄäaíí=ÇÉê=btd=kêK=iPVPLNU=îoã= 

PMKNOKNVUV= 

• oáÅÜíäáåáÉ=ÇÉë=oaíÉë=îoã=ONKNOKNVUV=òìê=^åÖäÉáÅÜìåÖ=ÇÉê=oÉÅÜíëîoêëÅÜêáÑíÉå=ÇÉê=jáíÖäáÉÇëëíaaíÉå=ÑΩê=éÉêë∏åäáÅÜÉ= 

pÅÜìíòaìëêΩëíìåÖ=UVLSUSLbtd=E^ãíëÄäaíí=ÇÉê=btd=kêK=iPVVLNU=îoã=PMKNOKNVUV========== 

= 

• 1.2 1.2 Gesetze, Gesetze, Verordnun Verordnungen 

Verordnun gen 

• dêìåÇÖÉëÉíò=ÇÉê=_ìåÇÉëêÉéìÄäáâ=aÉìíëÅÜäaåÇ= 

• dÉëÉíò=ΩÄÉê=qÉÅÜåáëÅÜÉ=^êÄÉáíëãáííÉä=EdÉê®íÉëáÅÜÉêÜÉáíëÖÉëÉíòF= 

• `ÜÉãáâaäáÉåÖÉëÉíò= 

• dÉëÉíò=ΩÄÉê=ÇáÉ=aìêÅÜÑΩÜêìåÖ=îoå=ja≈åaÜãÉå=òìê=sÉêÄÉëëÉêìåÖ=ÇÉê=páÅÜÉêÜÉáí=ìåÇ=ÇÉë=dÉëìåÇÜÉáíëëÅÜìíòÉë=ÇÉê= 

_ÉëÅÜ®ÑíáÖíÉå=ÄÉá=ÇÉê=^êÄÉáí=E^êÄÉáíëëÅÜìíòÖÉëÉíò=Ó=^êÄpÅÜdF= 

• ^êÄÉáíëëáÅÜÉêÜÉáíëÖÉëÉíò= 

• _êaåÇëÅÜìíòJ=ÄòïK=cÉìÉêëÅÜìíòÖÉëÉíòÉ=ÇÉê=i®åÇÉê=ÇÉê=_ìåÇÉëêÉéìÄäáâ=aÉìíëÅÜäaåÇ= 

• haíaëíêoéÜÉåëÅÜìíòÖÉëÉíòÉ=ÇÉê=i®åÇÉê=ÇÉê=_ìåÇÉëêÉéìÄäáâ=aÉìíëÅÜäaåÇ= 

• _êaåÇëÅÜìíòLcÉìÉêëÅÜìíòJ=ìåÇ=haíaëíêoéÜÉåëÅÜìíòÖÉëÉíòÉ=ÇÉê=i®åÇÉê=ÇÉê=_ìåÇÉëêÉéìÄäáâ=aÉìíëÅÜäaåÇ= 

• sÉêoêÇåìåÖ=ΩÄÉê=ÖÉÑ®ÜêäáÅÜÉ=píoÑÑÉ=EdÉÑaÜêëíoÑÑîÉêoêÇåìåÖ=dÉÑpíoÑÑsF= 

• sÉêoêÇåìåÖÉå=òìã=dÉê®íÉëáÅÜÉêÜÉáíëÖÉëÉíò= 

• p®ÅÜëáëÅÜÉ=cÉìÉêïÉÜêîÉêoêÇåìåÖ=Ep®ÅÜëcïslF= 

• jìëíÉêÑÉìÉêïÉÜêëaíòìåÖ= 

= 

1.3 1.3 Richtlinien 

Richtlinien 

• îÑÇÄJ=oáÅÜíäáåáÉå= 

= 

○ oáÅÜíäáåáÉ=ÑΩê=ÇÉå=_aì=ìåÇ=ÇáÉ=mêΩÑìåÖ=îoå=`ÜÉãáâaäáÉåëÅÜìíòaåòΩÖÉå=E`p^F=ÑΩê=ÇÉå=báåëaíò=ÄÉá=ÇÉå= 

cÉìÉêïÉÜêÉå=EsÑÇÄJoáÅÜíäáåáÉ=MUMNF== 

○ ^åÜaåÖ=E`p^=ÑΩê=ÖÉêáåÖÉ=ãÉÅÜaåáëÅÜÉ=_ÉaåëéêìÅÜìåÖF== 

○ oÉÖÉäå=ÑΩê=ÇáÉ=^ìëïaÜä=ìåÇ=ÇÉå=báåëaíò=îoå=^íÉãëÅÜìíòÖÉê®íÉå=ìåÇ==`ÜÉãáâaäáÉåëÅÜìíòaåòΩÖÉå=ÑΩê=ÇáÉ= 

cÉìÉêïÉÜêÉå=EsÑÇ_JoáÅÜíäáåáÉ==MUMOF= 

○ oáÅÜíäáåáÉ=JqÉÅÜåáëÅÜJãÉÇáòáåáëÅÜÉ=oÉííìåÖ=åaÅÜ=sÉêâÉÜêëìåÑ®ääÉåJ=EoáÅÜíäáåáÉ=MSLMNF= 

○ _ÉïÉêíìåÖ=îoå=pÅÜaÇëíoÑÑâoåòÉåíêaíáoåÉå=áã=cÉìÉêïÉÜêÉáåëaíò=EsÑÇ_JoáÅÜíäáåáÉ=NMLMNF= 

○ oáÅÜíäáåáÉ=ÑΩê=ÇÉå=cÉìÉêïÉÜêÉáåëaíò=áå=^åäaÖÉå=ãáí=ÄáoäoÖáëÅÜÉå=^êÄÉáíëëíoÑÑÉå=EsÑÇ_JoáÅÜíäáåáÉ=NMLMOF= 

○ pÅÜaÇëíoÑÑÉ=ÄÉá=_ê®åÇÉå=EsÑÇ_JoáÅÜíäáåáÉ=NMLMPF= 

○ aÉâoåíaãáåaíáoå=ÄÉá=cÉìÉêïÉÜêÉáåë®íòÉå=ãáí=ÖÉÑ®ÜêäáÅÜÉå=píoÑÑÉå=ìåÇ=dΩíÉêå=EsÑÇÄJoáÅÜíäáåáÉ=NMLMQF=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= fåÜaäíëîÉêòÉáÅÜåáëI=eáåïÉáëÉI=nìÉääÉåaåÖaÄÉå= ö= R= 

• sÇëJoáÅÜíäáåáÉå== 

= 

○ sÇëJoáÅÜíäáåáÉå=ÑΩê=i∏ëÅÜaåäaÖÉåI=òK=_K=sÇp=`b^=QMMV=Äáë=sÇp=`b^= 

○ QMNQW=hoÜäÉåÇáoñáÇä∏ëÅÜaåäaÖÉå= 

• qÉÅÜåáëÅÜÉ=oÉÖÉäåW= 

○ òìê=aêìÅâÄÉÜ®äíÉêîÉêoêÇåìåÖ= 

○ ÑΩê=daëÉ= 

○ ÑΩê=ÖÉÑ®ÜêäáÅÜÉ=^êÄÉáíëëíoÑÑÉ= 

○ ÑΩê=dÉÑaÜêëíoÑÑÉ= 

• _ÉêìÑëÖÉåoëëÉåëÅÜaÑíäáÅÜÉ=dêìåÇë®íòÉ=ÑΩê=aêÄÉáíëãÉÇáòáåáëÅÜÉ=soêëoêÖÉìåíÉêëìÅÜìåÖÉå=EdFI=òK=_K========== 

○ d=OP=lÄëíêìâíáîÉ=^íÉãïÉÖëÉêâêaåâìåÖÉå= 

○ d=OQ=eaìíÉêâêaåâìåÖÉå= 

○ d=OR=caÜêJI=píÉìÉêJ=ìåÇ=§ÄÉêïaÅÜìåÖëí®íáÖâÉáíÉå= 

○ d=OS=^íÉãëÅÜìíòÖÉê®íÉ= 

○ d=PN=§ÄÉêÇêìÅâ= 

○ d=QN=^êÄÉáíÉå=ãáí=^ÄëíìêòÖÉÑaÜê= 

○ d=QO=fåÑÉâíáoåëâêaåâÜÉáíÉå= 

= 

1.4 1.4 Vor Vorschriften Vor schriften 

1.4.1 1.4.1 Feuerwehrdienstvorschriften Feuerwehrdienstvorschriften (FwDV) 

(FwDV) 

• cïas=N== = dêìåÇí®íáÖâÉáíÉå=Ó=i∏ëÅÜJ=ìåÇ=eáäÑÉäÉáëíìåÖëÉáåëaíò= 

• cïas=O== = ^ìëÄáäÇìåÖ=ÇÉê=cêÉáïáääáÖÉå=cÉìÉêïÉÜêÉå= 

• cïas=P=== = báåÜÉáíÉå=áã=i∏ëÅÜJ=ìåÇ=eáäÑÉäÉáëíìåÖëÉáåëaíò= 

• cïas=T=== = ^íÉãëÅÜìíò= 

• cïas=U=== = qaìÅÜÉå= 

• cïas=NM== = qêaÖÄaêÉ=iÉáíÉêå== 

• cïas=NMM= = cΩÜêìåÖ=ìåÇ=iÉáíìåÖ=áã=báåëaíò= 

• cïas=RMM= = báåÜÉáíÉå=áã=^_`Jbáåëaíò= 

• 

= 

masLas=UNM= cÉêåãÉäÇÉÄÉíêáÉÄëÇáÉåëí= 

1.4.2 1.4.2 Unfallverhütungsvorschriften Unfallverhütungsvorschriften Unfallverhütungsvorschriften (UVV) (UVV) 

(UVV) 

qaÄÉääÉ=NW=ÑΩê=cÉìÉêïÉÜêÉå=ïáÅÜíáÖÉ=råÑaääîÉêÜΩíìåÖëîoêëÅÜêáÑíÉå 

qaÄÉääÉ=NW=ÑΩê=cÉìÉêïÉÜêÉå=ïáÅÜíáÖÉ=råÑaääîÉêÜΩíìåÖëîoêëÅÜêáÑíÉå= 

qaÄÉääÉ=NW=ÑΩê=cÉìÉêïÉÜêÉå=ïáÅÜíáÖÉ=råÑaääîÉêÜΩíìåÖëîoêëÅÜêáÑíÉå 

kìããÉê kìããÉê= kìããÉê kìããÉê 

qáíÉä qáíÉä= qáíÉä qáíÉä 

^âíìÉää= ^âíìÉää== ^âíìÉää= eÉêaìëÖÉÄÉê eÉêaìëÖÉÄÉê= 

eÉêaìëÖÉÄÉê 

_ds=^N= dêìåÇë®íòÉ=ÇÉê=mê®îÉåíáoå== OMMV= adrs= 

drsJs=^P= bäÉâíêáëÅÜÉ=^åäaÖÉå=ìåÇ=_ÉíêáÉÄëãáííÉä== NVVT= adrs= 

drsJs=^Q= ^êÄÉáíëãÉÇáòáåáëÅÜÉ=soêëoêÖÉ== NVVT= adrs= 

_ds=^=U= páÅÜÉêÜÉáíëJ=ìåÇ= 

dÉëìåÇÜÉáíëëÅÜìíòâÉååòÉáÅÜåìåÖ=aã= 

^êÄÉáíëéäaíò== 

OMMO= adrs= 

_ds=_R= bñéäoëáîëíoÑÑÉ=J=^ääÖÉãÉáåÉ=soêëÅÜêáÑí== OMMN= adrs= 

_ds=ÒP= qaìÅÜÉêaêÄÉáíÉå== OMMN= adrs=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= fåÜaäíëîÉêòÉáÅÜåáëI=eáåïÉáëÉI=nìÉääÉåaåÖaÄÉå= ö= S= 

kìããÉê kìããÉê= kìããÉê 

qáíÉä qáíÉä= qáíÉä 



drsJs=`RN= coêëíÉå== NVVT= adrs= 

drsJs=`RP= cÉìÉêïÉÜêÉå== OMMM= adrs= 

drsJs=aU= táåÇÉåI=eìÄJ=ìåÇ=wìÖÖÉê®íÉ== OMMM= adrs= 

drsJs=aOV= caÜêòÉìÖÉ== OMMM= adrs= 

_ds=aPO= ^êÄÉáíÉå=aå=jaëíÉåI=cêÉáäÉáíìåÖÉå=ìåÇ= 

lÄÉêäÉáíìåÖëaåäaÖÉå== 

= 

NVVT= adrs= 

drsJs=aPP= ^êÄÉáíÉå=áã=_ÉêÉáÅÜ=îoå=däÉáëÉå== NVVV= adrs= 

_ds=aPS= iÉáíÉêå=ìåÇ=qêáííÉ== OMMS= adrs= 

_ddLdrsJd= 

VNMO= 

= 

mêΩÑÖêìåÇë®íòÉ=ÑΩê=^ìëêΩëíìåÖ=ìåÇ=dÉê®íÉ= 

ÇÉê=cÉìÉêïÉÜê= 

OMMV= adrs= 

qaÄÉääÉ=OW=ÑΩê=cÉìÉêïÉÜêÉå=ïáÅÜíáÖÉ=oÉÖÉäå=ÇÉê=råÑaääîÉêÜΩíìåÖ 

qaÄÉääÉ=OW=ÑΩê=cÉìÉêïÉÜêÉå=ïáÅÜíáÖÉ=oÉÖÉäå=ÇÉê=råÑaää 

îÉêÜΩíìåÖ îÉêÜΩíìåÖ= îÉêÜΩíìåÖ 

kìããÉê kìããÉê= kìããÉê qáíÉä qáíÉä= qáíÉä 



_do=NMQ= bñéäoëáoåëëÅÜìíòJoÉÖÉäå=EbuJoiF== OMMV= adrs= 

_do=NPP= ^ìëêΩëíìåÖ=îoå=^êÄÉáíëëí®ííÉå=ãáí= 

cÉìÉêä∏ëÅÜÉêå== 

_do=NPQ= oÉÖÉäå=ÑΩê=páÅÜÉêÜÉáí=ìåÇ=dÉëìåÇÜÉáíëJ 

ëÅÜìíò=ÄÉá=ÇÉê=^êÄÉáí=J=báåëaíò=îoå= 

cÉìÉêä∏ëÅÜÉêå== 

OMMQ= adrs= 

OMMQ= adrs= 

_do=NUV= _ÉåìíòìåÖ=îoå=pÅÜìíòâäÉáÇìåÖ== OMMT= adrs= 

_doLdrsJo=NVM= _ÉåìíòìåÖ=îoå=^íÉãëÅÜìíòÖÉê®íÉå== OMNN= adrs= 

_do=NVN= _ÉåìíòìåÖ=îoå=cì≈J=ìåÇ=håáÉëÅÜìíò== OMMT= adrs= 

drsJo=NVO= _ÉåìíòìåÖ=îoå=^ìÖÉåJ=ìåÇ=dÉëáÅÜíëëÅÜìíò== OMMO= adrs= 

drsJo=NVP= _ÉåìíòìåÖ=îoå=hoéÑëÅÜìíò== OMMV= adrs= 

_doLdrsJo=NVQ= _ÉåìíòìåÖ=îoå=dÉÜ∏êëÅÜìíò== OMNN= adrs= 

_do=NVR= _ÉåìíòìåÖ=îoå=pÅÜìíòÜaåÇëÅÜìÜÉå== OMMT= adrs= 

_doLdrsJo=NVU= _ÉåìíòìåÖ=îoå=éÉêë∏åäáÅÜÉå= 

pÅÜìíòaìëêΩëíìåÖÉå=ÖÉÖÉå=^Äëíìêò== 

drsJo=NVV= _ÉåìíòìåÖ=îoå=éÉêë∏åäáÅÜÉå= 

pÅÜìíòaìëêΩëíìåÖÉå=òìã=oÉííÉå=aìë= 

e∏ÜÉå=ìåÇ=qáÉÑÉå== 

_doLdrsJo= 

ONNQ= 

OMNN= adrs= 

OMMR= adrs= 

taäÇaêÄÉáíÉå== OMNN= adrs= 

drsJo=ONRM= páÅÜÉêìåÖëãa≈åaÜãÉå=ÄÉá=^êÄÉáíÉå=áã= 

däÉáëÄÉêÉáÅÜ=îoå=báëÉåÄaÜåÉå== 

OMMU= adrs= 

_do=^=N= dêìåÇë®íòÉ=ÇÉê=mê®îÉåíáoå== OMMV= adrs= 

drsJo=^=P= ^êÄÉáíÉå=ìåíÉê=péaååìåÖ=aå=ÉäÉâíêáëÅÜÉå= 

^åäaÖÉå=ìåÇ=_ÉíêáÉÄëãáííÉäå== 

OMMS= adrs=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= fåÜaäíëîÉêòÉáÅÜåáëI=eáåïÉáëÉI=nìÉääÉåaåÖaÄÉå= ö= T= 

qaÄÉääÉ=PW=ÑΩê=cÉìÉêïÉÜêÉå=ïáÅÜíáÖÉ=fåÑoêãaíáoåÉå=ÇÉê= 

qaÄÉääÉ=PW=ÑΩê=cÉìÉêïÉÜêÉå=ïáÅÜíáÖÉ=fåÑoêãaíáoåÉå=ÇÉê=råÑaääîÉêÜΩíìåÖ 

qaÄÉääÉ=PW=ÑΩê=cÉìÉêïÉÜêÉå=ïáÅÜíáÖÉ=fåÑoêãaíáoåÉå=ÇÉê= råÑaääîÉêÜΩíìåÖ 

råÑaääîÉêÜΩíìåÖ= 

råÑaääîÉêÜΩíìåÖ 



^âíìÉää= ^âíìÉää== ^âíìÉää= ^âíìÉää= eÉêaìëÖÉÄÉê eÉêaìëÖÉÄÉê= 


_dfLdrsJf=RMP= ^åäÉáíìåÖ=òìê=bêëíÉå=eáäÑÉ== OMNN= adrs= 

_dfLdrsJf=RMQJOS= eaåÇäìåÖëaåäÉáíìåÖ=ÑΩê=ÇáÉ= 

aêÄÉáíëãÉÇáòáåáëÅÜÉ=soêëoêÖÉ=åaÅÜ=ÇÉã= 

adrs=dêìåÇëaíò=d=OS=^íÉãëÅÜìíòÖÉê®íÉ== 

_dfLdrsJf=RMS= få=ÖìíÉå=e®åÇÉå=J=fÜêÉ=ÖÉëÉíòäáÅÜÉ= 

råÑaääîÉêëáÅÜÉêìåÖ== 

= 

OMNM= adrs= 

OMMU= adrs= 

_dfLdrsJf=RMV= bêëíÉ=eáäÑÉ=áã=_ÉíêáÉÄ== OMMV= adrs= 

_dfLdrsJf=RNNJN= sÉêÄaåÇÄìÅÜ== OMMS= adrs= 

_df=RNR= mÉêë∏åäáÅÜÉ=pÅÜìíòaìëêΩëíìåÖÉå== OMMS= adrs= 

_df=RUS= bãéÑÉÜäìåÖ=òìê=eÉéaíáíáëJ^JmêoéÜóäañÉ== OMMT= adrs= 

_df=SNV= aêìÅâéêΩÑìåÖ=îoå=aêìÅâÄÉÜ®äíÉêå=ìåÇ= 

ooÜêäÉáíìåÖÉå=cäΩëëáÖâÉáíëÇêìÅâéêΩÑìåÖÉå== 

OMMM= _d=o`f= 

_df=TMQ= råíÉêïÉáëÉå== NVVU= _d=o`f= 

_df=SVQ= eaåÇäìåÖëaåäÉáíìåÖ=ÑΩê=ÇÉå=rãÖaåÖ=ãáí= 

iÉáíÉêå=ìåÇ=qêáííÉå== 

OMMT= adrs= 

_df=SVP= sÉêòÉáÅÜåáë=òÉêíáÑáòáÉêíÉê=^íÉãëÅÜìíòÖÉê®íÉ== OMMN= adrs= 

_df=UQM= páÅÜÉêÉë=sÉêÜaäíÉå=ÄÉíêáÉÄëÑêÉãÇÉê= 

mÉêëoåÉå=áã=däÉáëÄÉêÉáÅÜ=îoå= 

píêa≈ÉåÄaÜåÉå== 

_df=UUT= ^ìë®ëíaêÄÉáíÉå=áå=ÇÉê=k®ÜÉ=ÉäÉâíêáëÅÜÉê= 

cêÉáäÉáíìåÖÉå== 

_df=UVT= eaåÇäìåÖëaåäÉáíìåÖ=qaìÅÜÉêÉáåë®íòÉ=ãáí= 

jáëÅÜÖaë== 

_df=RMNM= toêaìÑ=páÉ=ÄÉáã=qêaåëéoêí=âoåíaãáåáÉêíÉê= 

jaíÉêáaäáÉå=aÅÜíÉå=ëoääíÉå>== 

_df=RMOU= oÉííÉå=aìë=_ÉÜ®äíÉêåI=páäoë=ìåÇ=ÉåÖÉå= 

o®ìãÉå== 

OMMO= s_d= 

OMMT= s_d= 

OMMT= _d=_^r= 

OMMR= _d=sÉêâÉÜê= 

OMNM= _d=o`f= 

drsJf=UUMN= cêÉáïáääáÖÉ=cÉìÉêïÉÜê== NVVV= rh=paÅÜëÉå= 

drsJf=UUMO= cêÉáòÉáíÑaÜêíÉå=ÇÉê=gìÖÉåÇÑÉìÉêïÉÜê=J=báåÉ= 

`ÜÉÅâäáëíÉ== 

OMMQ= rh=paÅÜëÉå= 

drsJf=USOQ= ^ìëÄáäÇìåÖ=J=^êÄÉáíÉå=ãáí=ÇÉê=joíoêë®ÖÉ== OMMQ= adrs= 

_dLdrsJf=USTN= ^ìëïaÜä=îoå=`ÜÉãáâaäáÉåëÅÜìíòaåòΩÖÉå= 

ÄÉá=ÇÉå=cÉìÉêïÉÜêÉå== 

_dfLdrsJf=USTO= ^ìëïaÜä=îoå=^íÉãëÅÜìíòÖÉê®íÉå=ÑΩê= 

báåëaíòaìÑÖaÄÉå=ÄÉá=ÇÉå=cÉìÉêïÉÜêÉå== 

_dfLdrsJf=USTQ= taêíìåÖ=îoå=^íÉãëÅÜìíòÖÉê®íÉå=ÑΩê=ÇáÉ= 

cÉìÉêïÉÜêÉå== 

OMNM= adrs= 

OMMV= adrs= 

OMMU= adrs=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= fåÜaäíëîÉêòÉáÅÜåáëI=eáåïÉáëÉI=nìÉääÉåaåÖaÄÉå= ö= U= 



^âíìÉää= ^âíìÉää== ^âíìÉää= ^âíìÉää= eÉêaìëÖÉÄÉê eÉêaìëÖÉÄÉê= 


_dfLdrsJf=USTR= ^ìëïaÜä=îoå=éÉêë∏åäáÅÜÉê= 

pÅÜìíòaìëêΩëíìåÖ=aìÑ=ÇÉê=_aëáë=ÉáåÉê= 

dÉÑ®ÜêÇìåÖëÄÉìêíÉáäìåÖKKK== 

_dfLdrsJf=USTS= ^ìëïaÜä=îoå=pÅÜìíòaåòΩÖÉå=ÖÉÖÉå= 

fåÑÉâíáoåëÉêêÉÖÉê=ÑΩê=báåëaíòaìÑÖaÄÉå=ÄÉá= 

KKK== 

= 

OMMU= adrs= 

OMMV= adrs= 

_dfLdrsJf=USTT= bäÉâíêáëÅÜÉ=dÉÑaÜêÉå=aå=ÇÉê=báåëaíòëíÉääÉ== OMNN= adrs= 

_dfLdrsJf=URRR= q®íáÖâÉáíÉå=ãáí=dÉÑaÜêëíoÑÑÉå=áã= 

∏ÑÑÉåíäáÅÜÉå=aáÉåëí== 

OMNM= adrs= 

drsJf=URRU= páÅÜÉêÉê=cÉìÉêïÉÜêÇáÉåëí== OMMM= adrs= 

_dfLdrsJf=URVO= bêëíÜÉäÑÉê=áã=∏ÑÑÉåíäáÅÜÉå=aáÉåëí== OMNN= adrs= 

_dfLdrsJf=URVN= taêåâäÉáÇìåÖ== OMNM= adrs= 

drsJf=URMQ= fåÑoêãaíáoåÉå=ÑΩê=ÇáÉ=bêëíÉ=eáäÑÉ=ÄÉá= 

báåïáêâÉå=ÖÉÑ®ÜêäáÅÜÉê=ÅÜÉãáëÅÜÉê=píoÑÑÉ== 

drsJf=URPV= páÅÜÉêÜÉáí=ÄÉá=q®íáÖâÉáíÉå=ãáí= 

dÉÑaÜêëíoÑÑÉå== 

_dfLdrsJf=RNQP= jìëíÉêÖÉÑ®ÜêÇìåÖëÄÉìêíÉáäìåÖ=òìê= 

^ìëïaÜä=îoå=éÉêë∏åäáÅÜÉê= 

pÅÜìíòaìëêΩëíìåÖ=== 

NVVV= adrs= 

OMMS= adrs= 

OMNN= adrs= 

_dfLdrsJf=USU= `ÜÉãáâaäáÉåëÅÜìíòÜaåÇëÅÜìÜÉ== OMMV= adrs= 

_dfLdrsJf=RNQR= aìêÅÜÑΩÜêìåÖ=îoå=^íÉãëÅÜìíòΩÄìåÖÉå=ÑΩê= 

tÉêâÑÉìÉêïÉÜêÉå== 

= 

1.5 1.5 Normen 

Normen 

1.5.1 1.5.1 DIN DIN–Normen 

DIN Normen 

• afk=QMSS=eáåïÉáëëÅÜáäÇÉê=ÑΩê=ÇÉå=_êaåÇëÅÜìíò== 

• afk=NQMNN=_ÉÖêáÑÑÉ=aìë=ÇÉã=cÉìÉêïÉÜêïÉëÉå= 

• afk=NQMPP=hìêòòÉáÅÜÉå=ÇÉê=cÉìÉêïÉÜê= 

• afk=NQMPQ=dêaéÜáëÅÜÉ=póãÄoäÉ=ÑΩê=Çaë=cÉìÉêïÉÜêïÉëÉå= 

• afk=NQMSM=cÉìÉêïÉÜêïÉëÉå=J=jìäÇÉ= 

• afk=NQMVO=cÉìÉêïÉÜêÜ®ìëÉê= 

• afk=NQNRN=péêìåÖêÉííìåÖëÖÉê®íÉ= 

• afk=NQOTO=pÅÜaìããáííÉä= 

• afk=NQOTR=i∏ëÅÜãáííÉä=mìäîÉê= 

• afk=NQPMN=Äáë=afk=NQPPP=pÅÜäaìÅÜâìééäìåÖÉå= 

• afk=NQPQN=Äáë=afk=NQPQP=§ÄÉêÖaåÖëëíΩÅâÉ= 

• afk=NQPQR=sÉêíÉáäÉê== 

• afk=NQPSR=jÉÜêòïÉÅâëíêaÜäêoÜêÉ= 

• afk=NQOSS=qêaÖÄaêÉ=pÅÜaìãëíêaÜäêoÜêÉ=mk=NS= 

• afk=NQQMS=qêaÖÄaêÉ=cÉìÉêä∏ëÅÜÉê= 

• afk=NQRMO=cÉìÉêïÉÜêÑaÜêòÉìÖÉ=J=§ÄÉêëáÅÜí= 

OMNN= _d=o`f=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= fåÜaäíëîÉêòÉáÅÜåáëI=eáåïÉáëÉI=nìÉääÉåaåÖaÄÉå= ö= V= 

• afk=NQRMT=báåëaíòäÉáíïaÖÉå= 

• afk=NQRPM=i∏ëÅÜÑaÜêòÉìÖÉ= 

• afk=NQRRR=oΩëíJ=ìåÇ=dÉê®íÉïaÖÉå=ÉáåëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=dÉê®íÉïaÖÉå=ioÖáëíáâ= 

• afk=NQSQO=eaåÇëÅÜÉáåïÉêÑÉê=ãáí=caÜêòÉìÖÜaäíÉêìåÖI=ÉñéäoëáoåëÖÉëÅÜΩíòí= 

• afk=NQSQV=bñéäoëáoåëÖÉëÅÜΩíòíÉ=iÉìÅÜíÉå=ÑΩê=báåëaíòâê®ÑíÉ= 

• afk=NQSUP=píaíáî=Ó=aìëòáÉÜÄaêI=ãáí=ÑÉëíÉã=^ìÑëíÉÅâòaéÑÉå== 

• afk=NQSUR=qêaÖÄaêÉ=píêoãÉêòÉìÖÉê= 

• afk=NQTRN=eóÇêaìäáëÅÜ=ÄÉí®íáÖíÉ=oÉííìåÖëÖÉê®íÉ=ÑΩê=ÇáÉ=cÉìÉêïÉÜê= 

• afk=NQUMM=cÉìÉêïÉÜêíÉÅÜåáëÅÜÉ=^ìëêΩëíìåÖ=ÑΩê=cÉìÉêïÉÜêÑaÜêòÉìÖÉ= 

• afk=NQUNM=paìÖëÅÜä®ìÅÜÉ= 

• afk=NQUNN=aêìÅâëÅÜä®ìÅÜÉ= 

• afk=NQUOM=pÅÜäaìÅÜÄêΩÅâÉå= 

• afk=NQSOU=caÜêÄaêÉ=pÅÜäaìÅÜÜaëéÉäå= 

• afk=NQURN=báåêÉá≈ÜaâÉå= 

• afk=NQVOO=cÉìÉêïÉÜêãÉÜêòïÉÅâÄÉìíÉä= 

• afk=NQVSN=_ooíÉ=ÑΩê=ÇáÉ=cÉìÉêïÉÜê= 

= 

1.5.2 1.5.2 DIN DIN DIN EN EN–Normen EN Normen Normen 

• afk=bk=O====_êaåÇâäaëëÉå= 

• afk=bk=P====qêaÖÄaêÉ=cÉìÉêä∏ëÅÜÉê= 

• afk=bk=NPO=^íÉãëÅÜìíòÖÉê®íÉ=J=aÉÑáåáíáoåÉå= 

• afk=bk=NPP=^íÉãëÅÜìíòÖÉê®íÉ=J=báåíÉáäìåÖ= 

• afk=bk=NPQ=^íÉãëÅÜìíòÖÉê®íÉ=L=_ÉåÉååìåÖ=îoå=báåòÉäíÉáäÉå=== 

• afk=bk=QQP=cÉìÉêïÉÜêÜÉäãÉ=ÑΩê=ÇáÉ=_êaåÇÄÉâ®ãéÑìåÖ=áå=dÉÄ®ìÇÉå=ìåÇ=aåÇÉêÉå=ÄaìäáÅÜÉå=^åäaÖÉå= 

• afk=bk=NNQT=qêaÖÄaêÉ=iÉáíÉêå=ÇÉê=cÉìÉêïÉÜê=Ó=häaééäÉáíÉêI=eaâÉåäÉáíÉêI=pÅÜáÉÄäÉáíÉêI=píÉÅâäÉáíÉêI=báåëíÉÅâíÉáäI= 

sÉêÄáåÇìåÖëíÉáäI=jìäíáÑìåâíáoåëäÉáíÉê== 

• afk=bk=NUQS=cÉìÉêïÉÜêJcaÜêòÉìÖÉ== 

• afk=bk=NQMQP=eìÄêÉííìåÖëÑaÜêòÉìÖÉ=ÇÉê=cÉìÉêïÉÜê=J=^ìíoãaíáâÇêÉÜäÉáíÉê= 

= 

1.5.3 1.5.3 weitere weitere Normen: 

Normen: 

• fåíÉêåaíáoåaäÉ=koêãÉåoêÖaåáëaíáoå=EfplF= 

• koêãÉå=ÇÉë=sÉêÄaåÇÉë=aÉìíëÅÜÉê=bäÉâíêoíÉÅÜåáâÉê=EsÇbF= 

= 

2 2 Fachbücher 

Fachbücher 

• ^ìíoêÉåÖêìééÉI=aaë=cÉìÉêïÉÜêJiÉÜêÄìÅÜI=sÉêäaÖ=tK=hoÜäÜaããÉêI=píìííÖaêí=OMNN= 

• ^ìíoêÉåÖêìééÉ=aohW=oÉííÉê=áå=ÇÉê=koí=J=bêëíÉ=eáäÑÉI=_oåå=OMNN= 

• _ìåÇÉëaåëíaäí=ÑΩê=^êÄÉáíëëÅÜìíòW=łdÉê®íÉëáÅÜÉêÜÉáíëÖÉëÉíò=áã==Éìêoé®áëÅÜÉå=_áååÉåãaêâí?I=aêìÅâëÅÜêáÑíI=OMMN== 

• bêëíÉ=eáäÑÉ=iÉáíÑaÇÉå=ÇÉê=eáäÑëoêÖaåáëaíáoåÉå=aÉìíëÅÜÉë=ooíÉë=hêÉìòI=aáÉ=goÜaååáíÉêI=^êÄÉáíÉêJpaãaêáíÉêÄìåÇ= 

• afk=qaëÅÜÉåÄìÅÜ=Ó=_êaåÇëÅÜìíòãa≈åaÜãÉåI=_ÉìíÜ=sÉêäaÖI=_Éêäáå=OMNO== 

• afk=qaëÅÜÉåÄìÅÜ=J=báåÜÉáíÉå=ìåÇ=_ÉÖêáÑÑÉ=ÑΩê=éÜóëáâaäáëÅÜÉ=dê∏≈ÉåI=_ÉìíÜ=sÉêäaÖI=_Éêäáå=OMNO== 

• afk=qaëÅÜÉåÄìÅÜ=J=cÉìÉêïÉÜêÖÉê®íÉI=_ÉìíÜ=sÉêäaÖI=_Éêäáå=OMNN= 

• daÄäÉêW=paããäìåÖ=coäáÉåîoêäaÖÉå=^íÉãëÅÜìíòI=tÉåòÉä=sÉêäaÖI=jaêÄìêÖI=NVVS== 

• daÄäÉêI=pÅÜìäìåÖëÄaìëíÉáåÉ=^íÉãëÅÜìíò=ItÉâa=^ìÖëÄìêÖI=NVVU=Äáë=OMMU= 

• daÄäÉêI=qÜêáÉå=ìKaK=pÅÜìäìåÖëÄaìëíÉáåÉ=ÑΩê=ÇáÉ=cêÉáïáääáÖÉ=cÉìÉêïÉÜêÉåI=tÉâa=^ìÖëÄìêÖI=NVVU=Äáë=OMMU= 

=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= fåÜaäíëîÉêòÉáÅÜåáëI=eáåïÉáëÉI=nìÉääÉåaåÖaÄÉå= ö= NM= 

• daÄäÉêI=qÜêáÉåI=pÅÜìäìåÖëÄaìëíÉáåÉ=qÉÅÜåáëÅÜÉ=eáäÑÉI=tÉâa=^ìÖëÄìêÖI=NVVU=Äáë=OMMU= 

• daÄäÉêI=hä∏ëíÉêë=łråÑaääîÉêÜΩíìåÖ=ÄÉá=ÇÉê=cÉìÉêïÉÜê=J=ÑÉêíáÖ=aìëÖÉaêÄÉáíÉíÉå=pÅÜìäìåÖëÄaìëíÉáåÉJ=tÉâaI=OMMQ= 

ìåÇ=ÑoäÖÉåÇÉ= 

• daÄäÉêI=cêáÉÇêáÅÜW=haêíÉåëaíò=dÉê®íÉJI=^ìëêΩëíìåÖëJ=ìåÇ=mêΩÑåaÅÜïÉáëI=_ooêÄÉêÖ=sÉêäaÖI=píìííÖaêíLaêÉëÇÉåI=OMMT= 

• eaãáäíoåW=eaåÇÄìÅÜ=ÑΩê=ÇÉå=cÉìÉêïÉÜêãaååI=oK=_ooêÄÉêÖ==sÉêäaÖI=OMNN= 

• g®ÖÉêW=^êÄÉáíëëÅÜìíòäÉñáâoåI=bÅoãÉÇI=iaåÇëÄÉêÖI=OMMV= 

• hÉãéÉêI=dêìåÇí®íáÖâÉáíÉå=i∏ëÅÜÉáåëaíòI=bÅoãÉÇI=iaåÇëÄÉêÖI=OMNO= 

• hÉãéÉêI=caÅÜïáëëÉå=cÉìÉêïÉÜê=J=_êÉååÉå=ìåÇ=i∏ëÅÜÉåI=bÅoãÉÇ=sÉêäaÖI=OMMU= 

• hÉãéÉêI=caÅÜïáëëÉå=cÉìÉêïÉÜê=J=caÜêòÉìÖâìåÇÉ=qÉáä=N=ìåÇ=OI=bÅoãÉÇ=sÉêäaÖI=OMMU= 

• hÉãéÉêI=pÅÜìíòâäÉáÇìåÖ=ìåÇ=pÅÜìíòÖÉê®íI=bÅoãÉÇ=sÉêäaÖI=OMNN= 

• iáåÇÉI=håoíÉåI=píáÅÜÉI=_ìåÇÉ=ìåÇ=^åëÅÜäaÖãáííÉäI=bÅoãÉÇ=sÉêäaÖI=OMNN= 

• ioíòI=páÉÖÉäW=dêìåÇÄÉÖêáÑÑÉ=ÇÉê=_ÉaíãìåÖI=dfq=sÉêäaÖI=OMMO== 

• jÉáÉêLmÑÉáÑÑÉêLiooëI=p®ÅÜë_ohd=Ó=soêëÅÜêáÑíÉåëaããäìåÖ=ìåÇ=bêä®ìíÉêìåÖI=_ooêÄÉêÖ=OMMV= 

• koÉíÉäW=eaåÇÄìÅÜ=mÉêë∏åäáÅÜÉ=pÅÜìíòaìëêΩëíìåÖI=bÅoãÉÇ=sÉêäaÖI=OMMU== 

• £qsW=łaoâìãÉåíaíáoå=òìê=pÅÜaÇëíoÑÑÄÉäaëíìåÖ=ÇÉê=cÉìÉêïÉÜê=áã==báåëaíòÇáÉåëíJI=NVVU= 

• mëÅÜóêÉãÄÉäW=häáåáëÅÜÉë=t∏êíÉêÄìÅÜI=ORTK=^ìÑäaÖÉI=taäíÉê=ÇÉ=dêóíÉê=sÉêäaÖ=_ÉêäáåI=OMNN= 

• mêÉåÇâÉ=ìKaKW=iÉñáâoå=ÇÉê=cÉìÉêïÉÜêI=sÉêäaÖ=tKhoÜäÜaããÉêI=OMMV= 

• oÉáÜÉ=łaáÉ=ooíÉå=eÉÑíÉJI=sÉêäaÖ=tK=hoÜäÜaããÉêW== 

= 

◯ _aêíÉäëI=píêaíãaåW=cÉìÉêïÉÜêëÅÜä®ìÅÜÉ== 

◯ caÜêÉåâoéÑI=jáëâaW=píêaÜäÉåëÅÜìíò=ÇÉê=cÉìÉêïÉÜê= 

◯ dÉáëÉäW=cÉìÉêïÉÜê=péêÉÅÜÑìåâ== 

◯ eaãÄÉêÖÉêI=aêKW=páÅÜÉêÜÉáíëíÉÅÜåáëÅÜÉ=hÉååòaÜäÉå== 

◯ haääÉåÄaÅÜW=^êÄÉáíëëÅÜìíò=ìåÇ=råÑaääîÉêÜΩíìåÖ=ÄÉá=ÇÉå=cÉìÉêïÉÜêÉå= 

◯ haìÑÜoäÇI=häáåÖëoÜêW=sÉêÄêÉååÉå=ìåÇ=i∏ëÅÜÉå= 

◯ häÉáåI=aêKW=dÉÑaÜêÖìí=J=báåëaíò== 

◯ häáåÖëoÜêW=_êÉååÄaêÉ=cäΩëëáÖâÉáíÉå=ìåÇ=daëÉ= 

◯ håoêêW=dÉÑaÜêÉå=ÇÉê=báåëaíòëíÉääÉ== 

◯ oÉãéÉW=lêíëÑÉëíÉ=i∏ëÅÜaåäaÖÉå= 

◯ oÉãéÉI=ooÇÉïaäÇW=_êaåÇäÉÜêÉ== 

◯ oáÉÅâW=aáÉ=i∏ëÅÜïaëëÉêîÉêëoêÖìåÖ= 

◯ pÉáÇÉäI=eaÜåI=waÅÜÉêW=_ÉÖêáÑÑÉI=hìêòòÉáÅÜÉåI=dêaéÜáëÅÜÉ=póãÄoäÉ=ÇÉë=ÇÉìíëÅÜÉå=cÉìÉêïÉÜêïÉëÉåë= 

◯ pÅÜê∏ÇÉêW=báåëaíòíaâíáâ=ÑΩê=ÇÉå=dêìééÉåÑΩÜêÉê== 

◯ pÅÜΩíòW=cÉìÉêïÉÜêÑaÜêòÉìÖÉ=N=ìåÇ=O == 

◯ qêÉíòÉäW=coêãÉäåI=qaÄÉääÉå=ìåÇ=táëëÉåëïÉêíÉë=ÑΩê=ÇáÉ=cÉìÉêïÉÜê= 

◯ qÜêáÉåW=joíoêâÉííÉåë®ÖÉå== 

◯ qÜoêåëW=báåÜÉáíÉå=áã=i∏ëÅÜJ=ìåÇ=eáäÑÉäÉáëíìåÖëÉáåëaíò== 

◯ waïaÇâÉW=qêaÖÄaêÉ=iÉáíÉêå= 

• oÉãéÉ=EeêëÖKFW=mêañáëÜaåÇÄìÅÜ=ÑΩê=ÇÉå=ÄÉíêáÉÄäáÅÜÉå=_êaåÇëÅÜìíòI=tbh^JsÉêäaÖ=ÑΩê=qÉÅÜåáëÅÜÉ=cΩÜêìåÖëâê®ÑíÉI= 

^ìÖëÄìêÖ= 

• ooëëáI=oKI=aoÄäÉêI=dKI=koíÑaää=qaëÅÜÉåÄìÅÜI=sÉêäaÖëÖÉëÉääëÅÜaÑí=píìãéÑ=C=hoëëÉåÇÉó=ãÄeI=bÇÉïÉÅÜíI=OMNM=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= fåÜaäíëîÉêòÉáÅÜåáëI=eáåïÉáëÉI=nìÉääÉåaåÖaÄÉå= ö= NN= 

• ooÜêI=pÅÜåÉää=òìã=báåëaíò=Ó=caÜêòÉìÖâìåÇÉI=bÅoãÉÇI=OMNO= 

• mêoÑK=aêK=dK=péêáåÖÉê=ìKaKW=bäÉâíêoíÉÅÜåáâ=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉêI=bìêoéa=iÉÜêãáííÉäI=eaaåJdêìáíÉå=OMMP= 

• pÅÜoííI=aáÉ=cÉìÉêïÉÜê=áã=dÉÑaÜêÖìíÉáåëaíòI=p=ìåÇ=t=aêìÅâÉêÉá=ìåÇ=sÉêäaÖI=jaêÄìêÖI=NVVV== 

• pÅÜoííI=cÉìÉêïÉÜê=dêìåÇäÉÜêÖaåÖ=cïas=OI=aêìÅâÉêÉá==ìåÇ=sÉêäaÖ=tÉåòÉäI=OMNN== 

• gaå=läÉ=råÖÉê=L=káäë=_ÉåÉâÉ=L=häaìë=qÜêáÉåI=eìÄêÉííìåÖëÑaÜêòÉìÖÉI=sÉêäaÖ=tK=hoÜäÜaããÉêI=píìííÖaêí=OMNN= 

• sÉêÉáå=òìê=c∏êÇÉêìåÖ=ÇÉê=^êÄÉáíëëáÅÜÉêÜÉáí=áå=bìêoéaW=oÉáÜÉ=łhoããáëëëáoå=^êÄÉáíëëÅÜìíò=ìåÇ=koêãìåÖJ=Eh^kkI=áã= 

^ìÑíêaÖ=ÇÉê=brF= 

• ïïïKïáâáéÉÇáaKÇÉ= 

= 

4 4 Ausbildungsunterlagen 

Ausbildungsunterlagen 

• ^ìëÄáäÇìåÖëìåíÉêäaÖÉå=ÇÉê=iaåÇÉëÑÉìÉêïÉÜêëÅÜìäÉå=aääÉê=_ìåÇÉëä®åÇÉê= 

• ^ìëÄáäÇìåÖëìåíÉêäaÖÉå=aääÉê=eáäÑëoêÖaåáëaíáoåÉå= 

• ^ìëÄáäÇìåÖëìåíÉêäaÖÉå=ÇÉë=qÉÅÜåáëÅÜÉå=eáäÑëïÉêâÉë=EqetF= 

• jÉêâÄä®ííÉê=ÇÉë=fååÉåãáåáëíÉêáìãë=ÇÉë=cêÉáëíaaíÉë=_aóÉêå= 

• eoãÉéaÖÉ=ïïïKÑÉìÉêïÉÜêJaâíìÉääKÇÉ=== 

• eoãÉéaÖÉ=ïïïKaíÉãëÅÜìíòäÉñáâoåKÇÉ= 

• eoãÉéaÖÉ=ïïïKîÑÇÄKÇÉ= 

= 

5 5 Herstellerinformationen 

Herstellerinformationen 

caÅÜáåÑoêãaíáoåÉå=aääÉê=eÉêëíÉääÉê=ìåÇ=e®åÇäÉê=EaäéÜaÄÉíáëÅÜÉ=oÉáÜÉåÑoäÖÉFI=ÇÉêÉå=mêoÇìâíÉ=áã=tÉêâ=ÖÉåaååí== 

oÇÉê=aÄÖÉÄáäÇÉí=ïìêÇÉåI=áåëÄÉëoåÇÉêÉ= 

• _êaåÇëÅÜìíòíÉÅÜåáâ=d∏êäáíò=dãÄe= 

• abe^=J=eaaå=C=táííãÉê=dj_e== 

• aÉâêaJbñaã=dãÄe= 

• aê®ÖÉê=tÉêâÉ=^dI== 

• bcá`=iáãáíÉÇ== 

• bÅoäaÄ=dãÄe= 

• d_p=_êaåÇëÅÜìíò= 

• daääÉáJìåáîÉêëaä=òoé== 

• dÉëÉääëÅÜaÑí=ÑΩê=píêaÜäÉåëÅÜìíòíÉÅÜåáâ=ãÄeI== 

• eÉåâÉä=hdaÎ== 

• mêoíÉÅíoê=qÉÅÜåoäoÖáÉë=bìêoéÉI= 

• ooëÉåÄaìÉê=dãÄe= 

• pÅÜãáíò=dãÄe=cÉìÉêïÉÜêíÉÅÜåáâ= 

• qoíaä=taäíÜÉê=J=_êaåÇëÅÜìíòÄÉÇaêÑ=dãÄe== 

• tÉêoJãÉÇáÅaä=dãÄeI== 

• wáÉÖäÉê==cÉìÉêïÉÜêíÉÅÜåáâ= 

• fîÉÅoJjaÖáêìë=caÜêòÉìÖÄaì= 

= 

=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= oÉÅÜíëÖêìåÇäaÖÉå= ö= NO= 

= 

= 

1 1 Rechtsgrundlagen 

Rechtsgrundlagen

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= oÉÅÜíëÖêìåÇäaÖÉå= ö= NP= 

1 Einführung 

Einführung 

aÉê=_êaåÇëÅÜìíò=ìåÇ=ÇáÉ=aääÖÉãÉáåÉ=eáäÑÉ=ÑaääÉå=äaìí=dêìåÇÖÉëÉíò=E^êíK=PMI=TMI=TQ==ddF=áå=ÇÉå=wìëí®åÇáÖâÉáíëÄÉêÉáÅÜ= 

ÇÉê=_ìåÇÉëä®åÇÉêK=få=paÅÜëÉå=áëí=ÇìêÅÜ=Çaë=łp®ÅÜëáëÅÜÉë=dÉëÉíò=ΩÄÉê=ÇÉå=_êaåÇëÅÜìíòI=oÉííìåÖëÇáÉåëí=ìåÇ= 

haíaëíêoéÜÉåëÅÜìíòJ=Ep®ÅÜë_ohdFI=ëoïáÉ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=ë®ÅÜëáëÅÜÉ=cÉìÉêïÉÜêîÉêoêÇåìåÖ=Ep®ÅÜëcïslF=Çaë=ÖÉëaãíÉ= 

cÉìÉêïÉÜêïÉëÉå=ÑÉëíÖÉëÅÜêáÉÄÉåK== 

wáÉä=ÇÉë=p®ÅÜë_ohd=áëí=ÉëI=ÇìêÅÜ=oÉÖÉäìåÖÉå== ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK= 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÉáåÉå=ïáêâëaãÉå=pÅÜìíò=ÇÉê=_Éî∏äâÉêìåÖ=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ== 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÖÉï®ÜêäÉáëíÉåK=aáÉ=p®ÅÜëcïsl=êÉÖÉäí=ÇáÉ=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁìåÇ=îáÉäÉë=^åÇÉêÉ=ãÉÜêK= 

= 

aÉë=tÉáíÉêÉå=ëáåÇ=åÉÄÉå=ÇÉå=ÖÉåaååíÉå=åoÅÜ=ïÉáíÉêÉ=soêëÅÜêáÑíÉå=îoå=_ÉÇÉìíìåÖW= 

= 

_áäÇW=koêãÉå=ÇÉë=cÉìÉêïÉÜêïÉëÉåë= 

= 

jÉêâÉW=aaë=p®ÅÜë_ohd=ìåÇ=ÇáÉ=p®ÅÜëcïsl=ÉåíÜaäíÉå=aääÉ=ÄáåÇÉåÇÉå=oÉÖÉäìåÖÉå=ÇÉë=_êaåÇëÅÜìíòÉë=ìåÇ=ÇÉê= 

cÉìÉêïÉÜêÉå=áå=paÅÜëÉåK== 

= 

2 Aufgabenverteilung 

Aufgabenverteilung 

Aufgabenverteilung 

^ìÑÖaÄÉåíê®ÖÉê=åaÅÜ=¬=P=p®ÅÜë_ohd=ëáåÇW== 

• ÇáÉ=……………………………………………………………………=ÑΩê=ÇÉå=∏êíäáÅÜÉå=_êaåÇëÅÜìíòI== 

= 

• ÇáÉ=……………………………………………………………………=ÑΩê=ÇÉå=ΩÄÉê∏êíäáÅÜÉå=_êaåÇëÅÜìíòI== 

= 

• ÇáÉ=……………………………………………………………………=ÑΩê=ÇÉå=haíaëíêoéÜÉåëÅÜìíò=ìåÇ== 

= 

• ÇÉê=……………………………………………………………………=ÑΩê=ÇáÉ=òÉåíêaäÉå=^ìÑÖaÄÉå=ÇÉë=_êaåÇJ=ìåÇ=ÇÉë= 

haíaëíêoéÜÉåëÅÜìíòÉëK== 

= 

dÉãÉáåÇÉåW== 

kaÅÜ=¬=S=p®ÅÜë_ohd=ëáåÇ=ÇáÉ=∏êíäáÅÜÉå=_êaåÇëÅÜìíòÄÉÜ∏êÇÉå=òìëí®åÇáÖ=ÑΩê=ÇáÉW= 

= 

• KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=ÉáåÉê=ÇÉå=∏êíäáÅÜÉå=sÉêÜ®äíåáëëÉå=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå= 

äÉáëíìåÖëÑ®ÜáÖÉå=cÉìÉêïÉÜê= = 

= 

• KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKÇÉê=^åÖÉÜ∏êáÖÉå=ÇÉê=cÉìÉêïÉÜêÉå= 

= 

• páÅÜÉêëíÉääìåÖ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKÇÉê=cÉìÉêïÉÜê= 

= 

• páÅÜÉêëíÉääìåÖ=ÉáåÉê=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKI= 

= 

• ^ìÑëíÉääìåÖI=coêíëÅÜêÉáÄìåÖ=ìåÇ=^ÄëíáããìåÖ=îoå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKI= 

= 

=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= oÉÅÜíëÖêìåÇäaÖÉå= ö= NQ= 

• c∏êÇÉêìåÖ=ÇÉê=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKI= 

= 

• aìêÅÜÑΩÜêìåÖ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKI= 

= 

• bêÜÉÄìåÖ=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ=òìê=éÉêëoåÉääÉå=ìåÇ=íÉÅÜåáëÅÜÉå=^ìëëíaííìåÖ=ëoïáÉ=òìã=báåëaíòÖÉëÅÜÉÜÉåK= 

= 

jÉêâÉW= jÉêâÉW== jÉêâÉW= 

^äë=∏êíäáÅÜÉ=_êaåÇëÅÜìíòÄÉÜ∏êÇÉ=ëáåÇ=ÇáÉ=dÉãÉáåÇÉå=òìëí®åÇáÖ=ÑΩê=ÇáÉ=^ìÑëíÉääìåÖI=råíÉêÜaäíìåÖ=ìåÇ=aääÉ=_ÉäaåÖÉ=ÇÉê= 

∏êíäáÅÜÉå=cÉìÉêïÉÜê>= 

= 

iaåÇâêÉáëÉW = 

= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK= 

= 


= 


= 


= 


= 


= 

cêÉáëíaaíW= 

= 


= 


= 


= 


= 

2.1 2.1 Aufgaben Aufgaben der der Feuerwehren 

Feuerwehren 

aáÉ=^ìÑÖaÄÉå=ÇÉê=cÉìÉêïÉÜê=ïÉêÇÉå=áå=ÇÉå=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

áã=cêÉáëíaaí=paÅÜëÉå=áëí=ÇáÉë=ÇÉê=¬=NS=p®ÅÜë_ohdK=aáÉ=^ìÑÖaÄÉå=ìãÑaëëÉåW= 

= 


= 


= 


= 


=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= oÉÅÜíëÖêìåÇäaÖÉå= ö= NR= 

_êaåÇëÅÜìíò=ìãÑaëëí=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ K== 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

= 

qÉÅÜåáëÅÜÉ=eáäÑÉ=áëí=ÇáÉ=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKK= 

ÄÉá=pÅÜ®ÇÉå=ìåÇ=∏ÑÑÉåíäáÅÜÉå=koíëí®åÇÉå=ÇìêÅÜ=kaíìêÉêÉáÖåáëëÉ=ìåÇ=råÖäΩÅâëÑ®ääÉå=ìåíÉê=báåëaíò=îoå=hê®ÑíÉå=ìåÇ= 

jáííÉäå=ÇÉê=cÉìÉêïÉÜêK= 

= 

3 Ausstattung Ausstattung der der Freiwilligen Freiwilligen Feuerwehr Feuerwehr 

Feuerwehr 

3.1 3.1 3.1 Ausrüstung Ausrüstung Ausrüstung (§ (§ 1 1 SSächsFwVO) 

S ächsFwVO) 

wìê=bêãáííäìåÖ=ÇÉê=ÉêÑoêÇÉêäáÅÜÉå=^ìëêΩëíìåÖ=ÇÉê=∏ÑÑÉåíäáÅÜÉå=cÉìÉêïÉÜêÉå=ëíÉääí=ÇáÉ= 

∏êíäáÅÜÉ=_êaåÇëÅÜìíòÄÉÜ∏êÇÉ=ÉáåÉå=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ=åaÅÜ=¬=S=^ÄëK=N=kêK=N= 

p®ÅÜë_ohd=aìÑ=ìåÇ=äÉÖí=áÜå=ÇÉê=ìåíÉêÉå=_êaåÇëÅÜìíòJI=oÉííìåÖëÇáÉåëíJ=ìåÇ=haíaëíêoéÜÉåëÅÜìíòÄÉÜ∏êÇÉ=îoêK== 

aaÄÉá=ëáåÇ=áåëÄÉëoåÇÉêÉ=òì=ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖÉåW= 

= 


= 


= 


= 


= 


= 


= 


= 


= 

aáÉ=^ìëêΩëíìåÖ=ÉáåÉê=tÉêâÑÉìÉêïÉÜê=âaåå=aìÑ=ÇáÉ=^ìëêΩëíìåÖ=ÇÉê=dÉãÉáåÇÉÑÉìÉêïÉÜê=aåÖÉêÉÅÜåÉí=ïÉêÇÉåI=ïÉåå= 

òïáëÅÜÉå=ÇÉã=qê®ÖÉê=ÇÉê=tÉêâÑÉìÉêïÉÜê=ìåÇ=ÇÉê=∏êíäáÅÜÉå=_êaåÇëÅÜìíòÄÉÜ∏êÇÉ=ÉáåÉ=sÉêÉáåÄaêìåÖ=òìê=ÖÉÖÉåëÉáíáÖÉå= 

eáäÑÉäÉáëíìåÖ=aÄÖÉëÅÜäoëëÉå=ïoêÇÉå=áëíK= 

= 

báå=_êaåÇëÅÜìíòÄÉÇaêÑëéäaå=ÄÉáåÜaäíÉí= 

= 


= 


= 


= 

• ëoïáÉ=aìë=ÇÉå=poääLfëíJ^ÄïÉáÅÜìåÖÉå=aÄÖÉäÉáíÉí=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁI=ìã=ÇáÉ= 

oáëáâoÄÉï®äíáÖìåÖëÑ®ÜáÖâÉáíÉå=aìÑ=Çaë=áã=pÅÜìíòòáÉä=îÉêÉáåÄaêíÉ=ja≈=Üáå=òì=oéíáãáÉêÉåK= 

=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= oÉÅÜíëÖêìåÇäaÖÉå= ö= NS= 

_Éá=ÇÉê=pÅÜìíòòáÉäÄÉëíáããìåÖ=ëáåÇ=aäë=nìaäáí®íëâêáíÉêáÉå=ÇáÑÑÉêÉåòáÉêí=åaÅÜ=báåëaíòaêíÉå=ÑÉëíòìäÉÖÉåI= 

= 


= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

= 


ÇáÉ=cÉìÉêïÉÜê=aã=pÅÜaÇÉåëoêí=ÉáåíêÉÑÑÉå=ëoääK= 

= 

3.2 3.2 Mindeststärke dder 

d 

er Öffentlichen Öffentlichen Feuerwehr Feuerwehr (§ (§ 2 2 SSächsFwVO) 

S ächsFwVO) 

aáÉ=jáåÇÉëíëí®êâÉ=ÇÉê=aâíáîÉå=^åÖÉÜ∏êáÖÉå=ÇÉê=∏ÑÑÉåíäáÅÜÉå=cÉìÉêïÉÜê=ÄÉíê®Öí=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁKÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ== 

= 

ÇÉê=^åòaÜä=ÇÉê=áã=caÜêòÉìÖëÅÜÉáå=îoêÖÉëÉÜÉåÉå=páíòéä®íòÉ=ÑΩê=ÇáÉ=áå=ÇÉê=dÉãÉáåÇÉ=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ== 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÉáåÖÉëÉíòíÉå=cÉìÉêïÉÜêÑaÜêòÉìÖÉK= 

= 

4 4 Nachbarschaftliche Nachbarschaftliche Hilfe 

Hilfe 

^ääÉ=dÉãÉáåÇÉå=ëáåÇ=îÉêéÑäáÅÜíÉíI=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK== 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKI=ëoÑÉêå=ÇÉê=pÅÜìíòÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ== 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK=_Éá=dêo≈ëÅÜaÇÉåëÉêÉáÖåáëëÉå=ãΩëëÉå=ëáÉ=aìÅÜ=Çaåå=eáäÑÉ= 

äÉáëíÉåI=ïÉåå=ÉáåÉ=dÉÑaÜê=áã=ÉáÖÉåÉå=dÉÄáÉí=ÉåíëíÉÜÉå=âaååK== 

aáÉ=^ìÑÑoêÇÉêìåÖ=òìê=eáäÑÉäÉáëíìåÖ=ÉêÑoäÖí=îoåW= 

= 


= 


= 


= 

gÉÇÉë=eáäÑÉÉêëìÅÜÉå=áëí=ÖêìåÇë®íòäáÅÜ=ìåÉåíÖÉäíäáÅÜ=òì=îÉêÑoäÖÉåI=àÉÇoÅÜ=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKÁÁÁÁKKK= 

= 


= 


^ääÉ=dÉãÉáåÇÉå=ëáåÇ=îÉêéÑäáÅÜíÉíI=ÄÉá=ÇÉê=_êaåÇÄÉâ®ãéÑìåÖI=qÉÅÜåáëÅÜÉå=eáäÑÉäÉáëíìåÖ=oÇÉê=aåÇÉêÉå=råÖäΩÅâëÑ®ääÉå= 

ÉáåaåÇÉê=òì=ìåíÉêëíΩíòÉåI=ëoÑÉêå=ÇÉê=pÅÜìíò=ÇÉë=ÉáÖÉåÉå=báåëaíòÖÉÄáÉíÉë=åáÅÜí=ÉêÜÉÄäáÅÜ=ÖÉÑ®ÜêÇÉí=ïáêÇK= 

= 

5 Gliederung Gliederung der der Gemeindefeuerwehr 

Gemeindefeuerwehr 

Gemeindefeuerwehr 

få=dÉãÉáåÇÉå=ãáí=lêíëíÉáäÉå=ÄáäÇÉå=lêíëÑÉìÉêïÉÜêÉå=ÇáÉ=dÉãÉáåÇÉÑÉìÉêïÉÜêK=få=ÇÉå=cêÉáïáääáÖÉå=cÉìÉêïÉÜêÉå=â∏ååÉå== 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK= 

EaääÖÉãÉáå=¬=NU=^ÄëK=Q=p®ÅÜë_ohdFK== 

= 

=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= oÉÅÜíëÖêìåÇäaÖÉå= ö= NT= 

aáÉ=dÉãÉáåÇÉÑÉìÉêïÉÜê=áëí=ÉáåÉ=báåêáÅÜíìåÖ=ÇÉê=dÉãÉáåÇÉ=oÜåÉ=ÉáÖÉåÉ=oÉÅÜíëéÉêë∏åäáÅÜâÉáí=EëéÉòáÉää=¬N= 

jìëíÉêÑÉìÉêïÉÜêëaíòìåÖFK= 

= 

páÉ=ÄÉëíÉÜí=aìëW= 

= 


= 


= 

kÉÄÉå=ÇÉå=aâíáîÉå=^ÄíÉáäìåÖÉå=ÇÉê=cÉìÉêïÉÜê=ÄÉëíÉÜÉåÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ== 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK= 

= 

aáÉ=iÉáíìåÖ=ÇÉê=dÉãÉáåÇÉÑÉìÉêïÉÜê=oÄäáÉÖí=ÇÉã==ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ=ìåÇ=ÇÉêÉå=píÉääîÉêíêÉíÉêåX=áå=ÇÉå=lêíëÑÉìÉêïÉÜêÉå== 

= 

ÇÉãKÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK= 

_Éá=ãÉÜêÉêÉå=píÉääîÉêíêÉíÉêå=áëí=ÇáÉ=oÉáÜÉåÑoäÖÉ=ÇÉê=sÉêíêÉíìåÖ=ÑÉëíòìäÉÖÉåK= 

= 

5.1 5.1 Jugendfeuerwehr Jugendfeuerwehr (§7 Musterfeuerwehrsatzung, Konkretisierung Konkretisierung zu § 18 Abs. 4 SSächsBRKG) 

S 

ächsBRKG) ächsBRKG) 

= 

få=ÇáÉ=gìÖÉåÇÑÉìÉêïÉÜê=â∏ååÉå=háåÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ=aìÑÖÉåoããÉå= 

ïÉêÇÉåK=aÉã=^ìÑåaÜãÉaåíêaÖ=ãìëë=ÇáÉ=ëÅÜêáÑíäáÅÜÉ=wìëíáããìåÖ=ÇÉê=bêòáÉÜìåÖëÄÉêÉÅÜíáÖíÉå=ÄÉáÖÉÑΩÖí=ëÉáåK== 

= 

§ÄÉê=ÇáÉ=^ìÑåaÜãÉ=ÉåíëÅÜÉáÇÉí=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

aáÉ=wìÖÉÜ∏êáÖâÉáí=òìê=gìÖÉåÇÑÉìÉêïÉÜê=ÉåÇÉíI=ïÉåå=Çaë=jáíÖäáÉÇ= 

= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

= 


= 


= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK= 

däÉáÅÜÉë=ÖáäíI=ïÉåå=ÇáÉ=bêòáÉÜìåÖëÄÉêÉÅÜíáÖíÉå=áÜêÉ=wìëíáããìåÖ=åaÅÜ=^Äëaíò=N=ëÅÜêáÑíäáÅÜ=òìêΩÅâåÉÜãÉåK= 

= 

kaÅÜ=ÇÉê=jìëíÉêÑÉìÉêïÉÜêëaíòìåÖ=ï®ÜäÉå=ÇáÉ=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ== 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁI=ÉáåÉ=táÉÇÉêïaÜä=áëí=òìä®ëëáÖK=aaë=taÜäÉêÖÉÄåáë=áëí=ÇÉã= 

dÉãÉáåÇÉÑÉìÉêïÉÜêaìëëÅÜìëë=òìê=_Éëí®íáÖìåÖ=îoêòìäÉÖÉåK=aÉê=gìÖÉåÇÑÉìÉêïÉÜêïaêí=áëí=^åÖÉÜ∏êáÖÉê=ÇÉê=aâíáîÉå== 

= 

^ÄíÉáäìåÖ=ÇÉê=cÉìÉêïÉÜê=ìåÇ=ãìëë=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

bê=îÉêíêáíí=ÇáÉ=gìÖÉåÇÑÉìÉêïÉÜê=åaÅÜ=aì≈ÉåK= 

aáÉ=jáíÖäáÉÇÉê=ÇÉê=gìÖÉåÇÖêìééÉå=ï®ÜäÉå=ÄÉá=Öê∏≈ÉêÉå=gìÖÉåÇÑÉìÉêïÉÜêÉå=ÇÉå=oÇÉê=ÇáÉ=gìÖÉåÇÖêìééÉåäÉáíÉê=ÑΩê=ÇáÉ= 

aaìÉê=îoå=òïÉá=gaÜêÉåK=aaë=taÜäÉêÖÉÄåáë=áëí=ÇÉã=òìëí®åÇáÖÉå=lêíëÑÉìÉêïÉÜêaìëëÅÜìëë=òìê=_Éëí®íáÖìåÖ=îoêòìäÉÖÉåK= 

=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= oÉÅÜíëÖêìåÇäaÖÉå= ö= NU= 

5.2 5.2 Alters Alters- Alters und und Ehrenabteilung Ehrenabteilung (§8 (§8 Musterfeuerwehrsatzung, Musterfeuerwehrsatzung, Musterfeuerwehrsatzung, Konkretisierung Konkretisierung zu 

§ § 18 18 Abs. Abs. 4 4 SächsBRKG) 

SächsBRKG) 

= 

få=ÇáÉ=^äíÉêëJ=ìåÇ=bÜêÉåaÄíÉáäìåÖ=â∏ååÉå=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ== 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ=aÉê=dÉãÉáåÇÉÑÉìÉêïÉÜêaìëëÅÜìëë=âaåå=aìÑ=^åíêaÖ=^åÖÉÜ∏êáÖÉå=ÇÉê== 

= 

aâíáîÉå=^ÄíÉáäìåÖ=ÇÉå=§ÄÉêÖaåÖ=áå=ÇáÉ=^äíÉêëJ=ìåÇ=bÜêÉåaÄíÉáäìåÖ=ÖÉëíaííÉåI=ïÉåå=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ== 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK=aáÉ=^åÖÉÜ∏êáÖÉå=ÇÉê= 

^äíÉêëJ=ìåÇ=bÜêÉåaÄíÉáäìåÖ=ï®ÜäÉå=áÜêÉå=iÉáíÉê=ÑΩê=ÇáÉ=aaìÉê=îoå=ÑΩåÑ=gaÜêÉåK= 

cΩê=ãìëáâíêÉáÄÉåÇÉ=wΩÖÉ=ÇÉê=cêÉáïáääáÖÉå=cÉìÉêïÉÜêÉå=ÖáÄí=Éë=®ÜåäáÅÜÉ=oÉÖÉäìåÖÉåI=ÇáÉ=áå=ÇÉê=oÉÖÉä=áå=ÉáÖÉåÉå= 

paíòìåÖÉå=ÑÉëíÖÉÜaäíÉå=ëáåÇK= 

= 

6 Ges Geschäftsverteilung 

Ges 

chäftsverteilung 

^äë=báåêáÅÜíìåÖ=ÇÉê=dÉãÉáåÇÉ=áëí=ÇáÉ=cÉìÉêïÉÜê=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKÁÁÁÁÁÁ=ìåíÉêëíÉääíK== 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK=aÉë=tÉáíÉêÉå=ëáåÇ= 

ÄÉëíÉääíÉ=cΩÜêìåÖëâê®ÑíÉ=ïÉáëìåÖëÄÉêÉÅÜíáÖí=EáåëÄÉëoåÇÉêÉ=áã=báåëaíòÑaääÉI=aäë=cΩÜêÉê=ÉáåÉê=íaâíáëÅÜÉå=báåÜÉáí=ìëïKF= 

= 

= 

fã=^ääÖÉãÉáåÉå=ÄÉëíÉÜí=ÇáÉ=cÉìÉêïÉÜê=aìë=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

tÉáíÉêÉ=ÄÉëÅÜäáÉ≈ÉåÇÉ=lêÖaåÉ=ÇÉê=cêÉáïáääáÖÉå=cÉìÉêïÉÜê=ëáåÇ=E¬NM=jìëíÉêÑÉìÉêïÉÜêëaíòìåÖFW= 

= 


= 


= 


= 

jÉêâÉW jÉêâÉW= jÉêâÉW 

lÄÉêëíÉê=aáÉåëíÜÉêê=ÇÉê=cÉìÉêïÉÜê=áëí=ÇÉê=_ΩêÖÉêãÉáëíÉêK=wìê=iÉáíìåÖ=ÇÉê=cÉìÉêïÉÜê=ÄÉÇáÉåí=Éê=ëáÅÜ=ÖÉÉáÖåÉíÉã= 

mÉêëoåaäK= 

= 

6.1 6.1 Hauptversammlung (§11 Musterfeuerwehrsatzung) 

= 

råíÉê=ÇÉã=soêëáíò=ÇÉë=dÉãÉáåÇÉïÉÜêäÉáíÉêë=áëí=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ== 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK=aÉê=eaìéíîÉêëaããäìåÖ=ëáåÇ=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ== 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁI=ëoïÉáí=òì=áÜêÉê=_ÉÜaåÇäìåÖ=ìåÇ=båíëÅÜÉáÇìåÖ=åáÅÜí=aåÇÉêÉ=lêÖaåÉ== 

= 

òìëí®åÇáÖ=ëáåÇI=òìê=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK=få=ÇÉê=eaìéíîÉêëaããäìåÖ=Üaí=ÇÉê== 

= 

dÉãÉáåÇÉïÉÜêäÉáíÉê=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ== 

=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= oÉÅÜíëÖêìåÇäaÖÉå= ö= NV= 

få=ÇÉê=eaìéíîÉêëaããäìåÖ=ïÉêÇÉå=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÖÉï®ÜäíK= 

= 

báåÉ=aì≈ÉêoêÇÉåíäáÅÜÉ=eaìéíîÉêëaããäìåÖ=áëí=áååÉêÜaäÄ=ÉáåÉë=joåaíë=ÉáåòìÄÉêìÑÉåI=ïÉåå=Çaë=îoå=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ== 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ=ÖÉÑoêÇÉêí=ïáêÇK= 

wÉáíéìåâí=ìåÇ=qaÖÉëoêÇåìåÖ=ÇÉê=eaìéíîÉêëaããäìåÖ=ëáåÇ=ÇÉå=^åÖÉÜ∏êáÖÉå=ÇÉê=cÉìÉêïÉÜê=ìåÇ=ÇÉã=_ΩêÖÉêãÉáëíÉê== 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ=ÄÉâaååí==òìÖÉÄÉåK=§ÄÉê=ÇáÉ=eaìéíîÉêëaããäìåÖ=áëí=ÉáåÉ=káÉÇÉêëÅÜêáÑí= 

aåòìÑÉêíáÖÉåI=ÇáÉ=ÇÉã=_ΩêÖÉêãÉáëíÉê=îoêòìäÉÖÉå=áëíK= 

= 

cΩê=ÇáÉ=lêíëÑÉìÉêïÉÜêîÉêëaããäìåÖÉå=Öáäí=ÇáÉë=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇK=báåÉ=káÉÇÉêëÅÜêáÑí=áëí=ÇÉã=dÉãÉáåÇÉïÉÜêäÉáíÉê= 

îoêòìäÉÖÉåK= 

= 

jÉêâÉW jÉêâÉW= jÉêâÉW jÉêâÉW 

aáÉ=aìÑ=bÄÉåÉ=ÇÉê=dÉãÉáåÇÉ=ÄòïK=píaÇí=ëíaííÑáåÇÉåÇÉ=ÖÉãÉáåëaãÉ=gaÜêÉëÜaìéíîÉêëaããäìåÖ=aääÉê=báåëaíòâê®ÑíÉ=ÇÉê= 

cêÉáïáääáÖÉå=cÉìÉêïÉÜêÉå=áå=ÇÉê=àÉïÉáäáÖÉå=dÉãÉáåÇÉK= 

= 

6.2 6.2 Gemeindefeuerwehrausschuss 

Gemeindefeuerwehrausschuss Gemeindefeuerwehrausschuss (§12 Musterfeuerwehrsatzung) 

= 

aÉê=dÉãÉáåÇÉÑÉìÉêïÉÜêaìëëÅÜìëë=áëí=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK=bê=ÄÉÜaåÇÉäí=cêaÖÉå=ÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK=bê=ïáêÇ=ÑΩê=ÇáÉ=aaìÉê=îoå=ÑΩåÑ= 

gaÜêÉå=ÖÉï®ÜäíK= 

aÉê=dÉãÉáåÇÉÑÉìÉêïÉÜêaìëëÅÜìëë=ÄÉëíÉÜí=aìë=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKI = 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁI=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ=_Éá=soêÜaåÇÉåëÉáå=ãÉÜêÉêÉê== 

= 

ãìëáâíêÉáÄÉåÇÉê=wΩÖÉI=^äíÉêëJ=ìåÇ=bÜêÉåaÄíÉáäìåÖÉå=ìåÇ=gìÖÉåÇÑÉìÉêïÉÜêÉå=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ== 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÄÉëíáããí=ïÉêÇÉåK= 

aáÉ=_ÉêaíìåÖÉå=ÇÉë=dÉãÉáåÇÉÑÉìÉêïÉÜêaìëëÅÜìëëÉë=ëáåÇ=åáÅÜí=∏ÑÑÉåíäáÅÜK=§ÄÉê=ÇáÉ=_ÉêaíìåÖÉå=áëí=ÉáåÉ=káÉÇÉêëÅÜêáÑí= 

aåòìÑÉêíáÖÉåK=aÉê=_ΩêÖÉêãÉáëíÉê=áëí=òì=ÇÉå=_ÉêaíìåÖÉå=ÇÉë=dÉãÉáåÇÉÑÉìÉêïÉÜêaìëëÅÜìëëÉë=ÉáåòìäaÇÉåK= 

= 

få=àÉÇÉê=lêíëÑÉìÉêïÉÜê=âaåå=Éáå=lêíëÑÉìÉêïÉÜêaìëëÅÜìëë=ÖÉÄáäÇÉí=ïÉêÇÉåK=cΩê=áÜå=Öáäí=soêáÖÉë=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇK=bê=ÄÉëíÉÜí= 

aìë=ÇÉã=lêíëïÉÜêäÉáíÉê=aäë=soêëáíòÉåÇÉåI=ÇÉã=gìÖÉåÇÑÉìÉêïÉÜêïaêíI=ÇÉã=sÉêíêÉíÉê=ÇÉê=^äíÉêëJ=ìåÇ=bÜêÉåaÄíÉáäìåÖI= 

ÇÉã=sÉêíêÉíÉê=ÇÉë=ãìëáâíêÉáÄÉåÇÉå=wìÖÉë=ìåÇ=Äáë=òì=ëÉÅÜë=ïÉáíÉêÉå=îoå=ÇÉê=lêíëÑÉìÉêïÉÜêîÉêëaããäìåÖ=ÑΩê=ÇáÉ=aaìÉê= 

îoå=ÑΩåÑ=gaÜêÉå=ÖÉï®ÜäíÉå=jáíÖäáÉÇÉêåK=aÉê=dÉãÉáåÇÉïÉÜêäÉáíÉê=áëí=òì=ÇÉå=páíòìåÖÉå=ÉáåòìäaÇÉåX=Éê=ÄÉëáíòí=âÉáå= 

píáããêÉÅÜíK= 

= 


_Éá=ÇÉã=cÉìÉêïÉÜêaìëëÅÜìëë=ÜaåÇÉäí=Éë=ëáÅÜ=ìã=Éáå=_ÉêaíìåÖëJ=ìåÇ=råíÉêëíΩíòìåÖëÖêÉãáìã=ÑΩê=ÇáÉ=tÉÜêÑΩÜêìåÖ=áå= 

ÇÉå=ÉáåòÉäåÉå=lêíëJ=ÄòïK=píaÇííÉáäÉå=ìåÇ=aìÑ=dÉãÉáåÇÉÉÄÉåÉK= 

= 

= 

= 

= 

=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= oÉÅÜíëÖêìåÇäaÖÉå= ö= OM= 

6.3 6.3 Wehrleitung Wehrleitung (§13 Musterfeuerwehrsatzung) 

= 

aÉê=dÉãÉáåÇÉïÉÜêäÉáíìåÖ=ÖÉÜ∏êÉå=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ=aáÉ=tÉÜêäÉáíìåÖ=ïáêÇ=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ== 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÖÉï®ÜäíK=táÉÇÉêïaÜä=áëí=òìä®ëëáÖK== 

= 

få=dÉãÉáåÇÉå=ãáí=_ÉêìÑëÑÉìÉêïÉÜê=åáããí=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ=ïaÜêK== 

aÉê=dÉãÉáåÇÉïÉÜêäÉáíÉê=ìåÇ=ëÉáåÉ=píÉääîÉêíêÉíÉê=ïÉêÇÉå=åaÅÜ=ÇÉê=taÜä=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=eaìéíîÉêëaããäìåÖ=ìåÇ== 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ=aÉê=dÉãÉáåÇÉïÉÜêäÉáíÉê=áëí=ÑΩê== 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

ÇìêÅÜK== 

fåëÄÉëoåÇÉêÉ=Üaí=ÉêW= 

= 

• aìÑ=ÇáÉ=ëí®åÇáÖÉ=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ= 

ÇÉå=cÉìÉêïÉÜêÇáÉåëíîoêëÅÜêáÑíÉå=ÜáåòìïáêâÉåI= 

= 

• ÇáÉ=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKÁÁÁ=òì=êÉÖÉäåI= 

= 

• ÇáÉ=aáÉåëíÉ=ëo=òì=oêÖaåáëáÉêÉåI=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ== 

= 

=======ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKÁKÁÁÁI= 

= 

• ÇaÑΩê=òì=ëoêÖÉå=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ== 

= 

• ÇáÉ=q®íáÖâÉáí=ÇÉê=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

= 

• aìÑ=ÉáåÉ=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKÁÁÁÁI= 

= 

• ÑΩê=ÇáÉÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKÁÁÁ= 

= 

=======ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKKÁÁÁÁKKÁÁÁÁKK= 

= 

• ÄÉá=ÇÉê=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKÁÁÁÁÁÁ= 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKKÁÁÁÁ=ìåÇ= 

= 

_ÉaåëíaåÇìåÖÉåI=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKÁÁÁÁÁÁÁÁÁKÁÁÁÁÁ= 

= 

aÉê=dÉãÉáåÇÉïÉÜêäÉáíÉê=ëoää=ÇÉå=_ΩêÖÉêãÉáëíÉê=ìåÇ=ÇÉå=dÉãÉáåÇÉêaí=áå=aääÉå=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ== 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK=bê=áëí=òì=ÇÉå=_ÉêaíìåÖÉå=áå=ÇÉê=dÉãÉáåÇÉ=òì=^åÖÉäÉÖÉåÜÉáíÉå=ÇÉê== 

= 

cÉìÉêïÉÜê=ìåÇ=ÇÉë=_êaåÇëÅÜìíòÉë=òì=Ü∏êÉåK=aáÉ=ëíÉääîÉêíêÉíÉåÇÉå=dÉãÉáåÇÉïÉÜêäÉáíÉê=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ== 

= 

=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= oÉÅÜíëÖêìåÇäaÖÉå= ö= ON= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ=ìåÇ=áÜå=ÄÉá=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

cΩê=ÇáÉ=lêíëïÉÜêäÉáíÉê=Öáäí=ÇáÉë=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇK=páÉ=ÑΩÜêÉå=ÇáÉ=lêíëÑÉìÉêïÉÜê=åaÅÜ=tÉáëìåÖ=ÇÉë=dÉãÉáåÇÉïÉÜêäÉáíÉêëK= 

= 

6.4 6.4 Funktionsträger (§ 14 Musterfeuerwehrsatzung) 

= 

^äë=ïÉáíÉêÉ=cìåâíáoåëíê®ÖÉê=EÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁF=ÇΩêÑÉå=åìê=^åÖÉÜ∏êáÖÉ=ÇÉê=cÉìÉêïÉÜê== 

= 

ÉáåÖÉëÉíòí=ïÉêÇÉåI=ÇáÉ=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ== 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK=aáÉ=ÉêÑoêÇÉêäáÅÜÉ=nìaäáÑáâaíáoå=âaåå=áåëÄÉëoåÇÉêÉ=ÇìêÅÜ=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ== 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ=åaÅÜÖÉïáÉëÉå=ïÉêÇÉåK= 

cìåâíáoåëíê®ÖÉê=ïÉêÇÉå=aìÑ=soêëÅÜäaÖ=ÇÉë=lêíëïÉÜêäÉáíÉêë=áã=báåîÉêåÉÜãÉå=ãáí=ÇÉã=lêíëÑÉìÉêïÉÜêaìëëÅÜìëë=îoã== 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKÁÁ= 

aÉê=dÉãÉáåÇÉïÉÜêäÉáíÉê=âaåå=ÇáÉ=_ÉëíÉääìåÖ=åaÅÜ=^åÜ∏êìåÖ=áã=dÉãÉáåÇÉÑÉìÉêïÉÜêaìëëÅÜìëë=ïáÇÉêêìÑÉåK=aáÉ== 

= 

dÉê®íÉïaêíÉ=ÜaÄÉå=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ=ïÉáíÉê=òì= 

ÉêÑΩääÉåK=báåÉ=táÉÇÉêÄÉëíÉääìåÖ=áëí=òìä®ëëáÖK= 

aáÉ=cìåâíáoåëíê®ÖÉê=EwìÖJ=ìåÇ=dêìééÉåÑΩÜêÉêI=dÉê®íÉïaêíÉF=ÑΩÜêÉå=áÜêÉ=^ìÑÖaÄÉå=åaÅÜ=tÉáëìåÖÉå=áÜêÉê=soêÖÉëÉíòíÉå= 

aìëK= 

cΩê=dÉê®íÉïaêíÉ=Öáäí=soêÖÉåaååíÉë=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇK=páÉ=ÜaÄÉå=ÇáÉ=^ìëêΩëíìåÖ=ìåÇ=ÇáÉ=báåêáÅÜíìåÖÉå=ÇÉê=cÉìÉêïÉÜê=òì= 

îÉêïaÜêÉå=ìåÇ=òì=ïaêíÉåK=mêΩÑéÑäáÅÜíáÖÉ=dÉê®íÉ=ëáåÇ=òìã=ÑÉëíÖÉäÉÖíÉå=qÉêãáå=òì=éêΩÑÉå=oÇÉê=òìê=mêΩÑìåÖ=îoêòìëíÉääÉåK= 

cÉëíÖÉëíÉääíÉ=j®åÖÉä=ëáåÇ=ìåîÉêòΩÖäáÅÜ=ÇÉã=òìëí®åÇáÖÉå=tÉÜêäÉáíÉê=òì=ãÉäÇÉåK= 

= 


tÉáíÉêÉ=ÇÉå=iÉáíÉê=ÇÉê=cÉìÉêïÉÜê=ìåíÉêëíΩíòÉåÇÉ=cΩÜêìåÖëâê®ÑíÉ=ëáåÇW=ÇáÉ=wìÖÑΩÜêÉêI=dêìééÉåÑΩÜêÉê=ìåÇ=dÉê®íÉïaêíÉK= 

cìåâíáoåëaÄòÉáÅÜÉå=ìåÇ=aáÉåëíÖêaÇÉK= 

= 

7 Dienstgrad Dienstgrad-/Laufbahnverordnung 

Dienstgrad /Laufbahnverordnung 

/Laufbahnverordnung 

7.1 7.1 Ausbildung/Laufbahn Ausbildung/Laufbahn (§ (§ 3 3 SSächsFwVO) 

S ächsFwVO) 

aáÉ=∏êíäáÅÜÉå=_êaåÇëÅÜìíòÄÉÜ∏êÇÉå=ëáåÇ=ëaÅÜäáÅÜ=ÑΩê=ÇáÉ=^ìëÄáäÇìåÖ=òìëí®åÇáÖK=wìê=aìêÅÜÑΩÜêìåÖ=ÇÉêW= 

= 

• =ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

= 

• ^ìëÄáäÇìåÖ=òìã==ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKÁÁ= 

= 


= 

• ^ìëÄáäÇìåÖ=áã=_ÉêÉáÅÜ==ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKÁÁÁÁÁ= 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁâ∏ååÉå=ëáÅÜ=ÇáÉ=∏êíäáÅÜÉå=_êaåÇëÅÜìíòÄÉÜ∏êÇÉå=ÇÉê=ÇìêÅÜ= 

ÇÉå=iaåÇâêÉáë=aåÖÉÄoíÉåÉå=báåêáÅÜíìåÖÉå=ìåÇ=iÉÜêÖ®åÖÉ=ÄÉÇáÉåÉåK== 

= 

=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= oÉÅÜíëÖêìåÇäaÖÉå= ö= OO= 

aáÉ=^ìëÄáäÇìåÖ=ïáêÇ=ÇìêÅÜ=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK=ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêíK=^äë=^ìëÄáäÇÉê= 

ÇÉê=cÉìÉêïÉÜêÉå=ÇaêÑ=åìê=ÉáåÖÉëÉíòí=ïÉêÇÉåI=ïÉê=ΩÄÉê=ÇáÉ=iaìÑÄaÜåÄÉÑ®ÜáÖìåÖ=ÑΩê=ÇÉå=ãáííäÉêÉåI== 

= 

ÖÉÜoÄÉåÉå=oÇÉê=Ü∏ÜÉêÉå=ÑÉìÉêïÉÜêíÉÅÜåáëÅÜÉå=aáÉåëí=îÉêÑΩÖí=oÇÉê==ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ== 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ=oÇÉê=ÉáåÉê=îÉêÖäÉáÅÜÄaêÉå=^ìëJ=ìåÇ=coêíÄáäÇìåÖëÉáåêáÅÜíìåÖ= 

ÉêÑoäÖêÉáÅÜ=aÄëoäîáÉêí=ÜaíK= 

= 

poïÉáí=ÇáÉ=^ìëÄáäÇìåÖ=åáÅÜí=áå=iÉÜêÖ®åÖÉå=ÇÉê=dÉãÉáåÇÉå=oÇÉê=iaåÇâêÉáëÉ=ÉêÑoäÖÉå= 

âaååI=ïáêÇ=ÇáÉ=^ìëÄáäÇìåÖ=áå=iÉÜêÖ®åÖÉå=aå=ÇÉê=iaåÇÉëÑÉìÉêïÉÜêëÅÜìäÉI=ÉáåÉê=îÉêÖäÉáÅÜÄaêÉå=^ìëJ=ìåÇ= 

coêíÄáäÇìåÖëÉáåêáÅÜíìåÖ=oÇÉê=aäë=^ì≈ÉåäÉÜêÖaåÖ=ÇÉê= 

iaåÇÉëÑÉìÉêïÉÜêëÅÜìäÉ=ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêíK= 

= 

iÉÜêÖ®åÖÉI=ÇáÉ=aå=^ìëJ=ìåÇ=coêíÄáäÇìåÖëÉáåêáÅÜíìåÖÉå=ÇÉê=cÉìÉêïÉÜêÉå=áå=aåÇÉêÉå=_ìåÇÉëä®åÇÉêå=oÇÉê=ÄÉá= 

cÉìÉêïÉÜêÉå=aåÇÉêÉê=_ìåÇÉëä®åÇÉê=åaÅÜ=ÇÉå=cÉìÉêïÉÜêÇáÉåëíîoêëÅÜêáÑíÉå=ÉêÑoäÖêÉáÅÜ=aÄëoäîáÉêí=ïìêÇÉåI=ïÉêÇÉå= 

aåÉêâaååíK=fã=§ÄêáÖÉå=ïÉêÇÉå=iÉÜêÖ®åÖÉ=åaÅÜ=mêΩÑìåÖ=ÇÉë=báåòÉäÑaääë=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=iaåÇÉëÑÉìÉêïÉÜêëÅÜìäÉ=aåÉêâaååíK= 

= 

aáÉ=äaìÑÉåÇÉ=^ìëJ=ìåÇ=coêíÄáäÇìåÖ=ÉêÑoäÖí=áå=êÉÖÉäã®≈áÖÉå=^ìëÄáäÇìåÖëJ=ìåÇ=§ÄìåÖëÇáÉåëíÉå=ëoïáÉ=áå=iÉÜêÖ®åÖÉå=áå= 

ÇÉå=dÉãÉáåÇÉåI=áå=iÉÜêÖ®åÖÉå=ÇÉê=iaåÇâêÉáëÉ=ìåÇ=ÇÉê=iaåÇÉëÑÉìÉêïÉÜêëÅÜìäÉK= 

= 

7.2 7.2 Dienstgrad Dienstgrade Dienstgrad 

e und Dienstgradabzeichen Dienstgradabzeichen (§ (§ 5 SSächsFwVO) 

S 

ächsFwVO) 

= 

aáÉ=^åÖÉÜ∏êáÖÉå=ÇÉê=∏ÑÑÉåíäáÅÜÉå=cÉìÉêïÉÜêÉå=ÑΩÜêÉå=ÇáÉ=áå=ÇÉê=^åäaÖÉ=N=ÇÉê=p®ÅÜëcïsl=aìÑÖÉÑΩÜêíÉå== 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK== 

= 

eaìéíÄÉêìÑäáÅÜÉ=^åÖÉÜ∏êáÖÉ=ÇÉê=cêÉáïáääáÖÉå=cÉìÉêïÉÜêÉå=ÑΩÜêÉå==ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKÁÁÁÁÁÁÁÁ== 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

= 

= 

= 

= 

= 

= 

= 

= 

= 

^ÄÄáäÇìåÖ=PW=aáÉåëíÖêaÇaÄòÉáÅÜÉå= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKÑΩÜêÉå=ÇáÉ=aáÉåëíÖêaÇÉ=ìåÇ=aáÉåëíÖêaÇaÄòÉáÅÜÉå=ÇÉê== 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKÁÁÁÁ= 

= 

kÉìaìÑåaÜãÉå=áå=ÇáÉ=cêÉáïáääáÖÉ=cÉìÉêïÉÜê=ëoïáÉ=§ÄÉêåaÜãÉå=aìë=ÇÉê=gìÖÉåÇÑÉìÉêïÉÜê=ÉêÑoäÖÉå=ãáí=ÇÉã=aáÉåëíÖêaÇ== 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK= 

mÉêëoåÉå=áå=ÇÉê=cêÉáïáääáÖÉå=cÉìÉêïÉÜê=oÜåÉ=ÑÉìÉêïÉÜêíÉÅÜåáëÅÜÉ=^ìëÄáäÇìåÖI=ÇáÉ=aìÑÖêìåÇ=ÄÉëoåÇÉêÉê==

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= oÉÅÜíëÖêìåÇäaÖÉå= ö= OP= 

= 

caÅÜâÉååíåáëëÉ=aìÑÖÉåoããÉå=ïoêÇÉå=ëáåÇI=ÑΩÜêÉå=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK== 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

7.3 7.3 Erreichen des nächsthöheren Dienstgrades in dder 

d 

er Freiwillige Freiwilligen Freiwillige n Feuerwehr Feuerwehr Feuerwehr (§ (§ 6 6 SSächsFwVO) 

S ächsFwVO) 

wìê=bêêÉáÅÜìåÖ=ÇÉë=å®ÅÜëíÜ∏ÜÉêÉå=aáÉåëíÖêaÇÉë=áå=ÇÉê=cêÉáïáääáÖÉå=cÉìÉêïÉÜê=ëáåÇ=åaÅÜÑoäÖÉåÇÉ=hêáíÉêáÉå=òì=ÉêÑΩääÉåW= 

= 


= 


= 


= 

aáÉ=âoåâêÉíÉå=soêaìëëÉíòìåÖÉåI=ÇáÉ=ÑΩê=ÇÉå=àÉïÉáäáÖÉå=å®ÅÜëíÜ∏ÜÉêÉå=aáÉåëíÖêaÇ=ÉêÑΩääí=ïÉêÇÉå=ãΩëëÉåI=ÉêÖÉÄÉå=ëáÅÜ= 

aìë=^åäaÖÉ=O=ÇÉê=p®ÅÜëcïslK= 

= 

aÉê=å®ÅÜëíÜ∏ÜÉêÉ=aáÉåëíÖêaÇ=ïáêÇ=ÇÉã=^åÖÉÜ∏êáÖÉå=ÇÉê=cêÉáïáääáÖÉå=cÉìÉêïÉÜê=îoã=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK= 

îÉêäáÉÜÉåK=aÉê=dÉãÉáåÇÉïÉÜêäÉáíÉê=âaåå=ÇÉã=_ΩêÖÉêãÉáëíÉê=^åÖÉÜ∏êáÖÉ=ÇÉê=cêÉáïáääáÖÉå=cÉìÉêïÉÜêÉå=îoêëÅÜäaÖÉåI=ÇáÉ== 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKÁÁÁKKÁÁK= 

= 

aaÄÉá=ëoää=ÇÉê=àÉïÉáäáÖÉ=aáÉåëíÖêaÇ=aìÅÜ=ÇÉå=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKÁÁÁÁÁ= 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK= 

= 

tÉÅÜëÉäí=Éáå=^åÖÉÜ∏êáÖÉê=ÇÉê=cêÉáïáääáÖÉå=cÉìÉêïÉÜê=áå=ÉáåÉ=aåÇÉêÉ=cêÉáïáääáÖÉ=cÉìÉêïÉÜêI== 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

= 

aáÉ=soêaìëëÉíòìåÖÉåI=^åÑoêÇÉêìåÖÉå=ìåÇ=^ìëÄáäÇìåÖ=ÇÉê=_ÉêìÑëÑÉìÉêïÉÜêÉåI=Çaë=ÜÉá≈í=ÇáÉ== 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK== 

= 

áã=cêÉáëíaaí=paÅÜëÉåI=êÉÖÉäí=ÇáÉ=sÉêoêÇåìåÖ=ΩÄÉê=ÇáÉ=łÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ== 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁJ=Ep®ÅÜëcï^mlFK== 

= 

aáÉåëíÖêaÇÉ=ìåÇ=aáÉåëíÖêaÇaÄòÉáÅÜÉå=ÇÉê=_ÉêìÑëÑÉìÉêïÉÜê=ìåÇ=ÇÉê=ÜaìéíaãíäáÅÜÉå=hêÉáëÄêaåÇãÉáëíÉê== 

= 


=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= _êÉååÉå=ìåÇ=i∏ëÅÜÉå= ö= OQ= 

2 2 Brennen Brennen und und und Löschen 

Löschen 

= 

=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= _êÉååÉå=ìåÇ=i∏ëÅÜÉå= ö= OR= 

1 1 Einführung 

Einführung 

rã=ÉáåÉå=i∏ëÅÜÉáåëaíò=ÉêÑoäÖêÉáÅÜ=ìåÇ=ÖÉÑaÜêäoë=ÇìêÅÜÑΩÜêÉå=òì=â∏ååÉåI=áëí=Éë=ïáÅÜíáÖ=hÉååíåáëëÉ=ΩÄÉê=ÇáÉ= 

sÉêÄêÉååìåÖI=ÇÉêÉå=caâíoêÉå=ìåÇ=wìëaããÉåÜ®åÖÉI=òì=ÜaÄÉåK=kìê=ÇaÇìêÅÜ=â∏ååÉå=áã=báåëaíòÖÉëÅÜÉÜÉå=ÇáÉ= 

ÖÉÉáÖåÉíÉå=i∏ëÅÜãáííÉä=ìåÇ=dÉê®íÉ=ÜÉêaåÖÉòoÖÉå=ìåÇ=âoêêÉâí=ÉáåÖÉëÉíòí=ïÉêÇÉåK= 

= 

2 2 2 Der Der Verbrennungsvorgang 

Verbrennungsvorgang 

_êÉååÉå=áëí=ÇÉê=lÄÉêÄÉÖêáÑÑ=ëoïoÜä=ÑΩê=ÁÁÁÁÁÁÁÁKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=aäë=aìÅÜ=ÑΩê== 

= 

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=råíÉê=ÇÉã=_êaåÇ=áëí=ÖêìåÇë®íòäáÅÜ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK= 

òì=îÉêëíÉÜÉåK= 

aáÉ=ëáÅÜíÄaêÉ=sÉêÄêÉååìåÖI=ÇáÉ=ïáê=aäë=cÉìÉê=oÇÉê=_êaåÇ=ÄÉòÉáÅÜåÉåI=áëí=ÇáÉ=ÅÜÉãáëÅÜÉ=oÉaâíáoå=ÉáåÉë=ÄêÉååÄaêÉå= 

píoÑÑÉë=ãáí=paìÉêëíoÑÑI=ÇáÉ=ãáí=ÉáåÉê=ÄÉëíáããíÉå=dÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí=ìåíÉê=cÉìÉêÉêëÅÜÉáåìåÖ=EiáÅÜíI=t®êãÉF=îÉêä®ìÑíK= 

= 

soêaìëëÉíòìåÖ=ÇÉê=sÉêÄêÉååìåÖ= 

soêaìëëÉíòìåÖ=ÇÉê=sÉêÄêÉååìåÖ== 

soêaìëëÉíòìåÖ=ÇÉê=sÉêÄêÉååìåÖ= 

aaãáí=Éáå=_êaåÇ=ÉåíëíÉÜÉå=âaååI=ãΩëëÉå=îáÉê=_ÉÇáåÖìåÖÉå=ÉêÑΩääí=ëÉáåK= 

= 

cΩê=ÇáÉ=sÉêÄêÉååìåÖ=ãΩëëÉå=îáÉê=_ÉÇáåÖìåÖÉå=ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ=ÖÉÖÉÄÉå=ëÉáåW= 

= 

NK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK= 

= 

OK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK= 

= 

PK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK= 

= 

QK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK= 

= 

^ääÉ=ÅÜÉãáëÅÜÉå=oÉaâíáoåÉå=îoå=píoÑÑÉå=ãáí=paìÉêëíoÑÑ=ìåíÉê=^ÄÖaÄÉ=îoå=t®êãÉ= 

ÄÉòÉáÅÜåÉí=ãaå=aäë=lñáÇaíáoåK=aaÄÉá=ÉåíëíÉÜí=Éáå=î∏ääáÖ=åÉìÉë=mêoÇìâíI=Çaë=aäë=lñáÇ=ÄÉòÉáÅÜåÉí=ïáêÇK=táê= 

ìåíÉêëÅÜÉáÇÉå=òïáëÅÜÉå=äaåÖëaãÉê=ìåÇ=ëÅÜåÉääÉê=lñáÇaíáoåK= 

bêëí=ïÉåå=ÇÉê=sÉêÄáåÇìåÖëîoêÖaåÖ=_êÉååëíoÑÑ=ìåÇ=paìÉêëíoÑÑ=ëo=ëÅÜåÉää=aÄä®ìÑíI=Çaëë=ÇaÄÉá=ÉáåÉ=iáÅÜíÉêëÅÜÉáåìåÖ= 

ëáÅÜíÄaê=ïáêÇI=ëéêÉÅÜÉå=ïáê=îoã=_êÉååÉåK= 

= 


gÉÇÉ=sÉêÄêÉååìåÖ=áëí=ÉáåÉ=lñáÇaíáoåI=aÄÉê=åáÅÜí=àÉÇÉ=lñáÇaíáoå=ÉáåÉ=sÉêÄêÉååìåÖ>= 

= 

cÉìÉê=áëí=ÇáÉ=ëáÅÜíÄaêÉ=bêëÅÜÉáåìåÖ=ÉáåÉê=sÉêÄêÉååìåÖI=ïoÄÉá=t®êãÉ=ÑêÉáÖÉëÉíòí=ïáêÇK=gÉ=åaÅÜ=^ÖÖêÉÖaíòìëíaåÇ=ÇÉë= 

ÄêÉååÄaêÉå=píoÑÑÉëI=âaåå=ÇáÉëÉ=bêëÅÜÉáåìåÖ=aäëW== 

= 

• KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK= 

= 

• KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK= 

= 

• KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK== 

= 

= 

= 

^ÄÄáäÇìåÖ=NW=soêaìëëÉíòìåÖÉå=sÉêÄêÉååìåÖ

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= _êÉååÉå=ìåÇ=i∏ëÅÜÉå= ö= OS= 

daëÑ∏êãáÖÉ=ÄêÉååÄaêÉ=píoÑÑÉ=ÄêÉååÉå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=cäΩëëáÖÉ=ÄêÉååÄaêÉ=píoÑÑÉ=ÉÄÉåÑaääë== 

= 

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKI=ïÉáä=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK= 

= 

cÉëíÉ=ÄêÉååÄaêÉ=píoÑÑÉW= 

= 

• KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKI=òK_K=eoäòI=hoÜäÉI=maéáÉê= 

= 

• KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKI=òK_K=taÅÜëI=cÉííI=píÉaêáå= 

= 

• KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKI=òK_K=jaÖåÉëáìãI=hoâëI=eoäòâoÜäÉ= 

= 

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=áëí=ÇáÉàÉåáÖÉ=qÉãéÉêaíìê=ÉáåÉê= 

cäΩëëáÖâÉáíI=ÄÉá=ÇÉê=ëáÉ=ëo=îáÉäÉ=a®ãéÑÉ=aÄÖáÄíI=Çaëë=ëáÉ=ÄÉá=^åå®ÜÉêìåÖ=ÉáåÉê=wΩåÇèìÉääÉ=ÉåíÑäaããíK=aáÉ=cäaããÉ== 

= 

ÉêäáëÅÜí=ïáÉÇÉêI=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=ìåÇ=ÇaÄÉá=åáÅÜí=ÖÉåΩÖÉåÇ=t®êãÉ=ÉåíëíÉÜí=ìã=ïÉáíÉêÉ= 

a®ãéÑÉ=aìë=ÇÉê=cäΩëëáÖâÉáí=òì=ÉåíïáÅâÉäåK= 

báå=ïÉáíÉêÉë=_êÉååÉå=ïáêÇ=Éêëí=ÇìêÅÜ=bêêÉáÅÜÉå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=ÉêêÉáÅÜíI=ÇÉê=ÉáåáÖÉ=dêaÇ=ΩÄÉê= 

ÇÉã=cäaããéìåâí=äáÉÖíK= 

= 


aÉê=cäaããéìåâí=áëí=ÇáÉ=åáÉÇêáÖëíÉ=qÉãéÉêaíìê=ÉáåÉê=ÄêÉååÄaêÉå=cäΩëëáÖâÉáíI=ÄÉá=ÇÉê=ëáÅÜ=ÖÉêaÇÉ=ëo=îáÉäÉ=a®ãéÑÉ=ΩÄÉê= 

ÇÉê=lÄÉêÑä®ÅÜÉ=ÉåíïáÅâÉäåI=Çaëë=ÄÉá=wΩåÇìåÖ=Éáå=âìêòÉë=^ìÑÑäaããÉå=ÇÉë=aaãéÑJiìÑíJdÉãáëÅÜÉë=ÉêÑoäÖíK= 

_Éáã=_êÉååéìåâí=áëí=ÇìêÅÜ=t®êãÉòìÑΩÜêìåÖ=ÉáåÉ=aìëêÉáÅÜÉåÇÉ=aaãéÑÄáäÇìåÖ=ΩÄÉê=ÇÉê=cäΩëëáÖâÉáíëoÄÉêÑä®ÅÜÉ= 

ã∏ÖäáÅÜK=aáÉëÉ=áëí=aìëêÉáÅÜÉåÇI=Çaëë=åaÅÜ=áÜêÉê=wΩåÇìåÖ=Éáå=ëí®åÇáÖÉë=_êÉååÉå=ã∏ÖäáÅÜ=áëíK== 

= 

3 Brandklassen 

aáÉ=ÄêÉååÄaêÉå=píoÑÑÉ=ÜaÄÉå=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉ=báÖÉåëÅÜaÑíÉåI=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK= 

aaÇìêÅÜ=âoããí=Éë=aìÅÜ=òì=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå=_êaåÇîÉêÜaäíÉåK=^äë=_êaåÇâäaëëÉå=ÄÉòÉáÅÜåÉí=ãaå== 

= 

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=aáÉëÉ=báåíÉáäìåÖ=áëí=îoêïáÉÖÉåÇ=åoíïÉåÇáÖI=ìã=ÇáÉ=êáÅÜíáÖÉ=^ìëïaÜä== 

= 

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=cÉìÉêïÉÜê=òì=íêÉÑÑÉåK= 

kaÅÜ=ÇÉê=bìêoé®áëÅÜÉå=koêã=afk=bk=O=ÉêÑoäÖí=ÇáÉ=báåíÉáäìåÖ=ÇÉê=ÄêÉååÄaêÉå=píoÑÑÉ=áå=ÇáÉ=ÑΩåÑ=_êaåÇâäaëëÉå== 

= 

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=wìê=sÉêÉáåÑaÅÜìåÖ=ïìêÇÉå=ÇÉå=_êaåÇâäaëëÉå=ÇáÉëÉ=hÉååÄìÅÜëíaÄÉå=ìåÇ=Éáå= 

îÉêëí®åÇäáÅÜÉë=póãÄoä=òìÖÉoêÇåÉíK= 

= 

jÉêâÉ jÉêâÉW= jÉêâÉ 

káÅÜí=ÇáÉ=ÄêÉååÄaêÉå=píoÑÑÉ=aå=ëáÅÜI=ëoåÇÉêå=ÇáÉ=_ê®åÇÉ=ÇÉê=ÄêÉååÄaêÉå=píoÑÑÉ=ïÉêÇÉå=ÇÉå=_êaåÇâäaëëÉå=òìÖÉoêÇåÉíK= 

= 

= 

= 

= 

= 

= 

=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= _êÉååÉå=ìåÇ=i∏ëÅÜÉå= ö= OT= 

qaÄÉääÉ= qaÄÉääÉ=NW=báåíÉáäìåÖ=ÇÉê=_ê®åÇÉ=åaÅÜ=_êaåÇâäaëëÉå=åaÅÜ=afk=bk=O 

qaÄÉääÉ= W=báåíÉáäìåÖ=ÇÉê=_ê®åÇÉ=åaÅÜ=_êaåÇâäaëëÉå=åaÅÜ=afk=bk=O 

W=báåíÉáäìåÖ=ÇÉê=_ê®åÇÉ=åaÅÜ=_êaåÇâäaëëÉå=åaÅÜ=afk=bk=O= 

W=báåíÉáäìåÖ=ÇÉê=_ê®åÇÉ=åaÅÜ=_êaåÇâäaëëÉå=åaÅÜ=afk=bk=O 

_êaåÇ _êaåÇâäaëëÉ _êaåÇ _êaåÇâäaëëÉ 

âäaëëÉ= âäaëëÉ jÉêâãaä jÉêâãaä= jÉêâãaä 

_ÉáëéáÉäÉ _ÉáëéáÉäÉ= _ÉáëéáÉäÉ 

eáåïÉáë eáåïÉáë= eáåïÉáë 

_áäÇòÉáÅÜÉå _áäÇòÉáÅÜÉå= _áäÇòÉáÅÜÉå 

^= = 

_= = 

`= = 

a= = 

c= = 

= 

4 Lösc Löschverfahren 

Lösc hverfahren 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK= 

= 



= 



= 



= 



= 


= 

eoäòI=maéáÉêI=hoÜäÉI=eÉìI= 

píêoÜI=ÉáåáÖÉ=hìåëíëíoÑÑÉI= 

qÉñíáäáÉåI=ìëïK= 

_ÉåòáåI=^äâoÜoäI=qÉÉêI= 

taÅÜëI=îáÉäÉ=hìåëíëíoÑÑÉI= 

bíÜÉêI=iaÅâÉI=eaêò= 

bíÜáå=E^ÅÉíóäÉåFI= 

taëëÉêëíoÑÑI=bêÇÖaëI= 

jÉíÜaåI=mêoéaåI=_ìíaåI= 

píaÇíÖaë= 

^äìãáåáìãI=jaÖåÉëáìãI= 

kaíêáìãI=haäáìãI=iáíÜáìã= 

ìåÇ=ÇÉêÉå=iÉÖáÉêìåÖÉå= 

= 

aìÅÜ=píoÑÑÉI=ÇáÉ=ÇìêÅÜ= 

qÉãéÉêaíìêÉêÜ∏ÜìåÖ= 

ÑäΩëëáÖ=ïÉêÇÉå= 

_ê®åÇÉ=îoå=daëÉå=áå= 

ÇÉê=oÉÖÉä=Éêëí=Çaåå= 

ä∏ëÅÜÉåI=ïÉåå=ÇáÉ= 

daëòìÑìÜê=ìåíÉêÄìåÇÉå= 

ïÉêÇÉå=âaååI=Ça=ëáÅÜ= 

ëoåëí=Éáå= 

ÉñéäoëáoåëÑ®ÜáÖÉë=daëJ 

iìÑíJdÉãáëÅÜ=ÄáäÇÉå= 

âaååK= 

_Éá=_ê®åÇÉå=ÇÉê=häaëëÉ= 

a=åáÉãaäë=taëëÉê=aäë= 

i∏ëÅÜãáííÉä=îÉêïÉåÇÉåK= 

péÉáëÉ∏äÉ=ìåÇ=péÉáëÉÑÉííÉ= _Éá=_ê®åÇÉå=ÇÉê=häaëëÉ= 

c=åáÉãaäë=taëëÉê=aäë= 

i∏ëÅÜãáííÉä=îÉêïÉåÇÉåK= 

táÉ=áã=îoêÜÉêÖÉÜÉåÇÉå=qÉáä=Éêä®ìíÉêíI=áëí=ÇáÉ=sÉêÄêÉååìåÖ=ÉáåÉ=oÉaâíáoå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKI=ãáí== 

= 

ÇÉå=®ì≈ÉêÉå=ëáÅÜíÄaêÉå=bêëÅÜÉáåìåÖÉå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=wáÉä=ÇÉë=i∏ëÅÜÉåë=áëí=ÉëI=ÇìêÅÜ== 

= 

íÉÅÜåáëÅÜÉ=ìåÇ=íaâíáëÅÜÉ=ja≈åaÜãÉå=ÇáÉëÉå=soêÖaåÖ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=aáÉë=ïáêÇ=ÉêêÉáÅÜíI=áå== 

= 

ÇÉã=ÉáåÉ=oÇÉê=ãÉÜêÉêÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=ïÉêÇÉåK== 

= 

= 

= 

= 

= 

= 

= 

= 

=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= _êÉååÉå=ìåÇ=i∏ëÅÜÉå= ö= OU= 

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=äaëëÉå=ëáÅÜ=åìê=ëÅÜïÉê=ÉåíÑÉêåÉåK=báåÑaÅÜÉê=ÉêëÅÜÉáåí=ÉëI== 

= 

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=òì=ÄÉÉáåÑäìëëÉåK== 

= 

aáÉë=ÖÉëÅÜáÉÜí=ÇìêÅÜ=ÇÉå=báåëaíò=ÇÉê=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK= 

= 


i∏ëÅÜãáííÉä=ëáåÇ=ÑÉëíÉI=ÑäΩëëáÖÉ=oÇÉê=ÖaëÑ∏êãáÖÉ=píoÑÑÉI=ïÉäÅÜÉ=áå=ÇÉå=sÉêÄêÉååìåÖëîoêÖaåÖ=ÉáåÖêÉáÑÉå=ìåÇ=ëoãáí=aìÑ= 

ÉáåÉ=oÇÉê=ãÉÜêÉêÉ=soêaìëëÉíòìåÖÉå=ÇÉê=sÉêÄêÉååìåÖ=ÉáåïáêâÉå=ìåÇ=ÇÉå=sÉêÄêÉååìåÖëîoêÖaåÖ=ìåíÉêÄáåÇÉåK= 

= 

fã=tÉëÉåíäáÅÜÉå=ëíÉÜÉå=îáÉê=j∏ÖäáÅÜâÉáíÉå=òìã=_ÉÉåÇÉå=ÇÉë=sÉêÄêÉååìåÖëîoêÖaåÖÉë=òìê=sÉêÑΩÖìåÖI=ÇáÉ=ÉáåòÉäå=aÄÉê= 

aìÅÜ=éaêaääÉä=ÉáåÖÉëÉíòí=ïÉêÇÉå=â∏ååÉåK=aáÉ=^ìëïaÜä=ÇÉë=i∏ëÅÜãáííÉäë=áëí=aÄÜ®åÖáÖ=îoã=_êaåÇîÉêÜaäíÉå=ÇÉë= 

ÄêÉååÉåÇÉå=píoÑÑÉëK=bë=Öáäí=ÑoäÖÉåÇÉ=i∏ëÅÜêÉÖÉäW= 

= 


däìíÄê®åÇÉ=ïÉêÇÉå=ÖÉâΩÜäí=Ó=cäaããÉåÄê®åÇÉ=ïÉêÇÉå=ÉêëíáÅâí>= 

= 

aáÉ=îáÉê=j∏ÖäáÅÜâÉáíÉå=ëáåÇW= 

= 

• KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK= 

= 


= 


= 


aìÑ=ÇáÉ=åaÅÜÑoäÖÉåÇ=âìêò=å®ÜÉê=ÉáåÖÉÖaåÖÉå=ïáêÇK= 

= 

i∏ëÅÜÉå=áëí=ÇÉãåaÅÜ=ÇáÉ=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKKÁÁÁÁÁÁÁÁ== 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK=i∏ëÅÜãáííÉä=ëáåÇÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ=I== 

= 

ÇáÉ=òìã=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKKÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

ìåíÉêÜaäÄ=ÇÉê=ëíoÑÑëéÉòáÑáëÅÜÉå=wΩåÇíÉãéÉêaíìê=ìåÇLoÇÉê=ÇáÉ=pí∏êìåÖ=ÇÉë== 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKKÁÁÁÁÁÁÁÁ=ÉêêÉáÅÜÉåK== 

= 

aáÉ=i∏ëÅÜãáííÉä=ïáêâÉå=ÉåíïÉÇÉê=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKKÁÁK== 

= 

aaåÉÄÉå=ÜaÄÉå=âΩÜäÉåÇ=ïáêâÉåÇÉ=i∏ëÅÜãáííÉä=aìÅÜ=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK== 

= 

jaå=ìåíÉêëÅÜÉáÇÉí=ëoãáí=ÇáÉ== 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKKÁÁÁKKKÁÁ= 

= 

= 

^ÄÄáäÇìåÖ=OW=däìíJ=ìåÇ=cäaããÉåÄêaåÇ

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= _êÉååÉå=ìåÇ=i∏ëÅÜÉå= ö= OV= 

i∏ëÅÜÉå=ÇìêÅÜ=^ÄâΩÜäÉå 

i∏ëÅÜÉå=ÇìêÅÜ=^ÄâΩÜäÉå= 

i∏ëÅÜÉå=ÇìêÅÜ=^ÄâΩÜäÉå 

= 

bêÑoäÖí=òìã=Öê∏≈íÉå=qÉáä=ÇìêÅÜ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=kÉíòãáííÉää∏ëìåÖ=áëí=áå=ÇÉê=iaÖÉ== 

= 

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKI=ÄÉá=ÇÉåÉå=åoêãaäÉë=taëëÉê=aÄäaìÑÉå=ïΩêÇÉK=fã=tÉëÉåíäáÅÜÉå=ïÉêÇÉå=ÇáÉëÉ== 

= 

i∏ëÅÜãáííÉä=ÄÉá=_ê®åÇÉå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=ÉáåÖÉëÉíòíK== 

= 

aÉê=i∏ëÅÜÉÑÑÉâí=ÇáÉëÉê=jÉíÜoÇÉ=íêáíí=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=aaãáí=ëáåâÉå=ÇáÉ== 

= 

sÉêÄêÉååìåÖëíÉãéÉêaíìê=ìåÇ=ÇáÉ=lñáÇaíáoåëÖÉëÅÜïáåÇáÖâÉáíI=Äáë=ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK= 

ïáêÇK= 

= 

i∏ëÅÜÉå=ÇìêÅÜ=bêëíáÅâÉå 

i∏ëÅÜÉå=ÇìêÅÜ=bêëíáÅâÉå= 

i∏ëÅÜÉå=ÇìêÅÜ=bêëíáÅâÉå 

i∏ëÅÜÉå=ÇìêÅÜ=bêëíáÅâÉå=âaåå=ÉêêÉáÅÜí=ïÉêÇÉå=ÇìêÅÜW= 

= 

• KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK= 

= 

• KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK= 

= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK= 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁW= aáÉ= eÉêaÄëÉíòìåÖ= ÇÉê= paìÉêëíoÑÑâoåòÉåíêaíáoå= ïáêÇ= ÇìêÅÜ= Çaë= wìãáëÅÜÉå= ÉáåÉë= 

i∏ëÅÜãáííÉäë= ÉêêÉáÅÜíK= aaë= sÉêÇΩååÉå= îoå= ÄêÉååÄaêÉå= daëÉå= oÇÉê= a®ãéÑÉå= ìåÇ= paìÉêëíoÑÑ= ïáêÇ= îoê= aääÉã= ÇìêÅÜ= 

ÖaëÑ∏êãáÖÉ=i∏ëÅÜãáííÉä=ÉêêÉáÅÜíK= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKW= táêÇ= ÇìêÅÜ= hΩÜäÉå= îoå= cäΩëëáÖâÉáíëÄê®åÇÉå= ãáí= eáäÑÉ= ÉáåÉë= i∏ëÅÜãáííÉäë= ÉêêÉáÅÜíK= 

aaÇìêÅÜ=ïáêÇ=ÇáÉ=hoåòÉåíêaíáoå=ÇÉê=ÄêÉååÄaêÉå=a®ãéÑÉ=aå=ÇÉê=lÄÉêÑä®ÅÜÉ=ÇÉê=ÄêÉååÄaêÉå=cäΩëëáÖâÉáí=ÜÉêaÄÖÉëÉíòíK= 

táêÇ= ÇáÉ= qÉãéÉêaíìê= ìåíÉê= ÇÉå= cäaããéìåâí= aÄÖÉâΩÜäíI= ïÉêÇÉå= ÇáÉ= a®ãéÑÉ= ëoïÉáí= aÄÖÉãaÖÉêíI= Çaëë= Çaë= cÉìÉê= 

ÉêäáëÅÜíK=wK_K=ÄÉá=ÇÉê=wìãáëÅÜìåÖ=îoå=taëëÉê=áå=cäΩëëáÖâÉáíÉåI=ÇáÉ=ãáí=taëëÉê=ãáëÅÜÄaê=ëáåÇK= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKW=råíÉêÄêÉÅÜìåÖ=ÇÉë=hoåíaâíÉë=òïáëÅÜÉå=ÄêÉååÄaêÉã=píoÑÑ=ìåÇ=paìÉêëíoÑÑK=wK_K=ãáí=eáäÑÉ= 

îoå= pÅÜaìã= âaåå= ÉáåÉ= qêÉååëÅÜáÅÜí= òïáëÅÜÉå= ÄêÉååÄaêÉå= píoÑÑ= ìåÇ= paìÉêëíoÑÑ= aìÑÖÉÄêaÅÜí= ïÉêÇÉåI= oÇÉê= Çaë= 

^ÄëéÉêêÉå=ÉáåÉê=ÇÉÑÉâíÉå=daëäÉáíìåÖK= 

= 

dÉÉáÖåÉíÉ=i∏ëÅÜãáííÉä=ÑΩê=ÇáÉëÉë=i∏ëÅÜîÉêÑaÜêÉå=ëáåÇ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=ìåÇ=ïÉêÇÉå== 

= 

Üaìéíë®ÅÜäáÅÜ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=îÉêïÉåÇÉíK== 

= 

aÉê=i∏ëÅÜÉÑÑÉâí=ÄÉá=ÇáÉëÉê=jÉíÜoÇÉ=ïáêÇ=ÉêòáÉäíI=áåÇÉã=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=áã== 

= 

_ÉêÉáÅÜ=ÇÉê=sÉêÄêÉååìåÖëòoåÉI=ÇáÉ=ÑΩê=ÉáåÉ=sÉêÄêÉååìåÖ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK== 

= 

i∏ëÅÜÉå=ÇìêÅÜ=pí∏êìåÖ=ÇÉê=sÉêÄêÉååìåÖëêÉa 

i∏ëÅÜÉå=ÇìêÅÜ=pí∏êìåÖ=ÇÉê=sÉêÄêÉååìåÖëêÉaâíáoå 

i∏ëÅÜÉå=ÇìêÅÜ=pí∏êìåÖ=ÇÉê=sÉêÄêÉååìåÖëêÉa 

i∏ëÅÜÉå=ÇìêÅÜ=pí∏êìåÖ=ÇÉê=sÉêÄêÉååìåÖëêÉaâíáoå 

âíáoå= âíáoå 

= 

cΩê=ÇáÉëÉ=jÉíÜoÇÉ=ëáåÇ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK==aã=ÖÉÉáÖåÉíëíÉåK== 

=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= _êÉååÉå=ìåÇ=i∏ëÅÜÉå= ö= PM= 

aÉê=i∏ëÅÜÉÑÑÉâí=íêáíí=ÇaÇìêÅÜ=ÉáåI=Çaëë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=áå=ÇÉå= 

sÉêÄêÉååìåÖëîoêÖaåÖ=ÉáåÖÉÖêáÑÑÉå=ïáêÇK=_Éá=ÇÉê=sÉêÄêÉååìåÖ=ÉåíëíÉÜÉå=êÉaâíáoåëÑ®ÜáÖÉ=wïáëÅÜÉåéêoÇìâíÉ=ÄÉîoê=ÇáÉ= 

båÇéêoÇìâíÉ=ÉåíëíÉÜÉåK=^ìÑ=ÇáÉ=wïáëÅÜÉåéêoÇìâíÉ=ïáêâÉå=ÇáÉ=fåÜáÄáíoêÉåI=ÉáåÉ=ïÉáíÉêÉ=oÉaâíáoå=òì=ÇÉå=båÇéêoÇìâíÉå= 

ïáêÇ=ìåíÉêÄìåÇÉå=ìåÇ=ÇáÉ=sÉêÄêÉååìåÖ=âoããí=òìã=bêäáÉÖÉåK== 

= 

i∏ëÅÜÉå=ÇìêÅÜ=båíÑÉêåÉå=îoå=dÉÖÉåëí®åÇÉå 

i∏ëÅÜÉå=ÇìêÅÜ=båíÑÉêåÉå=îoå=dÉÖÉåëí®åÇÉå= 

i∏ëÅÜÉå=ÇìêÅÜ=båíÑÉêåÉå=îoå=dÉÖÉåëí®åÇÉå 

eáÉêÄÉá=ÜaåÇÉäí=Éë=ëáÅÜ=åáÅÜí=ìã=i∏ëÅÜÉå=áã=ÉáÖÉåíäáÅÜÉå=páååÉI=aÄÉê=ÉÄÉå=ìã== 

= 

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKaìêÅÜ=Çaë=båíÑÉêåÉå=ÄòïK=tÉÖê®ìãÉå=îoå== 

= 

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKI=ïáêÇ=ÉáåÉ=ïÉáíÉêÉ== 

= 

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=fëí=âÉáå=ÄêÉååÄaêÉë=jaíÉêáaä=ãÉÜê=áå=ÇÉê=k®ÜÉ=ÇÉë=cÉìÉêëI=ÖÉÜí=Éë= 

îoå=ëÉäÄëí=aìëK=jaå=âaåå=ÜáÉê=aìÅÜ=îoã=^ìëÜìåÖÉêå=ÇÉë=_êaåÇÉë=ëéêÉÅÜÉåK= 

kaÅÜ=ÇÉê=i∏ëÅÜêÉÖÉäW= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK= 

= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK=Öáäí=ÉëI=Çaë=ÖÉÉáÖåÉíÉ=jáííÉä=aìëòìï®ÜäÉåK=aáÉ= 

báåíÉáäìåÖ=ÇÉê=i∏ëÅÜãáííÉä=åaÅÜ=_êaåÇâäaëëÉå=ÖáÄí=ÜáÉêòì=eáåïÉáëÉK= 

= 

i∏ëÅÜãáííÉä i∏ëÅÜãáííÉä i∏ëÅÜãáííÉä== 

taëëÉê= 

i∏ëÅÜéìäîÉê= 

H= Z=ÖÉÉáÖåÉí= 

HLJ= Z=ÄÉÇáåÖí=ÖÉÉáÖåÉí= 

J= Z=ìåÖÉÉáÖåÉí= 

= 

= 

_êaåÇâäaëëÉå 

_êaåÇâäaëëÉå= 

_êaåÇâäaëëÉå 

^= _= `= a= c= 

soääëíêaÜä= H= J= HL HLJ= HL J= J= 

péêΩÜëíêaÜä= H= HL HLJ= HL HL HLJ= HL J= J= 

pÅÜaìã= HL HLJ= HL H= J= J= H= 

^_`JmìäîÉê= H= H= H= J= H= 

_`JmìäîÉê= J= H= H= J= H= 

aJmìäîÉê= HL HLJ= HL J= J= H= J= 

hoÜäÉåëíoÑÑÇáoñáÇ= HLJ= H= H= J= H= 

poåëíáÖÉ=EpaäòI=wÉãÉåíI=paåÇF= J= J= J= H= J= 

qaÄÉääÉW=i∏ëÅÜãáííÉä=áå=sÉêÄáåÇìåÖ=ãáí=ÇÉå=_êaåÇâäaëëÉå=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= _êÉååÉå=ìåÇ=i∏ëÅÜÉå= ö= PN= 

= 

5 

5 

5 

5 Löschmittel 

Löschmittel 

Löschmittel 

Löschmittel 

i∏ëÅÜãáííÉä=ÜaÄÉå=ÇáÉ=^ìÑÖaÄÉ=ÄêÉååÉåÇÉ=píoÑÑÉ=ìåíÉê=_ÉêΩÅâëáÅÜíáÖìåÖ=áÜêÉê=_êaåÇâäaëëÉ=òì=ä∏ëÅÜÉåK=páÉ=ïÉêÇÉå=òìê= 

_Éâ®ãéÑìåÖ=îoå=_ê®åÇÉå=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=cÉìÉêïÉÜêÉå=ÉáåÖÉëÉíòí=oÇÉê=ëíÉÜÉå=òìê=pÉäÄëíÜáäÑÉ=áå=íêaÖÄaêÉå=cÉìÉêä∏ëÅÜÉêå=òìê= 

sÉêÑΩÖìåÖK= 

= 

gÉÇÉë=i∏ëÅÜãáííÉä=ÄÉëáíòí=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=aáÉ=ÑaäëÅÜÉ=^ìëïaÜä=ÇÉë=i∏ëÅÜãáííÉäë== 

= 

âaåå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=po=êÉaÖáÉêÉå=ÉáåáÖÉ=ÅÜÉãáëÅÜÉ=píoÑÑÉ=ãáí=taëëÉêK== 

= 

j∏ÖäáÅÜÉ=coäÖÉå=ëáåÇ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKÇáÉ=_áäÇìåÖ=ÖÉÑ®ÜêäáÅÜÉê=kÉÄÉåéêoÇìâíÉK= 

= 

i∏ëÅÜãáííÉä=taëëÉê 



i∏ëÅÜãáííÉä=taëëÉê= 

taëëÉê=áëí=Çaë=ïoÜä=aã=Ü®ìÑáÖëíÉå=ÉáåÖÉëÉíòíÉ=i∏ëÅÜãáííÉäK=lÜåÉ=wìë®íòÉ=áëí=Éë=Öìí=ÖÉÉáÖåÉí=ÑΩê=ÇáÉ=_êaåÇâäaëëÉ=^= 

ìåÇ=ÄÉÇáåÖí=aåïÉåÇÄaê=ÄÉá=ÇÉê=_êaåÇâäaëëÉ=_=EòK_K=pí∏êìåÖ=ÇÉë=jÉåÖÉåîÉêÜ®äíåáëëÉë=ÄÉá=^äâoÜoäÄê®åÇÉåFK== 

= 

soêíÉáäÉ=ÇÉë=taëëÉêë=ÖÉÖÉåΩÄÉê=aåÇÉêÉå=i∏ëÅÜãáííÉä=ëáåÇ=ìKaKW=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK= 

= 


= 

i∏ëÅÜÉå=ÇìêÅÜ=^ÄâΩÜäÉå=ÉêÑoäÖí=áã=tÉëÉåíäáÅÜÉå=ãáí=taëëÉê=oÇÉê=ãáí=kÉíòãáííÉää∏ëìåÖK=aìêÅÜ=ëÉáå=ÜoÜÉë= 

= 


= 

aaë=taëëÉê=Éêï®êãí=ëáÅÜ=ìåÇ=îÉêÇaãéÑí=ÜáÉêÄÉáK==ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKK== 

= 

poÄaäÇ=ÇáÉ=ëíoÑÑëéÉòáÑáëÅÜÉ=wΩåÇíÉãéÉêaíìê=ÇÉë=ÄêÉååÄaêÉå=píoÑÑÉë=ìåíÉêëÅÜêáííÉå=áëíI=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

= 

taëëÉê=ÇaêÑ=åáÅÜí=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁI=Ça=ÇáÉ=ÉåoêãÉ=eáíòÉ=Çaë=taëëÉê= 

ÅÜÉãáëÅÜ=aìÑëéaäíÉå=ïΩêÇÉI=ÇÉê=ÉåíÜaäíÉåÉ=paìÉêëíoÑÑ=ïΩêÇÉ=Çaë=cÉìÉê=ÉñéäoëáoåëaêíáÖ=aåÑaÅÜÉå=ìåÇ=ÇÉê=taëëÉêëíoÑÑ= 

îÉêÄêÉååÉåX=ìåíÉê=rãëí®åÇÉå=âaåå=Éë=aìÅÜ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=jáëÅÜìåÖ=ÇÉë=taëëÉêëíoÑÑÉë=ãáí=iìÑíëaìÉêëíoÑÑ=òìê=_áäÇìåÖ=îoå== 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK=âoããÉå== 

= 

_Éá=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ=ïΩêÇÉ=taëëÉê=ïÉÖÉå=ÇÉê=áã=pÅÜoêåëíÉáå=ëÉÜê=ÄÉÉåÖíÉå== 

= 

oaìãîÉêÜ®äíåáëëÉ=ìåíÉê=Öêo≈Éã=aêìÅâ=îÉêÇaãéÑÉå=EÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKFI== 

= 

ìåÇ=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ=_Éá=_ê®åÇÉå=îoå=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ== 

= 

ãáí=qÉãéÉêaíìêÉå=oÄÉêÜaäÄ=îoå=NMM=ø`=áëí=òì=ÄÉaÅÜíÉåI=Çaëë=taëëÉê=ÄÉá=== ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKK=aÉê=ÉåíëíÉÜÉåÇÉ=£äåÉÄÉä=Üaí=ÉáåÉ=Öêo≈É=lÄÉêÑä®ÅÜÉI=Çaãáí== 

= 

ÉáåÉ=Öêo≈É=^åÖêáÑÑëÑä®ÅÜÉ=ÑΩê=ÇÉå=iìÑíëaìÉêëíoÑÑ=ìåÇ=îÉêÄêÉååí=ÉñéäoëáoåëaêíáÖ=EÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁFK== 

= 

=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= _êÉååÉå=ìåÇ=i∏ëÅÜÉå= ö= PO= 

aáÉ=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK=îoå=taëëÉê=ÄáêÖí=ÇáÉ=dÉÑaÜêI=ãáí=eoÅÜëéaååìåÖ=áå=hoåíaâí=òì== 

= 

âoããÉå=ìåÇ=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ=òì=ÉêäÉáÇÉåK= 

= 

eaìéíä∏ëÅÜïáêâìåÖW=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

= 

kÉÄÉåä∏ëÅÜïáêâìåÖW=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

= 

soêíÉáäÉW== 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK= 

= 


= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

= 


= 


= 


= 

kaÅÜíÉáäÉW== 


= 


= 


= 


= 


= 


= 


= 

báåëaíòÖÉÄáÉíÉW== 


= 


= 


= 


= 

=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= _êÉååÉå=ìåÇ=i∏ëÅÜÉå= ö= PP= 


= 


= 


= 

páÅÜÉêÜÉáíëaÄëí®åÇÉ=aå=ÉäÉâíêáëÅÜÉå=^åäaÖÉå=ÄÉá=ÉáåÉã=`jJpíêaÜäêoÜêW== 

páÅÜÉêÜÉáíëaÄëí®åÇÉ=aå=ÉäÉâíêáëÅÜÉå=^åäaÖÉå=ÄÉá=ÉáåÉã== 

`jJpíêaÜäêoÜê=ÑΩê=tÉÅÜëÉäëéaååìåÖW= 

= 

• káÉÇÉêëéaååìåÖ=Z=Äáë=NKMMM=s= 

• eoÅÜëéaååìåÖ===Z=ΩÄÉê=NKMMM=s== 

= 

ja≈åaÜãÉå=òìã=rãïÉäíëÅÜìíòW= 

aÉê=báåëaíòäÉáíÉê=Üaí= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKI=Ñaääë=Çaë=aÄÑäáÉ≈ÉåÇÉë= 

i∏ëÅÜïaëëÉê=âoåíaãáåáÉêí=áëíK= 

= 

aÉê=báåíêáíí=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

EáåëÄÉëoåÇÉêÉ=qêÉååëóëíÉãLlÄÉêÑä®ÅÜÉåÉåíï®ëëÉêìåÖF=áëí=òì=ìåíÉêÄáåÇÉåK= 

= 

i∏ëÅÜïaëëÉêaÄÖaÄÉW 

i∏ëÅÜïaëëÉêaÄÖaÄÉW= 



= soêíÉáäÉ soêíÉáäÉ= soêíÉáäÉ 

kaÅÜíÉáäÉ kaÅÜíÉáäÉ= kaÅÜíÉáäÉ kaÅÜíÉáäÉ 

jÉÜêòïÉÅâëíêaÜäêoÜêÉ= 

- soääëíêaÜä= 

= 

= 

= 

- péêΩÜëíêaÜä= 

eoÜäëíêaÜäêoÜêÉ= 


= 

= 

= 

= 

= 


= 

dêo≈É=tìêÑïÉáíÉI=Öêo≈É= 

^ìÑíêÉÑÑïìÅÜíI=ÖìíÉë=báåÇêáåÖÉå=ÄÉá= 

däìíÄê®åÇÉå= 

= 

dìíÉ=i∏ëÅÜïáêâìåÖ=ãáí=péêΩÜëíêaÜäI= 

ÄÉëëÉêÉ=^ìëåìíòìåÖ=ÇÉë=i∏ëÅÜïaëëÉêëI= 

Ü∏ÜÉêÉ=sÉêÇaãéÑìåÖëêaíÉK= 

= 

dêo≈É=tìêÑïÉáíÉI=Öêo≈É= 


däìíÄê®åÇÉåK= 

= 

= 

= 

pÉÜê=ÖìíÉ=^ìëåìíòìåÖ=ÇÉë= 

i∏ëÅÜïaëëÉêë=ÇìêÅÜ=ëíìÑÉåäoë= 

îÉê®åÇÉêÄaêÉå=péêΩÜïáåâÉä=EoÑí=ΩÄÉê= 

NMMøF=ìåÇ=îÉê®åÇÉêÄaêÉ= 

aìêÅÜÑäìëëãÉåÖÉI=ÜoÜÉ= 

^ÄÄáäÇìåÖ=PW=páÅÜÉêÜÉáíëaÄëí®åÇÉ 

= 

lÑí=ÖÉêáåÖÉ=^ìëåìíòìåÖ=ÇÉë= 

t®êãÉÄáåÇìåÖëîÉêã∏ÖÉåëI= 

taëëÉêëÅÜaÇÉåK= 

= 

råÖäÉáÅÜÉ=qêoéÑÉåÖê∏≈ÉI=oÑí= 

ëÅÜäÉÅÜíÉë=péêΩÜÄáäÇI=péêΩÜïáåâÉä= 

åáÅÜí=îÉê®åÇÉêÄaêI=âÉáåÉ= 

oaìÅÜÖaëâΩÜäìåÖ=ã∏ÖäáÅÜK= 

= 



taëëÉêëÅÜaÇÉåI=soääëíêaÜä=ãÉáëí= 

ëÅÜäÉÅÜíÉê=aäë=ÄÉá=jÉÜêJ= 

òïÉÅâëíêaÜäêoÜêÉåK= 

= 

sÉêÄêΩÜìåÖëÖÉÑaÜê=áå=ÖÉëÅÜäoëëÉåÉå= 

o®ìãÉåI== 

= 

îÉêãáåÇÉêíÉê=i∏ëÅÜÉêÑoäÖ=ÄÉá= 

ãaåÖÉäÜaÑíÉê=píêaÜäêoÜêÄÉÇáÉåìåÖ=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= _êÉååÉå=ìåÇ=i∏ëÅÜÉå= ö= PQ= 

= 

sÉêÇaãéÑìåÖëêaíÉ=ÇìêÅÜ=ÖäÉáÅÜ=Öêo≈É= 

qêoéÑÉå=E=ú=MIP=ããFI=ÉÑÑÉâíáîÉ= 

oaìÅÜÖaëâΩÜäìåÖ=ã∏ÖäáÅÜI=ÉêëíáÅâÉåÇÉ= 

táêâìåÖ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=qêoéÑÉåÇáÅÜíÉ=ìåÇ= 

ÇÉêÉå=sÉêÇaãéÑìåÖI=ÖÉëíÉáÖÉêíÉê= 

i∏ëÅÜÉêÑoäÖ=ÄÉá=oéíáãaäÉê= 

píêaÜäêoÜêÄÉÇáÉåìåÖ=ìåÇ=cΩÜêìåÖK= 

ìåÇ=cΩÜêìåÖK= 

joåáíoêÉI=tÉêÑÉêI=tÉåÇÉêoÜêÉ= dêo≈É=taëëÉêãÉåÖÉåI=Öêo≈É= 

tìêÑïÉáíÉI=Öêo≈É=^ìÑíêÉÑÑïìÅÜí= 


t®êãÉÄáåÇìåÖëîÉêã∏ÖÉåëI=àÉ=åaÅÜ= 

pÅÜaÇÉåëäaÖÉ=Öêo≈É=jÉåÖÉ=îoå= 

âoåíaãáåáÉêíÉã=i∏ëÅÜïaëëÉêK= 

eoÅÜÇêìÅâéáëíoäÉå= 


= 

= 

= 

= 

= 


= 

dêo≈É=tìêÑïÉáíÉI=ÉåoêãÉ= 


däìíÄê®åÇÉåI=däìíåÉëíÉê=â∏ååÉå= 

êÉÖÉäêÉÅÜí=aìÑÖÉèìáêäí=ïÉêÇÉåI=ÄÉëíÉë= 

soääëíêaÜäÄáäÇK= 

= 

jañáãaäÉ=^ìëåìíòìåÖ=ÇÉë= 

i∏ëÅÜïaëëÉêë=ìåÇ=Ü∏ÅÜëíÉ= 

sÉêÇaãéÑìåÖëêaíÉ=ÄÉá=ÖÉΩÄíÉã= 

rãÖaåÖI=ÑÉáåëíÉ=qêoéÑÉåÄáäÇìåÖ=E=ú=MIN= 

ããFI=ëíìÑÉåäoë=îÉê®åÇÉêÄaêÉ= 

aìêÅÜÑäìëëãÉåÖÉ=ìåÇ=ÑÉáåÉ= 

aoëáÉêÄaêâÉáíI=ÉêëíáÅâÉåÇÉ=táêâìåÖ= 

ÇìêÅÜ=ÇáÉ=qêoéÑÉåÇáÅÜíÉ=ìåÇ=ÇÉêÉå= 

sÉêÇaãéÑìåÖK= 

= 

dÉêáåÖÉ=^ìëåìíòìåÖ=ÇÉë= 


taëëÉêëÅÜaÇÉåK= 

= 

= 

= 

bêÜ∏ÜíÉ=sÉêÄêΩÜìåÖëÖÉÑaÜê=áå= 

ÖÉëÅÜäoëëÉåÉå=o®ìãÉåIâÉáåÉ= 

oaìÅÜÖaëâΩÜäìåÖ=ã∏ÖäáÅÜK= 

= 

i∏ëÅÜïaëëÉê=ãáí=wìë®íòÉå= 



i∏ëÅÜïaëëÉê=ãáí=wìë®íòÉå=Ó=kÉíòïaëëÉê 

kÉíòïaëëÉê 

kÉíòïaëëÉê 

kÉíòïaëëÉê= 

= 

báå=kÉíòãáííÉä=áëí=Éáå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=ÇÉë=taëëÉêëK=aáÉ=ÑÉêíáÖÉ=jáëÅÜìåÖ== 

= 

ïáêÇ=kÉíòãáííÉää∏ëìåÖ=E?kÉíòïaëëÉê?F=ÖÉåaååíK=^äë=kÉíòãáííÉä=ïÉêÇÉå== 

= 

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=îÉêïÉåÇÉí=J=ëáÉ=ïÉêÇÉå=Çaåå=äÉÇáÖäáÅÜ=åáÉÇêáÖÉê=ÇoëáÉêí= 

ìåÇ=âÉáåÉ=iìÑí=òìÖÉãáëÅÜíK=kÉíòãáííÉä=ïÉêÇÉå=òìÖÉëÉíòíI=ìã=ÇìêÅÜ=eÉêaÄëÉíòÉå=ÇÉê=lÄÉêÑä®ÅÜÉåëéaååìåÖ=Çaë== 

= 

báåÇêáåÖÉå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=aaãáí=ëoääÉå=aìÅÜ=íáÉÑ=oÇÉê= 

îÉêëíÉÅâí=äáÉÖÉåÇÉ=däìíÄê®åÇÉI=ïáÉ=ëáÉ=òìã=_ÉáëéáÉä=áå=pé®åÉÄìåâÉêå=aìÑíêÉíÉåI=ÉêêÉáÅÜí=ïÉêÇÉåK= 

= 

i∏ëÅÜãáííÉä=pÅÜaìã 



i∏ëÅÜãáííÉä=pÅÜaìã= 

= 

i∏ëÅÜëÅÜaìã=áëí=Éáå=i∏ëÅÜãáííÉäI=Çaë=ÇìêÅÜ=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKKÁKK== 

= 

ÉêòÉìÖí=ïáêÇK=i∏ëÅÜëÅÜaìã=ïáêâí=ÉêëíáÅâÉåÇI=áåÇÉã=Éê=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

äÉÖíK==

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= _êÉååÉå=ìåÇ=i∏ëÅÜÉå= ö= PR= 

gÉ=åaÅÜ=ÇÉã=sÉêÜ®äíåáë=ÇÉë=taëëÉêJpÅÜaìããáííÉäJiìÑíJdÉãáëÅÜÉë=EsÉêëÅÜ®ìãìåÖëòaÜäF=ïÉêÇÉå=ÇêÉá=^êíÉå== 

= 

ìåíÉêëÅÜáÉÇÉåK=aáÉ=sÉêëÅÜ®ìãìåÖëòaÜä=ÖáÄí=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK=aåK== 

= 

^êíÉåW ^êíÉåW= ^êíÉåW 

aF=pÅÜïÉêëÅÜaìã 

pÅÜïÉêëÅÜaìã 

pÅÜïÉêëÅÜaìã=EÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKF== 

pÅÜïÉêëÅÜaìã 

= 

i∏ëÅÜïáêâìåÖW=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK= 

= 


= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK= 

= 


= 


= 


= 


= 


= 

ÄF=jáííÉäëÅÜaìã 

jáííÉäëÅÜaìã 

jáííÉäëÅÜaìã=EÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKF== 

jáííÉäëÅÜaìã 

= 

i∏ëÅÜïáêâìåÖW=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK= 

= 


= 


= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

= 


= 


= 


= 


= 

fã=cêÉáÉå=ÄÉëíÉÜí=ÇáÉ=dÉÑaÜê=ÇÉë=tÉÖïÉÜÉåë=ÇìêÅÜ=táåÇÄ∏ÉåK== 

= 

ÅF=iÉáÅÜíëÅÜaìã= 

iÉáÅÜíëÅÜaìã= 

iÉáÅÜíëÅÜaìã=EÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKF== 

iÉáÅÜíëÅÜaìã= 

= 

i∏ëÅÜïáêâìåÖW=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK= 

=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= _êÉååÉå=ìåÇ=i∏ëÅÜÉå= ö= PS= 


= 


= 


= 


= 


= 


fã=cêÉáÉå=ÄÉëíÉÜí=ÇáÉ=dÉÑaÜê=ÇÉë=tÉÖïÉÜÉåë=ÇìêÅÜ=táåÇÄ∏Éå>== 

= 

pÅÜaìããáííÉäaêíÉåW== 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK=EmêoíÉáåJI=cäìoêJmêoíÉáåJ=ìåÇ=ïaëëÉêÑáäãÄáäÇÉåÇÉë=pÅÜaìããáííÉäF== 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK=EëóåíÜÉíáëÅÜÉë=pÅÜaìããáííÉäF== 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK=EòK_K=aäâoÜoäÄÉëí®åÇáÖÉëF= 

= 


sÉêëÅÜáÉÇÉåÉ=pÅÜaìããáííÉä=åáÉ=ìåíÉêÉáåaåÇÉê=ãáëÅÜÉåK= 

= 

_ÉáëéáÉäW=pÅÜaìãÉêòÉìÖìåÖ=éêo=jáåìíÉ= 

• wìãáëÅÜÉê=w=QI=wìãáëÅÜìåÖ=P=B= 

• pÅÜïÉêëÅÜaìãêoÜê=p=QI=sÉêëÅÜ®ìãìåÖëòaÜä=sw=NR= 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ== 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

= 


= 

_ÉáëéáÉäW=pÅÜaìãÉêòÉìÖìåÖ=ãáí=eic=OM=L=NSW= 

• wìãáëÅÜÉê=w=QI=wìãáëÅÜìåÖ=P=B=jÉÜêÄÉêÉáÅÜëëÅÜaìããáííÉä= 

• pÅÜïÉêëÅÜaìãêoÜê=p=QI=sÉêëÅÜ®ìãìåÖëòaÜä=sw=NR= 

• qaåâáåÜaäí=NSMM=ä= 

• pÅÜaìããáííÉä=S=haåáëíÉê=òì=àÉ=OM=äK= 

= 

sÉêëÅ sÉêëÅÜ®ìãìåÖ=ÇÉë=ãáíÖÉÑΩÜêíÉå=i∏ëÅÜïaëëÉêëW 

sÉêëÅ sÉêëÅÜ®ìãìåÖ=ÇÉë=ãáíÖÉÑΩÜêíÉå=i∏ëÅÜïaëëÉêëW 

Ü®ìãìåÖ=ÇÉë=ãáíÖÉÑΩÜêíÉå=i∏ëÅÜïaëëÉêëW= 

Ü®ìãìåÖ=ÇÉë=ãáíÖÉÑΩÜêíÉå=i∏ëÅÜïaëëÉêëW 

= 


= 


=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= _êÉååÉå=ìåÇ=i∏ëÅÜÉå= ö= PT= 

sÉêëÅÜ®ìãìåÖ=ÇÉë=ãáíÖÉÑΩÜêíÉå=jÉÜêÄÉêÉáÅÜëëÅÜaìããáííÉäëW= 

sÉêëÅÜ®ìãìåÖ=ÇÉë=ãáíÖÉÑΩÜêíÉå=jÉÜêÄÉêÉáÅÜëëÅÜaìããáííÉäëW 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ== 

= 


= 


= 

aêìÅâäìÑíëÅÜaìã 

aêìÅâäìÑíëÅÜaìã= 



aaë=aêìÅâäìÑíëÅÜaìãJsÉêÑaÜêÉå=EaìÅÜ=ÄÉòÉáÅÜåÉí=aäë=`^cpW=òãéêÉëëÉÇ=^áê=coaã=póëíÉãF=ìåíÉêëÅÜÉáÇÉí=ëáÅÜ=ÇìêÅÜ=== 

= 


= 

táÉ=ÇÉê=kaãÉ=ëaÖíI=ïáêÇ=KÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKK= 

aáÉë=ÖÉëÅÜáÉÜí=áã=cÉìÉêïÉÜêÑaÜêòÉìÖI=ÄÉòáÉÜìåÖëïÉáëÉ=ÄÉá=ëíaíáoå®êÉå=^åäaÖÉå=aå=ÉáåÉê=mìãéÉ=ÄÉòáÉÜìåÖëïÉáëÉ== 

= 

ÉáåÉã=pÅÜaìããáííÉäòìãáëÅÜÉêI=ÇÉê=pÅÜaìã=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKK= 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK=_Éá=ÜÉêâ∏ããäáÅÜÉå=sÉêÑaÜêÉå=ïΩêÇÉ=ÇáÉ=iìÑí=Éêëí=aã= 

pÅÜaìãëíêaÜäêoÜê=aìÑÖÉåoããÉå=ïÉêÇÉåK= 

= 

ja≈åaÜãÉå=ò 

ja≈åaÜãÉå=òìã=rãïÉäíëÅÜìíò= 

ja≈åaÜãÉå=ò 


ìã=rãïÉäíëÅÜìíò== 

ìã=rãïÉäíëÅÜìíò= 

• fã=báåëaíòÑaää=áëí=òì=éêΩÑÉåI=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ== 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK=ìåÇ=aåÇÉêÉ=píÉääÉå=ëáåÇ=òì=ÄÉåaÅÜêáÅÜíáÖÉåK= 

= 

• ^ìÅÜ=áã=§ÄìåÖëÇáÉåëí=áëí=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ== 

= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK==aìÑ=aääÉ=c®ääÉ=òì=îÉêÜáåÇÉêå=Ei∏ëÅÜïaëëÉêêΩÅâÜaäíìåÖFK= 

= 

• kìê=aìÑ=ÉáåÉê=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ=ÑaÅÜÖÉêÉÅÜí=ÉåíëoêÖÉå== 

= 

• aÉê=^ÄÑäìëë=ÇÉê=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK= 

aaÑΩê=ëoääíÉå=ìåÄÉÇáåÖí=áã=soêÑÉäÇ=ÇÉê=§ÄìåÖÉå=ÇáÉ=báåäÉáíÄÉÇáåÖìåÖÉå=Eòìã=_ÉáëéáÉä=sÉêÇΩååìåÖF=aÄÖÉëéêoÅÜÉå= 

ïÉêÇÉåK= 

• oÉáåÉå=pÅÜaìã=EÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁF=ÉáåíêoÅâåÉå=äaëëÉåK= 

= 

i∏ëÅÜéìäîÉê i∏ëÅÜéìäîÉê= i∏ëÅÜéìäîÉê 

i∏ëÅÜéìäîÉê=ëáåÇ=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁI=ÇáÉ=ÉáåÉ=sÉêÄêÉååìåÖ=ìåíÉêÄáåÇÉåK=aáÉ== 

= 

råíÉêÄáåÇìåÖ=ÖÉëÅÜáÉÜí=ÉåíïÉÇÉê=ÁKÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK== 

= 

= 

= 

= 

=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= _êÉååÉå=ìåÇ=i∏ëÅÜÉå= ö= PU= 

bë=ïÉêÇÉå=ÇêÉá=^êíÉå=ÇáÑÑÉêÉåòáÉêíW= 

_ÉòÉáÅÜåìåÖ= dÉÉáÖåÉí=ÑΩê=_êaåÇâäaëëÉ= i∏ëÅÜïáêâìåÖ= 

^_`JmìäîÉê= Î=_I=`=Ó=aääÉë=Eaì≈Éê=cÉíí=ìåÇ=jÉíaääÄêaåÇF= fåÜáÄáíáoå=EcäaããÉåFI=bêëíáÅâÉå=EdäìíF= 

_`JmìäîÉê= _I=`=Ó=cäΩëëáÖâÉáíÉå=Eaì≈Éê=cÉííF=ìåÇ=daëÉ= fåÜáÄáíáoå= 

aJmìäîÉê= a=Ó=jÉíaääÄêaåÇ= bêëíáÅâÉå= 

qaÄÉääÉW=mìäîÉêaêíÉå=ìåÇ=ÇÉêÉå=báåëaíòÖÉÄáÉí= 

= 

^_` ^_`Ji∏ëÅÜéìäîÉê 

^_` 

i∏ëÅÜéìäîÉê i∏ëÅÜéìäîÉê= i∏ëÅÜéìäîÉê 

jáí=^_`Ji∏ëÅÜéìäîÉê=â∏ååÉå=_ê®åÇÉI=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ== 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK=ÖÉä∏ëÅÜí=ïÉêÇÉåK= 

^_`JmìäîÉê=Üaí=ãÉÜêÉêÉ=i∏ëÅÜïáêâìåÖÉåW= 

= 

• ÄÉá=I=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKÁÁÁÁÁKKKÁÁÁÁÁÁ== 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKI=ÇáÉ=ÉáåÉ=ïÉáíÉêÉ=wìÑìÜê=îoå=paìÉêëíoÑÑ=ìåíÉêÄáåÇÉíK== 

= 

• ÇáÉ=êÉaâíáoåëÜÉããÉåÇÉ=táêâìåÖ=EfåÜáÄáíáoåëïáêâìåÖF=ÄÉêìÜí=ÇaêaìÑI=ÇaëëÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKI== 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁãáí=ÇÉê=cäaããÉ=ÇáêÉâí=ÉáåÉå=ïáÅÜíáÖÉå= 

oÉaâíáoåëéaêíåÉê=ÅÜÉãáëÅÜ=ÄáåÇÉå=ìåÇ=Çaãáí=ÇáÉ=cäaããÉ=òÉêëí∏êÉåK= 

= 

_` _`Ji∏ëÅÜéìäîÉê 

_` 

i∏ëÅÜéìäîÉê i∏ëÅÜéìäîÉêïoäâÉ 

ïoäâÉ= ïoäâÉ 

_Éá=ÉáåÉê=aìëêÉáÅÜÉåÇÉåÇÉå=_`Ji∏ëÅÜéìäîÉêïoäâÉI=âoããí=Éë=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKÁÁÁÁÁÁÁÁÁ== 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK==ìåÇ=Çaãáí=òìã==ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK=aÉê=oéíáãaäÉ== 

= 

i∏ëÅÜÉêÑoäÖ=ïáêÇ=ÉêòáÉäíÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKI= 

Äáë=ÇáÉ=cäaããÉ=îoääâoããÉå=ÉêäoëÅÜÉå=áëíK= 

= 

aJi∏ëÅÜéìäîÉê i∏ëÅÜéìäîÉê i∏ëÅÜéìäîÉê= i∏ëÅÜéìäîÉê 

aJi∏ëÅÜéìäîÉê=ÄÉëíÉÜí=òìã=dêo≈íÉáä=aìë=kaíêáìãÅÜäoêáÇK=aáÉëÉë=paäò=òÉáÖí=ÄÉëoåÇÉêë=ÖìíÉ=i∏ëÅÜïáêâìåÖ=ÄÉá== 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKI=ÇáÉ=ëÉÜê=ÜoÜÉ=qÉãéÉêaíìêÉå=ÉêêÉáÅÜÉå=â∏ååÉåK=aaë=paäò=äÉÖí=ëáÅÜ== 

= 

ΩÄÉê=Çaë=ÄêÉååÉåÇÉ=jÉíaää=ìåÇ=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK== 

ûÜåäáÅÜ=ïáÉ=ÄÉá=^_`JmìäîÉê=ÄáäÇÉí=ëáÅÜ=ÉáåÉ=pÅÜãÉäòëÅÜáÅÜíI=ÇáÉ=ÇÉå=ïÉáíÉêÉå=wìíêáíí=îoå=paìÉêëíoÑÑ=aå=Çaë=_êaåÇÖìí= 

îÉêÜáåÇÉêíK= 

i∏ëÅÜéìäîÉê=ïáêÇ=îoå=ÇÉå=cÉìÉêïÉÜêÉå=îoêåÉÜãäáÅÜ=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ== 

= 

ÁÁÁÁÁÁKÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁI=ÇáÉ=áå=cÉìÉêïÉÜêÑaÜêòÉìÖÉ=ÉáåÖÉÄaìí=ëáåÇ=ìåÇ=ãáíÖÉÑΩÜêí=ïÉêÇÉåI= 

ÉáåÖÉëÉíòíK=^äë=qêÉáÄãáííÉä=ïáêÇ=aêìÅâäìÑíI=píáÅâëíoÑÑ=oÇÉê=hoÜäÉåÇáoñáÇ=îÉêïÉåÇÉíK= 

= 

^ääÖÉãÉáåÉ=^åÑoêÇÉêìåÖÉåW= 

= 


=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= _êÉååÉå=ìåÇ=i∏ëÅÜÉå= ö= PV= 


= 


= 


= 


= 


= 

aáÉ=cÉìÉêïÉÜê=ëÉíòí=i∏ëÅÜéìäîÉê=áåëÄÉëoåÇÉêÉ=Çoêí=ÉáåI=ïo=ëáÅÜ=aåÇÉêÉ=i∏ëÅÜãáííÉä=ïáÉ=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ== 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK=i∏ëÅÜéìäîÉê=ïáêÇ=áåÇìëíêáÉää=ÜÉêÖÉëíÉääí=ìåÇ=åoêãÖÉêÉÅÜí= 

aìÑÄÉêÉáíÉíK=wìê=_êaåÇÄÉâ®ãéÑìåÖ=ëíÉÜÉå=ÇêÉá=mìäîÉêëoêíÉå=òìê=sÉêÑΩÖìåÖK= 

= 

i∏ëÅÜïáêâìåÖW=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

= 


= 


= 

○ mJmìäîÉêEkoêãaäJF=_êaåÇâäaëëÉå=_=ìåÇ=`== 

○ mdJmìäîÉêEpéÉòáaäJF=_êaåÇâäaëëÉå=Î=_=ìåÇ=`== 

○ mjJmìäîÉêEpoåÇÉêJF=_êaåÇâäaëëÉ=a== 

= 


= 

kaÅÜíÉáäÉW== 

= 


= 


= 


• áã=^ääÖÉãÉáåÉå=áëí=i∏ëÅÜéìäîÉê=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK= 

= 

• ÇáÉ=båíëoêÖìåÖ=îoå=i∏ëÅÜãáííÉäêΩÅâëí®åÇÉå==ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ== 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

= 

• i∏ëÅÜéìäîÉê=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK= 

• áå=taëëÉêëÅÜìíòÖÉÄáÉíÉå=ìåÇ=_ìåÇÉëïaëëÉêÉáåòìÖëÖÉÄáÉíÉå= 

○ îoå=∏ÑÑÉåíäáÅÜÉå=ìåÇ=éêáîaíÉå=qêáåâïaëëÉêÖÉïáååìåÖëaåäaÖÉå= 

= 

• Üaí=ÇáÉ=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= _êÉååÉå=ìåÇ=i∏ëÅÜÉå= ö= QM= 

hoÜäÉåÇáoñáÇ 

hoÜäÉåÇáoñáÇ= 



= 

hoÜäÉåÇáoñáÇ=E`l O F=áëí=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKÁÁÁÁÁÁÁ== 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ=daëK=bë=áëí=NIRJãaä=ëÅÜïÉêÉê=aäë=iìÑí=ìåÇ=ÁÁÁÁÁÁKÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ== 

= 

aáÉ=i∏ëÅÜïáêâìåÖ=îoå=hoÜäÉåëíoÑÑÇáoñáÇ=ÄÉêìÜí=aìÑ=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ== 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKÁÁÁÁÁKKK=rã=ÇÉå=iìÑíëaìÉêëíoÑÑ=ìåíÉê=NR=soäKB=òì=êÉÇìòáÉêÉåI=áëí=ÉáåÉ=`l O J= 

= 

hoåòÉåíêaíáoå=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK=ÉêÑoêÇÉêäáÅÜK=aáÉëÉ=hoåòÉåíêaíáoå=áëí=éêaâíáëÅÜ=åìê=áå== 

= 

ÖÉëÅÜäoëëÉåÉå=o®ìãÉå=ÉêêÉáÅÜÄaêK=`l O= aäë=ëaìÄÉêÉëI=êΩÅâëíaåÇëäoëÉë=i∏ëÅÜãáííÉä=ïáêÇ=îoêïáÉÖÉåÇ= 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK== 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK= 

=Ça=ÄÉá=ÉáåÉã=i∏ëÅÜÉáåëaíò=ãáí=`l O= âÉáåÉ=sÉêëÅÜãìíòìåÖëëÅÜ®ÇÉå=ÇìêÅÜ=Çaë=i∏ëÅÜãáííÉä=ëÉäÄëí=ÉåíëíÉÜÉåK== 

= 

aáÉ=cÉìÉêïÉÜê=ëÉíòí=hoÜäÉåÇáoñáÇ=áå=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK=aaë=ìåíÉê=aêìÅâ=îÉêÑäΩëëáÖíÉ=`l O== 

= 

ïáêÇ=àÉ=åaÅÜ=_aìaêí=ÇÉë=i∏ëÅÜÉêëI=aäë=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKK=_Éáã=båíëéaååÉå=Üaí=`l O= 

ÉáåÉ=qÉãéÉêaíìê=îoå=JTUø`K=cÉìÉêä∏ëÅÜÉê=ãáí=pÅÜåÉÉêoÜê=îÉêÜáåÇÉêå=ÇáÉ=bêï®êãìåÖ=aå=ÇÉê=rãÖÉÄìåÖëäìÑíX=Çaë= 

i∏ëÅÜãáííÉä=ïáêÇ=aäë=pÅÜåÉÉ=EqêoÅâÉåÉáëF=aìëÖÉëío≈Éå=ìåÇ=îÉêÇaãéÑí=oÜåÉ=ÑäΩëëáÖ=òì=ïÉêÇÉå=EpìÄäáãaíáoåFK=^ìë= 

i∏ëÅÜÉêå=ãáí=kÉÄÉäÇΩëÉ=íêáíí=Çaë=`l O= aäë=kÉÄÉä=aìëI=ï®ÜêÉåÇ=ÄÉá=ÇÉê=daëÇΩëÉ=ÇÉê=i∏ëÅÜãáííÉäaìëëío≈=åaÜÉòì= 

ìåëáÅÜíÄaê=áëíK= 

hoÜäÉåÇáoñáÇ=áëí=ÑΩê=_Éâ®ãéÑìåÖ=îoå=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK=^ìÑÖêìåÇ=ëÉáåÉê== 

= 

éÜóëáâaäáëÅÜÉå=báÖÉåëÅÜaÑíÉå=ïáêÇ=hoÜäÉåÇáoñáÇ=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK=ÉáåÖÉëÉíòíK== 

= 

aa=hoÜäÉåÇáoñáÇ=ÄÉá=ÜoÜÉå=hoåòÉåíêaíáoåÉå=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁI=ëáåÇ=ÄÉá=§ÄÉêëÅÜêÉáíìåÖ=ÉáåÉë== 

= 

dêÉåòïÉêíÉë=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK=ÄÉëoåÇÉêÉ=pÅÜìíòãa≈åaÜãÉå=ÉêÑoêÇÉêäáÅÜK= 

= 

hoÜäÉåëíoÑÑÇáoñáÇ=ïáêÇ=aäë=i∏ëÅÜãáííÉä=îoê=aääÉã=aå=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK= 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKI=Ça=Éë=áã=dÉÖÉåëaíò=òì=aääÉå=ïaëëÉêÄaëáÉêíÉå=i∏ëÅÜãáííÉäå=ìåÇ=ÇÉå=ãÉáëíÉå=mìäîÉêå=ÁÁÁÁÁK= 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKK=_Éá=ÇÉê=^åïÉåÇìåÖ=ãìëë=áåëÄÉëoåÇÉêÉ=ÇaêaìÑ=ÖÉaÅÜíÉí=ïÉêÇÉåI=Çaëë=ÁÁÁÁÁÁKK= 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK= 

= 

hoÜäÉåÇáoñáÇ=âaåå=åáÅÜí=òìã=i∏ëÅÜÉå=ÄêÉååÉåÇÉê=iÉáÅÜíãÉíaääÉ=ÉáåÖÉëÉíòí=ïÉêÇÉåI=Ça=Éë=òì=paìÉêëíoÑÑ=ìåÇ= 

hoÜäÉåëíoÑÑ=EoÇÉê=hoÜäÉåãoåoñáÇF=òÉêëÉíòí=ïáêÇK= 

= 

eaìéíä∏ëÅÜïáêâìåÖW=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKK= 

=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= _êÉååÉå=ìåÇ=i∏ëÅÜÉå= ö= QN= 

kÉÄÉåä∏ëÅÜïáêâìåÖÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK= 

= 

fååÉêÜaäÄ=ÖÉëÅÜäoëëÉåÉê=o®ìãÉ=âaåå=ëáÅÜ=`l åáÅÜí=îÉêÑäΩÅÜíáÖÉå==ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

O= 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK=ìåÇ=ëoãáí=ÇÉå=ÑΩê=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKKÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

aáÉ=eaìéíä∏ëÅÜïáêâìåÖ=îoå=hoÜäÉåëíoÑÑÇáoñáÇ=äáÉÖí=aäëo=áå=ëÉáåÉê=ÉêëíáÅâÉåÇÉå=táêâìåÖëïÉáëÉK= 

= 

dΩåëíáÖÉ=_ÉÇáåÖìåÖÉå=ÇÉë=i∏ëÅÜãáííÉäë=`l dΩåëíáÖÉ=_ÉÇáåÖìåÖÉå=ÇÉë=i∏ëÅÜãáííÉäë=`l W= O 

• _Éá=êáÅÜíáÖÉê=^åïÉåÇìåÖ=ëoïáÉ=ìåíÉê=_ÉêΩÅâëáÅÜíáÖìåÖ=ÇÉê=êáÅÜíáÖÉå=_êaåÇâäaëëÉ=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK= 

= 


= 


= 

• âÉáåÉ=òìë®íòäáÅÜÉ=rãïÉäíÄÉäaëíìåÖÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK= 

= 

páÅÜÉêÜÉáíëêÉäÉîaåíÉ=^ëéÉâíÉ=ÇÉë=i∏ëÅÜãáííÉäë=`l páÅÜÉêÜÉáíëêÉäÉîaåíÉ=^ëéÉâíÉ=ÇÉë=i∏ëÅÜãáííÉäë=`l W= O 

= 


= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ=EÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKF= 

= 


= 


= 


= 

ja≈åaÜãÉå=òìã=rãïÉäíëÅÜìíòW 

ja≈åaÜãÉå=òìã=rãïÉäíëÅÜìíòW= 

ja≈åaÜãÉå=òìã=rãïÉäíëÅÜìíòW 


= 

• aáÉ=oΩÅâÑΩÜêìåÖ=ÇÉë=`l áå=ÇáÉ=^íãoëéÜ®êÉ=ÉêÑoäÖí=Éêëí=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ== 

O= 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

• fã=dÉÖÉåëaíò=Çaòì=áëí=ÇáÉ=âΩåëíäáÅÜÉ=bêòÉìÖìåÖ=ÇÉë=`l ÜáåëáÅÜíäáÅÜ=ÇÉê=ÖäoÄaäÉå=bêÇÉêï®êãìåÖ=áå=sÉêÄáåÇìåÖ= 

O= 

ãáí=ÇÉã=qêÉáÄÜaìëÉÑÑÉâí=ÇÉìíäáÅÜ=òì=êÉÇìòáÉêÉåK= 

== 

=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= caÜêòÉìÖâìåÇÉ= ö= QO= 

3 3 Fahrzeugkunde 

Fahrzeugkunde 

Fahrzeugkunde 

=

= 

= 

= 

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= caÜêòÉìÖâìåÇÉ= ö= QP= 

1. 1. Einfü Einführung Einfü Einfü hrung Fahrzeugkunde Fahrzeugkunde Sonderfahrzeuge 

Sonderfahrzeuge 

rã=aääÉ=báåëaíòaìÑÖaÄÉå=aÄïáÅâÉäå=òì=â∏ååÉåI=ÄÉå∏íáÖÉå=ÇáÉ=cÉìÉêïÉÜêÉå=ïÉáíÉêÉ=caÜêòÉìÖÉI=ÇáÉ=ÑΩê=ÄÉëíáããíÉ= 

báåëaíòÄÉêÉáÅÜÉ=îoêÖÉëÉÜÉå=ëáåÇK=wì=ÇáÉëÉå=caÜêòÉìÖÉå=ÖÉÜ∏êÉå=ìK=aKW= 

= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

= 


= 


= 


= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK= 

= 

2 2 Hubrettungsfahrzeuge 

Hubrettungsfahrzeuge 

Hubrettungsfahrzeuge 

2.1 2.1 Grundlagen 

Grundlagen 

aÉê=_ÉÖêáÑÑ=eìÄêÉííìåÖëÑaÜêòÉìÖÉ=EeocF=ëíÉÜí=ÑΩê=cÉìÉêïÉÜêòÉìÖÉI=ÇáÉ=ãáí=ÉáåÉê=aêÉÜäÉáíÉê=oÇÉê=ÉáåÉê= 

eìÄaêÄÉáíëÄΩÜåÉ=aìëÖÉêΩëíÉí=ëáåÇK=báå=eìÄêÉííìåÖëÑaÜêòÉìÖ=ÄÉëíÉÜí=aìëW= 

= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

= 


= 


= 

eìÄêÉííìåÖëÑaÜêòÉìÖÉ=ïÉêÇÉå=ÑΩê=ÑoäÖÉåÇÉ=báåëaíòaêíÉå=ÉáåÖÉëÉíòíW= 

= 





= 

aáÉ=eìÄêÉííìåÖëÑaÜêòÉìÖÉ=ïÉêÇÉå=ìåíÉêíÉáäí=áå=aêÉÜäÉáíÉêå=ìåÇ=eìÄaêÄÉáíëÄΩÜåÉåK= 

= 

2.2 .2 Drehleiter (DL) 

2.2.1 2.2.1 Bezeichnungen zum zum Hubrettungssatz 

aáÉ=aêÉÜäÉáíÉê=ÄÉëíÉÜí=aìë=ÇÉã=caÜêÖÉëíÉää=ìåÇ=^ìÑÄaì=ëoïáÉ=ÉáåÉã=eìÄêÉííìåÖëëaíòI=ÄÉëíÉÜÉåÇ=aìë=ÉáåÉã= 

iÉáíÉêÖÉíêáÉÄÉ=ãáí=aìÑêáÅÜíJI=aìëÑaÜêJ=ìåÇ=ÇêÉÜÄaêÉã=iÉáíÉêëaíò=ãáí=oÇÉê=oÜåÉ=oÉííìåÖëâoêÄK=_Éá=ÇÉê=_ÉòÉáÅÜåìåÖ=ÇÉê= 

aêÉÜäÉáíÉê=ïÉêÇÉå=ÇáÉ=kÉååêÉííìåÖëÜ∏ÜÉ=ìåÇ=ÇáÉ=kÉååaìëäaÇìåÖ=aåÖÉÖÉÄÉåK== 

• oÉííìåÖëÜ∏ÜÉ 

oÉííìåÖëÜ∏ÜÉ= 

oÉííìåÖëÜ∏ÜÉ 

= 

= 

○ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKÁÁ==

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= caÜêòÉìÖâìåÇÉ= ö= QQ= 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

= 

o kÉååêÉííìåÖëÜ∏ÜÉ= 

aáÉ=kÉååêÉííìåÖëÜ∏ÜÉ=áëí=ÉáåÉ=ÄÉëíáããíÉ=äoíêÉÅÜíÉ=e∏ÜÉI=ÇáÉ=ÇÉê= 

ìåÄÉäaëíÉíÉ=iÉáíÉêëaíò=ÉêêÉáÅÜÉå=ãìëëK=få=ÇÉê=_ÉòÉáÅÜåìåÖ=ÉáåÉê=aêÉÜäÉáíÉê= 

ïáêÇ=ÇáÉ=kÉååêÉííìåÖëÜ∏ÜÉ=aäë=ÉêëíÉê=waÜäÉåïÉêí=aìÑÖÉÑΩÜêíK= 

= 

• ^ìëäaÇìåÖ ^ìëäaÇìåÖ= ^ìëäaÇìåÖ 

= 

= 

○ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

= 

======ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKKKKKKKKK= 

= 

======ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

○ aáÉ=^ìëäaÇìåÖ=ïáêÇI=ëoÑÉêå=ÇáÉ=^ÄëíΩíòìåÖ=aì≈ÉêÜaäÄ=ÇÉê= 

Öê∏≈íÉå=caÜêòÉìÖÄêÉáíÉ=äáÉÖíI=îoå=ÇÉê=^ì≈ÉåâaåíÉ=ÇÉê=aã= 

ïÉáíÉëíÉå=aìëÖÉÑaÜêÉåÉå=^ÄëíΩíòìåÖ=aìÑ=ÇÉê=pÉáíÉ=ÇÉë= 

^ìëäÉÖÉêë=ÖÉãÉëëÉåK== 

= 

• kÉååaìëäaÇìåÖ 

kÉååaìëäaÇìåÖ= 

kÉååaìëäaÇìåÖ 

^ÄÄáäÇìåÖ=NW=^ìëäaÇìåÖ 

○ aáÉ=kÉååaìëäaÇìåÖ=ãìëë=ÇáÉ=aêÉÜäÉáíÉê=ÉêêÉáÅÜÉåK=páÉ=ïáêÇ= 

ïáÉ=ÇáÉ=^ìëäaÇìåÖ=ÄÉá=kÉååêÉííìåÖëÜ∏ÜÉ=ÖÉãÉëëÉåK=få=ÇÉê= 

_ÉòÉáÅÜåìåÖ=ÇÉê=aêÉÜäÉáíÉê=ïáêÇ=ÇáÉ=kÉååaìëäaÇìåÖ=aäë= 

òïÉáíÉê=waÜäÉåïÉêí=aåÖÉÑΩÜêíK== 

= 

^ÄÄáäÇìåÖ=OW=kÉååaìëäaÇìåÖ 

2.2.2 2.2.2 Leistungsfähigkeit und Typen der der der Drehleiter 

Drehleiter 

aáÉ=_ÉòÉáÅÜåìåÖ=ÇÉê=aêÉÜäÉáíÉê=ëÉíòí=ëáÅÜ=aìë=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå=qÉáäÉå=òìëaããÉåK=sÉêÑΩÖí=ÇáÉ=aêÉÜäÉáíÉê=ΩÄÉê=ÉáåÉå= 

oÉííìåÖëâoêÄI=ïáêÇ=ÇÉê=hìêòÄÉòÉáÅÜåìåÖ=aip=oÇÉê=ai^=Éáå=EhF=aåÖÉÜ®åÖíK== 

ai^=EhF=OPLNO=Z=aêÉÜäÉáíÉê=^ìíoãaíáâ=ãáí=oÉííìåÖëâoêÄI=OP=ã=kÉååêÉííìåÖëÜ∏ÜÉ=ÄÉá=NO=ã=kÉååaìëäaÇìåÖ= 

aip=EhF=OPLNO=Z=aêÉÜäÉáíÉê=pÉèìÉåòáÉää=EeaäÄaìíoãaíáâF=ãáí=oÉííìåÖëâoêÄI=OP=ã=kÉååêÉííìåÖëÜ∏ÜÉ=ÄÉá=NO=ã= 

kÉååaìëäaÇìåÖ= 

• ^ìíoãaíáâ=aêÉÜäÉáíÉê 

^ìíoãaíáâ=aêÉÜäÉáíÉê= 

^ìíoãaíáâ=aêÉÜäÉáíÉê 

aáÉ=^ìíoãaíáâÇêÉÜäÉáíÉê=åaÅÜ=afk=bk=NQMQP=òÉáÅÜåÉí=ëáÅÜ=ÇaÇìêÅÜ=aìëI=Çaëë=ÇáÉ=_ÉïÉÖìåÖÉå=âoãÄáåáÉêí= 

ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêí=ïÉêÇÉå=â∏ååÉåK=bë=áëí=aäëo=ã∏ÖäáÅÜI=ãÉÜêÉêÉ=_ÉïÉÖìåÖÉå=ïáÉ=^ìÑêáÅÜíÉåI=^ìëÑaÜêÉå=oÇÉê=aêÉÜÉå= 

òÉáíÖäÉáÅÜ=ÇìêÅÜòìÑΩÜêÉåK=aáÉ=^ìíoãaíáâJaêÉÜäÉáíÉê=áëí=ÇáÉ=píaåÇaêÇÓaêÉÜäÉáíÉê=ÄÉá=ÇÉå=cÉìÉêïÉÜêÉåK== 

• eaäÄaìíoãaíáâ=aêÉÜäÉáíÉê 

eaäÄaìíoãaíáâ=aêÉÜäÉáíÉê= 

eaäÄaìíoãaíáâ=aêÉÜäÉáíÉê 

jáí=ÇÉê=eaäÄaìíoãaíáâJaêÉÜäÉáíÉêI=ÇáÉ=áå=ÇÉê=afk=bk=NQMQQ=ÖÉåoêãí=áëíI=ëáåÇ=âÉáåÉ=âoãÄáåáÉêíÉå=_ÉïÉÖìåÖÉå= 

ã∏ÖäáÅÜK=bë=âaåå=äÉÇáÖäáÅÜ=ÉáåÉ=_ÉïÉÖìåÖ=ïáÉ=^ìÑêáÅÜíÉåI=^ìëÑaÜêÉå=oÇÉê=aêÉÜÉå=ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêí=ïÉêÇÉåK=aáÉëÉ= 

aêÉÜäÉáíÉê=ïáêÇ=áå=ÇÉê=koêã=aäë=łaêÉÜäÉáíÉê=ãáí=aìÑÉáåaåÇÉê=ÑoäÖÉåÇÉå=EëÉèìÉåòáÉääÉåF=_ÉïÉÖìåÖÉåJ=ÄÉòÉáÅÜåÉíK=få= 

aÉìíëÅÜäaåÇ=áëí=ÇáÉëÉ=aêÉÜäÉáíÉêaêí=ÄÉá=ÇÉå=cÉìÉêïÉÜêÉå=åáÅÜí=îÉêíêÉíÉåK== 

• iÉáíÉêíóéÉå=äaìí=koêãìåÖ 

iÉáíÉêíóéÉå=äaìí=koêãìåÖ= 

iÉáíÉêíóéÉå=äaìí=koêãìåÖ 

o ai^Laip=EhF=OP=NO= 

o ai^Laip=EhF=NULNO=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= caÜêòÉìÖâìåÇÉ= ö= QR= 

o ai^Laip=EhF=NOLVK== 

o aêÉÜäÉáíÉêå=ãáí=eaåÇÄÉíêáÉÄ=ëáåÇ=åáÅÜí=ãÉÜê=ÖÉåoêãíK=aáÉëÉ=caÜêòÉìÖÉ=ÖÉÜ∏êÉå=åáÅÜí=òìê=dêìééÉ=ÇÉê= 

eìÄêÉííìåÖëÑaÜêòÉìÖÉK== 

• _ÉëaíòìåÖL_ÉäaÇìåÖ= 

aáÉ=_ÉëaíòìåÖ=ÉáåÉê=aêÉÜäÉáíÉê=ÄÉëíÉÜí=aìë=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK=aáÉ=^ìëêΩëíìåÖ=ãáí=ÉáåÉã= 

oÉííìåÖëâoêÄ=íê®Öí=Çaòì=ÄÉáI=Çaëë=aêÉÜäÉáíÉêå=ÑΩê=îáÉäÑ®äíáÖÉ=báåëaíòã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå=ÖÉåìíòí=ïÉêÇÉå=â∏ååÉåK=aìêÅÜ= 

ÇáÉ=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå=^åÄaìíÉáäÉ=ïáÉ=hêaåâÉåíêaÖÉåäaÖÉêìåÖI=cäìíäáÅÜíëíêaÜäÉêI=tÉåÇÉêoÜêI=^ìÑë®íòÉ=ÑΩê=haãÉêaë= 

oÇÉê=§ÄÉêÇêìÅâäΩÑíÉê=ïáêÇ=ÇáÉ=báåëaíòã∏ÖäáÅÜâÉáí=ÇÉê=aêÉÜäÉáíÉê=ÉêïÉáíÉêíK== 

= 

aìêÅÜ=ÇáÉ=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå=^åÄaìíÉáäÉ=ïáÉ=hêaåâÉåíêaÖÉåäaÖÉêìåÖI=cäìíäáÅÜíëíêaÜäÉêI=tÉåÇÉêoÜêI=^ìÑë®íòÉ=ÑΩê= 

haãÉêaë=oÇÉê=§ÄÉêÇêìÅâäΩÑíÉê=ïáêÇ=ÇáÉ=báåëaíòã∏ÖäáÅÜâÉáí=ÇÉê=aêÉÜäÉáíÉê=ÉêïÉáíÉêíK== 

= 

2.3 2.3 Hub Hubarbeitsbühnen 

Hub arbeitsbühnen (HAB) 

eìÄaêÄÉáíëÄΩÜåÉå=ëáåÇ=åaÅÜ=afk=bk=NTTT=ÖÉåoêãíK=aáÉ=^êÄÉáíëJ=ÄòïK=oÉííìåÖëÜ∏ÜÉå=ëáåÇ=áå=ÇÉê=koêã=åáÅÜí= 

îoêÖÉÖÉÄÉåK=_Éá=ÇÉå=∏ÑÑÉåíäáÅÜÉå=cÉìÉêïÉÜêÉå=Üaí=ëáÅÜ=ÉáåÉ=^êÄÉáíëÜ∏ÜÉ=îoå=PM=Ó=PO=ã=ÇìêÅÜÖÉëÉíòíK=aáÉ=ÄÉá=ÇÉå= 

cÉìÉêïÉÜêÉå=ÉáåÖÉëÉíòíÉå=eìÄaêÄÉáíëÄΩÜåÉå=ÉåíëéêÉÅÜÉå=ÜáåëáÅÜíäáÅÜ=ÇÉê=oÉííìåÖëÜ∏ÜÉ=ÇÉå=iÉáëíìåÖëaåÑoêÇÉêìåÖÉå= 

ÇÉê=aêÉÜäÉáíÉê=ai^=EhF=OPLNOK=få=báåòÉäÑ®ääÉå=ïÉêÇÉå=aìÅÜ=eìÄaêÄÉáíëÄΩÜåÉå=ãáí=Öê∏≈ÉêÉå=oÉííìåÖëÜ∏ÜÉå=ERM=Ó=SU=ãF= 

îoêÖÉÜaäíÉåK== 

_Éá=ÇÉå=eìÄaêÄÉáíëÄΩÜåÉå=ÜaåÇÉäí=Éë=ëáÅÜ=ìã=cÉìÉêïÉÜêÑaÜêòÉìÖÉ=ãáí=ÉáåÉê=ëíaêêÉåI=íÉäÉëâoéáÉêÄaêÉå=hoåëíêìâíáoåI= 

ÇáÉ=òìë®íòäáÅÜ=ãáí=ÉáåÉã=dÉäÉåâ=îÉêëÉÜÉå=ëÉáå=âaååK=^å=ÇáÉëÉã=^ìëäÉÖÉê=áëí=Éáå=hoêÄ=ÄÉÑÉëíáÖíK=^ÄëíΩíòëóëíÉãI= 

píÉìÉêëí®åÇÉI=^åòÉáÖÉJ=ìåÇ=§ÄÉêïaÅÜìåÖëÉáåêáÅÜíìåÖÉå=ìåÇ=ëoåëíáÖÉ=páÅÜÉêÜÉáíëÉáåêáÅÜíìåÖÉå=ÉåíëéêÉÅÜÉå= 

ïÉáíÖÉÜÉåÇ=ÇÉå=^ìëÑΩÜêìåÖÉå=ÇÉê=aêÉÜäÉáíÉêK= 

= 

3 3 Rüstwagen Rüstwagen (RW) 

soêïáÉÖÉåÇ=ÄÉá=báåë®íòÉå=òìê=íÉÅÜåáëÅÜÉå=eáäÑÉ=ïáêÇ=ÇÉê=oΩëíïaÖÉå=ÉáåÖÉëÉíòíK=aáÉ=_ÉäaÇìåÖ=ÇÉë=oΩëíïaÖÉåë=áëí=aå= 

ÇáÉ=bêÑoêÇÉêåáëëÉ=ÑΩê=ÇÉå=_ÉêÉáÅÜ=ÇÉê=íÉÅÜåáëÅÜÉå=eáäÑÉ=aìÅÜ=Öê∏≈ÉêÉå=rãÑaåÖë=aåÖÉéaëëíK== 

coäÖÉåÇÉ=_ÉêÉáÅÜÉ=ëáåÇ=ÑΩê=ÇÉå=báåëaíò=ÉáåÉë=oΩëíïaÖÉå=îoêÖÉëÉÜÉåW= 

• råÑ®ääÉ=áã=píêa≈ÉåJ=oÇÉê=pÅÜáÉåÉåîÉêâÉÜê=oÇÉê=ÄÉá=cäìÖòÉìÖaÄëíΩêòÉå= 

• råÑ®ääÉ=aìÑ=_aìëíÉääÉå=oÇÉê=ÄÉá=dÉÄ®ìÇÉÉáåëíΩêòÉå= 

• råÑ®ääÉ=áå=_ÉíêáÉÄÉå=ìåÇ=_ÉíêáÉÄëaåäaÖÉå= 

• oÉííÉå=aìë=e∏ÜÉå=oÇÉê=qáÉÑÉå= 

• sÉêëoêÖìåÖ=îoå=píêoãîÉêÄêaìÅÜÉêå= 

• báåë®íòÉ=åaÅÜ=ëÅÜaÇÉåÄêáåÖÉåÇÉå=kaíìêÉêÉáÖåáëëÉå= 

• råÑ®ääÉ=ãáí=ÖÉÑ®ÜêäáÅÜÉå=píoÑÑÉå=ìåÇ=dΩíÉêå= 

• íÉÅÜåáëÅÜÉ=eáäÑÉäÉáëíìåÖÉå=ÄÉá=_êaåÇÉáåë®íòÉåK= 

= 

aÉê=oΩëíïaÖÉå=ëoää=ÇáÉ=báåëaíòÄÉêÉáÅÜÉ=aÄÇÉÅâÉåI=ÇáÉ=ãáí=ÇÉã=eáäÑÉäÉáëíìåÖëä∏ëÅÜÑaÜêòÉìÖ=ÄòïK=i∏ëÅÜÑaÜêòÉìÖ=ãáí= 

eáäÑÉäÉáëíìåÖëaìëêΩëíìåÖ=åáÅÜí=oÇÉê=åìê=ìåòìêÉáÅÜÉåÇ=ÄÉï®äíáÖí=ïÉêÇÉå=â∏ååÉåK== 

= 

oΩëíïaÖÉå=ëáåÇ=ãáí=ÉáåÉê=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ=ãáí== 

= 

ÉáåÉê=kÉååòìÖâêaÑí=îoå=ãáåÇK=RM=âkI=ÉáåÉã=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK=ãáí=ÉáåÉê=kÉååäÉáëíìåÖ=îoå= 

OO=âs^=ëoïáÉ=ÉáåÉã=ÄÉíêáÉÄëÄÉêÉáíÉå=ÉáåJ=oÇÉê=aåÖÉÄaìíÉå=iáÅÜíãaëí=aìëÖÉêΩëíÉíK=aáÉ=_ÉëaíòìåÖ=ÇÉë=ãáí== 

= 

^ääêaÇaåíêáÉÄ=aìëÖÉêΩëíÉíÉå=oΩëíïaÖÉåë=ÄÉëíÉÜí=aìë=ÉáåÉã=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ=aáÉ=_ÉäaÇìåÖ=ìãÑaëëí=ìK=aKW= 

=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= caÜêòÉìÖâìåÇÉ= ö= QS= 

• jÉÜêòïÉÅâäÉáíÉê=aåëíÉääÉ=ÇÉê=píÉÅâäÉáíÉê= 

• dÉê®íÉëaíò=^ÄëíìêòëáÅÜÉêìåÖ= 

• cäaëÅÜÉåòìÖ= 

• pÅÜäÉáÑâoêÄíêaÖÉ= 

• ^ÄëíΩíòìåÖÉå= 

• ÜóÇêaìäáëÅÜÉ=oÉííìåÖëÖÉê®íÉ=áå=äÉáëíìåÖëÑ®ÜáÖÉê=^ìëÑΩÜêìåÖ= 

• ^åëÅÜäaÖãáííÉä=åaÅÜ=ÇÉêòÉáíáÖÉã=íÉÅÜåáëÅÜÉã=píaåÇaêÇ= 

• råáîÉêëaäãoíoêâÉííÉåë®ÖÉ= 

• mäaëãaJpÅÜåÉáÇÖÉê®í= 

• p®ÄÉäë®ÖÉ= 

• ^êÄÉáíëéäaííÑoêãK= 

= 

4 4 Gerätewagen Gerätewagen (GW) 

4.1 4.1 Übersicht 

Übersicht 

fã=dÉÖÉåëaíò=òìã=oΩëíïaÖÉå=îÉêÑΩÖÉå=dÉê®íÉïaÖÉå=åáÅÜí=ΩÄÉê=ÑÉëí=ÉáåÖÉÄaìíÉ=^ÖÖêÉÖaíÉ=ÄòïK=dÉê®íÉK=dÉê®íÉïaÖÉå= 

ëáåÇ=cÉìÉêïÉÜêÑaÜêòÉìÖÉI=ÇáÉ=òìã=qêaåëéoêí=ìåÇ=_ÉêÉáíëíÉääÉå=ÇÉê=òìê=aìêÅÜÑΩÜêìåÖ=îoå=íÉÅÜåáëÅÜÉå=eáäÑÉäÉáëíìåÖÉå= 

ÉêÑoêÇÉêäáÅÜÉå=dÉê®íÉ=ÉáåÖÉëÉíòí=ïáêÇK== 

_Éá=ÇÉå=cÉìÉêïÉÜêÉå=ïÉêÇÉå=òaÜäêÉáÅÜÉ=dÉê®íÉïaÖÉå=ÑΩê=ëéÉòáÉääÉ=báåëaíòòïÉÅâÉ=ÉáåÖÉëÉíòíI=ÑΩê=ÇáÉ=Éë=âÉáåÉ=afk= 

koêã=ÖáÄíK=aÉë=tÉáíÉêÉå=ïÉêÇÉå=aì≈Éê=ÇÉå=ÖÉåoêãíÉå=dÉê®íÉïaÖÉå=ÉáåÉ=sáÉäòaÜä=îoå=dÉê®íÉïaÖÉå=îÉêïÉåÇÉíI=ÇáÉ= 

ÇÉå=_aìîoêëÅÜêáÑíÉå=ÇÉê=ÉáåòÉäåÉå=_ìåÇÉëä®åÇÉê=ÉåíëéêÉÅÜÉåK== 

^ÄÄáäÇìåÖ=RW=§ÄÉêëáÅÜí=dÉê®íÉïaÖÉå= 

= 

qaÄÉääÉ=NW=_ÉáëéáÉäÉ=ÑΩê=dÉê®íÉïaÖÉå 

qaÄÉääÉ=NW=_ÉáëéáÉäÉ=ÑΩê=dÉê®íÉïaÖÉå= 



dÉê®íÉïaÖÉå=EdtF= 

dÉê®íÉïaÖÉå=EdtF== dÉê®íÉïaÖÉå=EdtF= ^ìÑÖaÄÉå ^ìÑÖaÄÉå= ^ìÑÖaÄÉå 

= 

dtJ^íÉãëÅÜìíò= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK= 

= 

dtJiáÅÜí= 


= 

dtJjÉëëíÉÅÜåáâ= 


= 

dtJpíêaÜäÉåëÅÜìíò= 


dtJtaëëÉêêÉííìåÖ= = 


4.2 4.2 Gerätewagen Gerätewagen Gefahrgut Gefahrgut (GW-G) 

aÉê=dÉê®íÉïaÖÉå=dÉÑaÜêÖìí=ÇáÉåí=ÇÉã=rãïÉäíëÅÜìíò=ìåÇ=ëíÉääí=ÇáÉ=dÉê®íÉ= 

ÄÉêÉáíI=ÇáÉ=òìã=aìêÅÜÑΩÜêÉå=îoå=ìãÑaåÖêÉáÅÜÉå=poÑoêíãa≈åaÜãÉå=ÄÉá=råÑ®ääÉå= 

ãáí=ÖÉÑ®ÜêäáÅÜÉå=píoÑÑÉå=ÉêÑoêÇÉêäáÅÜ=ëáåÇK=eáÉêòì=ÖÉÜ∏êÉå=aìÅÜ=ÇáÉ=råÑ®ääÉ=ãáí= 

_ÉíÉáäáÖìåÖ=îoå=jáåÉêaä∏äéêoÇìâíÉåK=aÉê=dtJd=ïáêÇ=ÉáåÖÉëÉíòí=òìã= 

= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK= 

= 


= 

=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= caÜêòÉìÖâìåÇÉ= ö= QT= 


= 


= 

aáÉ=dÉê®íÉïaÖÉå=ëáåÇ=ãáí=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉê=_ÉäaÇìåÖ=aìëÖÉêΩëíÉíI=ÇáÉ=aìÅÜ=áå=ÉáåÉã=^ÄêoääÄÉÜ®äíÉê=ìåíÉêÖÉÄêaÅÜí= 

ïÉêÇÉå=âaååK= 

aáÉ=ìãÑaåÖêÉáÅÜÉ=_ÉäaÇìåÖ=âaåå=áå=ÑoäÖÉåÇÉ=eaìéíÖêìééÉå=ìåíÉêíÉáäí=ïÉêÇÉåW= 

• òìë®íòäáÅÜÉ=éÉêë∏åäáÅÜÉ=pÅÜìíòaìëêΩëíìåÖI=òK=_K=`ÜÉãáâaäáÉåëÅÜìíòaåòΩÖÉ= 

• dÉê®íÉ=òìã=^ÄJ=ìåÇ=rãéìãéÉå=ÉáåëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ÇÉê=^êãaíìêÉå=ìåÇ=pÅÜä®ìÅÜÉ= 

• _ÉÜ®äíÉê=áå=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå=^ìëÑΩÜêìåÖÉå=òìã=wïáëÅÜÉåäaÖÉêå= 

• jÉëëÖÉê®íÉ= 

• dÉê®íÉ=òìê=mêoÄÉåÉåíåaÜãÉ=ìåÇ=^åaäóëÉ= 

• ^ìÑÑaåÖJ=ìåÇ=^ÄÇáÅÜíãaíÉêáaä= 

• eaåÇïÉêâòÉìÖ= 

• ^ÄëéÉêêJ=ìåÇ=taêåãaíÉêáaä= 

• _ÉäÉìÅÜíìåÖëÖÉê®í=ìåÇ=wìÄÉÜ∏ê= 

aÉê=dtJd=ïáêÇ=òìê=báåëaíòaÄïáÅâäìåÖ=òìëaããÉå=ãáí=ÉáåÉã=ïaëëÉêÑΩÜêÉåÇÉå=i∏ëÅÜÖêìééÉåÑaÜêòÉìÖ=ÉáåÖÉëÉíòíI=Çaë= 

ìK=aK=aìÅÜ=Çaë=ÉêÑoêÇÉêäáÅÜÉ=báåëaíòéÉêëoåaä=ÉêÖ®åòíK=dÉÖÉÄÉåÉåÑaääë=ïáêÇ=Éáå=ot=ÄÉá=báåë®íòÉå=ãáí=ÖÉÑ®ÜêäáÅÜÉå= 

píoÑÑÉå=ÉáåÖÉëÉíòíK== 

aáÉ=_ÉëaíòìåÖ=ÇÉë=dÉê®íÉïaÖÉåë=dÉÑaÜêÖìí=ÄÉëíÉÜí=aìë=ÉáåÉã=qêìééK=^äë=^åíêáÉÄëaêí=ÑΩê=Çaë=ãañáãaä=NNKMMM=âÖ= 

ëÅÜïÉêÉ=caÜêòÉìÖ=áëí=ÇÉê=píêa≈ÉåaåíêáÉÄ=îoêÖÉëÉÜÉåK=aÉê=dtJd=âaåå=aäë=haëíÉåïaÖÉå=oÇÉê=Éáå=caÜêÖÉëíÉää=ãáí=ÉáåÉã= 

aÄÖÉëÉíòíÉå=^ìÑÄaì=aìëÖÉÑΩÜêí=ëÉáåK=aáÉ=råíÉêÄêáåÖìåÖ=ÇÉê=dÉê®íÉ=áå=ÉáåÉã=^ÄêoääÄÉÜ®äíÉê=áëí=ÖäÉáÅÜÑaääë=ã∏ÖäáÅÜK== 

= 

5 5 5 Krankenfahrzeuge Krankenfahrzeuge der der Feuerwehr Feuerwehr 

Feuerwehr 

hêaåâÉåÑaÜêòÉìÖÉ=ÇÉê=cÉìÉêïÉÜê=ïÉêÇÉå=îoå=cÉìÉêïÉÜêéÉêëoåaä=ÄÉíêáÉÄÉåK== 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK= 

báåÉ=ëéÉòáÉääÉ=koêã=ÑΩê=ÇáÉëÉ=caÜêòÉìÖÉ=ÖáÄí=Éë=åáÅÜíK=aáÉ=caÜêòÉìÖÉ=ïÉêÇÉå=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=afk=bk=NTUV=ÖÉåoêãíK=po=ïáêÇ= 

Éáå=ÉáåÜÉáíäáÅÜÉê=píaåÇaêÇ=ÇÉê=oÉííìåÖëãáííÉä=ÖÉï®ÜêäÉáëíÉíK=råíÉê=ÇÉã=_ÉÖêáÑÑ=oÉííìåÖëãáííÉä=ïÉêÇÉå=ÇáÉ= 

hêaåâÉåíêaåëéoêíïaÖÉå=Ehqt=qóé=^N=ìåÇ=ÔF=aìÑÖÉÑΩÜêíK=aÉê=hqt=qóé=^N=ÇáÉåí=òìã=qêaåëéoêí=ÉáåòÉäåÉê=maíáÉåíÉåI= 

ï®ÜêÉåÇ=ÇÉê=qóé=Ô=òìã=qêaåëéoêí=ãÉÜêÉêÉê=maíáÉåíÉå=ÖÉÉáÖåÉí=áëíK=tÉáíÉêÜáå=áëí=ÇÉê=koíÑaääâêaåâÉåïaÖÉå=Eqóé=_F= 

aìÑÖÉÑΩÜêíK=aáÉëÉê=ïáêÇ=òìê=bêëíîÉêëoêÖìåÖ=òìã=qêaåëéoêí=ìåÇ=òìê=§ÄÉêïaÅÜìåÖ=îoå=maíáÉåíÉå=ÉáåÖÉëÉíòíK=bê=îÉêÑΩÖí= 

ΩÄÉê=ÉáåÉ=ìãÑaåÖêÉáÅÜÉêÉ=íÉÅÜåáëÅÜÉ=^ìëëíaííìåÖ=ìåÇ=ÉáåÉå=Öê∏≈ÉêÉå=maíáÉåíÉåêaìãK== 

= 

wìã=qêaåëéoêíI=òìê=ÉêïÉáíÉêíÉå=_ÉÜaåÇäìåÖ=ìåÇ=òìê=§ÄÉêïaÅÜìåÖ=îoå=koíÑaääJmaíáÉåíÉå=ïáêÇ=ÇÉê=oÉííìåÖëïaÖÉå= 

EoqtF=ÉáåÖÉëÉíòíK=bê=îÉêÑΩÖí=ΩÄÉê=ÉáåÉ=ìãÑaåÖêÉáÅÜÉ=íÉÅÜåáëÅÜÉ=^ìëëíaííìåÖ=òìê=sÉêëoêÖìåÖ=ÇÉê=maíáÉåíÉåI=ÇáÉ=ìKaK=ÑΩê= 

ÇÉå=_ÉêÉáÅÜ=ÇÉê=_ÉaíãìåÖI=aáaÖåoëíáâI=hêÉáëäaìÑI=_ÉÜaåÇäìåÖ=äÉÄÉåëÄÉÇêoÜäáÅÜÉê=pí∏êìåÖÉå=ìãÑaëëíK=aÉê=maíáÉåí=âaåå= 

áã=oÉííìåÖëïaÖÉå=îoå=ÇêÉá=pÉáíÉå=ÄÉÜaåÇÉäí=ÄòïK=ΩÄÉêïaÅÜí=ïÉêÇÉåK== 

báå=ïÉáíÉêÉë=caÜêòÉìÖ=ÇÉê=dêìééÉ=áëí=Çaë=koíaêòíJbáåëaíòÑaÜêòÉìÖ=EkbcFK== 

= 

aaë=kbc=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK= 

kbc=ìåÇ=oqt=ÑaÜêÉå=ÖÉíêÉååí=ìåÇ=ìåaÄÜ®åÖáÖ=îoåÉáåaåÇÉê=òìê=báåëaíòëíÉääÉ=ìåÇ=ïÉêÇÉå=aã=koíÑaääoêí=ÖÉãÉáåëaã= 

í®íáÖK=aaë=kbc=ÑΩÜêí=ÉáåÉ=ìãÑaåÖêÉáÅÜÉ==åoíÑaääãÉÇáòáåáëÅÜÉ=_ÉäaÇìåÖ=ãáíK=bë=â∏ååÉå=àÉÇoÅÜ=âÉáåÉ=maíáÉåíÉå= 

íêaåëéoêíáÉêí=ïÉêÇÉåK=aáÉ=_ÉëaíòìåÖ=ÄÉëíÉÜí=áã=oÉÖÉäÑaää=aìë=ÇÉã=koíaêòí=ìåÇ=ÉáåÉã=oÉííìåÖëëaåáí®íÉê=oÇÉê= 

oÉííìåÖëaëëáëíÉåíK== 

=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= caÜêòÉìÖâìåÇÉ= ö= QU= 

6 6 Einsatzleitfahrzeuge Einsatzleitfahrzeuge (ELW) 

(ELW) 


Übersicht 

jáí=áÜêÉå=hoããìåáâaíáoåëãáííÉäå=ÇáÉåÉå=ÇáÉ=báåëaíòäÉáíÑaÜêòÉìÖÉ=ÇÉê=cΩÜêìåÖ=îoå=íaâíáëÅÜÉå=báåÜÉáíÉåK=tÉáíÉêÜáå= 

ÇáÉåÉå=ëáÉ=ÇÉê=báåëaíòäÉáíìåÖ=òìê=^åÑaÜêí=ìåÇ=òìê=bêâìåÇìåÖ=îoå=báåëaíòëíÉääÉåK=aáÉ=_ÉëaíòìåÖ=ÄÉëíÉÜí=ãáåÇÉëíÉå=aìë= 

ÉáåÉã=qêìéé=ENLOFK=båíëéêÉÅÜÉåÇ=áÜêÉê=^ìëêΩëíìåÖ=ïÉêÇÉå=báåëaíòäÉáíïaÖÉå=ìåíÉêíÉáäíW= 

= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK= 

= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK= 

= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

= 

6.2 2 Kommandowagen Kommandowagen (Kd0W) 

= 

soêïáÉÖÉåÇ=òìê=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK=ÇáÉåí=ÇÉê=hoããaåÇoïaÖÉå= 

ÉáåÉê=báåëaíòäÉáíìåÖK=^äë=caÜêòÉìÖ=áëí=Éáå=mht=îoêÖÉëÅÜêáÉÄÉåK=aáÉ=òìä®ëëáÖÉ= 

dÉëaãíãaëëÉ=ÇÉë=caÜêòÉìÖÉë=ÇaêÑ=PKRMM=âÖ=åáÅÜí=ΩÄÉêëÅÜêÉáíÉåK=báå=^ääêaÇaåíêáÉÄ=ïáêÇ= 

ÉãéÑoÜäÉåK=aaë=caÜêòÉìÖ=ãìëë=ãáåÇÉëíÉåë=mäaíò=ÑΩê=ÉáåÉå=qêìéé=ÄáÉíÉåK=aáÉ= 

ÑÉìÉêïÉÜêíÉÅÜåáëÅÜÉ=_ÉäaÇìåÖ=áëí=ëÉÜê=ÖÉêáåÖK== 

= 

6.3 6.3 Einsatzleitwagen Einsatzleitwagen 1 1 1 (ELW 1) 

aÉê=báåëaíòäÉáíïaÖÉå=ÇÉê=dê∏≈É=N=ÇáÉåí=îoêïáÉÖÉåÇ=ÇÉê=báåëaíòäÉáíìåÖ=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK= 

tÉáíÉêÜáå=ïáêÇ=ÇÉê=bit=N=aäë=íÉÅÜåáëÅÜÉë=eáäÑëãáííÉä=òìê=cΩÜêìåÖ=íaâíáëÅÜÉê=báåÜÉáíÉå=ìåÇ=aäë=eáäÑëãáííÉä=òìã=cΩÜêÉå= 

îoå=sÉêÄ®åÇÉå=ãáí=cΩÜêìåÖëaëëáëíÉåí=EåáÅÜí=òìê=ëíaÄëã®≈áÖÉå=cΩÜêìåÖF=ÉáåÖÉëÉíòíK== 

aáÉ=òìä®ëëáÖÉ=dÉëaãíãaëëÉ=ÇÉë=caÜêòÉìÖÉë=ÇaêÑ=ãañK=PKRMM=âÖ=åáÅÜí=ΩÄÉêëíÉáÖÉåK=_aëáë=áëí=Éáå=hêaÑíÑaÜêòÉìÖ=ãáí=ÉáåÉã= 

ÖÉëÅÜäoëëÉåÉå=^ìÑÄaìI=òK=_K=Éáå=häÉáåíêaåëéoêíÉêK=aáÉ=_ÉëaíòìåÖ=ÄÉëíÉÜí=ãáåÇÉëíÉåë=aìë=ÉáåÉã=qêìééK=bë=ãΩëëÉå=òïÉá= 

^êÄÉáíëéä®íòÉ=îoêÜaåÇÉå=ëÉáåK=aÉê=bit=N=áëí=ÑÉêåãÉäÇÉíÉÅÜåáëÅÜ=ëo=aìëÖÉëíaííÉíI=Çaëë=Çaë=caÜêòÉìÖ=ëáÅÜ=ÑΩê=ÉáåÉ= 

^ÄëÅÜåáííëäÉáíìåÖ=ÉáÖåÉíK== 

= 

6.4 6.4 Einsatzl Einsatzleitwagen Einsatzl eitwagen 2 (ELW 2) 

aÉê=báåëaíòäÉáíïaÖÉå=ÇÉê=dê∏≈É=O=áëí=ãáí=hoããìåáâaíáoåëãáííÉä=ìåÇ=ÉáåÉê=ÑÉìÉêïÉÜêíÉÅÜåáëÅÜÉå=_ÉäaÇìåÖ== 

= 


tÉáíÉêÜáå=ÇáÉåí=Éê=ÇÉê=báåëaíòäÉáíìåÖ=aäë=cΩÜêìåÖëãáííÉä=òìã=cΩÜêÉå=îoå=sÉêÄ®åÇÉå=ìåÇLoÇÉê=ëoåëíáÖÉê=báåÜÉáíÉå=ãáí= 

cΩÜêìåÖëaëëáëíÉåí=ìåÇ=ÉáåÉê=ëíaÄëã®≈áÖÉå=cΩÜêìåÖK=bê=ÇáÉåí=ÄÉá=ÉáåÉã=dêo≈ëÅÜaÇÉåëÉêÉáÖåáë=aäë=oéÉêaíáîJíaâíáëÅÜÉ= 

cΩÜêìåÖëâoãéoåÉåíÉK=^äë=caÜêÖÉëíÉää=ïáêÇ=Éáå=iht=ãáí=hoÑÑÉêaìÑÄaì=ÉãéÑoÜäÉåI=ÇÉëëÉå=òìä®ëëáÖÉ=dÉëaãíãaëëÉ= 

NQKMMMâÖ=åáÅÜí=ΩÄÉêëÅÜêÉáíÉå=ëoääíÉK=coäÖÉåÇÉ=^ìÑíÉáäìåÖÉå=ÇÉê=o®ìãÉ=ëáåÇ=ÑΩê=ÇÉå=bit=O=îoêòìëÉÜÉåW== 

• caÜêÉê=ìåÇ=_ÉáÑaÜêÉêêaìã=EhaÄáåÉ=caÜêÖÉëíÉääF= 

• oaìã=ÑΩê=ÑÉêåãÉäÇÉíÉÅÜåáëÅÜÉ=^ìëëíaííìåÖ=ãáí=ãáåÇÉëíÉåë=P=^êÄÉáíëéä®íòÉå=ëoïáÉ= 

• Éáå=oaìã=ãáí=ãáåÇÉëíÉåë=R=páíòéä®íòÉå=E_ÉëéêÉÅÜìåÖëêaìã=ÑΩê=ÇÉå=píaÄFK= 

= 

7 7 Mannschaftstransportfahrzeuge 

Mannschaftstransportfahrzeuge Mannschaftstransportfahrzeuge (MTF) 

aÉã=qêaåëéoêí=ÇÉê=jaååëÅÜaÑí=ìåÇ=ÇÉêÉå=^ìëêΩëíìåÖ=ÇáÉåÉå=ÇáÉ=jaååëÅÜaÑíëíêaåëéoêíÑaÜêòÉìÖÉ=ÇÉå=cÉìÉêïÉÜêÉåK= 

báåÉ=koêã=ÑΩê=ÇáÉëÉå=caÜêòÉìÖíóé=áëí=åáÅÜí=îoêÜaåÇÉåK=aaë=caÜêòÉìÖ=ãìëë=ÇÉå=^åÑoêÇÉêìåÖÉå=aå=cÉìÉêïÉÜêÑaÜêòÉìÖÉ= 

ÉêÑΩääÉåK== 

= 

^ÄÄáäÇìåÖ=QW=hoããaåÇoïaÖÉå

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= caÜêòÉìÖâìåÇÉ= ö= QV= 

8 8 Nachschubfahrzeuge 

Nachschubfahrzeuge 

Nachschubfahrzeuge 


Übersicht 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKI= 

ëÉíòí=ÇáÉ=cÉìÉêïÉÜê=kaÅÜëÅÜìÄÑaÜêòÉìÖÉ=ïáÉ=ÇÉå=dt=ioÖáëíáâ=ÉáåK=bê=áëí=áå=òïÉá=dê∏≈Éå=ÖÉåoêãíW=ÇÉê=dt=ioÖáëíáâ=N= 

Edt=i=NF=ìåÇ=ÇÉê=dt=ioÖáëíáâ=O=Edt=i=OFK=e®ìÑáÖ=ïÉêÇÉå=dÉê®íëÅÜaÑíÉå=ìåÇ=kaÅÜëÅÜìÄÖΩíÉê=EòK=_K=£äÄáåÇÉãáííÉäI= 

aêìÅâëÅÜä®ìÅÜÉI=pÅÜaìããáííÉä=ìëïKF=aìÑ=maäÉííÉåI=áå=ooääÅoåíaáåÉê=oÇÉê=dáííÉêÄoñÉå=ÄÉá=ÇÉå=cÉìÉêïÉÜêÉå=îoêÖÉÜaäíÉåK= 

aáÉëÉ=â∏ååÉå=ãáí=eáäÑÉ=ÇÉê=iaÇÉÄoêÇïaåÇ=aìÑ=ÇÉã=dtJioÖáëíáâ=îÉêäaÇÉå=ìåÇ=ÇÉê=báåëaíòëíÉääÉ=òìÖÉÑΩÜêí=ïÉêÇÉåK== 

aáÉ=_ÉëaíòìåÖ=ÇÉë=dt=i=ÄÉëíÉÜí=aìë=ÉáåÉã=qêìéé=ENLNF=oÇÉê=ÉáåÉê=píaÑÑÉä=ENLRFK== 

= 

8.2 .2 Gerätewagen Logistik 1 (GW-L 1) 

aÉê=dtJiN=ëoää=ÇÉê=jaëëÉåâäaëëÉ=i=ÉåíëéêÉÅÜÉåK=aaë=caÜêòÉìÖ=Üaí=ÉáåÉ=òìä®ëëáÖÉ= 

dÉëaãíãaëëÉ=îoå=TKRMMâÖK=^äë=^åíêáÉÄëaêí=ïáêÇ=ÇÉê=píêa≈ÉåaåíêáÉÄ=ÉãéÑoÜäÉåK= 

aÉê=^ìÑÄaì=âaåå=aìë=ÉáåÉê=mäaåÉJpéêáÉÖÉäJhoãÄáåaíáoå=ÄÉëíÉÜÉåI=Éáå=ÑÉëíÉê= 

hoÑÑÉê=áëí=aìÑ=tìåëÅÜ=ÇÉë=_ÉëíÉääÉêë=ã∏ÖäáÅÜK=aáÉ=iaÇÉÑä®ÅÜÉ=ãìëë=mäaíò=ÑΩê= 

ãáåÇÉëíÉåë=Q=ooääÅoåíaáåÉê=áå=bìêoJmaäÉííÉåJja≈=aìÑïÉáëÉåK=aáÉ=kìíòäaëí=ãìëë= 

ãáåÇÉëíÉåë=O=í=ÄÉíêaÖÉåK=aáÉ=iaÇÉÄoêÇïaåÇ=ãìëë=ÉáåÉ=kìíòäaëí=îoå=TRM=âÖ= 

ÜaÄÉåK= 

= 

^ÄÄáäÇìåÖ=RW=dtJiN 

UKP= UKP=Gerätewagen UKP= Gerätewagen Logistik Logistik 2 2 (GW-L 2) 

aáÉ=jaëëÉåâäaëëÉ=ÇÉë=dtJi=O=ãìëë=ÇÉê=jaëëÉåâäaëëÉ=j=ÉåíëéêÉÅÜÉåK=aáÉ= 

dÉëaãíãaëëÉ=ÇaêÑ=Äáë=òì=NQKMMM=âÖ=ÄÉíêaÖÉåK=bê=ãìëë=áã=dÉÖÉåëaíò=òìã= 

dtJi=N=ΩÄÉê=^ääêaÇaåíêáÉÄ=îÉêÑΩÖÉåK=aáÉ=kìíòäaëí=ãìëë=ãáåÇÉëíÉåë=Q=í= 

ÄÉíêaÖÉåK=aÉê=^ìÑÄaìI=ÄÉëíÉÜÉåÇ=aìë=ÉáåÉê=mäaåÉJpéêáÉÖÉäJhoãÄáåaíáoå= 

oÇÉê=ÉáåÉã=ÑÉëíÉå=hoÑÑÉêaìÑÄaì=ãìëë=mäaíò=ÑΩê=ãáåÇÉëíÉåë=U=ooääÅoåíaáåÉê= 

ÄáÉíÉåK=aáÉ=kìíòäaëí=ÇÉê=iaÇÉÄoêÇïaåÇ=ãìëë=ãáåÇÉëíÉå=NKRMM=âÖ=ÄÉíêaÖÉåK== 

^ìÑ=ÄÉáÇÉå=dÉê®íÉïaÖÉå=ioÖáëíáâ=âaåå=Éáå=wìëaíòÄÉäaÇìåÖëãoÇìä= 

dÉÑaÜêÖìí=îÉêäaëíÉí=ïÉêÇÉåK=poãáí=âaåå=ãáí=ÇÉã=dtJi=ÇáÉ=^ìÑÖaÄÉ=ÇÉë= 

åáÅÜí=ãÉÜê=ÖÉåoêãíÉå=dt=dÉÑaÜêÖìí=N=ïaÜêÖÉåoããÉå=ïÉêÇÉåK== 

aa=ÇÉê=pÅÜäaìÅÜïaÖÉå=pt=OMMM=qê=åáÅÜí=ãÉÜê=ÖÉåoêãí=áëíI=áëí=ÑΩê=ÇÉå=dtJi=O=Éáå=wìëaíòãoÇìä=taëëÉêîÉêëoêÖìåÖ= 

îoêÖÉëÉÜÉåK=_Éá=sÉêäaëíìåÖ=ÇáÉëÉë=joÇìäÉë=âaåå=ÇÉê=dtJi=O=ÇáÉ=^ìÑÖaÄÉå=ÇÉë=pÅÜäaìÅÜïaÖÉåë=ΩÄÉêåÉÜãÉåK= 

= 

9 9 Wechselladerfahrzeuge Wechselladerfahrzeuge mit mit Abrollcontainer Abrollcontainer (WLF) 

aáÉ=tÉÅÜëÉääaÇÉêÑaÜêòÉìÖÉ=ïÉêÇÉå=îoå=ÇÉå=cÉìÉêïÉÜêÉå=òìã=qêaåëéoêí=îoå=^ÄêoääÄÉÜ®äíÉêå=E^_F=ÖÉåìíòíK=aaë= 

caÜêòÉìÖ=ÄÉëíÉÜí=aìë=ÉáåÉã=caÜêÖÉëíÉää=ãáí=ÉáåÉê=caÜêÉêâaÄáåÉ=òìê=^ìÑåaÜãÉ=ÇÉê=_ÉëaíòìåÖ=ENLNF=ìåÇ=ÉáåÉê=aìÑ=ÇÉã= 

caÜêÖÉëíÉää=ãoåíáÉêíÉå=tÉÅÜëÉääaÇÉêÉáåêáÅÜíìåÖ=ãáí=eaâÉåëóëíÉã=òìê=^ìÑåaÜãÉ=ÇÉê=^ÄêoääÄÉÜ®äíÉêK=wïÉá=dê∏≈Éå= 

ïÉêÇÉå=ÄÉá=ÇÉå=cÉìÉêïÉÜêÉå=îÉêïÉåÇÉíI=ÇáÉ=ëáÅÜ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉ=dÉëaãíãaëëÉ=ìåÇ=ÇáÉ=i®åÖÉ=ÇÉê= 

aìÑòìåÉÜãÉåÇÉå=^ÄêoääÄÉÜ®äíÉê=ìåíÉêëÅÜÉáÇÉíK=aáÉëÉ=ëáåÇ=tÉÅÜëÉäaÇÉêÑaÜêòÉìÖÉ=ãáí=ÉáåÉê=dÉëaãíãaëëÉ=îoå=NUKMMM= 

âÖ=òìê=^ìÑåaÜãÉ=îoå=^ÄêoääÄÉÜ®äíÉêå=ãáí=ÉáåÉê=i®åÖÉ=îoå=RIVM=ã=ìåÇ=ÉáåÉê=dÉëaãíãaëëÉ=îoå=OSKMMM=âÖ=òìê= 

^ìÑåaÜãÉ=îoå=^ÄêoääÄÉÜ®äíÉêå=ãáí=ÉáåÉê=i®åÖÉ=îoå=SIVM=ãK== 

aÉê=^ÄêoääÄÉÜ®äíÉê=ïáêÇ=òìã=^ÄëÉíòÉå=ΩÄÉê=Çaë=eÉÅâ=ÇÉë=caÜêòÉìÖÉë=ÖÉëÅÜoÄÉåI=áå=pÅÜê®ÖäaÖÉ=ÖÉÄêaÅÜí=ìåÇ= 

aÄÖÉäaëëÉåK=_ÉêΩÜêÉå=ÇáÉ=ooääÉå=ÇÉë=^ÄêoääÄÉÜ®äíÉêë=ÇÉå=_oÇÉå=âaåå=ÇáÉëÉê=aÄÖÉêoääí=ìåÇ=ëoãáí=aÄÖÉëÉíòí=ïÉêÇÉåK== 

coäÖÉåÇÉ=ã∏ÖäáÅÜÉ=^ÄêoääÄÉÜ®äíÉê=ïÉêÇÉå=îoå=ÇÉå=cÉìÉêïÉÜêÉå=îÉêïÉåÇÉíW= 

• ^íÉãëÅÜìíò= 

• píêaÜäÉåëÅÜìíò= 

= 

^ÄÄáäÇìåÖ=SW=dtJiO

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= caÜêòÉìÖâìåÇÉ= ö= RM= 

• báåëaíòäÉáíìåÖ= 

• oΩëíãaíÉêáaä= 

• dÉÑaÜêÖìí= 

• pÅÜaìããáííÉä= 

• £äaÄïÉÜê= 

• pÅÜäaìÅÜ= 

• taëëÉêîÉêëoêÖìåÖ= 

• jaëëÉåaåÑaää=îoå=sÉêäÉíòíÉå= 

• aÉâoåíaãáåaíáoåK= 

tÉáíÉêÜáå=ïÉêÇÉå=jìäÇÉå=òK=_K=òìã=qêaåëéoêí=îoå=pÅÜΩííÖΩíÉêå=ÖÉåìíòíK= 

= 

10 0 Schlauchwagen (SW) 

rã=^ìÑÖaÄÉå=áã=oaÜãÉå=ÇÉë=haíaëíêoéÜÉåëÅÜìíòÉë=ïaÜêåÉÜãÉå=òì=â∏ååÉåI=ïìêÇÉ=ÇÉå=cÉìÉêïÉÜêÉå=Éáå=ëéÉòáÉääÉê= 

pÅÜäaìÅÜïaÖÉå=òìê=sÉêÑΩÖìåÖ=ÖÉëíÉääíK=bê=ÉåíëéêáÅÜí=áã=tÉëÉåíäáÅÜÉå=ÇÉã=dt=i=OK=aÉê=^ìÑÄaì=áëí=áå=òïÉá=qÉáäÉ= 

aìÑÖÉíÉáäíK=eáåíÉê=ÇÉã=caÜêÉêÜaìë=ÄÉÑáåÇÉí=ëáÅÜ=Éáå=ÑÉëíÉê=^ìÑÄaìK=aÉê=^ìÑÄaì=ÇáÉåí=òìê=^ìÑåaÜãÉ=ÇÉê= 

ÑÉìÉêïÉÜêíÉÅÜåáëÅÜÉå=_ÉäaÇìåÖ=EìK=aK=mcmk=NMJNMMM=ìåÇ=Éáå=taëëÉêÄÉÜ®äíÉê=ãáí=ÉáåÉã=caëëìåÖëîÉêã∏ÖÉå=îoã= 

RKMMMäFK=aáÉ=mêáíëÅÜÉ=ãáí=mäaåÉ=ìåÇ=péêáÉÖÉä=ÜáåíÉê=ÇÉã=^ìÑÄaì=ÇáÉåí=òìê=^ìÑåaÜãÉ=îoå=NM=ëÉåâêÉÅÜí=ëíÉÜÉåÇÉå= 

pÅÜäaìÅÜÄoñÉåK=báåÉ=iaÇÉÄoêÇïaåÇ=áëí=ÄÉá=ÇÉã=pÅÜäaìÅÜïaÖÉå=áã=dÉÖÉåëaíò=òìã=dt=ioÖáëíáâ=åáÅÜí=îoêÜaåÇÉåK== 

= 

11 11 Sonstige Sonstige Feuerwehrfahrzeuge 

Feuerwehrfahrzeuge 


Übersicht 

aáÉëÉ=ëoåëíáÖÉå=caÜêòÉìÖÉ=ëáåÇ=ÑΩê=péÉòáaäJ=oÇÉê=poåÇÉêÉáåë®íòÉ=òK=_K=aìÑ=dÉï®ëëÉêå=îoêÖÉëÉÜÉåK=caÜêòÉìÖÉ=ÇáÉëÉê= 

dêìééÉ=ëáåÇW== 

• cÉìÉêïÉÜêâêaå= 

• cÉìÉêïÉÜêÄooíÉ= 

• ^åÜ®åÖÉÑaÜêòÉìÖÉ= 

= 

11.2 11.2 Feuerwehrkran Feuerwehrkran (FwK) 

jáí=ÉáåÉê=òìë®íòäáÅÜÉå=aìÑ=ÇáÉ=_ÉäaåÖÉ=ÇÉê=cÉìÉêïÉÜê=aÄÖÉëíáããíÉå=_ÉäaÇìåÖ=áëí=ÇÉê=hêaåïaÖÉå=aìëÖÉëíaííÉíK== 

= 

aÉê=cÉìÉêïÉÜêâêaå=ÇáÉåí=òìã=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKÁÁÁ= 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKÁÁ= 

aÉê=hêaåïaÖÉå=ÉåíëéêáÅÜí=ïÉáíÖÉÜÉåÇ=ÇÉå=áã=ÖÉïÉêÄäáÅÜÉå=_ÉêÉáÅÜ= 

ÉáåÖÉëÉíòíÉå=hêaåÑaÜêòÉìÖÉåK=aáÉ=eìÄâêaÑí=ÇÉê=ÄÉá=ÇÉå=Öêo≈Éå=cÉìÉêïÉÜêÉå= 

ÉáåÖÉëÉíòíÉå=cÉìÉêïÉÜêâêaåïaÖÉå=âaåå=Äáë=QR=âk=ìåÇ=ãÉÜê= 

ÄÉíêaÖÉåK=wìë®íòäáÅÜ=ëáåÇ=ÇáÉ=hêaåïaÖÉå=ãáí=ÉáåÉê=ãaëÅÜáåÉääÉå= 

wìÖÉáåêáÅÜíìåÖ=aìëÖÉëíaííÉíI=ÇáÉ=ÉáåÉ=ÜoÜÉ=kÉååòìÖâêaÑí=ÄÉëáíòíK= 

= 

11.3 11.3 Feuerwehboote 

Feuerwehboote 

cÉìÉêïÉÜêÄooíÉ=ëáåÇ=ÑΩê=ÇáÉ=aìêÅÜÑΩÜêìåÖ=îoå=oÉííìåÖëÉáåë®íòÉåI=íÉÅÜåáëÅÜÉå=eáäÑÉäÉáëíìåÖÉå=ìåÇ=ÖÖÑK=aìÅÜ=ÑΩê= 

i∏ëÅÜÉáåë®íòÉ=aã=ìåÇ=aìÑ=dÉï®ëëÉê=îÉêïÉåÇÉíÉ=_ooíÉK==páÉ=ïÉêÇÉå=ìåíÉêíÉáäí=áå=oÉííìåÖëÄooí=qóé=NI=oÉííìåÖëÄooí= 

qóé=O=ìåÇ=jÉÜêòïÉÅâÄooíÉK= 

= 

= 

= 

^ÄÄáäÇìåÖ=TW=cÉìÉêïÉÜêâêaå

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= caÜêòÉìÖâìåÇÉ= ö= RN= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK= 

eáÉêÄÉá=ÜaåÇÉäí=Éë=ëáÅÜ=ìã=häÉáåÄooíÉI=ãÉáëíÉåë=áå=coêã=îoå=pÅÜäaìÅÜÄooíÉåK=t®ÜêÉåÇ=Çaë=oq_=qóé=N=îoå=eaåÇI= 

aäëo=ãáí=maÇÇÉä=aåÖÉíêáÉÄÉå=ïáêÇI=âaåå=Çaë=oq_=qóé=O=ãáí=ÉáåÉã=joíoê=ÄÉíêáÉÄÉå=ïÉêÇÉåK=aaë=oq_=ïaê=_ÉëíaåíÉáä= 

ÇÉê=wìëaíòÄÉäaÇìåÖ=taëëÉêêÉííìåÖ=ÇÉë=ot=OK=aaë=oq_=O=áëí=ÑΩê=ÇáÉ=^ìÑåaÜãÉ=ÉáåÉê=_ÉëaíòìåÖ=îoå=ãáåÇÉëíÉåë=S= 

mÉêëoåÉå=îoêÖÉëÉÜÉåK= 

= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK= 

aáÉëÉ=ÄÉëíÉÜÉå=áã=dÉÖÉåëaíò=òì=ÇÉå=oq_=aìë=hìåëíëíoÑÑ=oÇÉê=^äìãáåáìãK=aaë=_ooí=ïáêÇ=ÇìêÅÜ=ÉáåÉå=joíoê= 

aåÖÉíêáÉÄÉåI=ÇÉê=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜ=aìëÖÉÑΩÜêí=ëÉáå=âaååK=aaë=jw_=ÉáÖåÉí=ëáÅÜ=òìê=^ìÑåaÜãÉ=îoå=ãáåÇÉëíÉåë=NM= 

mÉêëoåÉåK=báåÉ=mcmk=NMJNMMM=oÇÉê=ÉáåÉ=hêaåâÉåíêaÖÉ=âaåå=aìÑ=ÇÉã=jw_=îÉêäaëíÉí=ïÉêÇÉåK= 

= 

11.4 11.4 Feuerwehranhänger 

Feuerwehranhänger 

eáÉêÄÉá=ÜaåÇÉäí=Éë=ëáÅÜ=ìã=ÄÉëoåÇÉêë=ÖÉëíaäíÉíÉ=^åÜ®åÖÉêÑaÜêòÉìÖÉ=ÑΩê=ÇáÉ=cÉìÉêïÉÜêK=båíëéêÉÅÜÉåÇ=ÇÉã= 

îoêÖÉëÉÜÉåÉå=báåëaíòòïÉÅâ=ëáåÇ=ÇáÉ=^åÜ®åÖÉê=ãáí=ÉáåÉê=ëéÉòáÉääÉå=aìÑ=ÇÉå=báåëaíòòïÉÅâ=aìëÖÉäÉÖíÉå=^ìëëíaííìåÖ=ìåÇ= 

_ÉäaÇìåÖ=aìëÖÉêΩëíÉíK=wì=ÇáÉëÉå=^åÜ®åÖÉêå=ÖÉÜ∏êÉå=pÅÜaìãLtaëëÉêïÉêÑÉêI=^åÜ®åÖÉäÉáíÉêå=ìåÇ=^åÜ®åÖÉê=ÑΩê= 

£äaÄïÉÜêI=òK=_K=£äëéÉêêÉK= 

= 

=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= sÉêÜaäíÉå=ÄÉá=dÉÑaÜêÉå= ö= RO= 

= 

= 

= 

= 

= 

= 

= 

= 

= 

= 

= 

= 

= 

= 

= 

4 Verhalten Verhalten bei bei Gefahren 

=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= sÉêÜaäíÉå=ÄÉá=dÉÑaÜêÉå= ö= RP= 

1 1 Grundsätze Grundsätze zum zum zum Verha Verhalten Verha lten bei bei bei Gefahren 

Gefahren 

dêìåÇäaÖÉ dêìåÇäaÖÉåW dêìåÇäaÖÉ dêìåÇäaÖÉåW 

åW= åW 

^ìÑ=ÇÉê=dêìåÇäaÖÉ=ÇÉë=p®ÅÜëáëÅÜÉå=_êaåÇëÅÜìíòJI=oÉííìåÖëÇáÉåëí=ìåÇ=haíaëíêoéÜÉåëÅÜìíòÖÉëÉíòÉë=Ep®ÅÜë_ohdF=áëí=Éë= 

ÇáÉ= ^ìÑÖaÄÉ= ÇÉê= cÉìÉêïÉÜêI= _ê®åÇÉ= aÄòìïÉÜêÉåI= òìã= îoêÄÉìÖÉåÇÉå= ^ìëëÅÜäáÉ≈Éå= îoå= _ê®åÇÉå= ÄÉáòìíêaÖÉåI= 

íÉÅÜåáëÅÜÉ=eáäÑÉ=ÄÉá=råÖäΩÅâëÑ®ääÉå=ìåÇ=koíëí®åÇÉå=òì=äÉáëíÉå=ìåÇ=ÄÉá=rãïÉäíÖÉÑaÜêÉå=ÇáÉ=dÉÑaÜêÉå=aÄòìïÉÜêÉåK== 

iÉÄÉå=áëí=Çaë=Ü∏ÅÜëíÉ=òì=ëÅÜΩíòÉåÇÉ=oÉÅÜíëÖìí=ÇÉë=jÉåëÅÜÉåX=cÉìÉêïÉÜêÉå=ëáåÇ=ÄÉaìÑíêaÖí=ÇáÉë=ëáÅÜÉêòìëíÉääÉåK===== 

= 


báåëaíòâê®ÑíÉ=ãΩëëÉå=aìÑÖêìåÇ=áÜêÉê=^ìëÄáäÇìåÖ=Ü∏ÜÉêÉ=oáëáâÉå=ÉáåÖÉÜÉå=aäë=ÇáÉ=wáîáäÄÉî∏äâÉêìåÖI=aÄÉê=Çaë=iÉÄÉå=ÇÉê= 

báåëaíòâêaÑí=áëí=ÖäÉáÅÜïÉêíáÖ=ÇÉã=iÉÄÉå=ÇÉê=eáäÑëÄÉÇΩêÑíáÖÉåK= 

= 

dÉÑaÜêÉå=ìåÇ=pÅÜìíòãa≈åaÜãÉåW= 

dÉÑaÜêÉå=ìåÇ=pÅÜìíòãa≈åaÜãÉåW== 

dÉÑaÜêÉå=ìåÇ=pÅÜìíòãa≈åaÜãÉåW= 

báåëaíòëíÉääÉå= ëáåÇ= lêíÉI= aå= ÇÉåÉå= dÉÑaÜêÉå= ÑΩê= jÉåëÅÜÉåI= qáÉêÉI= paÅÜïÉêíÉ= oÇÉê= ÇáÉ= rãïÉäí= ÄÉëíÉÜÉå= â∏ååÉåK= 

hoããÉå= oÉííìåÖëâê®ÑíÉ= òìã= báåëaíòI= ëáåÇ= ëáÉ= ÇáÉëÉå= dÉÑaÜêÉå= aìëÖÉëÉíòíK= rã= dÉÑaÜêÉå= êÉÅÜíòÉáíáÖ= ÉêâÉååÉå= òì= 

â∏ååÉåI= áëí= Éë= ìåÄÉÇáåÖí= åoíïÉåÇáÖ= ÉáåÉ= ã∏ÖäáÅÜëí= ìãÑaëëÉåÇÉ= iaÖÉÉêâìåÇìåÖ= ÇìêÅÜòìÑΩÜêÉåK= tÉêÇÉå= ÇaÄÉá= 

dÉÑaÜêÉå= ÉêâaååíI= Üaí= ÇÉê= báåÜÉáíëÑΩÜêÉê= ÇáÉ= j∏ÖäáÅÜâÉáí= ÇìêÅÜ= ÉáåÉ= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ= qaâíáâ= ìåÇ= ÉáåÉå= êáÅÜíáÖÉå= 

jáííÉäÉáåëaíò=ÇaÑΩê=òì=ëoêÖÉåI=Çaëë=ëÉáåÉ=báåëaíòâê®ÑíÉ=åáÅÜí=áå=dÉÑaÜê=ÖÉêaíÉå=ìåÇ=ÇáÉ=dÉÑaÜê=aÄÖÉïÉåÇÉí=ïÉêÇÉå= 

âaååK= aáÉë= íêáÑÑí= aÄÉê= åìê= ÑΩê= ÉêâaååíÉ= dÉÑaÜêÉå= òìI= ÇÉã= ÖÉÖÉåΩÄÉê= ëíÉÜÉå= ÇáÉ= dÉÑaÜêÉåI= ÇáÉ= Éêëí= ï®ÜêÉåÇ= ÇÉë= 

báåëaíòÉë=Éêâaååí=ïÉêÇÉå=â∏ååÉåK= 

rêëaÅÜÉå=ÑΩê=ÇáÉ=dÉÑaÜêÉåW= 

• ëìÄàÉâíáîÉ=dÉÑaÜêÉåI==òK_K=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

= 

• oÄàÉâíáîÉ=dÉÑaÜêÉåI=òK_K=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

= 


få=ÇÉê=dÉÑaÜêÉåäÉÜêÉ=ëoääíÉå=ÇêÉá=_ÉíêaÅÜíìåÖÉå=joíáîaíáoå=ìåÇ=jaÜåìåÖ=ëÉáåK== 

=======N===eÉäÑÉå=âaåå=åìê=ÇÉêI=ÇÉê=åáÅÜí=ëÉäÄëí==eáäÑÉ=^åÇÉêÉê=ÄÉÇaêÑ== 

=======O===bêâaååíÉ=dÉÑaÜê=áëí=ÜaäÄÉ=dÉÑaÜê= 

=======P===soêëáÅÜí=áëí=âÉáåÉ=cÉáÖÜÉáí=ìåÇ=iÉáÅÜíëáåå=áëí=âÉáå=jìí= 

= 

aáÉ=báåëaíòâêaÑí=ãìëë=ÇáÉ=îoã=báåÜÉáíëÑΩÜêÉê==aå=ÇÉê=báåëaíòëíÉääÉ=òK=_K=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉê=iaÖÉÉêâìåÇìåÖ=ÉêãáííÉäíÉå=ìåÇ= 

îoå= áÜã= ΩÄÉêãáííÉäíÉå= dÉÑaÜêÉå= ÄÉá= ëÉáåÉã= íêìééïÉáëÉå= soêÖÉÜÉå= ÄÉaÅÜíÉåK= t®ÜêÉåÇ= ÇÉë= soêÖÉÜÉåë= ÄÉãÉêâíÉ= 

dÉÑaÜêÉå=ëáåÇ=ÇÉã=báåÜÉáíëÑΩÜêÉê=òì=ãÉäÇÉå=ìåÇ=ÄÉáã=ÉáÖÉåÉå=soêÖÉÜÉå=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=òì=ÄÉaÅÜíÉåK= 

= 

kÉÄÉå=ÇÉå=dÉÑaÜêÉå=ÇÉê=báåëaíòëíÉääÉ=ÄÉëíÉÜÉå=åoÅÜ=ïÉáíÉêÉ=báåÑäΩëëÉI=ÇáÉ=ëáÅÜ=åÉÖaíáî=aìÑ=jÉåëÅÜÉåI=qáÉêÉI=rãïÉäíI= 

paÅÜïÉêíÉ=ìåÇ=ÇáÉ=báåëaíòâê®ÑíÉ=aìëïáêâÉå=â∏ååÉåK=aáÉëÉ=â∏ååÉå=ëÉáåW= 

= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ=I=òK=_K=aìåâÉäÜÉáíI=_êaåÇêaìÅÜI=kÉÄÉä= 

= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ=I=òK_K=dÉä®åÇÉíáÉÑÉåI=dÉä®åÇÉÜ∏ÜÉåI=píêa≈ÉåîÉêä®ìÑÉ= 

= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ=I=òK=_K=däaííÉáëI=pÅÜåÉÉÖä®ííÉI=oaìêÉáÑI==cêoëíI=píaêâêÉÖÉå= 

= 

aáÉëÉ=báåÑäìëëÑaâíoêÉå=aìÑ=ÇáÉ=dÉÑaÜêÉåäaÖÉ=äaëëÉå=ëáÅÜ=âoãéÉåëáÉêÉå=ÇìêÅÜ=dÉÖÉåãa≈åaÜÉåI=òK=_K== 

• ja≈åaÜãÉå=ÖÉÖÉå=páÅÜíÄÉÜáåÇÉêìåÖW=_ÉäÉìÅÜíìåÖ=ÇÉê=báåëaíòëíÉääÉ=Eã∏ÖäáÅÜëí=ëÅÜaííÉåÑêÉáF= 

=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= sÉêÜaäíÉå=ÄÉá=dÉÑaÜêÉå= ö= RQ= 

• ja≈åaÜãÉå=ÖÉÖÉå=åÉÖaíáîÉ=táêâìåÖÉå=aìë=ÇÉê=qoéoÖêaÑáÉW=òK_K=báåëaíòÑaÜêòÉìÖÉ=aå=báåëaíòëíÉääÉå=ãáí=Öêo≈Éã= 

dÉÑ®ääÉ=òìë®íòäáÅÜ=ÖÉÖÉå=tÉÖêoääÉå=ëáÅÜÉêå= 

= 

• ja≈åaÜãÉå=ÖÉÖÉå=táííÉêìåÖW=òK_K=^ÄëéÉêêÉåI=^ÄëíêÉìÉå=ãáí=aÄëíìãéÑÉåÇÉå=jáííÉäå= 

dÉÑaÜêÉå=ÄÉá=ÉáåÉã=pÅÜaÇÉåÉêÉáÖåáë==â∏ååÉå=aìÑ=jÉåëÅÜI=qáÉêI=rãïÉäí=oÇÉê=paÅÜïÉêí=ïáêâÉåI=áã=báåëaíòîÉêäaìÑ=aìÅÜ= 

aìÑ=báåëaíòâê®ÑíÉ=ìåÇ=ÇÉêÉå=^ìëêΩëíìåÖK== 

= 

2 2 Gefahren Gefahren Gefahren für für Einsatzkräfte Einsatzkräfte an an an der der Einsatzstelle 

Einsatzstelle 

2.1 2.1 Grundlagen 

Grundlagen 

^å=báåëaíòëíÉääÉå=ÇÉê=cÉìÉêïÉÜê=ÖáÄí=Éë=îáÉäÉ=dÉÑaÜêÉåK=soã=báåÜÉáíëÑΩÜêÉê=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉê=iaÖÉÉêâìåÇìåÖ=Éêâaååí=ìåÇ= 

îoå=ÇÉå=îoêÖÉÜÉåÇÉå=qêìééë=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=ÄÉaÅÜíÉí=ïÉêÇÉå=ãΩëëÉåK== 

aaÄÉá=ÉêÖÉÄÉå=ëáÅÜ=ÑoäÖÉåÇÉ=cêaÖÉåW== 

• äaëëÉå=ëáÅÜ=ÇáÉ=dÉÑaÜêÉå=ÑΩê=jÉåëÅÜÉåI=qáÉêÉI=rãïÉäí=ìåÇ=paÅÜïÉêíÉ=ÄÉâ®ãéÑÉå== 

• ÉêâÉååÉå= ÇáÉ= báåëaíòâê®ÑíÉ= áÜêÉ= j∏ÖäáÅÜâÉáíÉå= òìê= dÉÑaÜêÉåaÄïÉÜê= ìåÇ= ÇáÉ= dÉÑaÜêÉåI= ÇÉåÉå= ëáÉ= ëÉäÄëí= ÇaÄÉá= 

aìëÖÉëÉíòí=ëáåÇ= 

• ïáëëÉå=ÇáÉ=báåëaíòâê®ÑíÉI=ïÉäÅÜÉ=dÉÑaÜê=òìÉêëíI=ïáÉ=ìåÇ=aå=ïÉäÅÜÉê=píÉääÉ=ÄÉâ®ãéÑí=ïÉêÇÉå=ãìëë= 

= 

j∏ÖäáÅÜÉ=òì=ÉêâÉååÉåÇÉ=dÉÑaÜêÉå=ìåÇ=Çaãáí=îÉêÄìåÇÉåÉ=bêëÅÜÉáåìåÖëÄáäÇÉê=â∏ååÉå=ëÉáå=EqaÄÉääÉ=NFW= 

qaÄÉääÉ=NW=dÉÑaÜêÉå=aå=ÇÉê=báåëaíòëíÉääÉ=ìåÇ=ã∏ÖäáÅÜÉ=bêëÅÜÉáåìåÖëÄáäÇÉê 

qaÄÉääÉ=NW=dÉÑaÜêÉå=aå=ÇÉê=báåëaíòëíÉääÉ=ìåÇ=ã∏ÖäáÅÜÉ=bêëÅÜÉáåìåÖëÄáäÇÉê= 

qaÄÉääÉ=NW=dÉÑaÜêÉå=aå=ÇÉê=báåëaíòëíÉääÉ=ìåÇ=ã∏ÖäáÅÜÉ=bêëÅÜÉáåìåÖëÄáäÇÉê 

dÉÑaÜê dÉÑaÜê= dÉÑaÜê 

bêëÅÜÉáåìåÖëÄáäÇ 

bêëÅÜÉáåìåÖëÄáäÇ= 

bêëÅÜÉáåìåÖëÄáäÇ 

^= = 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK= 

^= = 

= 



^= = 

= 



^= = 

= 



`= = 

= 



b= = 

= 



b= = 

= 



b= = 

= 



b= = 

= 



= 

2. 2.2 2. 

Atemgifte 

Atemgifte 

jáí=ÖÉëìåÇÜÉáíëëÅÜ®ÇäáÅÜÉå=^íÉãÖáÑíÉå=oÇÉê=paìÉêëíoÑÑãaåÖÉä=ãìëë=aå=îáÉäÉå=báåëaíòëíÉääÉå=ÖÉêÉÅÜåÉí=ïÉêÇÉåK= 

^íÉãÖáÑíÉ=íêÉíÉå=ÄÉá=àÉÇÉã=_êaåÇÉáåëaíò=ìåÇ=ÄÉá=îáÉäÉå=ÑêÉáïÉêÇÉåÇÉå=dÉÑaÜêëíoÑÑÉå=aìÑK=_ÉëíÉÜí=ÉáåÉ=dÉÑaÜê=ÑΩê= 

báåëaíòâê®ÑíÉ=ÇìêÅÜ=paìÉêëíoÑÑãaåÖÉä=oÇÉê=ÇìêÅÜ=báåaíãÉå=ÖÉëìåÇÜÉáíëëÅÜ®ÇäáÅÜÉê=píoÑÑÉI=ãΩëëÉå=àÉ=åaÅÜ= 

dÉÑ®ÜêÇìåÖ=ÖÉÉáÖåÉíÉ=^íÉãëÅÜìíòÖÉê®íÉ=ÖÉíêaÖÉå=ïÉêÇÉåK=EdrsJs=`=RPI=¬=OTF= 

= 

=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= sÉêÜaäíÉå=ÄÉá=dÉÑaÜêÉå= ö= RR= 

aáÉ=dÉÑ®ÜêäáÅÜâÉáí=ÇÉê=^íÉãÖáÑíÉ=ïáêÇ=îoå=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå=caâíoêÉå=ÄÉëíáããíW= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

= 


= 


= 


= 


= 


= 


dÉÑaÜêëíoÑÑÉ=â∏ååÉå=ëÅÜoå=ÖáÑíáÖ=aÄÉê=aìÅÜ=í∏ÇäáÅÜ=ïáêâÉåI=ïÉåå=ÇáÉëÉ=ΩÄÉê=ÇáÉ=kaëÉ=ïaÜêÖÉåoããÉå=ïÉêÇÉåK= 

= 

^íÉãÖáÑíÉ=â∏ååÉå=áå=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå=coêãÉå=aìÑíêÉíÉåW= 

= 


= 


= 


= 


= 


= 


wìã=pÅÜìíò=îoê=^íÉãÖáÑíÉå=ïÉêÇÉå=ÇáÉ=báåëaíòâê®ÑíÉ=òìã=^íÉãëÅÜìíòÖÉê®íÉíê®ÖÉê=aìëÖÉÄáäÇÉí=ìåÇ=íêaÖÉå= 

^íÉãëÅÜìíòÖÉê®íÉK= 

= 

2. 2.3 2. 

Angstreaktion 

Angstreaktion 

^åÖëí=áëí=ÉáåÉ=åaíΩêäáÅÜÉ=oÉaâíáoå=ìåëÉêÉë=h∏êéÉêë=aìÑ=páíìaíáoåÉåI=ÑΩê=ÇáÉ=ïáê=ëéoåíaå=âÉáåÉ=łsÉêÜaäíÉåëêÉaâíáoåJ= 

aÄêìÑÉå=â∏ååÉåK=aáÉ=â∏êéÉêäáÅÜÉ=iÉáëíìåÖëÑ®ÜáÖâÉáí=ïáêÇ=ãañáãáÉêíI=oÄïoÜä=ïáê=åoÅÜ=âÉáåÉ=i∏ëìåÖ=ÑΩê=ÇáÉ=páíìaíáoå= 

ÜaÄÉå=EíáÉêáëÅÜW=^åÖêáÑÑ=oÇÉê=cäìÅÜíFK=aáÉ=îoã=h∏êéÉê=ÄÉêÉáíÖÉëíÉääíÉ=båÉêÖáÉ=íêÉáÄí=ìåë==òì==òáÉääoëÉå=ìåÇ= 

ìåêÉaäáëíáëÅÜÉå=oÉaâíáoåÉåI=ÇÉå=^åÖëíêÉaâíáoåÉåK== 

^ääÉêÇáåÖë=ÉêÑΩääí=^åÖëí=ÉáåÉ=ïáÅÜíáÖÉ=cìåâíáoåK=páÉ=áëí=Éáå=pÅÜìíòãÉÅÜaåáëãìëI=ÇÉê=áå=dÉÑaÜêÉåëáíìaíáoåÉå=Éáå= 

aåÖÉãÉëëÉåÉë=sÉêÜaäíÉå=ëáÅÜÉêëíÉääí=EÉåíëéêáÅÜí=ÇÉã=pÉäÄëíÉêÜaäíìåÖëíêáÉÄF=ìåÇ=ÄÉíêáÑÑí=ÇáÉ=òì=oÉííÉåÇÉåI=aÄÉê=aìÅÜ= 

áã=ÖÉêáåÖÉêÉå=ja≈É=ÇáÉ=báåëaíòâê®ÑíÉK= 

= 


^åÖëí=ÄÉíêaÅÜíÉå=ïáê=áã=páååÉ=îoå=maåáâK= 

= 

= 

=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= sÉêÜaäíÉå=ÄÉá=dÉÑaÜêÉå= ö= RS= 

^åÖëíêÉaâíáoåÉå=â∏ååÉå=ëÉáåW== 

• bêëíaêêÉåI== 

• pÅÜìíò=ëìÅÜÉåI== 

• éäaåäoëÉë=eaåÇÉäåI== 

• éëóÅÜáëÅÜÉ=^ìëÑaääêÉaâíáoåÉå=EäaÅÜÉåI=ïÉáåÉåFI== 

• ÑäΩÅÜíÉå=EòK_K=péêìåÖ=áå=ÇáÉ=qáÉÑÉF= 

_Éá= ÇÉê= ^åïÉëÉåÜÉáí= ÉáåÉê= Öêo≈Éå= ^åòaÜä= îoå= mÉêëoåÉåI= òK_K= áå= píaÇáÉåI= ÑΩÜêí= ^åÖëí= òì= ìåÄÉÇaÅÜíÉãI= ãáíìåíÉê= 

êΩÅâëáÅÜíëäoëÉã=sÉêÜaäíÉåK=maåáâ=ÉåíëíÉÜí=aìë=^åÖëíêÉaâíáoåÉå=ÄòïK=pÅÜêÉÅâÜaåÇäìåÖÉåK=jÉåëÅÜÉå=ÑΩêÅÜíÉå=ëáÅÜ=îoê= 

ìåÖÉïáëëÉåI=ÄÉÇêoÜäáÅÜÉå=páíìaíáoåÉåI=ëáÉ=ÜaÄÉå=^åÖëíK=aáÉ=coäÖÉ=Çaîoå=maåáâ=áëí=aÄÉê=åáÅÜí=ÇáÉ=oÉÖÉäI=ëoåÇÉêå=ÇáÉ= 

^ìëåaÜãÉK=tÉåå=ëáÅÜ=ÇáÉ=dÉÑaÜêÉåëáíìaíáoå=åáÅÜí=®åÇÉêíI=ÑoäÖí=áå=ÇÉê=oÉÖÉä=ÇáÉ=maåáâëíaêêÉK== 

= 

======================= = 

= 

============================================================================maåá maåá maåáâêÉaâíáoå==================================maåáâëíaêêÉ 

âêÉaâíáoå==================================maåáâëíaêêÉ= 

âêÉaâíáoå==================================maåáâëíaêêÉ 

sÉêÜaäíÉå=ÄÉá=ÉáåÉê=^åÖëíêÉaâíáoå= 

• jÉåëÅÜÉå=ÄÉêìÜáÖÉå=ìåÇ=ëí®åÇáÖ=ÄÉíêÉìÉå= 

• jÉåëÅÜÉå=Çaë=dÉÑΩÜä=ÇÉê=páÅÜÉêÜÉáí=ÖÉÄÉå= 

• jÉåëÅÜÉå=ÄòïK=qáÉêëíê∏ãÉå=åáÅÜí=ÉåíÖÉÖÉå=ëíÉääÉåK= 

= 

= 

^ÄÄáäÇìåÖ=OW=^åÖëíêÉaâíáoåÉå= 

jÉêâÉW jÉêâÉW= jÉêâÉW = 

aáÉ=ÉáåòáÖÉ=j∏ÖäáÅÜâÉáíI=^åÖëí=ìåÇ=Çaêaìë=êÉëìäíáÉêÉåÇÉ=maåáâ=òì=îÉêÜáåÇÉêåI=ÄÉëíÉÜí=ÇaêáåI=ëáÉ=ÇìêÅÜ=ÄÉëoååÉåÉë=ìåÇ= 

êìÜáÖÉë=sÉêÜaäíÉå=îoå=îoêåÜÉêÉáå=òì=îÉêÜáåÇÉêåK= 

= 

aaë= sÉêÜaäíÉå= îoå= qáÉêÉå= áå= ÖÉÑ®ÜêäáÅÜÉå= páíìaíáoåÉå= áëí= ëÉÜê= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜK= bë= Ü®åÖí= îáÉä= Çaîoå= aÄI= oÄ= ÇáÉ= 

ÄÉíêoÑÑÉåÉå=qáÉêÉ=ïáäÇI=aå=ÇÉå=jÉåëÅÜÉå=ÖÉï∏ÜåíI=òaÜã=oÇÉê=ÇêÉëëáÉêí=ëáåÇK=få=koíëáíìaíáoåÉå=àÉÇoÅÜ=îÉêÜaäíÉå=ëáÅÜ= 

aääÉ=qáÉêÉ=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜI=aÄÉê=aìÅÜ=ÇáÉ=qáÉêÉ=ÜaÄÉå=ÇÉå=aêaåÖ=ìåÇ=Çaë=sÉêäaåÖÉå=åaÅÜ=oÉííìåÖ=ìåÇ=îÉêëìÅÜÉå=ëáÅÜ= 

ÉáÖÉåëí®åÇáÖ=òì=ÄÉÑêÉáÉåI=ïÉäÅÜÉë=Éáå=ìåâoåíêoääáÉêíÉë=oÉaÖáÉêÉå=ÇÉê=qáÉêÉ=åaÅÜ=ëáÅÜ=òáÉÜíK=eaìëíáÉêÉI=ÇáÉ=áå=pí®ääÉå= 

ÖÉÜaäíÉå= ïÉêÇÉåI= åÉáÖÉå= åaÅÜ= áÜêÉê= oÉííìåÖ= Çaòì= ïáÉÇÉê= áå= ÇÉå= dÉÑaÜêÉåÄÉêÉáÅÜ= òìêΩÅâòìäaìÑÉå= ìã= áÜêÉå= píaää= 

aìÑòìëìÅÜÉåI=ÇÉê=ÑΩê=ëáÉ=pÅÜìíò=ìåÇ=páÅÜÉêÜÉáí=ÄÉÇÉìíÉíK= 

= 


_ÉêÉáíë=ÖÉêÉííÉíÉ=qáÉêÉ=ãΩëëÉå=ÄÉaìÑëáÅÜíáÖí=ïÉêÇÉåI=Ça=ëáÉ=ëoåëí=ÇáÉ=báåëaíòí®íáÖâÉáí=ìåÇ=ÇáÉ=báåëaíòâê®ÑíÉ=ÖÉÑ®ÜêÇÉå= 

â∏ååÉåK= 

2. 2.4 2. 

Ausbreitung Ausbreitung 

Ausbreitung 

dÉÑaÜêÉå=ÄäÉáÄÉå=ãÉáëí=åáÅÜí=aìÑ=ÇáÉ=båíëíÉÜìåÖëëíÉääÉ=ÄÉëÅÜê®åâíI=ëoåÇÉêå=â∏ååÉå=ëáÅÜ=ìåâoåíêoääáÉêí=áå=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ= 

oáÅÜíìåÖÉå=aìëÄêÉáíÉåK=råíÉê=^ìëÄêÉáíìåÖ=áëí=áããÉê=ÇáÉ=sÉêÖê∏≈ÉêìåÖ=ÇÉê=báåëaíòëíÉääÉ=òì=îÉêëíÉÜÉåI=ÉÖaä=oÄ=ÇìêÅÜ= 

cÉìÉêI=ÇìêÅÜ=åáÅÜí=ÖÉëáÅÜÉêíÉ=råÑaääÑaÜêòÉìÖÉ=oÇÉê=dÉÑaÜêëíoÑÑÉ=áå=ëÉáåÉã=àÉïÉáäáÖÉå=^ÖÖêÉÖaíòìëíaåÇK=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= sÉêÜaäíÉå=ÄÉá=dÉÑaÜêÉå= ö= RT= 

_ÉáëéáÉäÉ=ÑΩê=ÉáåÉ=^ìëÄêÉáíìåÖ=â∏ååÉå=ëÉáåW= 

= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= =^åÖêáÑÑ=EfååÉåJ=oÇÉê=^ì≈ÉåaåÖêáÑÑF= 

= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= =sÉåíáäaíáoå= 

= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKÁ= =aìëäaìÑÉåÇÉ=cäΩëëáÖâÉáíÉå=ÉáåÇ®ããÉå= 

= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK= ==i∏ëÅÜãáííÉä=aìÑÑaåÖÉå=rêëaÅÜÉå=ÇÉê=_êaåÇaìëÄêÉáíìåÖW= 

= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK= 

= 


= 


= 


= 


= 


få=ÑaäëÅÜÉê=i∏ëÅÜíaâíáâ=äáÉÖí=ÉáåÉ=ïÉáíÉêÉ=rêëaÅÜÉ=ÑΩê=ÉáåÉ=ã∏ÖäáÅÜÉ=_êaåÇaìëÄêÉáíìåÖ=ÄòïK=pÅÜaÇÉåëaìëïÉáíìåÖK= 

_ÉáëéáÉäÉW= 

• hÉáå=taëëÉê= 

= 

= 

○ …………………………………………………………………………..= 

= 

○ …………………………………………………………………………..= 

= 

○ …………………………………………………………………………..= 

= 

○ …………………………………………………………………………..= 

= 

○ …………………………………………………………………………..= 

= 

○ …………………………………………………………………………..= 

• péêΩÜëíêaÜä=îÉêÜáåÇÉêí= 

= 

○ …………………………………………………………………………..= 

= 

○ …………………………………………………………………………..=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= sÉêÜaäíÉå=ÄÉá=dÉÑaÜêÉå= ö= RU= 

2.5 2.5 Atomare Atomare Gefahren 

Gefahren 

aáÉ=rêëaÅÜÉ= ÑΩê= ÇáÉ= aíoãaêÉ= dÉÑaÜê= ëáåÇ= êaÇáoaâíáîÉ= píoÑÑÉ= oÇÉê=dÉê®íÉI= ÇáÉ= áoåáëáÉêÉåÇÉ= píêaÜäìåÖ=aìëëÉåÇÉå= ìåÇ= 

jÉåëÅÜÉå=ìåÇ=qáÉêÉ=ëÅÜ®ÇáÖÉå=â∏ååÉåK=^íoãaêÉ=dÉÑaÜêÉå=â∏ååÉå=aìÑíêÉíÉåW= 

= 


= 


= 


= 


= 

= 

= 

_Éá=ÇÉê=áoåáëáÉêÉåÇÉå=píêaÜäìåÖ=ìåíÉêëÅÜÉáÇÉå=ïáêW= 

• ^äéÜa ^äéÜaJpíêaÜäìåÖ 

^äéÜa píêaÜäìåÖ píêaÜäìåÖLJwÉêÑaää= 

píêaÜäìåÖ 

= 

o ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

= 


= 


= 

• _Éía _ÉíaJpíêaÜäìåÖ 

_Éía píêaÜäìåÖ píêaÜäìåÖLJwÉêÑaää= 

píêaÜäìåÖ 

= 


= 


= 


= 

• daããa daããaJpíêaÜäìåÖ 

daããa píêaÜäìåÖ píêaÜäìåÖ= píêaÜäìåÖ 

= 


= 


= 

eáÉê=ÄÉëíÉÜí=ÄÉëoåÇÉêë=ÇáÉ=dÉÑaÜê=ÇÉê=hoåíaãáåaíáoå=EsÉêìåêÉáåáÖìåÖ=îoå=h∏êéÉêoÄÉêÑä®ÅÜÉåF=ìåÇ=ÇÉê=fåâoêéoêaíáoå= 

E^ìÑåaÜãÉ=îoå=êaÇáoaâíáîÉå=píoÑÑÉå=áå=ÇÉå=ãÉåëÅÜäáÅÜÉå=h∏êéÉêF=åìê=ÇìêÅÜ=ÇáêÉâíÉå=píoÑÑâoåíaâíK=báåÉ=hoåíaãáåaíáoå= 

ÇìêÅÜ=ÇáÉ=píêaÜäìåÖ=L=ÇÉå=wÉêÑaää=áëí=åáÅÜí=ã∏ÖäáÅÜK== 

= 

kÉÄÉå= ÇÉê= hoåíaãáåaíáoå= ìåÇ= ÇÉê= fåâoêéoêaíáoå= ÄÉëíÉÜí= åoÅÜ= ÇáÉ= 

ÖÉÑ®ÜêäáÅÜÉ= báåïáêâìåÖ= îoå= aì≈ÉåK= råíÉê= ÉáåÉê= báåïáêâìåÖ= îoå= aì≈Éå= 

îÉêëíÉÜí= ãaå= ÇáÉ= báåïáêâìåÖ= îoå= píêaÜäìåÖI= ãÉÅÜaåáëÅÜÉ= båÉêÖáÉ= ëoïáÉ= 

îoå=aêìÅâïÉääÉå=oÇÉê=pÅÜaääK= 

= 

= 

^ÄÄáäÇìåÖPW=táêâìåÖ=aíoãaêÉê=dÉÑaÜêÉå=îoå=aì≈Éå

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= sÉêÜaäíÉå=ÄÉá=dÉÑaÜêÉå= ö= RV= 


= 


= 


= 


= 

få=ÇÉê=cïas=RMM=ëáåÇ=ÜáÉêÑΩê=ÇáÉ=dêìåÇë®íòÉ=ÑΩê=ÇÉå=píêaÜäÉåëÅÜìíòÉáåëaíò=ÑÉëíÖÉëÅÜêáÉÄÉåK= 

= 

^= = 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

^= = 


^= = 


^= = 


s= = 


s= = 


= 

2. 2.6 2. 

Chemische Chemische Chemische Gefahren 

Gefahren 

^äë=pÅÜaÇëíoÑÑ=áã=páååÉ=ÇÉê=ÅÜÉãáëÅÜÉå=dÉÑaÜêÉå=ïÉêÇÉå=ÇáÉ=`ÜÉãáâaäáÉå=ÖÉã®≈=`ÜÉãáâaäáÉåÖÉëÉíò=ÄÉòÉáÅÜåÉíK=^äë= 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ=ïÉêÇÉå=aääÉ=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁI= 

ÇáÉ=áå=sÉêéaÅâìåÖÉå=íêaåëéoêíáÉêí=ïÉêÇÉåI=ÄÉòÉáÅÜåÉíK= 

= 

_ÉáëéáÉäÉ=ÑΩê=ÅÜÉãáëÅÜÉ=píoÑÑÉW= 

= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK=ÉåíÑaäíÉå=ÉáåÉ=ÇáêÉâíÉ=oÉáòJ=ìåÇ=ûíòïáêâìåÖ=aìÑ=^ìÖÉåI=eaìí=ìåÇ=dÉïÉÄÉ=îoå= 

jÉåëÅÜÉå=ìåÇ=qáÉêÉåK= 

= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK=îÉêìêëaÅÜÉå=sÉê®íòìåÖÉå=ÇÉê=^ìÖÉåI=ÇÉê=eaìí=ìåÇ=ÇÉê=^íÉãïÉÖÉ=ëoïáÉ=wÉêëí∏êìåÖ=ÇÉê= 

_ÉâäÉáÇìåÖ=ìåÇ=dÉê®íÉK== 

= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK=ÄÉïáêâÉå=ÇáÉ=pÅÜ®ÇáÖìåÖ=îoå=_äìíI=kÉêîÉå=ìåÇ=wÉääÉå=îoå=jÉåëÅÜÉå=ìåÇ=qáÉêÉå= 

= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK=ëÅÜ®ÇáÖÉå=àÉ=åaÅÜ=^êí=ìåÇ=táêâìåÖ=mÑäaåòÉåI=_oÇÉåI=dêìåÇïaëëÉê=ìåÇ=dÉï®ëëÉê= 

= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK=òÉêëÉíòÉå=ëáÅÜ=ÄÉá=qÉãéÉêaíìêÉå=ΩÄÉê=NPMøI=ÇaÄÉá=ÉåíëíÉÜÉå=åáíêoëÉ=daëÉ=ìåÇ= 

^ããoåáaâÖaëK= 

= 

=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= sÉêÜaäíÉå=ÄÉá=dÉÑaÜêÉå= ö= SM= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK==ïáêâÉå=ÖêìåÇïaëëÉêëÅÜ®ÇáÖÉåÇ=ìåÇ=â∏ååÉå=àÉ=åaÅÜ=^êí=_êaåÇJ=ìåÇ=bñéäoëáoåëÖÉÑaÜê= 

åaÅÜ=ëáÅÜ=òáÉÜÉåK= 

rã=ëáÅÜ=áã=báåëaíò=ÄÉá=soêÜaåÇÉåëÉáå=îoå=ÅÜÉãáëÅÜÉå=dÉÑaÜêÉå=êáÅÜíáÖ=òì=îÉêÜaäíÉåI=ãìëë=ÇáÉ=báåëaíòâêaÑí=òìå®ÅÜëí= 

ÇáÉ=dÉÑaÜê=ÉêâÉååÉåI=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=báåëaíòÄÉÑÉÜä=aÄëéÉêêÉå=ìåÇ=ÉêÑoêÇÉêäáÅÜÉåÑaääë=ÇáÉ=jÉåëÅÜÉåêÉííìåÖ=ÇìêÅÜÑΩÜêÉåK= 

• . äaëëÉå=ëáÅÜ=òìå®ÅÜëí=ÇáÉ=dÉÑaÜêÖìíâÉååòÉáÅÜåìåÖÉå=ÇÉê= 

dÉÑaÜêÖìííêaåëéoêíÉêI=iaÖÉêëí®ííÉå=ìåÇ=sÉêéaÅâìåÖÉå=åìíòÉåK== 

= 

• . =ÖáÄí=ÇÉê=báåëaíòäÉáíÉê=ÇÉå=ÉêÑoêÇÉêäáÅÜÉå=báåëaíòÄÉÑÉÜäI=ÇÉê=aìÅÜ=ÇáÉ= 

dêÉåòÉå=ÇÉë=aÄòìëéÉêêÉåÇÉå=dÉÑaÜêÉåÄÉêÉáÅÜÉë=ÄÉáåÜaäíÉíK= 

= 

• . =ÖÉÜí=ÇáÉ=báåëaíòâêaÑí=ìåíÉê=báåÜaäíìåÖ=ÇÉê=soêÖaÄÉå=ÇÉë=báåëaíòäÉáíÉêë= 

ìåÇ=aåaäoÖ=ÇÉê=ÉáåëaíòíaâíáëÅÜÉå=oÉÖÉä=Q=ñ=Î=O=ñ==s=EëáÉÜÉ=^ÄëÅÜåáíí=OK=RF=îoêK= 

= 

bêëíãa≈åaÜãÉå=L=d^jpJoÉÖÉä= 

= 

• …………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………..= 

= 

• …………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………..= 

= 

• …………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………..= 

= 

• …………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………..= 

= 

2. 2.7 2. 

Erkrankung Erkrankung, Erkrankung 

, , Verletzung Verletzung, Verletzung 

, Infektionsgefahr 

aaë=oÉííÉå=îoå=mÉêëoåÉå=ò®Üäí=òì=ÇÉå=ïáÅÜíáÖëíÉå=^ìÑÖaÄÉå=ÇÉê=cÉìÉêïÉÜêK=táê=îÉêëíÉÜÉå=ÇaêìåíÉê= 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK= 

= 

kaÅÜ=ÇÉã=oÉííìåÖëÖêìåÇëaíò=òìê=éaíáÉåíÉåÖÉêÉÅÜíÉå=íÉÅÜåáëÅÜÉå=oÉííìåÖ=ò®Üäí=aìÅÜ=ÇáÉ=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ== 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

rã=ÇáÉëÉê=^ìÑÖaÄÉ=ÖÉêÉÅÜí=òì=ïÉêÇÉåI=áëí=ÉáåÉ=êÉÖÉäã®≈áÖÉ=qÉáäåaÜãÉ=aå=bêëíÉJeáäÑÉJcoêíÄáäÇìåÖëãa≈åaÜãÉå=aääÉê= 

báåëaíòâê®ÑíÉ=åoíïÉåÇáÖK=bêâêaåâìåÖÉå=ÄòïK=sÉêäÉíòìåÖÉå=ëíÉÜÉå=ÑΩê=ÉáåÉå=äÉÄÉåëÄÉÇêoÜÉåÇÉå=oÇÉê=ÉáåÉå=ÇáÉ= 

dÉëìåÇÜÉáí=ÖÉÑ®ÜêÇÉåÇÉå=wìëíaåÇI=ÖäÉáÅÜ=ïÉäÅÜÉê=rêëaÅÜÉK= 

aáÉ=dÉÑaÜêÉå=ÉåíëíÉÜÉå=ÇìêÅÜ= 

• dÉÑaÜêÉå=ÑΩê=bêâêaåâíÉåLsÉêäÉíòíÉå=áåÑoäÖÉW= 

= 

○ _ÉÇêoÜìåÖ=ÇÉê=sáíaäÑìåâíáoå= 

○ aåÇÉêÉ=sÉêäÉíòìåÖÉå= 

○ äÉÄÉåëÄÉÇêoÜÉåÇÉê=wïaåÖëäaÖÉå= 

• dÉÑaÜêÉå=ÑΩê=báåëaíòâê®ÑíÉ=áåÑoäÖÉW= 

○ ^åëíÉÅâìåÖLfåÑÉâíáoå= 

○ sÉêäÉíòìåÖÉå=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= sÉêÜaäíÉå=ÄÉá=dÉÑaÜêÉå= ö= SN= 

bêâêaåâìåÖ bêâêaåâìåÖ= bêâêaåâìåÖ 

dÉÑaÜêÉå=ÑΩê=bêâêaåâìåÖ=ìåÇ=sÉêäÉíòìåÖ=ÄÉëíÉÜÉå=ìKaK=aäë=fåÑÉâíáoåëêáëáâoI=òK_K== 

= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK= 

= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK= 

pÅÜìíòW pÅÜìíòW= pÅÜìíòW qêaÖÉå= îoå= pÅÜìíòÄÉâäÉáÇìåÖI= òK= _K= báåïÉÖJeaåÇëÅÜìÜÉI= kìíòÉå= îoå= ^íÉãëÅÜìíòI= aÉëáåÑÉâíáoå= ÄÉíêoÑÑÉåÉê= 

píÉääÉå= 

= 

sÉêäÉíòìåÖ sÉêäÉíòìåÖ= sÉêäÉíòìåÖ 

sÉêäÉíòìåÖÉå= ÉåíëíÉÜÉåI= ïÉåå= råÑaääÉåÉêÖáÉå= aìÑ= ÇÉå= jÉåëÅÜÉå= ïáêâëaã= ïÉêÇÉå= EòK_K= ãÉÅÜaåáëÅÜÉ= sÉêäÉíòìåÖÉåI= 

íÜÉêãáëÅÜÉ=sÉêäÉíòìåÖÉåI=sÉê®íòìåÖÉå=ìåÇ=sÉêÖáÑíìåÖÉåFK= 

= 

pÅÜìíòW ÅÜìíòW ÅÜìíòW=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKÁKÁÁKK= 

ÅÜìíòW 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK= 

= 

iÉÄÉåëÄÉÇêoÜäáÅÜÉ=wìëí®åÇÉ 

iÉÄÉåëÄÉÇêoÜäáÅÜÉ=wìëí®åÇÉ= 

iÉÄÉåëÄÉÇêoÜäáÅÜÉ=wìëí®åÇÉ 

iÉÄÉåëÄÉÇêoÜäáÅÜÉ= wìëí®åÇÉ= ëáåÇ= pí∏êìåÖÉå= ÇÉê= sáíaäÑìåâíáoåÉå= EòK_K= ^íãìåÖI= hêÉáëäaìÑFK= páÉ= ÉêÑoêÇÉêå= ëoÑoêíáÖÉ= 

äÉÄÉåëêÉííÉåÇÉ=ja≈åaÜãÉåK= 

= 

2. 2.8 2. 

Explosion 

bñéäoëáoå=áëí=ÉáåÉ=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK=aÄäaìÑÉåÇÉ=wÉêÑaääëJ=oÇÉê= 

lñáÇaíáoåëêÉaâíáoå=áå=ÉñéäoëáoåëÑ®ÜáÖÉê=^íãoëéÜ®êÉI=ÇáÉ=aìÅÜ=ÉáåÉ=aêìÅâÉêÜ∏ÜìåÖ=òìê=coäÖÉ=ÜaíK= 

• bñéäoëáoå=ÑÉëíÉê=píoÑÑÉ 

bñéäoëáoå=ÑÉëíÉê=píoÑÑÉ= 

bñéäoëáoå=ÑÉëíÉê=píoÑÑÉ 

táêÇ=Éáå=ÑÉëíÉê=píoÑÑ=ãáí=ÉáåÉê=ÄÉëíáããíÉå=jaëëÉ=áå=âäÉáåëíÉ=qÉáäÉ=òÉêíÉáäíI=ÉêÜ∏Üí=ëáÅÜ=ÇáÉ=dÉëaãíoÄÉêÑä®ÅÜÉ=ÇÉê= 

qÉáäÅÜÉå=áã==sÉêÖäÉáÅÜ=òìê=jaëëÉK= 

• bñéäoëáoå=ÑäΩëëáÖÉê=píoÑÑÉ 

ñéäoëáoå=ÑäΩëëáÖÉê=píoÑÑÉ 

ñéäoëáoå=ÑäΩëëáÖÉê=píoÑÑÉ= 

ñéäoëáoå=ÑäΩëëáÖÉê=píoÑÑÉ 

_êÉååÄaêÉ= cäΩëëáÖâÉáíÉå= ÄêÉååÉå= åáÅÜí= ëÉäÄëíI= ÇáÉ= aå= ÇÉê= cäΩëëáÖâÉáíëoÄÉêÑä®ÅÜÉ= ÄÉÑáåÇäáÅÜÉå= ÄêÉååÄaêÉå= daëÉ= 

ìåÇLoÇÉê=a®ãéÑÉ=ïÉêÇÉå=ÉåíòΩåÇÉí=ìåÇ=ÄêÉååÉå=ïÉáíÉêK=aáÉëÉ=â∏ååÉå=ãáí=ÇÉã=paìÉêëíoÑÑ=ÇÉê=rãÖÉÄìåÖëäìÑí=Éáå= 

òΩåÇÑ®ÜáÖÉë=dÉãáëÅÜ=ÄáäÇÉå=ìåÇ=ëÅÜäaÖaêíáÖ=ÉñéäoÇáÉêÉåK= 

• bñéäoëáoå=îoå=ÖaëÑ∏êãáÖÉå=píoÑÑÉå 

bñéäoëáoå=îoå=ÖaëÑ∏êãáÖÉå=píoÑÑÉå= 

bñéäoëáoå=îoå=ÖaëÑ∏êãáÖÉå=píoÑÑÉå 

aáÉ=ÖaëÑ∏êãáÖÉå=píoÑÑÉ=ÄÉëíÉÜÉå=aìë=âäÉáåëíÉå=qÉáäÉåI=ÇáÉ=ëáÅÜ=åaÜÉòì=ìåaÄÜ®åÖáÖ=îoåÉáåaåÇÉê=ÄÉïÉÖÉå=ìåÇ=ëáÅÜ= 

ÄÉáã= cêÉáïÉêÇÉå= ãáí= ÇÉê= rãÖÉÄìåÖëäìÑí= îÉêãáëÅÜÉåK= fã= dÉÖÉåëaíò= òì= ÇÉå= ÄêÉååÄaêÉå= cäΩëëáÖâÉáíÉå= áëí= ÇáÉ= 

daëâoåòÉåíêaíáoå= áå= ÇÉê= rãÖÉÄìåÖëäìÑí= åáÅÜí= íÉãéÉêaíìêaÄÜ®åÖáÖI= ëáÉ= ïáêÇ= îáÉäãÉÜê= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= jÉåÖÉ= ÇÉë= 

aìëëíê∏ãÉåÇÉå=daëÉë=ÄÉëíáããíK= 

==== 

_ÉáëéáÉäÉ=ÑΩê==bñéäoëáoåëaêíÉåW= 

• píaìÄÉñéäoëáoåW 

píaìÄÉñéäoëáoåW= 

píaìÄÉñéäoëáoåW 

píaìÄÉñéäoëáoåW 

få= _ÉíêáÉÄÉå= ãáí= ÜoÜÉê= píaìÄÉåíïáÅâäìåÖ= âoããí= Éë= òì= ^åëaããäìåÖÉå= ÄêÉååÄaêÉê= pí®ìÄÉI= ÇáÉ= ÄÉá= 

ä∏ëÅÜíÉÅÜåáëÅÜÉå= cÉÜäÉêå= EsÉêïÉåÇìåÖ= soääëíêaÜäF= = aìÑÖÉïáêÄÉäí= ïÉêÇÉåI= ëáÅÜ= ãáí= iìÑíëaìÉêëíoÑÑ= îÉêÄáåÇÉå= ìåÇ= 

ÉáåÉ=òΩåÇÑ®ÜáÖÉ=^íãoëéÜ®êÉ=ÄáäÇÉåK= 

= 

= 

= 


pí®ìÄÉ=â∏ååÉå=áã=aÄÖÉäaÖÉêíÉå=wìëíaåÇ=ÄêÉååÉå=Ó=áã=aìÑÖÉïáêÄÉäíÉå=wìëíaåÇ=aÄÉê=ÉñéäoÇáÉêÉåK=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= sÉêÜaäíÉå=ÄÉá=dÉÑaÜêÉå= ö= SO= 

• píáÅÜÑäaããÉW 

píáÅÜÑäaããÉW= 

píáÅÜÑäaããÉW 

píáÅÜÑäaããÉW 

píáÅÜÑäaããÉå= ëáåÇ= âìêòòÉáíáÖ= aìÑíêÉíÉåÇÉ= cäaããÉåI= ÇáÉ= òì= sÉêÄêÉååìåÖÉå= ÇÉê= báåëaíòâê®ÑíÉ= ÑΩÜêÉå= â∏ååÉåK= 

soêaìëëÉíòìåÖ= áëí= ãÉáëíÉåë= Éáå= dÉãáëÅÜ= ÄÉëíÉÜÉåÇ= aìë= òì= îáÉä= _êÉååëíoÑÑ= ìåÇ= òì= ïÉåáÖ= paìÉêëíoÑÑI= Çaë= ÄÉá= 

ìåîoääâoããÉåÉå=sÉêÄêÉååìåÖÉå=ÉåíëíÉÜí=ìåÇ=ëáÅÜ=ÄÉá=wìíêáíí=îoå=paìÉêëíoÑÑ=ìåÇ=soêÜaåÇÉåëÉáå=ÉáåÉê=wΩåÇèìÉääÉ= 

ÉåíòΩåÇÉíK= 

• oaìÅÜÖaëÇìêÅÜòΩåÇìåÖ 

oaìÅÜÖaëÇìêÅÜòΩåÇìåÖW= 

oaìÅÜÖaëÇìêÅÜòΩåÇìåÖ 

oaìÅÜÖaëÇìêÅÜòΩåÇìåÖ 

wì=ÉáåÉê=oaìÅÜÖaëÇìêÅÜòΩåÇìåÖ=âoããí=ÉëI=ïÉåå=Çaë=móêoäóëÉéêoÇìâí=áå=coêã=îoå=móêoäóëÉÖaë=éä∏íòäáÅÜ=ÇìêÅÜJ= 

òΩåÇÉí=ìåÇ=ÇaÄÉá=aÄÄêÉååíK=^åÇÉêë=áëí=Éë=ÄÉá=ÉáåÉã=cäaëÜJlîÉêK=_Éáã=cäaëÜJlîÉê=ÜaåÇÉäí=Éë=ëáÅÜ=ìã=ÇÉå=§ÄÉêÖaåÖ= 

îoã=båíëíÉÜìåÖëÄêaåÇ=EpÅÜïÉäÄêaåÇF=òìã=soääÄêaåÇI=ÇìêÅÜ=Çaë=wΩåÇÉå=aääÉê=ÄêÉååÄaêÉå=lÄÉêÑä®ÅÜÉåI=ÇìêÅÜ=ÇáÉ= 

t®êãÉ=ÇÉê=oaìÅÜÖaëëÅÜáÅÜíK= 

• aêìÅâÄÉÜ®äíÉêòÉêâåaää 

aêìÅâÄÉÜ®äíÉêòÉêâåaää= 

aêìÅâÄÉÜ®äíÉêòÉêâåaää 

aaë= _ÉêëíÉå= áëí= Éáå= éÜóëáâaäáëÅÜÉê= soêÖaåÖK= báå= aêìÅâÖÉÑ®≈òÉêâåaää= ÉêÑoäÖí= ÇaååI= ïÉåå= ÇÉê= fåÜaäí= áã= _ÉÜ®äíÉê= 

ÇìêÅÜ= t®êãÉÉáåïáêâìåÖ= ëÉáå= soäìãÉå= îÉêÖê∏≈Éêí= Ó= Éë= ÑoäÖí= Éáå= aêìÅâaåëíáÉÖ= ìåÇ= ÇÉê= dÉÑ®≈J= oÇÉê= 

_ÉÜ®äíÉêòÉêâåaääK= 

• cÉííÉñéäoëáoå 

cÉííÉñéäoëáoå= 

cÉííÉñéäoëáoå 

cÉííÉñéäoëáoå 

råíÉê=ÇÉã=_ÉÖêáÑÑ=łcÉííÉñéäoëáoåJ=îÉêëíÉÜÉå=ïáê=Çaë=ëÅÜäaÖaêíáÖÉ=sÉêÇaãéÑÉå=îoå=taëëÉê=áå=ÉêÜáíòíÉå=£äÉå=ÄòïK= 

ÑäΩëëáÖÉå=cÉííÉåK=aÉê=aaãéÑ=ëÅÜäÉìÇÉêí=ÑÉáåëíÉ=ÄêÉååÉåÇÉ=cÉíííê∏éÑÅÜÉå=aìë=ÇÉã=_ÉÜ®äíåáëK= 

= 

pÅÜìíòãa≈åaÜãÉå=â∏ååÉå=ëÉáåW= 

• qêaÖÉå=ÇÉê=ÉêÑoêÇÉêäáÅÜÉå=pÅÜìíòaìëêΩëíìåÖ= 

• bñéäoëáoåëëÅÜìíòãa≈åaÜãÉå= 

• êáÅÜíáÖÉë=sÉêÜaäíÉå=áã=koíÑaää=Ewìã=_ÉáëéáÉä=páÅÜÉêÜÉáíëíêìéé=oÇÉê=eÉêëíÉääìåÖ=ÉáåÉê=i∏ëÅÜÄÉêÉáíëÅÜaÑíF= 

= 

báåÉ=ïáÅÜíáÖÉ=bñéäoëáoåëëÅÜìíòãa≈åaÜãÉ=áëí=Çaë=^ìëëÅÜäáÉ≈Éå=îoå=wΩåÇèìÉääÉåI=ïáÉ=òK=_K=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK= 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK= 

aÉê= ^ìÑÉåíÜaäí= áå= ëoäÅÜÉå= _ÉêÉáÅÜÉå= ëoääíÉ= åìê= áå= aì≈ÉêÖÉï∏ÜåäáÅÜÉå= báåëaíòëáíìaíáoåÉå= ÉêÑoäÖÉåK= eáåïÉáëÉ= îoã= 

báåëaíòäÉáíÉê= ìåÇ= báåëaíòÄÉÑÉÜäÉ= ëáåÇ= Éñaâí= ìãòìëÉíòÉåK= o®ìãÉ= ëoääíÉå= Éêëí= åaÅÜ= páÅÜÉêìåÖ= îoê= aìêÅÜòΩåÇìåÖÉå= 

ÄÉíêÉíÉå= ïÉêÇÉåK= aáÅÜí= ÖÉëÅÜäoëëÉåÉ= báåëaíòÄÉâäÉáÇìåÖ= ìåÇ= ^íÉãëÅÜìíò= ëáåÇ= ëÉäÄëíîÉêëí®åÇäáÅÜK= = _Éáã= soêÖÉÜÉå= 

ëoääíÉå=aÉÅâìåÖëã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå=ÖÉåìíòí=ïÉêÇÉåK== 

2. 2.9 2. 

Elektrizität 

bäÉâíêáòáí®í=áëí=ÉáåÉ=coêã=îoå=båÉêÖáÉI=ÇáÉ=áå=ìåëÉêÉã=iÉÄÉå=ìåîÉêòáÅÜíÄaê=ÖÉïoêÇÉå=áëíK== 

= 

bäÉâíêáòáí®í=ÄÉáåÜaäíÉí=aääÉ=dÉÑaÜêÉåI=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁI=aìÅÜ=dÉÑaÜêÉå=ÇÉê=ëíaíáëÅÜÉå= 

bäÉâíêáòáí®íK=aáÉëÉ=dÉÑaÜêÉå=âoããÉå=åaÜÉòì=aå=àÉÇÉê=báåëaíòëíÉääÉ=îoêK=dÉÑ®ÜêäáÅÜ=ÑΩê=ÇÉå=jÉåëÅÜÉå=áëí=îoê=aääÉã== 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK=ÄÉêÉáíë=RM=ã^=â∏ååÉå=í∏ÇäáÅÜ=ëÉáåK=báå=ÉäÉâíêáëÅÜÉê=pÅÜäaÖ=âaåå=òì= 

eÉêòâaããÉêÑäáããÉêå=ÄòïK=eÉêòëíáääëíaåÇ=ÑΩÜêÉåK= 

= 

táêâìåÖÉå=aìÑ=ÇÉå=ãÉåëÅÜäáÅÜÉå=h∏êéÉêW= 

• MIR=ã^= Z=oÉáòëÅÜïÉääÉ= 

• NM=ã^= Z=ioëäaëëÖêÉåòÉ= 

• NR=ã^= Z=^íÉãÄÉëÅÜïÉêÇÉå= 

• OR=ã^= Z=sÉêâêaãéÑìåÖÉå== 

= 

^ÄÄáäÇ=VW=táêâìåÖ=péaååìåÖ=aìÑ=h∏êéÉê

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= sÉêÜaäíÉå=ÄÉá=dÉÑaÜêÉå= ö= SP= 

• RM=ã^== Z=_äìíÇêìÅâëíÉáÖÉêìåÖI=pÅÜ®ÇáÖìåÖ=ÇÉê=eÉêòí®íáÖâÉáí= 

• NMM=ã^= Z=eÉêòâaããÉêÑäáããÉêå= = 

• RMM=ã^= Z=qoÇK= 

= 

aÉê=péaååìåÖëíêáÅÜíÉê 

aÉê=péaååìåÖëíêáÅÜíÉê= 

aÉê=péaååìåÖëíêáÅÜíÉê 

tÉåå=ÉáåÉ=ìåíÉê=péaååìåÖ=ëíÉÜÉåÇÉ=eoÅÜëéaååìåÖëäÉáíìåÖ=êÉá≈í=ìåÇ=ÇÉê=aêaÜí=ÇÉå= 

= 

_oÇÉå=ÄÉêΩÜêíI=ÄáäÇÉí=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKK=gÉ=åaÅÜ= 

_ÉëÅÜaÑÑÉåÜÉáí=ÇÉë=_oÇÉåë=áëí=ÇÉê=péaååìåÖëíêáÅÜíÉêI=âäÉáå=Äáë=Öêo≈K== 

i®ìÑí=ãaå=ãáí=åoêãaäÉå=pÅÜêáííÉå=áå=ÇÉå=péaååìåÖëíêáÅÜíÉêI=ÄÉêΩÜêí= 

ãaå=ãáí=ëÉáåÉå=cΩ≈Éå=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉ=péaååìåÖëÄÉêÉáÅÜÉK=bë=âoããí=òì=ÉáåÉã= 

píêoãÑäìëë=áã=ãÉåëÅÜäáÅÜÉå=h∏êéÉê=ãáí=ÖÉÑ®ÜêäáÅÜÉê=píêoãëí®êâÉK= 

= 


soã=ÉäÉâíêáëÅÜÉå=píêoã=ÖÉÜí=ÉáåÉ=łëÅÜïÉê=ÉêâÉååÄaêÉ=dÉÑaÜêJ=aìëI=ïÉáä=Éê=åáÅÜí=òì=Ü∏êÉåI=òì=êáÉÅÜÉå=oÇÉê=òì=ëÉÜÉå= 

áëíK=aÉëÜaäÄ=ëoääíÉ=ÇÉê=píêoã=îoê=ÇÉã=_ÉíêÉíÉå=ÇÉë=dÉÑaÜêÉåÄÉêÉáÅÜÉë=aÄÖÉëÅÜaäíÉí=ëÉáåK=== 

= 

pÅÜìíòãa≈åaÜãÉå=îoê=bäÉâíêáòáí®í=ëáåÇ=îoê=aääÉã=^ÄëÅÜaäíÉå=ÄòïK=dÉÄ®ìÇÉ=ìåÇ=o®ìãÉ=Éêëí=åaÅÜ=píêoãaÄëÅÜaäíìåÖ= 

ÄÉíêÉíÉåI=aìëÖÉëÅÜaäíÉíÉ=píêoãaåäaÖÉå=îoê=ìåÖÉïoääíÉã=táÉÇÉêÉáåëÅÜaäíÉå=ëáÅÜÉêåI=^ÄëíaåÇ=ÜaäíÉå=ìåÇ=îoêëáÅÜíáÖÉê= 

rãÖaåÖ=ãáí=i∏ëÅÜïaëëÉêK== 

= 

páÅÜÉêÜÉáíëaÄëí®åÇÉ=ÄÉá=ÇÉê=^åïÉåÇìåÖ=îoå=i∏ëÅÜïaëëÉê=áã=_ÉêÉáÅÜ=ÉäÉâíêáëÅÜÉê=^åäaÖÉå=ÄÉíêaÖÉåW= 

= 

• kÉååëéaååìåÖ=Y=NMMM=s====péêΩÜëíêaÜä=aìë=N=jÉíÉê===oÇÉê=soääëíêaÜä==aìë=R=jÉíÉê= 

= 

• kÉååëéaååìåÖ=[=NMMM=s====péêΩÜëíêaÜä=aìë=R=jÉíÉê===oÇÉê=soääëíêaÜä=aìë=NM=jÉíÉê= 

= 

aaÄÉá=ëáåÇ=ÑoäÖÉåÇÉ=^Äëí®åÇÉ=ÉáåòìÜaäíÉåW= 

• PUM=âs== ==ÅaK=R=jÉíÉê= 

• OOM=âs== ==ÅaK=Q=jÉíÉê= 

• NNM=âs== ==ÅaK=P=jÉíÉê= 

• N=âs====== ==ÅaK=N=jÉíÉê= 

= 

2. 2.10 2. 

10 10 Einstu Einsturz Einstu 

rz rz 

aáÉ=rêëaÅÜÉå=ÇÉê=báåëíìêòÖÉÑaÜê=ëáåÇ=îáÉäÑ®äíáÖK=aìêÅÜ=_êaåÇÉáåïáêâìåÖ=â∏ååÉå=íêaÖÉåÇÉ=_aìíÉáäÉ=aÄÄêÉååÉå=ìåÇ== 

= 

ÇaÇìêÅÜ=áÜêÉ=qêaÖÑÉëíáÖâÉáí=îÉêäáÉêÉåK=eáÉê=ëáåÇ=ÄÉëoåÇÉêë=eoäòâoåëíêìâíáoåÉåI=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK= 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK=òì=åÉååÉåK=aaÜÉê=ëáåÇ=eoäòÄaäâÉå=ìåÇ=píΩíòÉåI=ÄÉëoåÇÉêë=aå= 

ÇÉêÉå=håoíÉåéìåâíÉå=EsÉêÄáåÇìåÖëëíÉääÉåFI=ã∏ÖäáÅÜëí=òìÉêëí=aÄòìä∏ëÅÜÉåK=^ääÉêÇáåÖë=â∏ååÉå=_aìëíoÑÑÉ=ìåÇ=_aìíÉáäÉ== 

= 

ÄÉáã=i∏ëÅÜÉáåëaíò=ÇÉêaêí=îáÉä=i∏ëÅÜïaëëÉê=aìÑëaìÖÉåI=Çaëë=ÇáÉ=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

aÉëÜaäÄ=áëí=ÄÉá=_ê®åÇÉå=áå=dÉÄ®ìÇÉå=ÇÉê=fååÉåaåÖêáÑÑ=ãáí=ÖÉòáÉäíÉãI=ëéaêëaãÉå=i∏ëÅÜïaëëÉêÉáåëaíò=ÇáÉ=ÉêëíÉ=taÜäK= 

= 

káÅÜíÄêÉååÄaêÉ=_aìíÉáäÉ=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁìåÇ=îÉêäáÉêÉå=áÜêÉ== 

= 

^ÄÄáäÇìåÖ=NMW=péaååìåÖëíêáÅÜíÉê

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= sÉêÜaäíÉå=ÄÉá=dÉÑaÜêÉå= ö= SQ= 

cÉëíáÖâÉáíK=qêaÖÉåÇÉ=_aìíÉáäÉ=aìë=píaÜä=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKK=däÉáÅÜòÉáíáÖ=îÉêäáÉêÉå= 

ëáÉ=oÜåÉ=soêïaêåìåÖ=áÜêÉ=qêaÖÑÉëíáÖâÉáí=ìåÇ=âåáÅâÉå=Éáå=oÇÉê=ÄáÉÖÉå=ëáÅÜ=ÇìêÅÜ=ìåÇ=êìíëÅÜÉå=ÇaÄÉá=îoã=^ìÑäaÖÉê=aÄK== 

= 

_Éá=aìÑÖÉÜÉáòíÉå=_aìíÉáäÉå=aìë=píÉáå=â∏ååÉå=qÉáäÉ=aÄéäaíòÉå=ìåÇ=áå=jaìÉêå=oáëëÉ=ÉåíëíÉÜÉåK=_ÉëoåÇÉêë=dáÉÄÉäï®åÇÉ= 

ìåÇ=pÅÜoêåëíÉáåÉ=â∏ååÉå=ëáÅÜ=ÇìêÅÜ=qÉãéÉêaíìê=ìåÇ=i∏ëÅÜïaëëÉêÖaÄÉ=ÉáåëÉáíáÖ=aìëÇÉÜåÉå=ìåÇ=áåëíaÄáä=ïÉêÇÉåK= 

píaÜäÄÉíoåÇÉÅâÉåI=Jíê®ÖÉê=ìåÇ=JëíΩíòÉå=îÉêäáÉêÉå=áÜêÉ=qêaÖÑÉëíáÖâÉáíI=ïÉåå=qÉáäÉ=ÇìêÅÜ=bêï®êãìåÖ=aÄéäaíòÉå=ìåÇ=ÇÉê= 

píaÜä=ìåÖÉëÅÜΩíòí=ÇÉê=qÉãéÉêaíìê=aìëÖÉëÉíòí=áëíK=_Éá=aääÉå=aÉÅâÉå=ÄÉëíÉÜí=ÇáÉ=dÉÑaÜê=ÇÉê=§ÄÉêäaëíìåÖI=ïÉåå=ÇìêÅÜ= 

i∏ëÅÜïaëëÉê=ìåÇ=ÜÉêaÄÑaääÉåÇÉ=_aìíÉáäÉ=ìåÇ=dÉÖÉåëí®åÇÉ=òìë®íòäáÅÜÉë=dÉïáÅÜí=aìÑåÉÜãÉåK= 

= 


táêÇ=ÉáåÉ=báåëíìêòÖÉÑaÜê=Éêëí=ÇìêÅÜ=ÇÉå=îoêÖÉÜÉåÇÉå=qêìéé=ÄÉãÉêâí=oÇÉê=ÉåíëíÉÜí=ÇáÉ=dÉÑaÜê=Éêëí=ÄÉá=ÇÉå= 

i∏ëÅÜaêÄÉáíÉåI=ÉêÑoäÖí=ëoÑoêí=oΩÅâãÉäÇìåÖ=ìåÇ=ÇÉê=qêìéé=íêáíí=ÇÉå=oΩÅâòìÖ=aåK= 

= 

wìê=dÉÑaÜê=łbáåëíìêòJ=ò®Üäí=ãaå=aìÅÜ=®ÜåäáÅÜÉ=bêÉáÖåáëëÉI=ïáÉW== 

= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

= 


= 


= 


aìêÅÜ=ÇáÉ=ìåíÉê=ÇÉã=_ÉÖêáÑÑ=łbáåëíìêòJ=òìëaããÉåÖÉÑaëëíÉå=bêÉáÖåáëëÉ=â∏ååÉå=mÉêëoåÉåI=báåëaíòâê®ÑíÉ=ìåÇ=qáÉêÉ= 

ÉêÜÉÄäáÅÜ=îÉêäÉíòí=ïÉêÇÉåK= 

= 

3 Gefahren Gefahren und und Schutzmaßnahmen Schutzmaßnahmen für für Einsatzkräfte 

Einsatzkräfte 

kaÅÜ= ÇÉã= ^Äï®ÖÉå= ÇÉê= dÉÑaÜêÉå= ÑΩê= ÇáÉ= jÉåëÅÜÉåI= qáÉêÉI= paÅÜïÉêíÉ= ìåÇ= ÇáÉ= rãïÉäí= Öáäí= Éë= áååÉêÜaäÄ= ÇÉê= 

_ÉìêíÉáäìåÖ= j∏ÖäáÅÜâÉáíÉå= òìê= dÉÑaÜêÉåaÄïÉÜê= òì= éêΩÑÉå= ìåÇ= Çaòì= ÇáÉ= ÇaÄÉá= ÉåíëíÉÜÉåÇÉå= dÉÑaÜêÉå= ÑΩê= ÇáÉ= 

jaååëÅÜaÑí=òì=ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖÉåK=_Éá=ÇÉã=pÅÜìíò=ÇÉê=báåëaíòâê®ÑíÉ=ÄÉíêaÅÜíÉí=ãaå=ÑΩê=ÇáÉ=dÉÑaÜêÉå=P=dÉëáÅÜíëéìåâíÉW= 

= 


= 


= 


= 

aáÉëÉ=dÉëáÅÜíëéìåâíÉ=ïÉêÇÉå=áã=qêìééÑΩÜêÉêJ=ìåÇ=Çaåå=ïÉáíÉê=áã=dêìééÉåÑΩÜêÉêäÉÜêÖaåÖ=aÄÖÉaêÄÉáíÉíK== 

aáÉ= pÅÜìíòãa≈åaÜãÉå= åaÅÜ= ÉáåÉê= dÉÑaÜêÉåÉêâÉååìåÖ= aìë= ÇÉã= dÉëáÅÜíëéìåâí= ÇÉë= qêìééãaååÉë= áëí= ÇáÉ= 

fåÑoêãaíáoåëïÉáíÉêÖaÄÉ= aå= ÇáÉ= å®ÅÜëíÉ= cΩÜêìåÖëâêaÑíI= òK_K= qêìééÑΩÜêÉê= oÇÉê= dêìééÉåÑΩÜêÉêK= aáÉëÉ= äÉÖÉå= áå= áÜêÉã= 

båíëÅÜäìëë= ÉêÑoêÇÉêäáÅÜÉ= pÅÜìíòãa≈åaÜãÉå= ÑÉëíK= poääíÉ= Éë= òìê= råíÉêÄêÉÅÜìåÖ= ÇÉê= hoããìåáâaíáoå= âoããÉåI= áëí= 

ìåîÉêòΩÖäáÅÜ=aäë=pÅÜìíòãa≈åaÜãÉ=ÇÉê=ÖÉãÉáåëaãÉ=oΩÅâòìÖ=aìë=ÇÉã=dÉÑaÜêÉåÄÉêÉáÅÜ=îoêòìåÉÜãÉåK= 

= 

= 

= 

= 

=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= sÉêÜaäíÉå=ÄÉá=dÉÑaÜêÉå= ö= SR= 

4 4 Merkhilfe Merkhilfe Merkhilfe Gefahren Gefahren (Gefahrenmatrix) 

(Gefahrenmatrix) 

5. . Aufgaben und Verantwortung des Truppführers 

5.1 5.1 Einführung 

Einführung 

bë=ïìêÇÉ=ÖÉòÉáÖíI=ïÉäÅÜÉ=îáÉäÑ®äíáÖÉå=dÉÑaÜêÉå=aå=báåëaíòëíÉääÉå=òì=ÉêïaêíÉå=ëáåÇK=aa=ÇÉã=báåëaíòäÉáíÉê=åaÅÜ=ÇÉê= 

bêâìåÇìåÖ=ìåã∏ÖäáÅÜ=aääÉ=fåÑoêãaíáoåÉå=òìê=sÉêÑΩÖìåÖ=ëíÉÜÉåI=ìã=ëÉáåÉ=qêìééë=aìÑ=aääÉ=dÉÑaÜêÉå=ÜáåòìïÉáëÉåI=áëí=Éë== 

= 

ÉáåÉ=^ìÑÖaÄÉ=ÇÉë=qêìééÑΩÜêÉêëI=òìê=páÅÜÉêÜÉáí=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKK= 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁK=aáÉ=sÉêaåíïoêíìåÖ=ÄÉÖáååí=ãáí=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK= 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁKK=ìåÇ=ÄÉÑoÜäÉåÉê=^ìëêΩëíìåÖK=_Éáã=soêÖÉÜÉå=ãìëë=ÇÉê=qêìééÑΩÜêÉê=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKK= 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁïaÜêåÉÜãÉåI=ÄÉïÉêíÉå=ìåÇ=ëÉáåÉå=qêìéé=äÉåâÉå=ìåÇ=ÑΩÜêÉåK=bê=ÉêÖ®åòí=ìåÇ=ìåíÉêëíΩíòí=ÇÉå== 

= 

báåÜÉáíëÑΩÜêÉê=ÄÉá=ÇÉê=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÑΩê=ÇÉå=báåÜÉáíëÑΩÜêÉêK= 

= 


aÉê=qêìééÑΩÜêÉê=ìåíÉêëíΩíòí=ÇÉå=báåÜÉáíëÑΩÜêÉê=ÇìêÅÜ=ëÉáåÉ=oΩÅâãÉäÇìåÖÉåI=ìã=Éáå=aâíìÉääÉë=âoêêÉâíÉë=_áäÇ=ÇÉê=iaÖÉ= 

òì=ÉêÜaäíÉå=ìåÇ=ÇaêaìÑÜáå=båíëÅÜÉáÇìåÖÉå=òì=Ñ®ääÉåK= 

= 

= 

= 

= 

=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= sÉêÜaäíÉå=ÄÉá=dÉÑaÜêÉå= ö= SS= 

5.2 5.2 Verhalten Verhalten Verhalten des des Truppführers Truppführers bei bei Erkennen Erkennen eine einer eine r Gefahr 

Gefahr 

aÉê=qêìééÑΩÜêÉê=áëí=ÑΩê=ëáÅÜ=ìåÇ=ëÉáåÉ=qêìééã®ååÉê=îÉêaåíïoêíäáÅÜK=_Éáã=soêÖÉÜÉå=òÉáÖí=Éê=ëÉáåÉå=qêìééãáíÖäáÉÇÉêå=== 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKaìÑK=fëí=ÇÉê=qêìéé=oÇÉê=ÇáÉ=ÖÉëaãíÉ=jaååëÅÜaÑí=ÖÉÑ®ÜêÇÉíI=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK=ìåÇ=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

= 

dÉê®í=ÇÉê=qêìéé=áå=ÉáåÉ=koíëáíìaíáoåI=ãÉäÇÉí=Éê=ÇáÉë=ãáí=ÇÉã=koíÑaääâÉååïoêí=łÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁJK= 

^åÇÉêÉ=qêìééÑΩÜêÉê=ëíÉääÉå=ÜáÉêaìÑ=ëoÑoêí=ÇÉå=cìåâîÉêâÉÜê=Éáå=ìåÇ=ïaêíÉå=aìÑ=^åïÉáëìåÖ=ÇÉë=báåÜÉáíëÑΩÜêÉêëK= 

= 

sÉêÜaäíÉå=ÇÉë=qêìééÑΩÜêÉêë=ÄÉá=bêâÉååÉå=ÉáåÉê=dÉÑaÜêW= 

= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

= 


= 


= 

○ ëoÑoêíáÖÉ=jÉäÇìåÖ=aå=ÇÉå=báåÜÉáíëÑΩÜêÉêI= 

○ qêìéé=íêáíí=ÖÉëÅÜäoëëÉå=ÇÉå=oΩÅâïÉÖ=aåK= 

= 

• _Éá=äÉÄÉåëÄÉÇêoÜäáÅÜÉå=páíìaíáoåÉå=òK=_K=áã=^íÉãëÅÜìíòÉáåëaíò=koíÑaääãÉäÇìåÖ=ïáÉ=ÑoäÖí=aÄëÉíòÉåW= 

hÉååïoêíW= = = = = = ãaóÇaóI=ãaóÇaóI=ãaóÇaó= 

eáäÑÉëìÅÜÉåÇÉ=báåëaíòâêaÑíW==============================================ÜáÉê= YcìåâêìÑåaãÉ[= 

dÉëéê®ÅÜëaÄëÅÜäìëëW== 

= 

= = = = 

=============YpíaåÇoêí[= 

==============YiaÖÉ[= 

ãaóÇaó=âoããÉå>= 


= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK= 

= 

5.3 5.3 Grundregeln Grundregeln der der Löschtaktik Löschtaktik und und Verhalten Verhalten an an Einsatzstellen 

Einsatzstellen 

5.3.1 5.3.1 Hauptaufgaben 

Hauptaufgaben 

aÉê=báåëaíòÉêÑoäÖ=áëí=áã=ÜoÜÉå=ja≈=îoã=cìåâíáoåáÉêÉå=ÇÉê=íaâíáëÅÜÉå=báåÜÉáí=aÄÜ®åÖáÖK=aÉã=qêìééÑΩÜêÉê=ÑaääÉå= 

ÜáÉêÄÉá=òïÉá=eaìéíaìÑÖaÄÉå=òìK=wìã=ÉáåÉå=ÑΩÜêí=Éê=ëÉáåÉå=qêìéé=åaÅÜ=_ÉÑÉÜäëÉêÜaäíI=òìã=aåÇÉêÉå=ìåíÉêëíΩíòí=Éê= 

ëÉáåÉå=báåÜÉáíëÑΩÜêÉê=aå=ÇÉê=báåëaíòëíÉääÉK=eáÉêòì=ò®ÜäÉåW= 

= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK= 

= 


= 


=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= sÉêÜaäíÉå=ÄÉá=dÉÑaÜêÉå= ö= ST= 


= 


= 


= 


= 


= 

^ääÖÉãÉáåÉ=^ìÑÖaÄÉå=ÇÉë=qêìééÑΩÜêÉêëW= 

= 


= 


= 


= 


= 


= 


= 

5.3.2 5.3.2 Aufgaben Aufgaben des des Truppführers Truppführers beim beim Innenangriff 

Innenangriff 

fëí=Éáå=soêÖÉÜÉåI=ÄÉá=ÇÉã=ÇáÉ=hê®ÑíÉ=áå=Çaë=dÉÄ®ìÇÉáååÉêÉI=òK_K=áå=Éáå=wáããÉêI=ÉáåÇêáåÖÉåI=ìã=ÇáÉ=i∏ëÅÜãáííÉä=ÖÉòáÉäí= 

ÉáåòìëÉíòÉåK= 

aÉê=soêÖÉÜÉåÇÉ=ÄÉâ®ãéÑí=EÄÉáã=_êaåÇÉáåëaíòF=ÇÉå=_êaåÇ=aìë=å®ÅÜëíÉê=k®ÜÉ=ÉÑÑÉâíáî=ãáí=ÖÉòáÉäíÉã= 

i∏ëÅÜãáííÉäÉáåëaíòK=aÉê=qêìéé=áëí=ÜáÉêÄÉá=ëÉäÄëíëí®åÇáÖ=ìåÇ=îÉêaåíïoêíäáÅÜ=í®íáÖI=Çaë=ÜÉá≈í=báåëaíòÑ®ÜáÖâÉáíI= 

^ìëÄáäÇìåÖëëíaåÇ=ìåÇ=^íÉãëÅÜìíòíaìÖäáÅÜâÉáí=ëáåÇ=dêìåÇîoêaìëëÉíòìåÖÉåK= 

= 

^ìÑÖaÄÉå=ÇÉë=qêìééÑΩÜêÉêë=áã=fååÉåaåÖêáÑÑW= 

= 


= 


= 


= 


= 

○ iaÖÉ=EqêÉééÉåêaìãI=píoÅâïÉêâI=toÜåìåÖ=KKKFI= 

○ píaåÇoêí=ãÉäÇÉåI= 

○ bêêÉáÅÜÉå=ÇÉë=báåëaíòòáÉäÉëI= 

○ soêÖÉÜÉå=áå=_êaåÇêaìãI=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= sÉêÜaäíÉå=ÄÉá=dÉÑaÜêÉå= ö= SU= 

= 

○ pìÅÜÉêÖÉÄåáëëÉI= 

○ ÄÉëoåÇÉêÉ=cÉëíëíÉääìåÖÉåI=dÉÑaÜêÉåK= 

= 


= 


= 


= 

5.3.3 5.3.3 Aufgaben des Truppführers beim Au Außenangriff 

Au 

ßenangriff 

eáÉêÄÉá=ïÉêÇÉå=ÇáÉ=i∏ëÅÜãáííÉä=îoå=aì≈Éå=áå=Çaë=fååÉêÉ=ÉáåÉë=dÉÄ®ìÇÉë=oÇÉê=oaìãÉë=ÉáåÖÉÄêaÅÜíK= 

= 

tÉåå=âÉáå=fååÉåaåÖêáÑÑ=ãÉÜê=ã∏ÖäáÅÜ=áëíI=ÄäÉáÄí=ÇÉê=^ì≈ÉåaåÖêáÑÑ=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ== 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKK=aáÉë=âaåå=ÄÉá=dÉÄ®ìÇÉÄê®åÇÉå=ãáí=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKKÁÁÁÁÁÁÁÁKKKÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

oÇÉê=ëoåëíáÖÉå=ÄÉëoåÇÉêÉå=iaÖÉå=áå=_ÉíêaÅÜí=âoããÉåK=koêãaäÉ=bêëÅÜÉáåìåÖÉå=ÇÉë=fååÉåaåÖêáÑÑëI=ïáÉ= 

páÅÜíÄÉÜáåÇÉêìåÖI=oaìÅÜ=ìåÇ=eáíòÉ=ëáåÇ=ëÉäÄëíîÉêëí®åÇäáÅÜ=âÉáåÉ=oÉÅÜíÑÉêíáÖìåÖ=ÑΩê=ÉáåÉå=^ì≈ÉåaåÖêáÑÑK= 

= 

aáÉ=kaÅÜíÉáäÉ=ÇÉë=^ì≈ÉåaåÖêáÑÑëW= 

= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK= 

K= 


= 


= 

= 

jÉêâÉK jÉêâÉK= jÉêâÉK 

= 


= 


= 

• aaë=soêÖÉÜÉå=òìê=_êaåÇÄÉâ®ãéÑìåÖ=ÉêÑoäÖí=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

_Éá=ìåΩÄÉêëáÅÜíäáÅÜÉå=ìåÇ=ëÅÜïÉêÉå=báåë®íòÉå=â∏ååÉå=ëoÖaê=ÉêïÉáíÉêíÉ=qêìééë=ÖÉÄáäÇÉí=ïÉêÇÉåK== 

= 

• báåÉ=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ=ãìëë=áã=soêÑÉäÇ==ÖÉï®ÜêäÉáëíÉí=ëÉáåK= 

= 

• §ÄÉê=ÇÉå=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK=Éêã∏ÖäáÅÜÉå== 

= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKáëí=ÇÉê=soêêaåÖ=òì=ÖÉÄÉåI=ïÉåå=ÇáÉëÉê= 

ëáÅÜÉê=ÉêÑoäÖÉå=âaåå= 

• _Éá=aääÉå=báåë®íòÉå=ìåíÉê=ìãäìÑíìåaÄÜ®åÖáÖÉå=^íÉãëÅÜìíò=áëí=ìåÄÉÇáåÖí=ÇÉêÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK== 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁEëÉÜÉ=cïas=T^íÉãëÅÜìíòFK=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= sÉêÜaäíÉå=ÄÉá=dÉÑaÜêÉå= ö= SV= 

6. . Baustoffe 

6.1 .1 Baustoffklassen 

báå=_aìëíoÑÑ=áëí=Éáå=tÉêâëíoÑÑ=EooÜëíoÑÑÉI=eáäÑëëíoÑÑÉ=oÇÉê=eaäÄÑÉêíáÖíÉáäÉFI=ìåÇ=âaåå=òìã=bêêáÅÜíÉå=îoå=_aìïÉêâÉå=ìåÇ= 

dÉÄ®ìÇÉå=ÄÉåìíòí=ïÉêÇÉåK= 

aáÉ=_aìëíoÑÑÉ=ïÉêÇÉå=åaÅÜ=áÜêÉê=_êÉååÄaêâÉáíI=ÇÉã=_êaåÇîÉêÜaäíÉå=áå=òïÉá=_aìëíoÑÑâäaëëÉå=ÖÉã®≈=afk=QNMO=qÉáä=N= 

ìåíÉêíÉáäíW= 

• ^=J=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

o ^N=J=oÜåÉ=oêÖaåáëÅÜÉ=_ÉëíaåÇíÉáäÉI=kaÅÜïÉáë=åáÅÜí=ÉêÑoêÇÉêäáÅÜ= 

E_ÉíoåI=wáÉÖÉäI=báëÉåI=däaëI=dêaåáíI=píÉáåïoääÉI=dáéëÑaëÉêFK= 

o Ô=J=ãáí=oêÖaåáëÅÜÉå=_ÉëíaåÇíÉáäÉåI=kaÅÜïÉáë=ÉêÑoêÇÉêäáÅÜ= 

EpéÉòáaäëÅÜaìãëíoÑÑÉ=LJíê®ÖÉêéäaííÉåI=däaëïoääÉI=Äáíìãáå∏ëÉ= 

haäâëíÉáåÉFK= 

= 

• _=J=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

o _N=Ó=ëÅÜïÉê=ÉåíÑäaããÄaê=EeaêíëÅÜ®ìãÉI=eaêíÜoäòI=péÉòáaäëéaåéäaííÉåI= 

=======éoäóãÉêÖÉÄìåÇÉåÉ=hìåëíëíÉáåÉFK= 

o _O=Ó=åoêãaä=ÉåíÑäaããÄaê=EtÉáÅÜÜoäòI=páäáâoåI=qÉñíáäáÉåI=píêoÜÄaääÉåFK= 

o _P=Ó=äÉáÅÜí=ÉåíÑäaããÄaê=EqaéÉíÉåI=moäóëíóêoäFK= 

6.2 .2 Gefahren Gefahren im im im Brand Brandfall Brand fall durch durch Baustoffe Baustoffe 

^ìëÄêÉáíìåÖ=ÇÉë=_êaåÇÉë 

^ìëÄêÉáíìåÖ=ÇÉë=_êaåÇÉë= 

^ìëÄêÉáíìåÖ=ÇÉë=_êaåÇÉë 

aáÉ=^ìëÄêÉáíìåÖ=ÇÉë=_êaåÇÉë=áëí=ã∏ÖäáÅÜ=ÇìêÅÜW= 

= 


= 


= 


= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

= 


= 

^íÉãÖáÑíÉ ^íÉãÖáÑíÉ= ^íÉãÖáÑíÉ 

bë=ÉåíëíÉÜÉå=^íÉãÖáÑíÉ=ãáí=oÉáòJ=ìåÇ=ûíòïáêâìåÖ=ÄÉá=_ê®åÇÉå=ÅÜäoêÜaäíáÖÉê=hìåëíëíoÑÑÉI=ïáÉ=òK_K=ms`= 

EmoäóîáåóäÅÜäoêáÇFK=eáÉê=âoããí=Éë=òìê=cêÉáëÉíòìåÖ=îoå=ïaëëÉêä∏ëäáÅÜÉã=`ÜäoêïaëëÉêëíoÑÑK=tÉáíÉêÜáå=ÉåíëíÉÜÉå= 

^íÉãÖáÑíÉ=ãáí=táêâìåÖ=aìÑ=_äìíI=kÉêîÉå=ìåÇ=wÉääÉåI=Ça=éêaâíáëÅÜ=ÄÉá=aääÉå=ÄêÉååÄaêÉå=_aìëíoÑÑÉå=ÄÉá=ìåòìêÉáÅÜÉåÇÉê= 

paìÉêëíoÑÑòìÑìÜê=hoÜäÉåãoåoñáÇ=E`lF=ÉåíëíÉÜíK== 

= 

báåëíìêò báåëíìêò= báåëíìêò 

báåëíìêòã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå=ÉåíëíÉÜÉå=ÇìêÅÜW== 

= 


= 


=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= sÉêÜaäíÉå=ÄÉá=dÉÑaÜêÉå= ö= TM= 


= 


= 


= 

bñéäoëáoå=ìåÇ=píáÅÜÑäaããÉå 

bñéäoëáoå=ìåÇ=píáÅÜÑäaããÉå= 

bñéäoëáoå=ìåÇ=píáÅÜÑäaããÉå 

_Éá=Ñaëí=àÉÇÉã=cÉëíëíoÑÑÄêaåÇ=ÉåíëíÉÜí=ÄÉá=ìåòìêÉáÅÜÉåÇÉê=paìÉêëíoÑÑòìÑìÜê=hoÜäÉåãoåoñáÇK=aáÉëÉë=daë=ïáêâí=åáÅÜí= 

åìê=aäë=^íÉãÖáÑíI=ëoåÇÉêå=ÄáäÇÉí=aìÅÜ=áå=ÉáåÉã=jáëÅÜìåÖëîÉêÜ®äíåáë=òïáëÅÜÉå=NO=ìåÇ=TQ=soäKJB=Éáå=ÉñéäoëáîÉë=iìÑíJL== 

= 

daëÖÉãáëÅÜK=aáÉ=dÉÑaÜê=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK=ÄÉëíÉÜí=aìÅÜ= 

ÇìêÅÜ=ÇáÉ=wÉêëÉíòìåÖ=ÄòïK=sÉêÇaãéÑìåÖ=EmóêoäóëÉF=ÄÉëíáããíÉê=píoÑÑÉ=ÇìêÅÜ=t®êãÉÉáåïáêâìåÖ=áã=_êaåÇÑaääK=aáÉëÉ= 

daëÖÉãáëÅÜÉ=â∏ååÉå==òK_K=aìë=ÇÉå=_aìëíoÑÑÉå=aìëíêÉíÉåI=ëáÅÜ=áå=dÉÄ®ìÇÉå=aìëÄêÉáíÉå=ìåÇ=áå=òìã=qÉáä=îoã= 

ÉáÖÉåíäáÅÜÉå=_êaåÇÜÉêÇ=ïÉáí=ÉåíÑÉêåíÉå=_ÉêÉáÅÜÉå=òì=bñéäoëáoåÉå=ÑΩÜêÉåK= 

= 

6.3 .3 Eigenschaften von Baustoffe Baustoffen Baustoffe 

= 

_Éíoå _Éíoå= _Éíoå 

= 

_Éíoå=ïáêÇ=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ=EpaåÇI=háÉë=Z=kaíìêëíÉáåÉ>F= 

ÜÉêÖÉëíÉääíK=bê=âaåå=ëÉÜê=Öêo≈É=aêìÅââê®ÑíÉ=aìÑåÉÜãÉåK=wìê=^ìÑåaÜãÉ=îoå=wìÖâê®ÑíÉå=áëí=Éê=åáÅÜí=ÖÉÉáÖåÉíK= 

= 

ìåÄÉïÉÜêíÉê ìåÄÉïÉÜêíÉê=_Éíoå 

ìåÄÉïÉÜêíÉê _Éíoå _Éíoå= _Éíoå 

aáÉë=áëí=_Éíoå=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ=E_ÉïÉÜêìåÖFK=bê=ïáêÇ=òK_K=ÄÉá=cìåÇaãÉåíÉå=ãáí=ÖÉêáåÖÉê=_ÉäaëíìåÖ=îÉêïÉåÇÉíK== 

= 

píaÜäÄÉíoå píaÜäÄÉíoå= píaÜäÄÉíoå píaÜäÄÉíoå 

ÄÉëíÉÜí=aìë=_Éíoå=ìåÇ=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK=aáÉëÉ=ëoää=ìKaK=ÇáÉ=áã= 

_aìíÉáä=aìÑíêÉíÉåÇÉå=wìÖâê®ÑíÉ=aìÑåÉÜãÉåK=píaÜäÄÉíoå=ïáêÇ=ÑΩê=p®ìäÉåI=_aäâÉåI=aÉÅâÉå=J=ìåÇ=taåÇéäaííÉå=ìåÇ= 

cìåÇaãÉåíÉ=ãáí=Öê∏≈ÉêÉê=_ÉäaëíìåÖ=îÉêïÉåÇÉíK= 

= 

péaååÄÉíoå péaååÄÉíoå= péaååÄÉíoå 

_Éáã=péaååÄÉíoå=ïáêÇ=ÇáÉ=píaÜäÄÉïÉÜêìåÖ=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKI=Çaëë=ÇáÉ=aìÑ= 

ÇÉê=_aìíÉáäìåíÉêëÉáíÉ=îoêÜaåÇÉåÉå=wìÖâê®ÑíÉ=áå=aêìÅââê®ÑíÉ=ìãÖÉïaåÇÉäí=ïÉêÇÉåK=eáÉêÇìêÅÜ=íê®Öí=aìÅÜ=ÇÉê=_Éíoå=aìÑ= 

ÇÉê=_aìíÉáäìåíÉêëÉáíÉ=òìê=iaëííêaÖìåÖ=ÄÉáK=péaååÄÉíoåíÉáäÉ=â∏ååÉå=ÇaÜÉê=ÄÉá=îÉêÖäÉáÅÜëïÉáëÉ=âäÉáåÉå=nìÉêëÅÜåáííÉå= 

Öêo≈É=_ÉäaëíìåÖÉå=aìÑåÉÜãÉåK= 

péaååÄÉíoåÄaìíÉáäÉ=ïÉêÇÉå=Üaìéíë®ÅÜäáÅÜ=ÄÉá=_êΩÅâÉåÄaìíÉå=ëoïáÉ=ÄÉá=ÇÉê=§ÄÉêÄêΩÅâìåÖ=Öêo≈Éê=péaååïÉáíÉå=áã= 

eoÅÜJ=ìåÇ=fåÇìëíêáÉÄaì=ÉáåÖÉëÉíòíK= 

= 

_êaåÇîÉêÜaäíÉå 

_êaåÇîÉêÜaäíÉåW= 


fã=^ääÖÉãÉáåÉå=áëí=_Éíoå=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKKÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ=_Éá=ä®åÖÉê=aåÇaìÉêåÇÉê=ÜoÜÉê== 

= 

qÉãéÉêaíìêÉáåïáêâìåÖ=EÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁF=îÉêÇaãéÑí=Çaë=áå=ÇÉå=_ÉíoåéoêÉå=ÉåíÜaäíÉåÉ=oÉëíïaëëÉê== 

= 

EtaëëÉêÖÉÜaäí=ÅaK=O=J=Q=BFK=aÉê=ÇaÄÉá=ÉåíëíÉÜÉåÇÉ=aêìÅâ=ÑΩÜêí=òì=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKaå=ÇÉê= 

lÄÉêÑä®ÅÜÉK=^ì≈ÉêÇÉã=âoããí=Éë=òìã=wÉêëéêáåÖÉå=ÇÉê=wìëaíòëíoÑÑÉ=EháÉëÉäFK=aáÉ=coäÖÉ=Çaêaìë=ëáåÇ=Öêo≈Ñä®ÅÜáÖÉ= 

^ÄéäaíòìåÖÉåK= 

=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= sÉêÜaäíÉå=ÄÉá=dÉÑaÜêÉå= ö= TN= 

dÉ dÉÑaÜêÉå dÉ dÉÑaÜêÉå 

ÑaÜêÉå= ÑaÜêÉå 

= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKW=aìÑÖêìåÇ=ÇÉê=sÉêïÉåÇìåÖ=îÉêåaÅÜä®ëëáÖÄaê= 

= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKW=cêÉáäÉÖìåÖ=ÇÉê=_ÉïÉÜêìåÖ=aäë=coäÖÉ=ÇÉê=^ÄëéêÉåÖìåÖÉå=ìåÇ=ÉîÉåíìÉää= 

sÉêëaÖÉå=ÇìêÅÜ=cÉëíáÖâÉáíëîÉêäìëí=ÇÉê=píaÜäÉáåäaÖÉå=ëoïáÉ=wÉêëí∏êìåÖ=ÇÉê=^ìÑäaÖÉêéìåâíÉ=ÄÉá=cÉêíáÖÄaìíÉáäÉåK= 

= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKW=i®åÖÉåaìëÇÉÜåìåÖ=ÇÉë=péaååëíaÜäëI=ÇaÇìêÅÜ=sÉêäìëí=ÇÉê=soêëéaååìåÖ=ìåÇ= 

^ìÑíêÉíÉå=îoå=ìåòìä®ëëáÖ=ÜoÜÉå=wìÖâê®ÑíÉå=áã=_ÉíoåI== 

= 

= 

○ coäÖÉW=éä∏íòäáÅÜÉê=báåëíìêò=oÜåÉ=îoêÜÉêáÖÉ=^åòÉáÅÜÉå= 


_êìÅÜ=ÉêÑoäÖí=éä∏íòäáÅÜ=ìåÇ=oÜåÉ=soêaåâΩåÇáÖìåÖK= 

= 

eoäò eoäò= eoäò 

eoäò=ïáêÇ=ÉÄÉåëo=ïáÉ=píaÜä=áã=eoÅÜÄaì=îáÉäëÉáíáÖ=îÉêïÉåÇÉíK=fã=sÉêÜ®äíåáë=òìã=báÖÉåÖÉïáÅÜí=îÉêÑΩÖí=eoäò=ΩÄÉê=ÜoÜÉ= 

aêìÅâJI=wìÖJ=ìåÇ=_áÉÖÉÑÉëíáÖâÉáíÉåK=aa=eoäò=Éáå=?ÖÉïaÅÜëÉåÉê?=_aìëíoÑÑ=áëíI=âaåå=Éë=àÉ=åaÅÜ=caëÉêêáÅÜíìåÖ=ÇáÉ=oKÖK= 

_ÉäaëíìåÖÉå=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜ=Öìí=aìÑåÉÜãÉåK=eoäò=áëí=ÄêÉååÄaêK= 

= 

aáÉ=^ÄÄêaåÇêaíÉ=EnìÉêëÅÜåáííëîÉêäìëí=áå=ããLãáåF=ìåÇ=båíÑäaããÄaêâÉáí=ëáåÇ=aÄÜ®åÖáÖ=îoåW= 

= 


= 


= 


= 


= 

eoäò=îÉêÄêÉååí=ëÅÜåÉääÉê=ìåÇ=ÄÉëëÉêI=àÉ=äÉáÅÜíÉêI=éoê∏ëÉêI=ÜaêòêÉáÅÜÉêI=íêoÅâÉåÉêI=êáëëáÖÉêI=êaìÉê=ìåÇ=àÉ=Öê∏≈Éê=ÇáÉ= 

ëéÉòáÑáëÅÜÉ=lÄÉêÑä®ÅÜÉ=áëíK=bë=îÉêÄêÉååí=ìãëo=äaåÖëaãÉêI=àÉ=ÑÉìÅÜíÉêI=ëÅÜïÉêÉêI=êáëëÑêÉáÉê=Éë=áëí=ìåÇ=àÉ=ÖäaííÉê=ÇáÉ= 

lÄÉêÑä®ÅÜÉ=áëíK=^äë=caìëíïÉêí=âaåå=aåÖÉåoããÉå=ïÉêÇÉåI=Çaëë=eoäòÄaìíÉáäÉ=ÅaK=NããLãáå=aÄÄêÉååí=ìåÇ=ÄÉá=ÅaK=RM=B= 

oÉëíèìÉêëÅÜåáíí=ÉáåÉ=âêáíáëÅÜÉ=dêÉåòÉ=ÉêêÉáÅÜÉåK= 

= 

pÅÜìíòaåëíêáÅÜÉ 

pÅÜìíòaåëíêáÅÜÉ= 



soê=^ÄÄêaåÇ=âaåå=eoäò=ÇìêÅÜ=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ== 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKÁÁKK=ÖÉëÅÜΩíòí=ïÉêÇÉåK= 

= 

aáÉ=ëáÅÜ=ÄÉá=ÇÉê=sÉêÄêÉååìåÖ=ÄáäÇÉåÇÉ=eoäòâoÜäÉëÅÜáÅÜí=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK= 

ÇìêÅÜ=fëoäaíáoå=îoê=ïÉáíÉêÉê=ëÅÜåÉääÉê=bêï®êãìåÖ=ìåÇ=îÉêãáåÇÉêí=ÇÉå=wìíêáíí=îoå=paìÉêëíoÑÑ=òìã=áåíaâíÉå=eoäò=ÄòïK= 

îÉêãáåÇÉêí=ÇÉå=^ìëíêáíí=îoå=wÉêëÉíòìåÖëéêoÇìâíÉåK=eáÉêÇìêÅÜ=îÉêò∏ÖÉêí=ëáÅÜ=ÇÉê=^ÄÄêaåÇ=ÇÉë=eoäòÉëI=ÇáÉ=qêaÖÑ®ÜáÖâÉáí= 

ÄäÉáÄí=ä®åÖÉê=ÉêÜaäíÉåK= 

aaë=?ÖìíÉ?=_êaåÇîÉêÜaäíÉå=îoå=eoäòÄaìíÉáäÉå=âoããí=ÇÉãåaÅÜ=åìê=Çaåå=òìã=qêaÖÉåI=ïÉåå=Éë=ëáÅÜ=ìã=ãaëëáîÉ=mêoÑáäÉ= 

ÄòïK=nìÉêëÅÜåáííÉ=ãáí=îÉêÖäÉáÅÜëïÉáëÉ=ÖÉêáåÖÉê=lÄÉêÑä®ÅÜÉ=ÜaåÇÉäíK=_Éá=ëoäÅÜÉå=_aìíÉáäÉå=âaåå=ëáÅÜ=ÉáåÉ=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= sÉêÜaäíÉå=ÄÉá=dÉÑaÜêÉå= ö= TO= 

eoäòâoÜäÉëÅÜáÅÜí=ïáêâëaã=aìëÄáäÇÉåK=eaåÇÉäí=Éë=ëáÅÜ=àÉÇoÅÜ=ìã=ÑÉáåÖäáÉÇêáÖÉ=hoåëíêìâíáoåÉåI=ÇáÉ=aìë=ÇΩååÉå=mêoÑáäÉå= 

òìëaããÉåÖÉÑΩÖí=ïìêÇÉåI=ëo=ÄáäÇÉí=ëáÅÜ=aìÅÜ=ÉáåÉ=eoäòâoÜäÉëÅÜáÅÜí=aìëI=Éë=ÄäÉáÄí=àÉÇoÅÜ=âÉáå=íêaÖÉåÇÉê= 

hÉêåèìÉêëÅÜåáíí=ÉêÜaäíÉåK= 

= 

píaÜä píaÜä= píaÜä 

píaÜä=ÑáåÇÉí=ÇìêÅÜ=ÖìíÉ=jaíÉêáaäÉáÖÉåëÅÜaÑíÉå=ÉáåÉ=îáÉäëÉáíáÖÉ=sÉêïÉåÇìåÖ=áã=eoÅÜÄaìK=bê=ïÉáëí=ìKaK=ÜoÜÉ=aêìÅâJI= 

wìÖJ=ìåÇ=_áÉÖÉÑÉëíáÖâÉáíÉå=ÄÉá=ÖÉêáåÖÉå=_aìíÉáäaÄãÉëëìåÖÉå=aìÑK= 

= 

píaÜä=ìåíÉêäáÉÖí=ÄÉá=bêï®êãìåÖ=ÉáåÉã=åáÅÜí=ìåÉêÜÉÄäáÅÜÉå=cÉëíáÖâÉáíëîÉêäìëíK=_Éá=ÅaK=RMMø=`=ïÉáëí=Éê=åìê== 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ=EâêáíáëÅÜÉ=qÉãéÉêaíìêF=aìÑK=^Ä=ÉáåÉê=jaíÉêáaäíÉãéÉêaíìê=îoå== 

= 

ÅaK=TMMø=`=îÉêÄäÉáÄí=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁcÉëíáÖâÉáíK=aaãáí=âaåå=ëáÅÜ=ÉáåÉ=píaÜäâoåëíêìâíáoå=áã= 

oÉÖÉäÑaää=åáÅÜí=ãÉÜê=ëÉäÄëí=íêaÖÉåK=píaÜä=ÇÉÜåí=ëáÅÜ=ÄÉá=t®êãÉ=ëÉÜê=ëíaêâ=aìë=ìåÇ=îÉêÑΩÖí=ΩÄÉê=ÉáåÉ=Öêo≈É= 

t®êãÉäÉáíÑ®ÜáÖâÉáíK== 

= 

dÉÑaÜêÉå dÉÑaÜêÉåW= dÉÑaÜêÉå 

= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK=EòK_K=píaÜäíê®ÖÉêåF=aìÑÖêìåÇ=ÇÉë=cÉëíáÖâÉáíëîÉêäìëíÉë= 

oÜåÉ=soêïaêåìåÖ=EbêêÉáÅÜÉå=ÇÉê=?âêáíáëÅÜÉå=qÉãéÉêaíìê?F= 

= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ=aìÑÖêìåÇ=ÇÉê=i®åÖÉåaìëÇÉÜåìåÖ=EcaìëíïÉêíW=NMÅã= 

^ìëÇÉÜåìåÖ=éêo=NMã=píaÜäíê®ÖÉêä®åÖÉFK= 

= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK=EbåíòΩåÇìåÖ=ÄêÉååÄaêÉê=píoÑÑÉ=aå=ÉåíÑÉêåíÉå=píÉääÉå>FK= 

= 

bêâÉååÉå=ÇÉê=báåëíìêòÖÉÑaÜê=aåÜaåÇ=ÑoäÖÉåÇÉê=jÉêâãaäÉW= 

bêâÉååÉå=ÇÉê=báåëíìêòÖÉÑaÜê=aåÜaåÇ=ÑoäÖÉåÇÉê=jÉêâãaäÉ 

= 


= 


= 


= 

= 


báåÉ=êÉáåÉ=píaÜäâoåëíêìâíáoå=ëíΩêòí=åáÉ=oÜåÉ=soêaåâΩåÇáÖìåÖ=ÉáåK=_Éîoê=ÇáÉë=ÖÉëÅÜáÉÜí=ëáåÇ=ëÅÜoå=ëÉÜê=ÇÉìíäáÅÜÉ= 

sÉêÑoêãìåÖÉå=òì=ëÉÜÉåK= 

= 

píÉáå píÉáå= píÉáå 

kaíìêëíÉáåÉ=ëáåÇ=òK_K=paåÇëíÉáåI=haäâëíÉáåI=dêaåáí=oÇÉê=jaêãoêK= 

fã=eoÅÜÄaì=ïìêÇÉå=ëáÉ=ÑêΩÜÉê=aäë=íêaÖÉåÇÉ=ìåÇ=êaìãaÄëÅÜäáÉ≈ÉåÇÉ=_aìíÉáäÉI=òK_K=aäë=p®ìäÉå=ìåÇ=t®åÇÉ=îÉêïÉåÇÉíK= 

eÉìíÉ=ïÉêÇÉå=ÇáÉëÉ=píoÑÑÉ=îoêïáÉÖÉåÇ=òìê=aÉâoêaíáoå=ìåÇ=aäë=caëëaÇÉåîÉêâäÉáÇìåÖ=îÉêïÉåÇÉíK= 

_Éá=âΩåëíäáÅÜÉå=píÉáåÉå=ÜaåÇÉäí=Éë=ëáÅÜ=òK_K=ìã=wáÉÖÉäI=haäâëaåÇëíÉáåÉI=daëÄÉíoåëíÉáåÉ=oÇÉê=häáåâÉêK= 

= 

=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= sÉêÜaäíÉå=ÄÉá=dÉÑaÜêÉå= ö= TP= 


_êaåÇîÉêÜaäíÉå= 


kaíìêëíÉáåÉ=ÄáÉíÉå=ÉáåÉå=ÖÉêáåÖÉå=cÉìÉêïáÇÉêëíaåÇK=_Éá=bêï®êãìåÖ=ìåÇ=L=oÇÉê=éä∏íòäáÅÜÉê=^ÄâΩÜäìåÖ=ÇìêÅÜ=âaäíÉë== 

= 

i∏ëÅÜïaëëÉê=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK=aìÑÖêìåÇ=îoå=péaååìåÖÉå=áã=dÉëíÉáåK= 

páÉ=ÉåíëíÉÜÉå=ÇìêÅÜW= 

= 


= 


= 


= 

_Éá=âΩåëíäáÅÜÉå=píÉáåÉå=ëáåÇ=ÇáÉëÉ=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK= 

aaë=_êaåÇîÉêÜaäíÉå=âΩåëíäáÅÜÉê=píÉáåÉ=áëí=aäë=ÖΩåëíáÖ=òì=ÄÉïÉêíÉåK=páÉ=ëáåÇ=aìÅÜ=ÖÉÖÉå=ÜoÜÉ=t®êãÉÉáåïáêâìåÖ=ΩÄÉê= 

ä®åÖÉêÉ=wÉáí=ïáÇÉêëíaåÇëÑ®ÜáÖK=aáÉ=kaÅÜíÉáäÉ=ÇÉê=kaíìêëíÉáåÉ=ëáåÇ=åáÅÜí=îoêÜaåÇÉåK= 

= 


kìê=ÇìêÅÜ=ìãëáÅÜíáÖÉë=ìåÇ=aìÑãÉêâëaãÉë=sÉêÜaäíÉå=aääÉê=báåëaíòâê®ÑíÉ=â∏ååÉå=báåëíìêòÖÉÑaÜêÉå=Éêâaååí=ìåÇ= 

ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ=pÅÜìíòãa≈åaÜãÉå=ÖÉíêoÑÑÉå=ïÉêÇÉå>= 

= 

K 

=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= i∏ëÅÜÉáåëaíò= ö= TQ= 

= 

= 

= 

= 

= 

= 

= 

= 

= 

= 

= 

= 

= 

= 

5 Löscheinsatz 

Löscheinsatz 

=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= i∏ëÅÜÉáåëaíò= ö= TR= 

1 Aufgaben Aufgaben von von von Gruppe, Gruppe, Gruppe, Staffel Staffel und und selbstständig elbstständig elbstständigem elbstständig em Trupp beim Löscheinsatz 

báåÜÉáíëÑΩÜêÉê 

báåÜÉáíëÑΩÜêÉê= 

báåÜÉáíëÑΩÜêÉê 

aÉê=báåÜÉáíëÑΩÜêÉê=ÇÉê=íaâíáëÅÜÉå=báåÜÉáí=ïáêÇ=ÄÉá=ÉáåÉã=ëÉäÄëíëí®åÇáÖÉå=qêìéé=aäë=qêìééÑΩÜêÉêI=ÄÉá=ÉáåÉê=píaÑÑÉä=aäë= 

píaÑÑÉäÑΩÜêÉê=ìåÇ=ÄÉá=ÉáåÉê=dêìééÉ=aäë=dêìééÉåÑΩÜêÉê=ÄÉòÉáÅÜåÉíK== 

= 

aáÉ=íaâíáëÅÜÉ=báåÜÉáí=ïáêÇ=îoã=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK K=eáÉêÄÉá=áëí=Éê=aå=âÉáåÉå=ÑÉëíÉå=mäaíò=ÖÉÄìåÇÉåK=bê=áëí== 

= 

îÉêaåíïoêíäáÅÜ= ÑΩê= ÇáÉ= ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKK= _Éá= báåíêÉÑÑÉå= aå= ÇÉê= báåëaíòëíÉääÉ= ÄÉëíáããí= Éê= ÇáÉ= 

caÜêòÉìÖaìÑëíÉääìåÖK=_Éá=sÉêïÉåÇìåÖ=ÉáåÉê=íêaÖÄaêÉå=mìãéÉ=äÉÖí=Éê=ÇÉå=píaåÇoêí=ÑÉëíK== 

= 

jaëÅÜáåáëí jaëÅÜáåáëí= jaëÅÜáåáëí 

aÉê= jaëÅÜáåáëí= Ñ®Üêí= Çaë= caÜêòÉìÖK= tÉáíÉêÜáå= ÄÉÇáÉåí= Éê= ÇáÉ= cÉìÉêä∏ëÅÜâêÉáëÉäéìãéÉI= ÉÄÉåëo= ÇáÉ= áã= i∏ëÅÜÑaÜêòÉìÖ= 

ÉáåÖÉÄaìíÉå=^ÖÖêÉÖaíÉK== 

_Éá=báåíêÉÑÑÉå=aå=ÇÉê=báåëaíòëíÉääÉ=ëáÅÜÉêí=Éê=ÇáÉë=ëoÑoêí=ÇìêÅÜ=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

= 

bê= ÜáäÑí= ÇÉå= qêìééë= ÄÉá= ÇÉê= ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKK= kaÅÜ= báåëaíòÉåÇÉ= áëí= Éê= ÑΩê= ÇáÉ= oêÇåìåÖëÖÉã®≈É= 

sÉêäaëíìåÖ=ÇÉê=dÉê®íÉ=îÉêaåíïoêíäáÅÜK== 

_Éáã=^ìÑÄaì=ÇÉê=taëëÉêîÉêëoêÖìåÖ=ìåíÉêëíΩíòí=Éê=ÇáÉ=qêìééëK=^ìÑ=ÁÁÁÁÁÁÁ=ÇÉë=báåÜÉáíëÑΩÜêÉêë=ΩÄÉêåáããí=Éê=ÇáÉ== 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKI=ÇáÉ=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉë=báåëaíòÉë=aìÑíêÉíÉåI=ãÉäÇÉí=Éê=ÇÉã= 

báåÜÉáíëÑΩÜêÉêK== 

= 

jÉäÇÉê jÉäÇÉê= jÉäÇÉê 

bê=ΩÄÉêåáããí=ÇáÉ=îoã=dêìééÉåÑΩÜêÉê=ÄÉÑoÜäÉåÉå=^ìÑÖaÄÉåK=eáÉêòì=ÖÉÜ∏êí=ìåíÉê=aåÇÉêÉã=aìÅÜ=ÇáÉ=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ== 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKÖÖÑK=ÄÉáã=áå=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ K=tÉáíÉêÜáå=ÖÉÜ∏êí=Çaë=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK== 

= 

åÉÄÉå=ÇÉê=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ=òì=ÇÉå=^ìÑÖaÄÉå=ÇÉë=jÉäÇÉêëK= 

= 

^åÖêáÑÑëíêìéé 

^åÖêáÑÑëíêìéé= 

^åÖêáÑÑëíêìéé 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK=ÇÉë=^åÖêáÑÑëíêìééë=áëí=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK=eáÉêòì=ÖÉÜ∏êí=áåëÄÉëoåÇÉêÉ=Çaë== 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁaaë=ÉêëíÉ=ÉáåòìëÉíòÉåÇÉ=píêaÜäêoÜê=ïáêÇ=áã=oÉÖÉäÑaää= 

îoå=ÇáÉëÉã=qêìéé=ÉáåÖÉëÉíòíK== 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK=ïáêÇ=îoã=^åÖêáÑÑëíêìéé=aå=ÇáÉ=îoã=báåÜÉáíëÑΩÜêÉê=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK K= 

aáÉ=pÅÜäaìÅÜäÉáíìåÖÉå=ÄÉâoããí=ÇÉê=^åÖêáÑÑëíêìéé=áååÉêÜaäÄ=ÉáåÉê=dêìééÉ=îoã=pÅÜäaìÅÜíêìéé=îÉêäÉÖíK== 

táêÇ= Çaë= taëëÉê= aìë= ÉáåÉê= oÑÑÉåÉå= taëëÉêÉåíåaÜãÉëíÉääÉ= ÉåíåoããÉåI= ÇÉê= pÅÜäaìÅÜíêìéé= ìåíÉêëíΩíòí= ÜáÉêÄÉá= ÇÉå= 

taëëÉêíêìééI=Çaåå=îÉêäÉÖí=ÇÉê=qêìéé=ëÉáåÉ=pÅÜäaìÅÜäÉáíìåÖ=ëÉäÄëíK=_Éá=ÉáåÉê=píaÑÑÉäI=aäëo=ïÉåå=âÉáå âÉáå âÉáå=pÅÜäaìÅÜíêìéé=òìê== 

âÉáå 

= 

sÉêÑΩÖìåÖ=ëíÉÜíI=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK= 

= 

= 

= 

= 

=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= i∏ëÅÜÉáåëaíò= ö= TS= 

taëëÉêíêìéé taëëÉêíêìéé= 

taëëÉêíêìéé 

^ìÅÜ=ÄÉá=ÇáÉëÉã=qêìéé=ëíÉÜí==ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ=bê=Äaìí=ÇáÉ=taëëÉêîÉêëoêÖìåÖ= 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK= aáÉ= _JiÉáíìåÖ= 

îoã=caÜêòÉìÖ=òìã=sÉêíÉáäÉê=âìééÉäí=Éê=aå=ÇáÉëÉã=aåK=_Éá=ÉáåÉê=taëëÉêÉåíåaÜãÉ=aìë=ÉáåÉã=oÑÑÉåÉå=dÉï®ëëÉê=îÉêäÉÖí= 

Éê=ÇáÉ=paìÖäÉáíìåÖ=ãáí=råíÉêëíΩíòìåÖ=ÇÉë=pÅÜäaìÅÜíêìééëK=páåÇ=ÑΩê=ÇÉå=paìÖÄÉíêáÉÄ=åìê=O=paìÖëÅÜä®ìÅÜÉ=ÉêÑoêÇÉêäáÅÜI= 

ïÉêÇÉå=ÇáÉëÉ=îoã=taëëÉêíêìéé=oÜåÉ=råíÉêëíΩíòìåÖ=ÇÉë=pÅÜäaìÅÜíêìééë=ÖÉâìééÉäíK== 

= 

fëí=ÇáÉ=taëëÉêîÉêëoêÖìåÖ=aìÑÖÉÄaìíI=êΩëíÉí=ëáÅÜ=ÇÉê=taëëÉêíêìéé=ÄÉá=ÉáåÉã=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK=aìëK== 

^ìÑ=_ÉÑÉÜä=ÇÉë=báåÜÉáíëÑΩÜêÉêë=ÄêáåÖí=ÇÉê=taëëÉêíêìéé=íêaÖÄaêÉ=iÉáíÉêå=áå=píÉääìåÖK== 

= 

pÅÜäaìÅÜíêìéé 

pÅÜäaìÅÜíêìéé= 

pÅÜäaìÅÜíêìéé 

^ìÅÜ= ÄÉáã= pÅÜäaìÅÜíêìéé= ëíÉÜí= ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK= bê= ÄêáåÖí= ãáåÇÉëíÉåë= O= 

pÅÜäaìÅÜíêaÖÉâ∏êÄÉI=R=ooääëÅÜä®ìÅÜÉ==oÇÉê=ÉáåÉ=`JeaëéÉä=åaÅÜ=îoêå=ìåÇ=äÉÖí=ëáÉ=aã=sÉêíÉáäÉê=aÄK== 

aÉê=qêìéé=îÉêäÉÖí=ÑΩê=ÇáÉ=îoêÖÉÜÉåÇÉå=qêìééë==ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ^ìÑ=tÉáëìåÖ== 

= 

ÇÉë= báåÜÉáíëÑΩÜêÉêë= ÄêáåÖí= = ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK= ^ìÑ= tÉáëìåÖ= ΩÄÉêåáããí= ÇÉê= 

qêìéé=ÇáÉ=pÅÜäaìÅÜaìÑëáÅÜí=ìåÇ=ÄÉÇáÉåí=ÇÉå=sÉêíÉáäÉêK== 

wìë®íòäáÅÜÉ= dÉê®íÉ= ïáÉ= òK= _K= péêìåÖêÉííìåÖëÖÉê®íÉI= _ÉäÉìÅÜíìåÖëÖÉê®í= oÇÉê= _ÉJ= ìåÇ= båíäΩÑíìåÖëÖÉê®íÉ= ÄêáåÖí= ÇÉê= 

qêìéé=òìã=báåëaíòK= 

= 

2 2 2 Taktisches Taktisches Vorgehen Vorgehen 

Vorgehen 

= 

aáÉ=íaâíáëÅÜÉå=dêìåÇîaêáaåíÉå=ëáåÇW== 

= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK= 

= 


= 


= 


= 

_ÉáëéáÉäÉ=ÑΩê=ÇÉå=i∏ëÅÜÉáåëaíòW 

_ÉáëéáÉäÉ=ÑΩê=ÇÉå=i∏ëÅÜÉáåëaíòW= 

_ÉáëéáÉäÉ=ÑΩê=ÇÉå=i∏ëÅÜÉáåëaíòW 

^ÄÄáäÇìåÖ=NW=qaâíáëÅÜÉ=dêìåÇîaêáaåíÉå 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK= 

aaÄÉá=ïáêÇ=ÇáÉ=dÉÑaÜê=Eòìã=_ÉáëéáÉä=ÇáÉ=^ìëÄêÉáíìåÖ=ÇÉë=cÉìÉêë=áã=toÜåòáããÉêF=ÇáêÉâí=ÄÉâ®ãéÑíK=_Éáã=i∏ëÅÜÉáåëaíò== 

= 

ÖáÄí=Éë=ÇÉå=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKìåÇ=ÇÉå=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK= 

= 


aaë=ÄÉÇêoÜíÉ=lÄàÉâí=ïáêÇ=ÇìêÅÜ=ÖÉÉáÖåÉíÉ=ja≈åaÜãÉå=îoê=ÇÉå=^ìëïáêâìåÖÉå=ÇÉê=dÉÑaÜê=ÖÉëÅÜΩíòíI=òK_K=^ìÑÄaì=ÉáåÉë= 

pÅÜìíòêoÜêÉë=òìã=hΩÜäÉå=ÉáåÉê=^ì≈ÉåïaåÇ=ÉáåÉë=ÄÉåaÅÜÄaêíÉå=dÉÄ®ìÇÉëK= 

= 


=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= i∏ëÅÜÉáåëaíò= ö= TT= 

eáÉêÄÉá=ïáêÇ=Çaë=ÖÉÑ®ÜêÇÉíÉ=lÄàÉâí=aìë=ÇÉã=táêâÄÉêÉáÅÜ=ÇÉê=dÉÑaÜê=ÖÉÄêaÅÜíI=òK_K=oÉííÉå=ÉáåÉê=mÉêëoå=aìë=ÇÉã= 

dÉÑaÜêÉåÄÉêÉáÅÜK= 

= 


bë=ÖáÄí=páíìaíáoåÉåI=ÄÉá=ÇÉåÉå=åaÅÜ=ÖêΩåÇäáÅÜÉê=^Äï®ÖìåÖI=âÉáåÉ=ÇáêÉâíÉå=^âíáoåÉå=òìê=dÉÑaÜêÉåaÄïÉÜê=oÇÉê=J 

ÄÉâ®ãéÑìåÖ=ã∏ÖäáÅÜ=ëáåÇI=òK_K=ïÉåå=ÇáÉ=báÖÉåëáÅÜÉêìåÖ=ÇÉê=báåëaíòâê®ÑíÉ=åáÅÜí=ÖÉï®ÜêäÉáëíÉí=ïÉêÇÉå=âaååK= 

= 


cΩê=àÉÇÉ=ÉêâaååíÉ=dÉÑaÜê=áëí=ÇìêÅÜ=ÇÉå=báåÜÉáíëÑΩÜêÉêLbáåëaíòäÉáíÉêI=åaÅÜ=^Äï®ÖìåÖ=ÇÉê=soêJ=ìåÇ=kaÅÜíÉáäÉ=ÇáÉ=ÄÉëíÉ= 

íaâíáëÅÜÉ=dêìåÇîaêáaåíÉ=òì=ï®ÜäÉåK== 

= 

3 3 Ausgewählte Ausgewählte Einsatzobjekte 

Einsatzobjekte 

3.1 3.1 Gebäudebrände 

Gebäudebrände 

_ê®åÇÉ=áå=dÉÄ®ìÇÉå=â∏ååÉå=îáÉäÉ=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ=rêëaÅÜÉå=ÜaÄÉåK=jÉáëí=ÉåíëíÉÜí=ÇÉê=dÉÄ®ìÇÉÄêaåÇ=áå=ÉáåÉã=ÉáåòÉäåÉå= 

wáããÉê=ÇÉë=dÉÄ®ìÇÉëK=aáÉëÄÉòΩÖäáÅÜ=ÑáåÇÉí=ÇáÉ=cÉìÉêïÉÜê=ÄÉáã=báåíêÉÑÑÉå=ÉáåÉå=wáããÉêÄêaåÇ=îoêI=ÇÉå=ëáÉ=ÄÉâ®ãéÑÉå= 

ãìëëI=ìã=ÇáÉ=ïÉáíÉêÉ=^ìëÄêÉáíìåÖ=ÇÉë=_êaåÇÉë=òì=îÉêÜáåÇÉêåK= 

tÉáíÉêÉ=_ê®åÇÉ=áå=dÉÄ®ìÇÉå=â∏ååÉå=òìã=_ÉáëéáÉä=ëÉáåW= 

= 


= 


= 


= 


= 


cΩê=ÇÉå=i∏ëÅÜÉáåëaíò=ÖáÄí=Éë=òïÉá=íaâíáëÅÜÉ=saêáaåíÉåK=wìã=ÉáåÉå=ÇÉê=fååÉåaåÖêáÑÑ=ìåÇ=òìã=aåÇÉêÉå=ÇÉê=^ì≈ÉåaåÖêáÑÑK= 

_Éáã=fååÉåaåÖêáÑÑ=ÄÉÖáÄí=ëáÅÜ=ÇÉê=îoêÖÉÜÉåÇÉ=qêìéé=áåë=dÉÄ®ìÇÉK=aáÉë=âaåå=ΩÄÉê=qΩêÉåI=cÉåëíÉê=oÇÉê=aåÇÉêÉ=wìÖ®åÖÉ= 

ÖÉëÅÜÉÜÉåK=^ì≈ÉêÇÉã=âaåå=òïáëÅÜÉå=åaíΩêäáÅÜÉå=tÉÖÉå=EqêÉééÉåÜaìëF=oÇÉê=jáííÉä=ÇÉê=cÉìÉêïÉÜê=EpíÉÅâäÉáíÉêI= 

pÅÜáÉÄäÉáíÉêF=ÖÉëÅÜÉÜÉåK= 

_Éáã=^ì≈ÉåaåÖêáÑÑ=ïáêÇ=ÇáÉ=_êaåÇÄÉâ®ãéÑìåÖ=îoå=aì≈Éå=ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêíK=aa=Éáå=ÉÑÑÉâíáîÉê=i∏ëÅÜÉáåëaíò=îoå=aì≈Éå= 

ëÉäíÉå=ã∏ÖäáÅÜ=áëíI=ïáêÇ=Éáå=fååÉåaåÖêáÑÑ=ÄÉîoêòìÖíK= 

= 

_Éáã=fååÉåaåÖêáÑÑ=ÄÉëíÉÜÉå=ÑΩê=ÇáÉ=îoêÖÉÜÉåÇÉå=qêìééë=aìÅÜ=dÉÑaÜêÉåI=ÇáÉ=îoã=dêìééÉåÑΩÜêÉê=aì≈ÉêÜaäÄ=ÇÉë= 

dÉÄ®ìÇÉë=åáÅÜí=Éêâaååí=ïÉêÇÉå=â∏ååÉåK=^ìë=ÇáÉëÉã=dêìåÇ=ãΩëëÉå=åáÅÜí=ÉêâaååíÉ=dÉÑaÜêÉå=áã=dÉÄ®ìÇÉ=îoã= 

qêìééÑΩÜêÉê=ÄÉãÉêâí=ïÉêÇÉåI=ìã=ëáÉ=ëÅÜåÉääëíã∏ÖäáÅÜ=aå=ÇÉå=dêìééÉåÑΩÜêÉê=ïÉáíÉêäÉáíÉå=òì=â∏ååÉåK=poäÅÜÉ=dÉÑaÜêÉå= 

â∏ååÉå=ëÉáåW= 

= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

○ i∏ëÅÜãáííÉäÉáåëaíò=ÄÉaÅÜíÉå>=Ó[=páÅÜÉêÜÉáíëaÄëí®åÇÉ= 

= 


= 


= 

^ÄÄáäÇìåÖ=OW=dÉÄ®ìÇÉÄêaåÇ

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= i∏ëÅÜÉáåëaíò= ö= TU= 


○ _ÉaÅÜíÉ=soêÖÉÜÉåëïÉáëÉ=ÄÉáã=£ÑÑåÉå=îoå=qΩêÉå=ìåÇ=iìâÉå= 


= 

_Éá=_ê®åÇÉå=áå=toÜåìåÖÉå=ÄÉëíÉÜí=áããÉê=ÇáÉ=dÉÑaÜêI=Çaëë=ëáÅÜ=åoÅÜ=mÉêëoåÉå=áå=ÇÉê=toÜåìåÖ=ÄÉÑáåÇÉåK=aáÉ=iaÖÉ=áëí= 

áå=îáÉäÉå=c®ääÉå=ìåâäaêK=aa=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=oaìÅÜÖaëÉ=E^íÉãÖáÑíÉF=ÉáåÉ=äÉÄÉåëÄÉÇêoÜäáÅÜÉ=iaÖÉ=ÑΩê=ÇáÉ=ÉîíäK=áå=ÇÉå=o®ìãÉå= 

åoÅÜ=ÄÉÑáåÇäáÅÜÉå=mÉêëoåÉå=ÄÉëíÉÜíI=áëí=Éáå=êaëÅÜÉë=^ìÑÑáåÇÉå=ÇÉê=mÉêëoå=òïáåÖÉåÇ=ÉêÑoêÇÉêäáÅÜK== 

_Éá=_ê®åÇÉå=áå=dÉÄ®ìÇÉå=âaåå=ÇáÉ=_êaåÇÄÉâ®ãéÑìåÖ=ΩÄÉê=ÇÉå=qêÉééÉåêaìã=oÇÉê=aìÅÜ=îoå=aì≈Éå=ΩÄÉê=iÉáíÉêå= 

EíêaÖÄaêÉ=iÉáíÉêå=oÇÉê=aêÉÜäÉáíÉêåF=ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêí=ïÉêÇÉåK=táêÇ=ÇÉê=^åÖêáÑÑ=ΩÄÉê=ÉáåÉ=iÉáíÉê=ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêíI=ÇêáåÖí=ÇÉê= 

qêìéé=áå=ÇáÉ=toÜåìåÖ=ÉáåI=ìã=Çoêí=ëÅÜåÉääëíã∏ÖäáÅÜ=ÇÉå=_êaåÇÜÉêÇ=aìÑòìÑáåÇÉå=ìåÇ=òì=ÄÉâ®ãéÑÉåK=soêíÉáä=ÇÉë= 

^åÖêáÑÑÉë=ΩÄÉê=ÉáåÉ=iÉáíÉê=áëí=aìÅÜI=Çaëë=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=åáÅÜí=ÖÉ∏ÑÑåÉíÉ=toÜåìåÖëíΩê=âÉáå=_êaåÇêaìÅÜ=áå=ÇÉå=qêÉééÉåêaìã= 

ÖÉäaåÖíK=aáÉëÉê=ÄäÉáÄí=ëoãáí=êaìÅÜÑêÉá=ìåÇ=aäë=oÉííìåÖëïÉÖ=ÑΩê=aåÇÉêÉ=_ÉïoÜåÉê=ÖÖÑK=ÉêÜaäíÉåK== 

pÅÜåÉää=ìåÇ=aìÅÜ=ëáÅÜÉêÉê=áëí=ÇÉê=^åÖêáÑÑ=ΩÄÉê=ÇÉå=qêÉééÉåêaìãK=aìêÅÜ=ÇÉå=báåëaíò=ÉáåÉë=oaìÅÜîoêÜaåÖÉë=âaåå= 

aääÉêÇáåÖë=ÉáåÉ=^ìëÄêÉáíìåÖ=ÇÉë=_êaåÇêaìÅÜÉë=aìÑ=ÇÉå=qêÉééÉåêaìã=ãáåáãáÉêí=ïÉêÇÉåK=aáÉëÉ=âaååI=ëoÄaäÇ=áå=ÇÉê= 

_êaåÇïoÜåìåÖ=ÉáåÉ=^ÄäìÑí∏ÑÑåìåÖ=ÄÉëíÉÜí=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=§ÄÉêÇêìÅâÄÉäΩÑíìåÖ=ìåíÉêëíΩíòí=ïÉêÇÉåK== 

aáÉ=_ÉäΩÑíìåÖ=Éêã∏ÖäáÅÜí=aìÅÜ=ÉáåÉå=ëÅÜåÉääÉê=^ÄòìÖ=ÇÉë=_êaåÇêaìÅÜÉë=ìåÇ=ëoãáí=ÉáåÉ=ÄÉëëÉêÉ=lêáÉåíáÉêìåÖK=báåÉ= 

ÖÉòáÉäí=_êaåÇÄÉâ®ãéÑìåÖ=áëí=ÇÉë=tÉáíÉêÉå=Çaåå=ã∏ÖäáÅÜK=aaãáí=îÉêÄìåÇÉå=áëí=aìÅÜ=ÉáåÉ=oÉÇìòáÉêìåÖ=ÇÉë= 

taëëÉêëÅÜaÇÉåëK== 

_Éá=ÉáåÉã=wáããÉêÄêaåÇ=ÄÉëíÉÜí=ìåíÉê=rãëí®åÇÉå=ÇáÉ=dÉÑaÜêI=ÇáÉ=åáÅÜí=òì=ìåíÉêëÅÜ®íòÉå=áëíI=Çaëë=Éë=òì=ÉáåÉê= 

oaìÅÜÇìêÅÜòΩåÇìåÖ=EcäaëÜ=J=lîÉêF=oÇÉê=ÉáåÉê=oaìÅÜÉñéäoëáoå=E_aÅâÇêaÑíFK== 

= 

3.2 3.2 Fahrzeugbrände 

Fahrzeugbrände 

_Éá=sÉêâÉÜêëìåÑ®ääÉå=âaåå=Éë=ÇìêÅÜ=ÉáåÉå=hìêòëÅÜäìëë=ëÅÜåÉää=òì=ÉáåÉã=caÜêòÉìÖÄêaåÇ=âoããÉåK=få=caÜêòÉìÖÉå=ÖáÄí=Éë= 

ÉáåÉ=sáÉäòaÜä=ÄêÉååÄaêÉê=jaíÉêáaäáÉå=ãáí=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå=báÖÉåëÅÜaÑíÉåK=_ÉáëéáÉäÉ=ÑΩê=ÄêÉååÄaêÉ=jaíÉêáaäáÉå=ëáåÇW= 

= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

= 


= 


= 


= 


= 


= 

^ÄÄáäÇìåÖ=QW=caÜêòÉìÖÄêaåÇ= 

• 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

fã=iaìÑÉ=ÇÉê=gaÜêÉ=Üaí=ëáÅÜ=ÇáÉ=^åòaÜä=ÇÉê=caÜêòÉìÖÉ=ãáí=aäíÉêåaíáîÉå=^åíêáÉÄÉåI=îoå=ÇÉåÉå=òìë®íòäáÅÜÉ=dÉÑaÜêÉå= 

aìëÖÉÜÉåI=ÉêÜ∏ÜíK=^äíÉêåaíáîÉ=^åíêáÉÄÉ=ìåÇ=ÇÉêÉå=dÉÑaÜêÉå=ëáåÇW= 

• bäÉâíêoJeóÄêáÇ= 

= 

○ ÉäÉâíêáëÅÜÉ=dÉÑaÜêÉå=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= i∏ëÅÜÉáåëaíò= ö= TV= 

= 

○ ÅÜÉãáëÅÜÉ=dÉÑaÜêÉå= 

○ _êaåÇJ=ìåÇ=bñéäoëáoåëÖÉÑaÜê= 

○ ^íÉãÖáÑíÉ= 

○ rãïÉäíÖÉÑaÜêÉå= 

• taëëÉêëíoÑÑaåíêáÉÄ=ìåÇ=_êÉååëíoÑÑòÉääÉ= 

○ ÉäÉâíêáëÅÜÉ=dÉÑaÜêÉå= 

○ dÉëìåÇÜÉáíëÖÉÑaÜêÉå= 

○ _êaåÇJ=ìåÇ=bñéäoëáoåëÖÉÑaÜêÉå= 

• cäΩëëáÖÖaëaåíêáÉÄ= 


○ dÉëìåÇÜÉáíëÖÉÑaÜê= 

• bêÇÖaëÑaÜêòÉìÖÉ= 


= 

^ääÖÉãÉáåÉ=báåëaíòÜáåïÉáëÉ=ÄÉá=caÜêòÉìÖÄê® 

^ääÖÉãÉáåÉ=báåëaíòÜáåïÉáëÉ=ÄÉá=caÜêòÉìÖÄê®åÇÉåW 

^ääÖÉãÉáåÉ=báåëaíòÜáåïÉáëÉ=ÄÉá=caÜêòÉìÖÄê® åÇÉåW åÇÉåW= åÇÉåW 

= 


= 


= 


= 


• i∏ëÅÜãáííÉä= 

= 

○ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK= 

= 


= 


= 


= 

3.3 3.3 Flüssigkeitsbrände 

Flüssigkeitsbrände 

_Éá=ÄêÉååÄaêÉå=cäΩëëáÖâÉáíÉå=ÄêÉååÉå=åáÅÜí=ÇáÉ=cäΩëëáÖâÉáíÉå=ëoåÇÉêå=ÇáÉ=a®ãéÑÉ=ÇÉê=ÄêÉååÄaêÉå=cäΩëëáÖâÉáíK=aaÄÉá=áëí= 

ÇÉê=cäaããéìåâí=ÇÉê=ÄêÉååÄaêÉå=cäΩëëáÖâÉáí=ëÉÜê=ïáÅÜíáÖK=fëí=ÇÉê=cäaããéìåâí=ΩÄÉêëÅÜêáííÉå=Üaí=ãaå=ëÅÜåÉää=ÉáåÉå= 

Öêo≈Éå=_ÉêÉáÅÜI=ïo=ëáÅÜ=Çaë=ÄêÉååÄaêÉ=aaãéÑJiìÑíJdÉãáëÅÜ=aìëÄêÉáíÉå=âaååK=aáÉ=aaãéÑÄáäÇìåÖ=áëí=aÄÜ®åÖáÖW= 

= 


= 


= 

^ÄÄáäÇìåÖ=RW=cäΩëëáÖâÉáíëÄêaåÇ=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= i∏ëÅÜÉáåëaíò= ö= UM= 


= 


= 


= 

^äë=báÖÉåëÅÜaÑíÉå=ÇÉê=ÄêÉååÄaêÉå=cäΩëëáÖâÉáíÉå=ëáåÇ=òìë®íòäáÅÜ=ÑoäÖÉåÇÉ=mìåâíÉ=òì=ÄÉaÅÜíÉåW= 

• jáëÅÜÄaêâÉáí=ãáí=taëëÉê= 

• aáÅÜíîÉêÜ®äíåáë=òì=taëëÉê= 

• táêâìåÖ=aìÑ=pÅÜaìããáííÉä= 

= 

aìêÅÜ=ÇáÉ=báÖÉåëÅÜaÑíÉå=ÇÉê=ÄêÉååÄaêÉå=cäΩëëáÖâÉáíÉå=ÉêÖÉÄÉå=ëáÅÜ=ÇáÉ=báåëaíòÖêìåÇë®íòÉ=ÄÉáã=i∏ëÅÜÉáåëaíòW= 

• i∏ëÅÜãáííÉä=taëëÉê= 

= 

○ sÉêÇΩååÉå=ÄÉá=cäΩëëáÖâÉáíÉåI=ÇáÉ=ëáÅÜ=ãáí=taëëÉê=ãáëÅÜÉå=äaëëÉåI=cäaããéìåâí=ïáêÇ=ÜÉêaìÑÖÉëÉíòíI=òì= 

ÄÉaÅÜíÉå=áëí=ÇaÄÉá= 

_ÉÜ®äíÉêîoäìãÉå= 

caëëìåÖëîÉêã∏ÖÉå=ÇÉê=^ìÑÑaåÖïaååÉ= 

páÉÇÉîÉêòìÖ=EcÉííÉñéäoëáoåF= 

○ åìê=cäΩëëáÖâÉáíÉåI=ÇáÉ=ëÅÜïÉêÉê=aäë=taëëÉê=ëáåÇ= 

○ báåëaíò=ÄÉá=ÑäΩëëáÖ=ïÉêÇÉåÇÉå=píoÑÑÉå= 

○ âÉáåÉå=soääëíêaÜä=ÄÉá=ÄêÉååÄaêÉå=cäΩëëáÖâÉáíÉå= 

○ åáÅÜí=ÄÉá=cÉííÄê®åÇÉå= 

• i∏ëÅÜãáííÉä=pÅÜaìã= 

= 

○ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

= 


= 


= 


= 


• i∏ëÅÜãáííÉä=mìäîÉê= 

○ ãáí=táåÇêáÅÜíìåÖ=îoêÖÉÜÉå= 

○ êáÅÜíáÖÉå=^ÄëíaåÇ=òìê=cäaããÉ= 

○ qÜÉêãáâ=ÇÉê=cäaããÉ=aìëåìíòÉåI=mìäîÉê=îoå=ìåíÉå=áå=ÇáÉ=cäaããÉ=ÉáåÄêáåÖÉå= 

○ íoíÉ=táåâÉä=ÄÉáã=i∏ëÅÜÉå=ÄÉaÅÜíÉå= 

○ oΩÅâòΩåÇÖÉÑaÜê=ÄÉaÅÜíÉå= 

= 

= 

=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= i∏ëÅÜÉáåëaíò= ö= UN= 

3.4 3.4 Waldbrä Waldbrände Waldbrä Waldbrä nde 

_Éá=ÇÉê=taäÇÄêaåÇÄÉâ®ãéÑìåÖ=ìåíÉêëÅÜÉáÇÉí=ãaå=áåW== 

= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

○ cÉìÉê=ÉêÑaëëí=ìåíÉêáêÇáëÅÜÉ=ÄêÉååÄaêÉ=pÅÜáÅÜíÉå= 

= 


= 

○ cÉìÉê=ÉêÑaëëí=_oÇÉåëíêÉì=ìåÇ=_oÇÉåîÉÖÉíaíáoå= 

= 


○ sÉêÄêÉååìåÖ=ÇÉê=kaÇÉäåI=ÇÉê=ÇΩååÉå=wïÉáÖÉ=ìåÇ=íêoÅâÉåÉå=ûëíÉ=áå=ÇÉå=hêoåÉå=ÇÉê=_®ìãÉ= 

= 


○ cÉìÉê=ÉêÑaëëí=ÇáÉ=_oÇÉåëíêÉìI=_oÇÉåîÉÖÉíaíáoåI=ÇáÉ=kaÇÉäå=ÇÉë=råíÉêëíaåÇÉë=ìåÇ=ÇáÉ=hêoåÉå= 

= 

mêoÄäÉãÉ=ÄÉá=ÇÉê=taäÇÄêaåÇÄÉâ®ãéÑìåÖW== 

• ëíaêâÉ=oaìÅÜÉåíïáÅâäìåÖ= 

• cìåâÉåÑäìÖ= 

• cÉëíÑaÜêÉå=îoå=caÜêòÉìÖÉå=áã=ëÅÜïáÉêáÖÉå=dÉä®åÇÉ= 

• rãÑaääÉå=ÇÉê=_®ìãÉ=ÇìêÅÜ=^ÄÄêÉååÉå=ÇÉê=tìêòÉäå= 

• báåëáåâÖÉÑaÜê=ÄÉá=qoêÑJ=ìåÇ=jooêÄê®åÇÉå= 

• ÉîÉåíìÉää=eoÅÜëéaååìåÖëäÉáíìåÖÉåI=bêÇÖaëäÉáíìåÖÉå= 

• jìåáíáoåëaÄäaÖÉêìåÖÉå=EòK_K=ÉÜÉãaäáÖÉ=qêìééÉåΩÄìåÖëéä®íòÉF= 

• ëÅÜåÉääÉ=ûåÇÉêìåÖ=ÇÉê=^ìëÄêÉáíìåÖëêáÅÜíìåÖ=ìåÇ=^ìëÄêÉáíìåÖëÖÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí= 

EtáåÇaÄÜ®åÖáÖF= 

• ^åÖëíêÉaâíáoåÉå=îoå=qáÉêÉå= 

= 

báåëaíòÜáåïÉáëÉW= 

= 


= 


= 


= 


= 


= 

4 4 Aufgaben Aufgaben des des Truppführers 

Truppführers 

^ÄÄáäÇìåÖ=SW=_oÇÉåÑÉìÉê 

^ÄÄáäÇìåÖ=TW=taäÇÄêaåÇ 

aÉê=báåëaíòÉêÑoäÖ=áëí=áã=tÉëÉåíäáÅÜÉå=aìÅÜ=îoå=ÇÉê=soêÖÉÜÉåëïÉáëÉ=ÇÉê=qêìééë=aÄÜ®åÖáÖK=kaÅÜ=ÇÉê=bêâìåÇìåÖ=ÇÉë= 

báåëaíòäÉáíÉêë=ëíÉÜÉå=ÇáÉëÉã=åáÅÜí=aääÉ=fåÑoêãaíáoåÉå=òìê=sÉêÑΩÖìåÖK=bë=ÄäÉáÄí=ëoãáí=ÇáÉ=^ìÑÖaÄÉ=ÇÉê=qêìééÑΩÜêÉêI=ÑΩê= 

ÇáÉ=páÅÜÉêÜÉáí=ëÉáåÉë=qêìééëI=aÄÉê=aìÅÜ=ÇÉê=ÖÉëaãíÉå=jaååëÅÜaÑí=òì=ëoêÖÉåK=_Éáã=soêÖÉÜÉå=ÄÉïÉêíÉí=ÇÉê=qêìééÑΩÜêÉê=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= i∏ëÅÜÉáåëaíò= ö= UO= 

aääÉ=taÜêåÉÜãìåÖÉåK=bê=ÑΩÜêí=ìåÇ=äÉåâí=ëÉáåÉå=qêìééK=bê=ÖáÄí=aìÅÜ=oΩÅâãÉäÇìåÖÉå=aå=ëÉáåÉå=báåÜÉáíëÑΩÜêÉêI=ÇáÉ= 

ÇáÉëÉê=òìê=_ÉìêíÉáäìåÖ=ÇÉê=iaÖÉ=ìåÇ=ëoãáí=òìê=^âíìaäáëáÉêìåÖ=ÄÉå∏íáÖíK== 

= 

aáÉ=cÉìÉêïÉÜêÇáÉåëíîoêëÅÜêáÑí=P=łbáåÜÉáíÉå=áã=i∏ëÅÜJ=ìåÇ=eáäÑÉäÉáëíìåÖëÉáåëaíòJ=äÉÖí=ÑÉëíI=ïáÉ=ÉáåÉ=báåÜÉáíI=oÄ=dêìééÉI= 

píaÑÑÉä=oÇÉê=ÇÉê=ëÉäÄëíëí®åÇáÖÉ=qêìéé=áã=i∏ëÅÜÉáåëaíò=òì=aêÄÉáíÉå=ÜaíK=tÉáíÉêÜáå=áëí=ÇáÉ=cÉìÉêïÉÜêÇáÉåëíîoêëÅÜêáÑí=N= 

łdêìåÇí®íáÖâÉáíÉå=áã=i∏ëÅÜJ=ìåÇ=eáäÑÉäÉáëíìåÖëÉáåëaíòJ=òì=ÄÉaÅÜíÉåK=_Éá=ÇÉê=_êaåÇÄÉâ®ãéÑìåÖI=áåëÄÉëoåÇÉêÉ=ÄÉá= 

ÉáåÉã=fååÉåaåÖêáÑÑ=ìåíÉê=^íÉãëÅÜìíò=äÉÖí=ÇáÉ=cÉìÉêïÉÜêÇáÉåëíîoêëÅÜêáÑí=TJ^íÉãëÅÜìíòJ=ïáÅÜíáÖÉ=báåëaíòÖêìåÇë®íòÉ= 

ÑÉëíI=ÇáÉ=åáÅÜí=åìê=ÇÉê=qêìééÑΩÜêÉê=ÄÉaÅÜíÉå=ãìëëK= 

= 

^ìÑÖaÄÉå ^ìÑÖaÄÉå= ^ìÑÖaÄÉå 

aÉê=qêìééÑΩÜêÉê=ΩÄÉêåáããí=áã=báåëaíòÖÉëÅÜÉÜÉå=òaÜäêÉáÅÜÉ=^ìÑÖaÄÉåI=ÇáÉ=åÉÄÉå=ÇÉê=páÅÜÉêëíÉääìåÖ=ÇÉë= 

báåëaíòÉêÑoäÖÉë=aìÅÜ=ÇÉê=páÅÜÉêÜÉáí=ÇáÉåÉåK== 

bê=ΩÄÉêéêΩÑí=ÇáÉ=âoãéäÉííÉ=^ìëêΩëíìåÖI=ÇáÉ=éÉêë∏åäáÅÜÉ=ïáÉ=aìÅÜ=ÇáÉ=ÉêïÉáíÉêíÉ=^ìëêΩëíìåÖ=ÇÉë=qêìééëK=dÖÑK=ãìëë=Éê= 

ÇáÉ=^ìëêΩëíìåÖ=ÉêÖ®åòÉå=äaëëÉå=ÄòïK=êáÅÜíáÖ=aåäÉÖÉå=äaëëÉåK=kaÅÜ=ÇÉê=_ÉÑÉÜäëÖaÄÉ=ÇìêÅÜ=ÇÉå=báåÜÉáíëÑΩÜêÉê=EòK=_K=ÇÉå= 

dêìééÉåÑΩÜêÉê=ïáÉÇÉêÜoäí=Éê=ÇÉå=_ÉÑÉÜä=ìåÇ=ëÉíòí=ÇáÉëÉå=ãáí=ëÉáåÉã=qêìééãaåå=ìãK=t®ÜêÉåÇ=ÇÉë=báåëaíòÉë=aÅÜíÉí=Éê= 

aìÑ=ã∏ÖäáÅÜ=dÉÑaÜêÉåK=bê=aÅÜíÉí=aìÑ=ÉáåÉ=aìëêÉáÅÜÉåÇÉ=pÅÜäaìÅÜêÉëÉêîÉ=ÑΩê=ÇÉå=_ÉêÉáÅÜI=áå=ÇÉå=Éê=îoêÖÉÜíK=fã= 

_êaåÇÄÉêÉáÅÜ=ÖÉÜí=Éê=åìê=ãáí=taëëÉê=aã=ooÜê=îoêK=få=^ÄëéêaÅÜÉ=ãáí=ÇÉã=báåëaíòäÉáíÉê=áëí=Éê=ÑΩê=ÇáÉ=pÅÜaÑÑìåÖ=ÉáåÉê= 

ÖÉÉáÖåÉíÉå=^ÄäìÑí∏ÑÑåìåÖ=ÑΩê=ÇáÉ=íaâíáëÅÜÉ=sÉåíáäaíáoå=òìëí®åÇáÖK=bê=aÅÜíÉí=aìÑ=ÉáåÉ=îÉêãÉáÇÄaêÉ=oaìÅÜaìëÄêÉáíìåÖ= 

òK=_K=ÇìêÅÜ=ÇÉå=báåëaíò=ÉáåÉë=oaìÅÜîoêÜaåÖÉëK== 

K 

=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= qÉÅÜåáëÅÜÉ=eáäÑÉäÉáëíìåÖ= ö= UP= 

= 

= 

= 

= 

= 

= 

= 

= 

= 

= 

= 

= 

= 

= 

= 

6 Technische Hilfeleistung 

=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= qÉÅÜåáëÅÜÉ=eáäÑÉäÉáëíìåÖ= ö= UQ= 

1. 1. Einführung Einführung 

Einführung 

^ìÑ=dêìåÇäaÖÉ=ÇÉë=¬=NS=p®ÅÜë_ohd=ïÉêÇÉå=ÇÉê=cÉìÉêïÉÜê=ÑoäÖÉåÇÉ=^ìÑÖaÄÉå=ΩÄÉêíêaÖÉåW= 

= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ 

K= 

= 


^ìë=ÇáÉëÉå=^ìÑÖaÄÉå=ÉêÖÉÄÉå=ëáÅÜ=ÉáåÉ=sáÉäòaÜä=îoå=báåëaíòëòÉåaêáÉåI=ÄÉá=ÇÉåÉå=ÇáÉ=cÉìÉêïÉÜê=ÜaåÇÉäå=ãìëëK=bë=áëí= 

Éáå=ïÉáíÉë=báåëaíòëéÉâíêìã=ìåÇ=ãaÅÜí=ÇÉå=ΩÄÉêïáÉÖÉåÇÉå=qÉáä=ÇÉê=cÉìÉêïÉÜêÉáåë®íòÉ=aìëK=eáäÑÉäÉáëíìåÖëÉáåë®íòÉ=ëáåÇ= 

ja≈åaÜãÉå=òìê=^ÄïÉÜê=îoå=dÉÑaÜêÉå=ÑΩêW= 

= 


= 


= 


aìëW= 

• råÑ®ääÉåI= 

• bñéäoëáoåÉå=ìåÇ= 

• §ÄÉêëÅÜïÉããìåÖÉå=ìåÇ=®ÜåäáÅÜÉå=bêÉáÖåáëëÉåK= 

= 

_ÉáëéáÉäÉ=ÑΩê=ã∏ÖäáÅÜÉ=báåë®íòÉ=â∏ååÉå=ëÉáåW= 

= 


= 


= 


= 


= 


= 


= 


= 


= 

2 Grundtätigkeiten Grundtätigkeiten im im technischen echnischen echnischen Hilfeleistungseinsatz 

Hilfeleistungseinsatz= 

Hilfeleistungseinsatz 

bë=ÖáÄí=ÖêìåÇäÉÖÉåÇÉ=q®íáÖâÉáíÉåI=ÇáÉ=aå=àÉÇÉê=báåëaíòëíÉääÉ=aÄäaìÑÉåK=wì=ÇáÉëÉå=q®íáÖâÉáíÉå=ÖÉÜ∏êÉåW= 

= 


= 


=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= qÉÅÜåáëÅÜÉ=eáäÑÉäÉáëíìåÖ= ö= UR= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁI=ÇK=ÜKW= 

= 

○ aìêÅÜÑΩÜêìåÖ=äÉÄÉåëÉêÜaäíÉåÇÉê=poÑoêíãa≈åaÜãÉåI= 

○ _ÉÑêÉáìåÖ=aìë=ÉáåÉê=äÉÄÉåëÄÉÇêoÜÉåÇÉå=wïaåÖëäaÖÉ=ÇìêÅÜ=íÉÅÜåáëÅÜÉ=oÉííìåÖëãa≈åaÜãÉåK= 

= 

wìã=páÅÜÉêå=ÇÉê=báåëaíòëíÉääÉ=ÖÉÜ∏êí=Çaë=^ÄëéÉêêÉå=ÇÉë=dÉÑaÜêÉåÄÉêÉáÅÜëI=^ÄëéÉêêÄÉêÉáÅÜë=ìåÇ=ÇáÉ=páÅÜÉêìåÖ=áã= 

sÉêâÉÜêëÄÉêÉáÅÜ=äaìí=cïas=NK=gÉ=åaÅÜ=báåëaíòëáíìaíáoå=âoããÉå=ïÉáíÉêÉ=páÅÜÉêìåÖëãa≈åaÜãÉå=ÜáåòìK=aáÉëÉ= 

ÄÉáåÜaäíÉå=ìåíÉê=aåÇÉêÉã=Çaë=^ìëäÉìÅÜíÉå=ÇÉê=báåëaíòëíÉääÉI=cÉêåÜaäíÉå=îoå=mÉêëoåÉåI=òK=_K=îoå=pÅÜaìäìëíáÖÉåI=oÇÉê= 

aìÅÜ=páÅÜÉêå=îoå=ÖÉÑ®ÜêÇÉíÉå=_ÉêÉáÅÜÉåI=òK=_K=ÇÉê=qêΩããÉêëÅÜaííÉåK=aáÉ=páÅÜÉêìåÖ=ÇÉë=dÉÑaÜêÉåÄÉêÉáÅÜë=áëí=aÄÜ®åÖáÖ= 

îoå=ÇÉê==báåëaíòëáíìaíáoåK=j∏ÖäáÅÜÉ=báåëaíòëáíìaíáoåÉåI=ÇáÉ=ÄÉëoåÇÉêÉê=soêâÉÜêìåÖÉå=ÄÉÇΩêÑÉåI=ëáåÇ=òìã=_ÉáëéáÉäW= 

= 


= 


= 


= 


= 

ja≈åaÜãÉå=ÄÉá=eoÅÜÄaììåÑ®ääÉåW= 

• tÉáíê®ìãáÖÉ=^ÄëéÉêêìåÖ=ÇÉê=råÑaääëíÉääÉ= 

• sÉêaåäaëëìåÖ=ÇÉê=o®ìãìåÖ=îoã=báåëíìêò=ÄÉÇêoÜíÉê=_aìïÉêâÉ= 

• eáåòìòáÉÜìåÖ=ÉáåÉë=paÅÜîÉêëí®åÇáÖÉå=òìê=_ÉìêíÉáäìåÖ=ÇÉê=píaåÇëáÅÜÉêÜÉáí=ÇÉë=ÉáåëíìêòÖÉÑ®ÜêÇÉíÉå=_aìïÉêâÉë= 

• ^êÄÉáíëíêìééë=âäÉáåëíã∏ÖäáÅÜ=ÄÉãÉëëÉå= 

• sÉêãÉáÇÉå=ÇÉë=rãëío≈Éåë=îoå=_aìêÉëíÉå=ìåÇ=oìáåÉåI=ëoäaåÖÉ=ëáÅÜ=jÉåëÅÜÉå=ìåíÉê=ÇÉå=qêΩããÉêå=ÄÉÑáåÇÉå= 

• ÉáåëíìêòÖÉÑ®ÜêÇÉíÉ=_aìíÉáäÉ=òìå®ÅÜëí=éêoîáëoêáëÅÜ=aÄëáÅÜÉêå= 

• páÅÜÉêÜÉáíëéoëíÉå=òìê=_ÉoÄaÅÜíìåÖ=ÉáåëíìêòÖÉÑ®ÜêÇÉíÉê=_aìíÉáäÉ=aìÑëíÉääÉå= 

• råÑaääëíÉääÉ=ÄÉá=koíïÉåÇáÖâÉáí=aìëêÉáÅÜÉåÇ=ÄÉäÉìÅÜíÉå= 

• jÉÇáÉå=aÄëíÉääÉå=EpíêoãI=daëI=taëëÉêFK= 

= 

ja≈åaÜãÉå=ÄÉá=qáÉÑÄaììåÑ®ääÉåW= 

• råÑaääëíÉääÉ=Öêo≈ê®ìãáÖ=aÄëéÉêêÉå= 

• ã∏ÖäáÅÜëí=âÉáåÉ=ïÉáíÉêÉ=_ÉäaëíìåÖ=aã=oaåÇ=ÇÉë=ÉáåÖÉëíΩêòíÉå=ÄòïK=ÄÉíêoÑÑÉåÉå=dêaÄÉåë== 

• bêëÅÜΩííÉêìåÖÉå=îÉêãÉáÇÉåI=ÖÖÑK=péÉêêìåÖ=îoå=ïÉáíÉêÉå=_ÉêÉáÅÜÉå= 

• cêÉáÜaäíÉå=ÄòïK=cêÉáëÅÜaìÑÉäå=ÉáåÉë=_ÉêÉáÅÜÉë=ìã=ÇáÉ=báåÄêìÅÜëíÉääÉ= 

• EdêaÄÉåJFsÉêÄaìK= 

= 

ja≈åaÜãÉå=ÄÉá=^ìÑòìÖëìåÑ®ääÉåW= 

• ^ÄëÅÜaäíìåÖ=ÇÉê=^åäaÖÉ= 

• ^ÄëíáããìåÖ=ΩÄÉê=cìåâ=ÄÉá=^êÄÉáíÉå=áã=jaëÅÜáåÉåêaìã=ìåÇ=caÜêâoêÄ= 

• hoåíêoääÉ=ÇÉê=^ìÑòìÖëíΩêÉåK= 

= 

ja≈åaÜãÉå=ÄÉá=eáäÑÉäÉáëíìåÖ=aå=dÉï®ëëÉêå=òìê=taëëÉêJ=ìåÇ=báëêÉííìåÖW= 

• báåëaíòaêíÉåW= 

○ oÉííìåÖëÉáåëaíò=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= qÉÅÜåáëÅÜÉ=eáäÑÉäÉáëíìåÖ= ö= US= 

= 

○ _ÉêÖìåÖëÉáåëaíò= 

○ báåÇ®ããÉåI=o®ìãÉå=ìåÇ=_ÉëÉáíáÖÉå=îoå=pÅÜ®ÇÉå= 

= 

• j∏ÖäáÅÜâÉáíÉå=ÇÉê=oÉííìåÖ= 

○ oÉííìåÖ=ãáí=ÉáåÑaÅÜÉå=eáäÑëãáííÉäå=îoå=iaåÇ=aìë= 

○ oÉííìåÖëëÅÜïáããÉê= 

○ _ooí=EÑΩê=aìëÖÉÄáäÇÉíÉ=báåëaíòâê®ÑíÉI=ãáí=^ìÑíêáÉÄëãáííÉäå=aìëÖÉêΩëíÉíF= 

○ eìÄëÅÜêaìÄÉê= 

○ aêÉÜäÉáíÉê=EcêÉáëíaåÇÑÉäÇF= 

= 

• sÉêÜaäíÉåëêÉÖÉäå=ÄÉá=ëíÉÜÉåÇÉå=dÉï®ëëÉê= 

= 

○ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

= 


= 

• sÉêÜaäíÉåëêÉÖÉäå=ÄÉá=ÑäáÉ≈ÉåÇÉå=dÉï®ëëÉêå= 

= 


= 


= 

○ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ 

ÁK= 

• sÉêÜaäíÉåëêÉÖÉäå=ÄÉá=báëêÉííìåÖ= 

= 


= 


= 

3 3 3 Aufgabenverteilung Aufgabenverteilung Aufgabenverteilung innerhal innerhalb innerhal innerhalb 

b einer einer Gruppe Gruppe 

aáÉ=däáÉÇÉêìåÖ=ÇÉê=jaååëÅÜaÑí=ÉáåÉê=dêìééÉ=ëoïáÉ=ÇáÉ=páíòJ=ìåÇ=^åíêÉíÉoêÇåìåÖ=áëí=ãáí=ÇÉã=i∏ëÅÜÉáåëaíò=áÇÉåíáëÅÜK= 

fã=^ääÖÉãÉáåÉå=âaåå=ãaå=ÇÉå=qêìééë=dêìåÇaìÑÖaÄÉå=òìoêÇåÉåK= 

= 

= 

• ^åÖêáÑÑëíêìééW= 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

• taëëÉêíêìééW= 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

• 

= 

= 

pÅÜäaìÅÜíêìééW= ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

^ÄÄáäÇìåÖ=UW=^ìÑÖaÄÉå=qêìééë

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= qÉÅÜåáëÅÜÉ=eáäÑÉäÉáëíìåÖ= ö= UT= 

aÉê=báåÜÉáíëÑΩÜêÉê 

aÉê=báåÜÉáíëÑΩÜêÉêW= 


= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

= 


= 


= 


= 

aÉê=jaëÅÜáåáëí 

aÉê=jaëÅÜáåáëíW= 



= 


= 


= 


= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

= 

aÉê=jÉäÇÉêW aÉê=jÉäÇÉêW= aÉê=jÉäÇÉêW 

= 


• = 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

= 

aÉê=^åÖêáÑÑëíêìéé 

aÉê=^åÖêáÑÑëíêìééW= 


= 


= 


= 


= 

aÉê=taëëÉêíêìééW 

aÉê=taëëÉêíêìééW= 

aÉê=taëëÉêíêìééW 

= 


= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK= 

= 

aÉê=pÅÜäaìÅÜíêìééW 

aÉê=pÅÜäaìÅÜíêìééW= 

aÉê=pÅÜäaìÅÜíêìééW 

= 


= 


=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= qÉÅÜåáëÅÜÉ=eáäÑÉäÉáëíìåÖ= ö= UU= 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK= 

= 


= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK= 

= 


= 

_Éá=ÇÉã=báåëaíò=ÉáåÉê=píaÑÑÉä=ãΩëëÉå=ÇáÉ=q®íáÖâÉáíÉå=ÇÉë=pÅÜäaìÅÜíêìééë=ìåÇ=ÇÉë=jÉäÇÉêë=aìÑ=ÇáÉ=aåÇÉêÉå=qêìééë= 

îÉêíÉáäí=ïÉêÇÉåK=aÉê=^åÖêáÑÑëíêìéé=ëíÉääí=ÄÉáã=báåëaíò=ÉáåÉê=píaÑÑÉä=ëÉáåÉ=báåëaíòãáííÉä=ëÉäÄëí=ÄÉêÉáíK== 

= 

báåëaíòaÄäaìÑ 

báåëaíòaÄäaìÑW= 

báåëaíòaÄäaìÑ 


aÉê=báåÜÉáíëÑΩÜêÉê=EdêìééÉåJ=ÄòïK=píaÑÑÉäÑΩÜêÉêFW= 


• ÄÉëíáããí=ÇáÉ=caÜêòÉìÖaìÑëíÉääìåÖ=ìåÇ=ÄÉÖáååí=ãáí=ÇÉê=iaÖÉÉêâìåÇìåÖ= 

• ÉêíÉáäí=ÇÉå=soêÄÉÑÉÜä=òìê=páÅÜÉêìåÖ=ÇÉê=báåëaíòëíÉääÉ=ìåÇ=ÖÖÑK=òìê=aìêÅÜÑΩÜêìåÖ=îoå=_êaåÇëÅÜìíòãa≈åaÜãÉå=aå= 

ÇÉå=taëëÉêíêìééK= 

= 

aÉê=taëëÉêíêìéé 

aÉê=taëëÉêíêìééW= 

aÉê=taëëÉêíêìéé 

• ÑΩÜêí=åaÅÜ=báåíêÉÑÑÉå=aå=ÇÉê=báåëaíòëíÉääÉ=ÇáÉ=ëoÑoêíáÖÉå=ìåÇ=ãáí=ÇÉê=iaÖÉÉêâìåÇìåÖ=òÉáíÖäÉáÅÜ=äaìÑÉåÇÉå= 

páÅÜÉêìåÖëãa≈åaÜãÉå=ÖÉÖÉå=ÇÉå=ÑäáÉ≈ÉåÇÉå=sÉêâÉÜê=ÇìêÅÜ=ìåÇ=íê®Öí=ÇaÄÉá=taêåâäÉáÇìåÖ= 

• ïaêåí=ÇáÉ=sÉêâÉÜêëíÉáäåÉÜãÉê=ãáí=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå=taêåÖÉê®íÉå=ìåÇ=ëéÉêêí=ÇáÉ=báåëaíòëíÉääÉ=åaÅÜ=tÉáëìåÖ=ÇÉë= 

báåÜÉáíëÑΩÜêÉêë=aÄ= 

• ëíÉääí=òìê=páÅÜÉêìåÖ=ÖÉÖÉå=_êaåÇÖÉÑaÜê=ÖêìåÇë®íòäáÅÜ=ÉáåÉå=cÉìÉêä∏ëÅÜÉê=ÄÉêÉáíI=áëí=ÇáÉ=dÉÑaÜê=ÉáåÉê= 

_êaåÇÉåíëíÉÜìåÖ=àÉÇoÅÜ=ëo=Öêo≈I=Çaëë=ëáÉ=ãáí=ÉáåÉã=cÉìÉêä∏ëÅÜÉê=åáÅÜí=ÄÉÜÉêêëÅÜÄaê=ÉêëÅÜÉáåíI=ëáÅÜÉêí=Éê=ÇÉå= 

báåëaíò=ÇìêÅÜ=Éáå=pÅÜìíòêoÜêI=òK=_K=ãáí=ÇÉê=pÅÜåÉääaåÖêáÑÑëÉáåêáÅÜíìåÖ= 

• äÉìÅÜíÉí=ÄÉá=aìåâÉäÜÉáí=ÇáÉ=báåëaíòëíÉääÉ=aìëK= 

= 


aÉê=jaëÅÜáåáëíW= 


• ëáÅÜÉêí=Çaë=caÜêòÉìÖ=ãáí=caÜêäáÅÜíI=taêåÄäáåâäáÅÜí=ìåÇ=_äaìäáÅÜí= 

• ÜáäÑí=ÇÉå=qêìééë=ÄÉá=ÇÉê=båíåaÜãÉ=ÇÉê=dÉê®íÉ=ìåÇ=ÄÉÇáÉåí=ÇáÉ=ÑÉëí=ÉáåÖÉÄaìíÉå=^ÖÖêÉÖaíÉ=EdÉåÉêaíoêI= 

ãaëÅÜáåÉääÉ=wìÖÉáåêáÅÜíìåÖI=iáÅÜíãaëíI=ÖÉÖÉÄÉåÉåÑaääë=ÇáÉ=cÉìÉêä∏ëÅÜJhêÉáëÉäéìãéÉF= 

• ìåíÉêëíΩíòí=ÇáÉ=qêìééë=ÄÉáã=báåëaíò=íêaÖÄaêÉê=^ÖÖêÉÖaíÉK= 

= 

aÉê=jÉäÇÉê aÉê=jÉäÇÉêW= aÉê=jÉäÇÉê 

• aêÄÉáíÉí=åaÅÜ=tÉáëìåÖ=ÇÉë=dêìééÉåÑΩÜêÉêëK= 

= 


aÉê=^åÖêáÑÑëíêìééW= 


• ÖÉÜí=ãáí=paåáí®íëâaëíÉå=ìåÇ=_êÉÅÜïÉêâòÉìÖ=òìê=bêëíîÉêëoêÖìåÖ=îÉêäÉíòíÉê=mÉêëoåÉå=îoê=ÄòïK=ìåíÉêëíΩíòí=ÇÉå= 

dêìééÉåÑΩÜêÉê=ÄÉá=ÇÉê=iaÖÉÉêâìåÇìåÖ= 

• ëíÉÜí=ÑΩê=ÉêëíÉ=oÉííìåÖëJ=ÄòïK=_ÉêÖìåÖëãa≈åaÜãÉå=òìê=sÉêÑΩÖìåÖK= 

= 

aÉê=pÅÜäaìÅÜíêìéé 

aÉê=pÅÜäaìÅÜíêìééW= 

aÉê=pÅÜäaìÅÜíêìéé 

• ìåíÉêëíΩíòíI=ëoïÉáí=ÉêÑoêÇÉêäáÅÜI=ÇÉå=^åÖêáÑÑëíêìéé= 

• ëÉíòí=ÄÉÑoÜäÉåÉ=oÉííìåÖëÖÉê®íÉ=ÉáåI=Ñaääë=ÇÉê=^åÖêáÑÑëíêìéé=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=sÉêëoêÖìåÖ=îÉêäÉíòíÉê=mÉêëoåÉå=ÖÉÄìåÇÉå=áëí= 

• ìåíÉêëíΩíòí=åaÅÜ=tÉáëìåÖ=ÇÉë=dêìééÉåÑΩÜêÉêë=ÇÉå=taëëÉêíêìéé=ÄÉá=ÇÉê=páÅÜÉêìåÖ=ÄòïK=_ÉêÉáíëíÉääìåÖ=ÇÉê=dÉê®íÉK= 

= 

^ÄÄáäÇìåÖ=VW=dÉê®íÉaÄäaÖÉ

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= qÉÅÜåáëÅÜÉ=eáäÑÉäÉáëíìåÖ= ö= UV= 

4 Einsatzgrundsätze im Hilfeleistungseinsatz 

Hilfeleistungseinsatz 

aF=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK= 

aáÉ=ÉêëíÉ=ja≈åaÜãÉ=aå=ÇÉê=báåëaíòëíÉääÉ=ëoääíÉ=ÇáÉ=páÅÜÉêìåÖ=ÇÉê=báåëaíòëíÉääÉ=ëÉáåI=ìã=ÇáÉ=báåëaíòâê®ÑíÉ=åáÅÜí=åoÅÜ= 

òìë®íòäáÅÜ=òì=ÖÉÑ®ÜêÇÉåK=^ì≈ÉêÇÉã=ëoääíÉ=aìÑ=ÇÉê=îÉêâÉÜêëaÄÖÉïaåÇíÉå=pÉáíÉ=aÄÖÉëÉëëÉå=ïÉêÇÉåK=aÉê=jaëÅÜáåáëí= 

ëáÅÜÉêí=ëÉáå=caÜêòÉìÖ=ãáí=caÜêäáÅÜíI=ÄäaìÉã=_äáåâäáÅÜí=ìåÇ=taêåÄäáåâäáÅÜíK=kaÅÜ=^åïÉáëìåÖ=ÇÉë=dêìééÉåÑΩÜêÉêë= 

ÉêÑoäÖí=òìë®íòäáÅÜ=ÇáÉ=páÅÜÉêìåÖ=ÇÉê=báåëaíòëíÉääÉå=aìÑ=ÄÉÑaÜêÉåÉå=píêa≈Éå=ÄÉáÇëÉáíáÖ=ÖÉÖÉå=ÇÉå=ÑäáÉ≈ÉåÇÉå=sÉêâÉÜêK= 

gÉ=báåëaíòëáíìaíáoå=ìåÇ=^êí=ÇÉë=sÉêâÉÜêëÄÉêÉáÅÜÉë=EdÉëÅÜïáåÇáÖâÉáíëÄÉÖêÉåòìåÖI=∏êíäáÅÜÉ=dÉÖÉÄÉåÜÉáíÉåF=ëáåÇ= 

îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ=páÅÜÉêìåÖëJ=ìåÇ=^ÄëéÉêêãa≈åaÜãÉå=ÇìêÅÜòìÑΩÜêÉåK= 

aáÉ=^ÄëáÅÜÉêìåÖ=ÉêÑoäÖí=ÇìêÅÜ=taêåÇêÉáÉÅâÉ=ìåÇ=ëoääíÉ=ïÉÖÉå=ÇÉê=ÄÉëëÉêÉå=taÜêåÉÜãÄaêâÉáí==òìë®íòäáÅÜ=ãáí= 

taêåäÉìÅÜíÉå=ÉêÖ®åòí=ïÉêÇÉåK=caääë=îoêÜaåÇÉåI=ïÉêÇÉå=sÉêâÉÜêëäÉáíâÉÖÉä=ìåÇ=sÉêâÉÜêëïaêåÖÉê®í=E_äáíòäÉìÅÜíÉåF=oÇÉê= 

píaêâäáÅÜíÑaÅâÉäå=òìã=báåëaíò=ÖÉÄêaÅÜíK= 

= 

páÅÜÉêìåÖ=aìÑ=ÖÉêaÇÉê=píêa≈ÉW 

páÅÜÉêìåÖ=aìÑ=ÖÉêaÇÉê=píêa≈ÉW= 

páÅÜÉêìåÖ=aìÑ=ÖÉêaÇÉê=píêa≈ÉW 

= 

= 

_ÉáÇëÉáíáÖÉ=páÅÜÉêìåÖ=ÇÉê=báåëaíòëíÉääÉ====J=^ì≈ÉêoêíëW=OMM=ã= 

= = = J=fååÉêoêíëW=NMM=ã= 

= 


^å=ìåΩÄÉêëáÅÜíäáÅÜÉå=píÉääÉå=EhìêîÉåI=hìééÉåF=ëáåÇ=ÇÉå=dÉÖÉÄÉåÜÉáíÉå=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=Öê∏≈ÉêÉ=^Äëí®åÇÉ=òì=ï®ÜäÉåK=aáÉ= 

taêåÖÉê®íÉ=ëáåÇ=ëo=aìÑòìëíÉääÉåI=Çaëë=caÜêòÉìÖÑΩÜêÉê==ëáÉ=êÉÅÜíòÉáíáÖ=ÉêâÉååÉå=â∏ååÉåK= 

= 

^ÄëáÅÜÉêìåÖ=îoê=ÉáåÉê=hìééÉW 

^ÄëáÅÜÉêìåÖ=îoê=ÉáåÉê=hìééÉW= 

^ÄëáÅÜÉêìåÖ=îoê=ÉáåÉê=hìééÉW 

= 

páÅÜÉêìåÖ=ÄÉá=hìêîÉåW 

páÅÜÉêìåÖ=ÄÉá=hìêîÉåW= 

páÅÜÉêìåÖ=ÄÉá=hìêîÉåW 

= 

= 

= 

=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= qÉÅÜåáëÅÜÉ=eáäÑÉäÉáëíìåÖ= ö= VM= 

^ÄëáÅÜÉêìåÖ=aìÑ=^ìíoÄaÜåÉå=oÇÉê=hêaÑíÑaÜêëíêa≈Éå=ãáí=oáÅÜíìåÖëÑaÜêÄaÜåÉåW 

^ÄëáÅÜÉêìåÖ=aìÑ=^ìíoÄaÜåÉå=oÇÉê=hêaÑíÑaÜêëíêa≈Éå=ãáí=oáÅÜíìåÖëÑaÜêÄaÜåÉåW= 

^ÄëáÅÜÉêìåÖ=aìÑ=^ìíoÄaÜåÉå=oÇÉê=hêaÑíÑaÜêëíêa≈Éå=ãáí=oáÅÜíìåÖëÑaÜêÄaÜåÉåW 

= 

= 

_Éá=^ìíoÄaÜåÉå=êáÅÜíÉí=ëáÅÜ=ÇáÉ=^ÄëéÉêêìåÖ=åaÅÜ=ÇÉê=ã∏ÖäáÅÜÉå=e∏ÅÜëíÖÉëÅÜïáåÇáÖâÉáíK=fã=píêÉÅâÉåÄÉêÉáÅÜ=oÜåÉ= 

dÉëÅÜïáåÇáÖâÉáíëÄÉÖêÉåòìåÖ=Üaí=ÇÉê=_ÉÖáåå=ÇÉê=^ÄëáÅÜÉêìåÖ=ÄÉá=UMMã=òì=ÉêÑoäÖÉå=ìåÇ=ãìëë=Çaåå=aääÉê=OMMã=áå= 

oáÅÜíìåÖ=råÑaääëíÉääÉ=ïáÉÇÉêÜoäí=ïÉêÇÉåK= 

= 

ÄF=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK= 

wìê=iaÖÉÉêâìåÇìåÖ=ëoääíÉ=ãáåÇÉëíÉåë=ÇÉê=jÉäÇÉê=oÇÉê=Öaê=òìë®íòäáÅÜ=ÇÉê=^åÖêáÑÑëíêìéé=ãáíÖÉåoããÉå=ïÉêÇÉåK=aÉê= 

^åÖêáÑÑëíêìéé=âaåå=ëáÅÜ=ëo=ÖäÉáÅÜ=Éáå=_áäÇ=îoå=ÇÉê=báåëaíòëáíìaíáoå=ãaÅÜÉå=ìåÇ=éaêaääÉä=ëÅÜoå=ÉáåáÖÉ=dÉê®íÉ=ãáí=aå= 

ÇáÉ=báåëaíòëíÉääÉ=åÉÜãÉå=EòK_K=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKFK= 

tÉêÇÉå=mÉêëoåÉå=oÇÉê=Öaê=sÉêäÉíòíÉ=aå=ÇÉê=báåëaíòëíÉääÉ=aåÖÉëéêoÅÜÉåI=ëoääíÉå=ÇáÉëÉ=ëí®åÇáÖ=ÄÉíêÉìí=ïÉêÇÉåK=kaÅÜ= 

ÇÉê=_ÉÑêaÖìåÖ=ÇìêÅÜ=ÇÉå=dêìééÉåÑΩÜêÉê=ïáêÇ=ÇÉå=îÉêäÉíòíÉå=mÉêëoåÉå=Éáå=jáíÖäáÉÇ=ÇÉê=jaååëÅÜaÑí==òìê=_ÉíêÉììåÖ= 

ΩÄÉêÖÉÄÉå=EòK=_K=jÉäÇÉê=oÇÉê=^åÖêáÑÑëíêìééFK= 

= 

ÅF=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK= 

soê=báåíêÉÑÑÉå=ÇÉë=oÉííìåÖëÇáÉåëíÉë=áëí=ÉáåÉ=_ÉíêÉììåÖ=ìåÇ=ÉáåÉ=bêëíîÉêëoêÖìåÖ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=cÉìÉêïÉÜê=ëáÅÜÉêòìëíÉääÉåK= 

^ìë=ÇáÉëÉã=dêìåÇ=áëí=ÇÉê=bêïÉáíÉêíÉ=bêëíJeáäÑÉJiÉÜêÖaåÖ=ENS=píìåÇÉåF=_ÉëíëaåÇíÉáä=ÇÉê=qêìééãaååaìëÄáäÇìåÖK= 

= 

ÇF=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK= 

aáÉ=båíëÅÜÉáÇìåÖ=ΩÄÉê=ÇáÉ=íaâíáëÅÜÉ=j∏ÖäáÅÜâÉáí=ÇÉê=oÉííìåÖ=ÉêÑoäÖí=ÇìêÅÜ=ÇÉå=báåÜÉáíëÑΩÜêÉêK=aáÉëÉ=båíëÅÜÉáÇìåÖ= 

ëoääíÉ=áå=ÉåÖÉê=^ÄëéêaÅÜÉ=ãáí=ÇÉã=oÉííìåÖëÇáÉåëí=ÉêÑoäÖÉåK=aaÄÉá=ëíÉÜí=ÇáÉ=éaíáÉåíÉåÖÉêÉÅÜíÉ=oÉííìåÖ=áã= 

soêÇÉêÖêìåÇK=aÉê=báåÜÉáíëÑΩÜêÉê=ÉåíëÅÜÉáÇÉí=ëáÅÜ=aìÑ=dêìåÇäaÖÉ=ÇÉê=dÉÑaÜê=ÑΩê=ÇáÉ=òì=êÉííÉåÇÉå=mÉêëoåÉå=ÑΩê=ÉáåÉW= 

= 


EâÉáåÉ=wÉáíîoêÖaÄÉI=oéíáãaäÉê=maíáÉåíÉåëÅÜìíòI=däaëãaåaÖÉãÉåíI=caÜêòÉìÖëíaÄáäáëáÉêìåÖI=oaìã=ëÅÜaÑÑÉåÇÉ= 

ja≈åaÜãÉå=òìê=aÅÜëÉåÖÉêÉÅÜíÉå=oÉííìåÖF= 

= 


= 

_ÉÑêÉáìåÖ= ëé®íÉëíÉåë= åaÅÜ= OM= ãáå= òìê= páÅÜÉêìåÖ= ÇÉê= ëoÖK= łÖoäÇÉåÉ= píìåÇÉJI= maíáÉåíÉåëÅÜìíòI= åìê= ëoïÉáí= wÉáí= 

òìä®ëëí=däaëãaåaÖÉãÉåíI=caÜêòÉìÖëíaÄáäáëáÉêìåÖI=_ÉÑêÉáìåÖë∏ÑÑåìåÖF= 

= 


=E_ÉÑêÉáìåÖ=ëoÑoêíI=_ÉÑêÉáìåÖ=ÇÉë=sÉêäÉíòíÉå=ìåíÉê=qoäÉêáÉêìåÖ=îoå=coäÖÉîÉêäÉíòìåÖÉåI=íÉÅÜåáëÅÜÉ=oÉííìåÖ=åìê= 

ëoïÉáí=òìê=ÇáêÉâíÉå=båíâäÉããìåÖ=åoíïÉåÇáÖF=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= qÉÅÜåáëÅÜÉ=eáäÑÉäÉáëíìåÖ= ö= VN= 

ÉF=^å=báåëaíòëíÉääÉå=ãìëë=áåëÄÉëoåÇÉêÉ=îoê=ÑoäÖÉåÇÉå=dÉÑaÜêÉå=ÖÉëáÅÜÉêí=ïÉêÇÉåW== 

= 


= 


= 


= 


= 


= 


= 


bë=áëí=ëí®åÇáÖ=aìÑ=ÇáÉ=dÉÑaÜêÉå=åaÅÜ=ÇÉê=jÉêâÜáäÑÉ=Q=ñ=^=Ó=N=ñ=`=Ó=Q=ñ=b=EaìÅÜ=dÉÑaÜêÉåãaíêáñF=òì=aÅÜíÉåK== 

= 

^ì≈ÉêÇÉã=ëáåÇ=aääÖÉãÉáåÉ=dÉÑaÜêÉåI=ïáÉ=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ=òì=ÄÉaÅÜíÉåK= 

= 

ÑF=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

= 


^ääÉ=ÑÉëíÖÉëíÉääíÉå=dÉÑaÜêÉå=ãΩëëÉå=_ÉaÅÜíìåÖ=ÑáåÇÉåI=ìã=ÇáÉ=báåëaíòâê®ÑíÉ=òì=ëÅÜΩíòÉå=ìåÇ=aìÅÜ=åaÅÜÑoäÖÉåÇÉ= 

mÉêëoåÉåI=ïÉäÅÜÉ=ÇáÉ=báåëaíòëíÉääÉ=ÄÉíêÉíÉå=EmoäáòÉáI=^ÄëÅÜäÉééÇáÉåëíI=^åÖÉÜ∏êáÖÉI=ÁFK= 

= 

ÖF=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

aÉë=tÉáíÉêÉå=ïÉêÇÉå=ÉáåÉ=^ÄäaÖÉÑä®ÅÜÉ=ÑΩê=báåëaíòãáííÉä=ìåÇ=ÉáåÉ=^ÄäaÖÉÑä®ÅÜÉ=ÑΩê=aìë=ÇÉã=^êÄÉáíëÄÉêÉáÅÜ=ÉåíÑÉêåíÉ= 

dÉÖÉåëí®åÇÉ=ÉáåÖÉêáÅÜíÉíK=bë=ëoääíÉ=aå=ÇÉê=báåëaíòëíÉääÉ=lêÇåìåÖ=ÖÉëÅÜaÑÑÉå=ïÉêÇÉåI=ìã=ÉÑÑáòáÉåí=aêÄÉáíÉå=òì=â∏ååÉåK= 

bë=ÉãéÑáÉÜäí=ëáÅÜ=ÉáåÉå=áååÉêÉå=ìåÇ=ÉáåÉå=®ì≈ÉêÉå=^ÄëéÉêêÄÉêÉáÅÜ=òì=ÄáäÇÉåK=fã=áååÉêÉå=^ÄëéÉêêÄÉêÉáÅÜ=ïáêÇ=åìê=îoå= 

cÉìÉêïÉÜê=ìåÇ=oÉííìåÖëÇáÉåëí=ÖÉaêÄÉáíÉíK=fã=®ì≈ÉêÉå=^ÄëéÉêêÄÉêÉáÅÜ=ïÉêÇÉå=åaÅÜÖÉoêÇåÉíÉ=oÇÉê=îoêÄÉêÉáíÉåÇÉ= 

q®íáÖâÉáíÉå=ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêí=EòK_K=dÉê®íÉaÄäaÖÉéäaíòI=pÅÜêoííaÄäaÖÉéäaíòI=_ÉêÉáíëíÉääìåÖëéä®íòÉI=ÁFK= 

= 

ÜF=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

_ÉëíÉÜí=ÉáåÉ=dÉÑ®ÜêÇìåÖ=ÇìêÅÜ=ÑäáÉ≈ÉåÇÉå=píêa≈ÉåîÉêâÉÜê=áëí=ÇáÉ=taÜêåÉÜãÄaêâÉáí=ÇÉê=pÅÜìíòaìëêΩëíìåÖ=ëÉÜê= 

ïáÅÜíáÖK=aáÉ=råÑaääâaëëÉ=äÉÖí=áã=¬=NT=EPF=drsJs=`=RP=ÑÉëíI=Çaëë=ÖÉÉáÖåÉíÉ=pÅÜìíòâäÉáÇìåÖ=òì=íêaÖÉå=áëíI=ÇáÉ=òìã== 

_ÉáëéáÉä=ÇáÉ=^åÑoêÇÉêìåÖÉå=äaìí=afk=bk=QSVWOMMT=^åÜaåÖ=_=ÉêÑΩääíK=aaÄÉá=ëoääÉå=ÑoäÖÉåÇÉ=mìåâíÉ=ÉêÑΩääí=ëÉáåW= 

= 


= 


áF=cΩê=báåë®íòÉI=ÄÉá=ÇÉåÉå=ãáí=ìåòìêÉáÅÜÉåÇÉê=taëëÉêîÉêëoêÖìåÖ=òì=êÉÅÜåÉå=áëí==EòK=_K=^ìíoÄaÜåÉáåëaíòFI=áëí=Éáå== 

= 

• cÉìÉêïÉÜêÑaÜêòÉìÖ=ãáí=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK= 

ãáíòìÑΩÜêÉå= 

K 

=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= ^_`=J=dÉÑaÜêëíoÑÑÉ= ö= VO= 

7 ABC - Gefahrstoffe 

Gefahrstoffe 

Gefahrstoffe 

=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= ^_`=J=dÉÑaÜêëíoÑÑÉ= ö= VP= 

1. Allgemeines 

^ìÑ=ÇÉê=dêìåÇäaÖÉ=ÇÉë=p®ÅÜëáëÅÜÉå=dÉëÉíòÉë=ΩÄÉê=ÇÉå=_êaåÇëÅÜìíòI=oÉííìåÖëÇáÉåëí=ìåÇ=haíaëíêoéÜÉåëÅÜìíò==áëí=Éë= 

^ìÑÖaÄÉ=ÇÉê=cÉìÉêïÉÜêI=ÉêâaååíÉ=dÉÑaÜêÉå=ÑΩê=jÉåëÅÜÉåI=qáÉêÉI=paÅÜïÉêíÉ=oÇÉê=ÇáÉ=rãïÉäí=aÄòìïÉÜêÉåK==== 

= 

dÉÑaÜêÉå=ìåÇ=pÅÜìíòãa≈åaÜãÉåW== 

hoããÉå=oÉííìåÖëâê®ÑíÉ=òìã=báåëaíòI=ëáåÇ=ëáÉ=ÉêâaååíÉå=dÉÑaÜêÉå=aìëÖÉëÉíòíK=eáÉêÑΩê=áëí=Éë=aääÉêÇáåÖë=åoíïÉåÇáÖI= 

ÖêìåÇäÉÖÉåÇÉë=táëëÉå=òìê=dÉÑaÜêÉåÉêâÉååìåÖ=aÄêìÑÄÉêÉáí=òì=ÜaäíÉå=ìåÇ=áããÉê=ïáÉÇÉê=òì=íêaáåáÉêÉåK=§ÄÉê=Çaë= 

bêâÉååÉå=ÇÉê=dÉÑaÜêÉå=áëí=Éë=ã∏ÖäáÅÜI=ÖÉÉáÖåÉíÉ=eaåÇäìåÖÉå=îoêòìåÉÜãÉå=ìåÇ=òáÉäÖÉêáÅÜíÉíÉ=ja≈åaÜãÉå= 

ÉáåòìäÉáíÉåK== 

= 

e®ìÑáÖ=ïÉêÇÉå=dÉÑaÜêÉå=åáÅÜí=ÉêâaååíI=ïÉáä=hÉååòÉáÅÜåìåÖÉå=åáÅÜí=oÇÉê=åìê=áå=_êìÅÜíÉáäÉå=îoêäáÉÖÉåI=råíÉêäaÖÉå=òìê= 

báåëaíòÇìêÅÜÑΩÜêìåÖ=áå=^ÄÜ®åÖáÖâÉáí=îoã=dÉÑaÜêëíoÑÑI=òK_K=báåëaíòéä®åÉI=iáÉÑÉêëÅÜÉáåÉ=åáÅÜí=îoêÜaåÇÉå=ëáåÇ=oÇÉê=ÇáÉ= 

bêêÉáÅÜÄaêâÉáí=åáÅÜí=ÇìêÅÜÖ®åÖáÖ=ÖÉëáÅÜÉêí=áëíK= 

= 


aáÉ=dÉÑaÜêÉåÉêâÉååìåÖ=ÑΩê=ÇÉå=^_`Jbáåëaíò=ÖäáÉÇÉêí=ëáÅÜ=áå= 

= 


= 


= 


= 


= 


= 

aÉê=báåÜÉáíëÑΩÜêÉê=ãìëë=aå=ÇÉê=báåëaíòëíÉääÉ=ìãÖÉÜÉåÇ=ÉáåÉ=ã∏ÖäáÅÜëí=ìãÑaëëÉåÇÉ=iaÖÉÉêâìåÇìåÖ=ÇìêÅÜÑΩÜêÉåK=aa= 

àÉÇoÅÜ=ÇáÉ=iaÖÉÉêâìåÇìåÖ=ÇìêÅÜ=ÇÉå=dêìééÉåÑΩÜêÉê=aì≈ÉêÜaäÄ=ÇÉë=dÉÑaÜêÉåÄÉêÉáÅÜÉë=ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêí=ïáêÇ=ìåÇ=Éê=åáÅÜí= 

áååÉêÜaäÄ=ÇÉë=dÉÑaÜêÉåÄÉêÉáÅÜÉë=í®íáÖ=ïáêÇI=áëí=Éê=aìÑ=ÇáÉ=fåÑoêãaíáoåÉå=ëÉáåÉë=qêìééëI=ÖÉÑΩÜêí=îoå=ÉáåÉã=qêìééÑΩÜêÉêI= 

aåÖÉïáÉëÉåK= 

= 

2. . Kennzeichnung im Transportbereich 

dÉã®≈=ÇÉê=dÉÑaÜêÖìíîÉêoêÇåìåÖ=píêa≈ÉI=báëÉåÄaÜå=ìåÇ=_áååÉåëÅÜáÑÑÑaÜêí=Eddspb_F=ÉêÑoäÖí=ÇáÉ=hÉååòÉáÅÜåìåÖ=Ñaëí= 

ÉáåÜÉáíäáÅÜ=ÑΩê=ÇáÉ=qêaåëéoêíïÉÖÉ= 

• píêa≈Éåíêaåëéoêí= 

• báëÉåÄaÜåíêaåëéoêí= 

• _áååÉåëÅÜáÑÑÑaÜêí= 

^ìëåaÜãÉå=ÑΩê=ÇáÉ=hÉååòÉáÅÜåìåÖÉå=ÄÉëíÉÜÉå=áå=ÇÉê=hÉååòÉáÅÜåìåÖ=îoå=_ooíÉå=áå=ÇÉê=_áååÉåëÅÜáÑÑÑaÜêí=ãáííÉäë= 

hÉååäÉìÅÜíÉå=ÄòïK=táãéÉä=ëoïáÉ=ÄÉáã=báëÉåÄaÜåíêaåëéoêí=ÄÉòΩÖäáÅÜ=ÇÉê=hÉååòÉáÅÜåìåÖ=îoå=cäΩëëáÖÖaëíêaåëéoêíÉåI= 

ÖÉâÉååòÉáÅÜåÉí=ÇìêÅÜ=ÉáåÉå=ìãäaìÑÉåÇÉå=oêaåÖÉÑaêÄÉåÉå=oáåÖK=^åëoåëíÉå=ëáåÇ=ÇáÉ=hÉååòÉáÅÜåìåÖÉå=ÇÉê=dÉÑaÜêÖΩíÉê= 

aìÑ=aääÉå=qêaåëéoêíïÉÖÉå=ÖäÉáÅÜK= 

= 

qêaåëéoêíÖΩíÉê=ëáåÇ=áå=häaëëÉå=ÇÉê=ÖÉÑ®ÜêäáÅÜÉå=dΩíÉê=ÉáåÖÉíÉáäíK=eáÉêòì=ÜaííÉå=ïáê=áã=qêìééãaåå=qÉáä=N=ëÅÜoå= 

dêìåÇäaÖÉå=ÖÉäÉÖí=ìåÇ=ïoääÉå=ÇáÉëÉ=häaëëÉå=åoÅÜ=Éáåãaä=ïáÉÇÉêÜoäÉåK= 

=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= ^_`=J=dÉÑaÜêëíoÑÑÉ= ö= VQ= 

aáÉ=báåíÉáäìåÖ=ÇÉê=dÉÑaÜêÖΩíÉê=áå=häaëëÉå=áëí=åáÅÜí=ÖäÉáÅÜÄÉÇÉìíÉåÇ=ãáí=ÇÉê=hÉååòÉáÅÜåìåÖ=ÇÉê=dÉÑaÜêÖΩíÉê=ãáí=ÇÉå= 

wáÑÑÉêå=aìÑ=ÇÉê=ÄÉëÅÜêáÑíÉíÉå=oêaåÖÉÑaêÄÉåÉå=taêåíaÑÉäK= 

= 


få=ÇÉê=dÉÑaÜêåìããÉê=ÖáÄí=Éë=âÉáåÉ=wáÑÑÉê=ÁÁÁÁÁÁÁÁK= 

aáÉ=wáÑÑÉê=ÁÁÁÁ=aå=äÉíòíÉê=píÉääÉ=ÇÉê=dÉÑaÜêåìããÉê=ÄÉÇÉìíÉí=áããÉê=ÇáÉ=dÉÑaÜê=ÉáåÉê=ëéoåíaåÉå=ÜÉÑíáÖÉå=oÉaâíáoå= 

= 

dÉÑaÜêåìããÉêW 

dÉÑaÜêåìããÉêW= 

dÉÑaÜêåìããÉêW 

aáÉ=dÉÑaÜêåìããÉê=Üaí=áããÉê=ãáåÇÉëíÉåë=òïÉá=ìåÇ=ãañáãaä=ÇêÉá=wáÑÑÉêåK=wìã=sÉêïÉáë=aìÑ=ÉáåÉ=dÉÑaÜê=ÇÉê=oÉaâíáoå= 

ãáí=taëëÉê=ïáêÇ=ÇÉê=dÉÑaÜêåìããÉê=Éáå=łuJ=îoêaåÖÉëÉíòíK= 

= 

aáÉ=dÉÑaÜêåìããÉê=ÖäáÉÇÉêå=ëáÅÜ=áå== 

= 


= 


= 


= 


= 

dÉÑaÜêåìããÉê=SSUI=òK_K=jÉíÜaåëìäÑoåóäÅÜäoêáÇ=rk=POQS=ÄÉÇÉìíÉí= 

• S=Ó=ÖáÑíáÖÉê=píoÑÑ= 

• S=Ó=ëíaêâ=ÖáÑíáÖÉê=píoÑÑ= 

• U=Ó=wìëaíòÖÉÑaÜê=®íòÉåÇ= 

= 

dÉÑaÜêåìããÉê=OSRI=òK_K=cäìoêI=sÉêÇáÅÜíÉíI=rk=NMQR=ÄÉÇÉìíÉí= 

• O=Ó=daë= 

• S=Ó=ÖáÑíáÖ=aäë=wìëaíòÖÉÑaÜê=ìåÇ= 

• R=Ó=lñáÇáÉêÉåÇ= 

= 

dÉÑaÜêåìããÉê=PPSI=òK_K=mêoéóäÉåáãáåI=ëíaÄáäáëáÉêíI=rk=NVON=ÄÉÇÉìíÉí= 

• P=Ó=ÉåíòΩåÇÄaêÉêI=ÑäΩëëáÖÉê=píoÑÑ= 

• P=Ó=äÉáÅÜí=ÉåíòΩåÇÄaêI=Ça=ÇÉê=cäaããéìåâí=ìåíÉê=OP o 

`=äáÉÖí= 

• S=Ó=ÖáÑíáÖ=aäë=wìëaíòÖÉÑaÜê= 

= 

aáÉëÉ=hÉååòÉáÅÜåìåÖ=ãáííÉäë=dÉÑaÜêåìããÉê=ìãÑaëëíI=aìëÖÉåoããÉå=ÇáÉ=píoÑÑÉ=ÇÉê=häaëëÉ=NI=aääÉ=dÉÑaÜêëíoÑÑI=oÄ= 

ÅÜÉãáëÅÜI=êaÇáoaâíáî=oÇÉê=ÄáoäoÖáëÅÜK=^åÇÉêë=áëí=Éë=ÄÉá=ÇÉê=cÉëíäÉÖìåÖ=îoå=ja≈åaÜãÉåÖêìééÉåK== 

= 

3. . Maßnahmengruppen 

ja≈åaÜãÉåÖêìééÉå=ìãÑaëëÉå== 

= 

• jd=N=Ó=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

= 

• jd=O=Ó=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= ^_`=J=dÉÑaÜêëíoÑÑÉ= ö= VR= 

• jd=P=Ó=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

= 

• jd=Q=Ó=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

= 

• jd=R=Ó=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

= 

• jd=S=Ó=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

= 

• jd=U=J=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKÁÁ= 

= 

• jd=V=Ó==ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

aáÉ=ja≈åaÜãÉåÖêìééÉå=ëáåÇ=åìê=ÑΩê=`ÜÉãáâaäáÉå=ÖÉëÅÜaÑÑÉåI=ëoãáí=áëí=âÉáåÉ=ja≈åaÜãÉåÖêìééÉ=T=îoêÜaåÇÉå=ìåÇ=ÇáÉ= 

ja≈åaÜãÉåÖêìééÉ=S=ÄÉáåÜaäíÉí=åìê=ÇáÉ=ÖáÑíáÖÉå=píoÑÑÉI=ÜáÉê=ëáåÇ=ÇáÉ=aåëíÉÅâìåÖëÖÉÑ®ÜêäáÅÜÉå=píoÑÑÉ=åáÅÜí= 

ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖíK=_ÉëoåÇÉêë=ïáÅÜíáÖ=ëáåÇ=ÇáÉ=ja≈åaÜãÉåÖêìééÉå=òìã=^ÄäÉáíÉå=îoå=pÅÜìíòJI=páÅÜÉêÜÉáíëJ=ìåÇ= 

báåëaíòãa≈åaÜãÉåK=_ÉëoåÇÉêë=ÇáÉ=_ÉíêaÅÜíìåÖ=îoå=dÉÑaÜêÉåJ=ìåÇ=^ÄëéÉêêÄÉêÉáÅÜÉå=ëáåÇ=coäÖÉå=ÇÉê= 

dÉÑaÜêÉåÉêâÉååìåÖ=ÜáÉêaìëK= 

= 

ja≈åaÜãÉåÖêìééÉ=N= 

ja≈åaÜãÉåÖêìééÉ=N=J=bñéäoëáîÉ=píoÑÑÉ=ìåÇ=dÉÖÉåëí®åÇÉ=ãáí=bñéäoëáîëíoÑÑ 

ja≈åaÜãÉåÖêìééÉ=N= bñéäoëáîÉ=píoÑÑÉ=ìåÇ=dÉÖÉåëí®åÇÉ=ãáí=bñéäoëáîëíoÑÑ 

bñéäoëáîÉ=píoÑÑÉ=ìåÇ=dÉÖÉåëí®åÇÉ=ãáí=bñéäoëáîëíoÑÑ= 

bñéäoëáîÉ=píoÑÑÉ=ìåÇ=dÉÖÉåëí®åÇÉ=ãáí=bñéäoëáîëíoÑÑ 

få= ÇÉê= jd= N= â∏ååÉå= ÑäΩëëáÖÉ= ïáÉ= aìÅÜ= ÑÉëíÉ= píoÑÑÉI= píoÑÑÖÉãáëÅÜÉ= oÇÉê= dÉÖÉåëí®åÇÉ= ÉáåÖêìééáÉêí= ïÉêÇÉåK= aáÉ= 

eaìéíÖÉÑaÜêÉå=ëáåÇ=áå=råíÉêâäaëëÉå=NKN=Äáë=NKP=aìÑ=dêìåÇ=áÜêÉê=_ÉëoåÇÉêÜÉáí=ÉáåÖÉëíìÑíK= 

• råíÉêâäaëëÉ=NKN=J=aêìÅâïáêâìåÖ= 

• råíÉêâäaëëÉ=NKO=J=péäáííÉêïáêâìåÖ= 

• råíÉêâäaëëÉ=NKP=Ó=cÉìÉêïáêâìåÖ= 

_Éá= ÇÉå= píoÑÑÉå= ÇÉê= råíÉêâäaëëÉå= NKN= Äáë= NKP= ÜaåÇÉäí= Éë= ëáÅÜ= oÑí= ìã= ëoäÅÜÉI= ÇáÉ= aìÅÜ= òìê= jaëëÉåîÉêåáÅÜíìåÖ= îoå= 

mÉêëoåÉå= ÖÉÉáÖåÉí= ëáåÇK= = båíëéêÉÅÜÉåÇ= ÇÉê= táêâìåÖ= = ÇáÉëÉê= píoÑÑÉ= ìåÇ= dÉÖÉåëí®åÇÉ= ÄÉíêaÖÉå= ÇáÉ= _ÉêÉáÅÜÉ= òìê= 

páÅÜÉêìåÖ=ÇÉê=báåëaíòëíÉääÉW= 

= 

• dÉÑaÜêÉåÄÉêÉáÅÜ=Ó=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK=áã=oaÇáìë= 

= 

• ^ÄëéÉêêÄÉêÉáÅÜ=Ó=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK=áã=oaÇáìë=ìã=ÇáÉ=báåëaíòëíÉääÉK= 

aáÉ=píoÑÑÉ=ÇÉê==råíÉêâäaëëÉå=NKQ=Äáë=NKS=ëáåÇ=îoå=áÜêÉê=táêâìåÖ=ÜÉê=ÖÉêáåÖÉêK=gÉÇoÅÜ=ÖÉäíÉå=aìÅÜ=ÜáÉê=ÇáÉ=ÖäÉáÅÜÉå= 

_ÉêÉáÅÜÉ=òìê=báåëaíòëíÉääÉåëáÅÜÉêìåÖK==== 

= 

ja≈åaÜãÉåÖêìééÉ=O= 

ja≈åaÜãÉåÖêìééÉ=O=Ó=daëÑ∏êãáÖÉ=píoÑÑÉ 

ja≈åaÜãÉåÖêìééÉ=O= daëÑ∏êãáÖÉ=píoÑÑÉ 

daëÑ∏êãáÖÉ=píoÑÑÉ= 

daëÑ∏êãáÖÉ=píoÑÑÉ 

eáÉê=ëáåÇ=aääÉ=ÖaëÑ∏êãáÖÉåI=íáÉÑ=ÖÉâΩÜäíÉå=ìåÇ=ìåíÉê=aêìÅâ=îÉêÑäΩëëáÖíÉå=daëÉ=áåíÉÖêáÉêíK= 

_ÉëoåÇÉêë=ÇáÉ=ÅÜÉãáëÅÜÉå=báÖÉåëÅÜaÑíÉå=îoå=daëÉå=aÄÉê=aìÅÜ=ÇÉê=éÜóëáâaäáëÅÜÉ=wìëíaåÇ=ëáåÇ=ÄÉá=ÇÉê= 

dÉÑaÜêÉåÄÉìêíÉáäìåÖ=òì=ÄÉíêaÅÜíÉå=ìåÇ=òì=ÄÉaÅÜíÉåK= 

= 

dÉÑaÜêÉå==aìë=daëÉå=â∏ååÉå=ëÉáåW= 

= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK= 

=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= ^_`=J=dÉÑaÜêëíoÑÑÉ= ö= VS= 


= 


= 


= 


_Éá=cäΩëëáÖÖaë=ÄÉëíÉÜí=ÇáÉ=dÉÑaÜê=ÉáåÉë=_ÉÜ®äíÉêòÉêâåaääëK=aáÉëÉ=dÉÑaÜê=áëí=ÉáåÉ=daëÉñéäoëáoåI=ïÉäÅÜÉ=îoå=ÉáåÉê= 

ÉñéaåÇáÉêÉåÇÉå=ëáÉÇÉåÇÉå=cäΩëëáÖâÉáí=aìëÖÉÜíK=soê=aääÉã=ÄÉá=ÖÉëÅÜäoëëÉåÉå=_ÉÜ®äíÉêå=áëí=ÇáÉëÉ=dÉÑaÜê=òì=ÄÉíêaÅÜíÉåK= 

båíëéêÉÅÜÉåÇ=ëáåÇ=aìÅÜ=ÇáÉ=_ÉêÉáÅÜÉ=òìê=báåëaíòëíÉääÉåëáÅÜÉêìåÖ=òì=ÄÉíêaÅÜíÉåK== 

_Éá=cäΩëëáÖÖaëíaåâëI=aêìÅâÖaëâÉëëÉäïaÖÉå=ìåÇ=fåÇìëíêáÉíaåâë=áëí= 

= 

• ÇÉê=dÉÑaÜêÉåÄÉêÉáÅÜ=ÄÉá=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK=áã=oaÇáìë= 

= 

• ÇÉê=^ÄëéÉêêÄÉêÉáÅÜ=ÄÉá=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ=áã=oaÇáìë== 

= 

ja≈åaÜãÉåÖêìééÉ=P= 

ja≈åaÜãÉåÖêìééÉ=P=Ó=ÉåíòΩåÇÄaêÉ=ÑäΩëëáÖÉ=píoÑÑÉ 

ja≈åaÜãÉåÖêìééÉ=P= 

ja≈åaÜãÉåÖêìééÉ=P= ÉåíòΩåÇÄaêÉ=ÑäΩëëáÖÉ=píoÑÑÉ 

ÉåíòΩåÇÄaêÉ=ÑäΩëëáÖÉ=píoÑÑÉ= 

ÉåíòΩåÇÄaêÉ=ÑäΩëëáÖÉ=píoÑÑÉ 

_Éá=ÇáÉëÉå=píoÑÑÉå=ÜaåÇÉäí=Éë=ëáÅÜ=ìã=cäΩëëáÖâÉáíÉåI=ïÉäÅÜÉ=áå=ÇÉê=iaÖÉ=ëáåÇI=Éáå=ÉåíòΩåÇÄaêÉë=oÇÉê=ÉñéäoëáÄäÉë= 

òΩåÇÑ®ÜáÖÉë=aaãéÑJiìÑíJdÉãáëÅÜ=òì=ÄáäÇÉåK=eáÉêÄÉá=áëí=ÇÉê=cäaããéìåâí=ÇÉê=cäΩëëáÖâÉáí=Éáå=ÉåíëÅÜÉáÇÉåÇÉë=hêáíÉêáìãK= 

= 


cäaããéìåâí=áëí=ÇáÉ=åáÉÇêáÖëíÉ=qÉãéÉêaíìê=ÉáåÉê=cäΩëëáÖâÉáíI=ÄÉá=ÇÉê=ëáÅÜ=aå=ÇÉê=cäΩëëáÖâÉáíëoÄÉêÑä®ÅÜÉ=Éáå=òΩåÇÑ®ÜáÖÉë= 

aaãéÑJiìÑíJdÉãáëÅÜ=ÄáäÇÉíK== 

= 

^ÄÜ®åÖáÖ=îoå=ÇÉå=_ÉÜ®äíÉêåI=áå=ÇÉã=ÇÉê=dÉÑaÜêëíoÑÑ=íêaåëéoêíáÉêí=oÇÉê=ÖÉäaÖÉêí=ïáêÇI=ëáåÇ=aìÅÜ=ÜáÉê=ÇáÉ=_ÉêÉáÅÜÉ=òìê= 

báåëaíòëíÉääÉåëáÅÜÉêìåÖ=òì=ÄÉíêaÅÜíÉåK= 

qaåâïaÖÉåI=hÉëëÉäïaÖoåë=ìåÇ=fåÇìëíêáÉíaåâë=ëáåÇ=òìê=páÅÜÉêìåÖ=ÇÉë= 

= 

• dÉÑaÜêÉåÄÉêÉáÅÜÉë=ÁÁÁÁÁÁÁKK=áã=rãâêÉáë= 

= 

• ^ÄëéÉêêÄÉêÉáÅÜ=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK=áã=rãâêÉáë=aÄòìëéÉêêÉå= 

= 

_ÉëoåÇÉêÉ=_ÉaÅÜíìåÖ=òìê=dÉÑaÜêÉåÉêâÉååìåÖ=ãΩëëÉå=ÜáÉê=íáÉÑÉê=ÖÉäÉÖÉåÉ=_ÉêÉáÅÜÉ=ÑáåÇÉåK=aa=ÇáÉ=aáÅÜíÉ=ÇÉê=a®ãéÑÉ= 

îoå=cäΩëëáÖâÉáíÉå=ÖÉÖÉåΩÄÉê=îoå=iìÑí=òì=ãÉáëí=[N=áëí=ìåÇ=ëoãáí=ëÅÜïÉêÉê=aäë=iìÑí=ëáåÇI=ÜaÄÉå=ÇáÉ=a®ãéÑÉ=ÇáÉ= 

báÖÉåëÅÜaÑí=ëáÅÜ=áå=íáÉÑÉê=ÖÉäÉÖÉåÉå=_ÉêÉáÅÜÉå=aìëòìÄêÉáíÉåK=aáÉëÉ=dÉÑaÜêÉåÉêâÉååìåÖ=áëí=òì=ãÉáëí=aìÅÜ=åìê= 

ãÉëëíÉÅÜåáëÅÜ=ã∏ÖäáÅÜK=j∏ÖäáÅÜÉ=ÖÉÑ®ÜêÇÉíÉ=_ÉêÉáÅÜÉ=ëáåÇ=ëoãáí=åìê=ìåíÉê=_ÉaÅÜíìåÖ=ÇÉë=bñéäoëáoåëëÅÜìíòÉë=òì= 

ÄÉíêÉíÉåI=Çaë=ÜÉá≈íI=ÉñéäoëáoåëÖÉëÅÜΩíòíÉ=cìåâÖÉê®íÉI=ÉñéäoëáoåëÖÉëÅÜΩíòíÉ=eaåÇëÅÜÉáåïÉêÑÉêI=åáÅÜí=ÑìåâÉåêÉá≈ÉåÇÉë= 

tÉêâòÉìÖI=ìåÇ=aåÇÉêÉë=ãÉÜêK= 

= 

ja≈åaÜãÉåÖêìééÉ=Q= 

ja≈åaÜãÉåÖêìééÉ=Q=Ó=poåëíáÖÉ=ÉåíòΩåÇÄaêÉ=píoÑÑÉ 

ja≈åaÜãÉåÖêìééÉ=Q= poåëíáÖÉ=ÉåíòΩåÇÄaêÉ=píoÑÑÉ 

poåëíáÖÉ=ÉåíòΩåÇÄaêÉ=píoÑÑÉ= 

poåëíáÖÉ=ÉåíòΩåÇÄaêÉ=píoÑÑÉ 

eáÉê=ÜaåÇÉäí=Éë=ëáÅÜ=ìã=ÇáÉ=wìëaããÉåÑaëëìåÖ=ÇÉê=ÑÉëíÉå=ÄêÉååÄaêÉå=píoÑÑÉ=ÇÉê=häaëëÉå=QKN=Äáë=QKP= 

= 

• häaëëÉ=QKN=ÄÉáåÜaäíÉí=Ó=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK= 

= 

• häaëëÉ=QKO=ÄÉáåÜaäíÉí=Ó=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK= 

=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= ^_`=J=dÉÑaÜêëíoÑÑÉ= ö= VT= 

= 

= 

• häaëëÉ=QKP=ÄÉáåÜaäíÉí=Ó=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK= 

dÉÑ®ÜêäáÅÜ= ÄÉá= ÇÉê= häaëëÉ= QKN= áëí= ÇáÉ= dÉÑaÜê= ÉáåÉê= píaìÄÉñéäoëáoå= aäë= ã∏ÖäáÅÜÉ= oÉaâíáoåI= Ça= ÇáÉ= píoÑÑÉ= Ü®ìÑáÖ= áå= 

píaìÄÑoêã=íêaåëéoêíáÉêí=ïÉêÇÉåK=_ÉëoåÇÉêë=ÄÉáã=^ìÑÄêáåÖÉå=ÇÉë=i∏ëÅÜãáííÉäë=taëëÉê=áëí=ïÉÖÉå=ÇaÄÉá=ã∏ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ= 

ÉåíëíÉÜÉåÇÉê=píaìÄîÉêïáêÄÉäìåÖ=soêëáÅÜí=ÖÉÄoíÉåK= 

= 

iáÉÖÉå=píoÑÑÉ=ãáí=ÇÉã=hÉååòÉáÅÜåìåÖëÜáåïÉáë=aìÑ=ÇáÉ=häaëëÉ=QKP=oÑÑÉå=îoêI=áëí=îoê=aääÉã=ÄÉá=åaÜÉåÇÉã=káÉÇÉêëÅÜäaÖ= 

báäÉ=ÖÉÄoíÉåK=^ÄÉê=aìÅÜ=ÄÉá=kÉÄÉä=oÇÉê=ëÉÜê=ÜoÜÉê=iìÑíÑÉìÅÜíáÖâÉáí=áëí=ÉáåÉ=oÉaâíáoå=ÇÉë=píoÑÑÉë=ãáí=_áäÇìåÖ= 

ÉåíòΩåÇÄaêÉê=daëÉ=åáÅÜí=aìëÖÉëÅÜäoëëÉåK= 

= 

ja≈åaÜãÉåÖêìééÉ=R= 

ja≈åaÜãÉåÖêìééÉ=R=Ó=båíòΩåÇÉåÇ=EoñáÇáÉêÉåÇF=ïáêâÉåÇÉ=píoÑÑÉ 

ja≈åaÜãÉåÖêìééÉ=R= båíòΩåÇÉåÇ=EoñáÇáÉêÉåÇF=ïáêâÉåÇÉ=píoÑÑÉ 

båíòΩåÇÉåÇ=EoñáÇáÉêÉåÇF=ïáêâÉåÇÉ=píoÑÑÉ= 

båíòΩåÇÉåÇ=EoñáÇáÉêÉåÇF=ïáêâÉåÇÉ=píoÑÑÉ 

_Éá=ÇáÉëÉå=píoÑÑÉå=ÜaåÇÉäí=Éë=ëáÅÜ=ìã=píoÑÑÉI=ÄÉá=ÇÉåÉå=paìÉêëíoÑÑ=ÑêÉá=ÖÉëÉíòí=ïáêÇI=ïÉäÅÜÉê=ÜoÅÜ=êÉaâíáî=áëíK=aaë= 

ÄÉÇÉìíÉí=îoê=aääÉã=ÇáÉ=dÉÑaÜê=îoå=píáÅÜÑäaããÉå=oÇÉê=sÉêéìÑÑìåÖÉåK= 

= 

_ÉëoåÇÉêÉ=bñéäoëáoåëÖÉÑaÜê=áëí=ÄÉá=oêÖaåáëÅÜÉå=mÉêoñáÇÉå=òì=ÄÉaÅÜíÉåK=dêìåÇ=ÜáÉêÑΩê=áëí=ÇáÉ=_áäÇìåÖ=îoå=båÉêÖáÉ=L= 

t®êãÉ=åÉÄÉå=ÇÉê=_áäÇìåÖ=îoå=paìÉêëíoÑÑK=eáÉê=äáÉÖí=ÇáÉ=kÉáÖìåÖ=òìê=pÉäÄëíÉåíòΩåÇìåÖ=îoêK=aaë=áëí=aìÅÜ=ÇÉê=dêìåÇI= 

ïÉëÜaäÄ=ÄÉá=ÇÉê=^ìÑåaÜãÉ=îoå=ÑäΩëëáÖÉå=píoÑÑÉå=ãáí=oêÖaåáëÅÜÉå=_áåÇÉãáííÉäå=^ÄëíaåÇ=ÖÉÜaäíÉå=ïÉêÇÉå=ãìëëK= 

aÉê=qêaåëéoêí=ÉáåáÖÉê=píoÑÑÉ=ÇÉê=ja≈åaÜãÉåÖêìééÉ=R=ÉêÑoäÖí=ìåíÉê=qÉãéÉêaíìêâoåíêoääÉK=eáÉê=áëí=Çaë=^ì≈ÉêÄÉíêáÉÄ= 

åÉÜãÉå=îoå=ëáÅÜÉêÜÉáíëíÉÅÜåáëÅÜÉå=báåêáÅÜíìåÖÉå=aã=qêaåëéoêíÑaÜêòÉìÖ==ÇêáåÖÉåÇ=òì=ìåíÉêäaëëÉåK=^ìÅÜ=âaåå=áã= 

fååÉêÉå=îoå=_ÉÜ®äíÉêå=Éáå=ÖÉïáëëÉê=§ÄÉêÇêìÅâ=ÄÉëíÉÜÉåI=ïoÇìêÅÜ=Éáå=_ÉÜ®äíÉêòÉêâåaää=åáÅÜí=aìëòìëÅÜäáÉ≈Éå=áëíK= 

= 

ja≈åaÜãÉåÖêìééÉ=S= 

ja≈åaÜãÉåÖêìééÉ=S=Ó=ÖáÑíáÖÉ=píoÑÑÉ 

ja≈åaÜãÉåÖêìééÉ=S= 

ja≈åaÜãÉåÖêìééÉ=S= ÖáÑíáÖÉ=píoÑÑÉ 

ÖáÑíáÖÉ=píoÑÑÉ= 

ÖáÑíáÖÉ=píoÑÑÉ 

eáÉê=ïÉêÇÉåI=ïáÉ=ëÅÜoå=áã=lÄÉêÄÉÖêáÑÑ=òì=äÉëÉå=áëíI=aìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ÇáÉ=ÖáÑíáÖÉå=píoÑÑÉ=ÄÉÜaåÇÉäíK=båíÖÉÖÉå=ÇÉê=häaëëÉå= 

ÇÉê=ÖÉÑ®ÜêäáÅÜÉå=dΩíÉê=ïáêÇ=ÜáÉê=ÇáÉ=dÉÑaÜê=ÇìêÅÜ=aåëíÉÅâìåÖëÖÉÑ®ÜêäáÅÜÉ=píoÑÑÉ=åáÅÜí=ÄÉíêaÅÜíÉíK= 

= 

aaë=bêâÉååÉå=ÇáÉëÉê=dÉÑaÜêÉå=oÜåÉ=jÉëëíÉÅÜåáâ=oÇÉê=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå=fåÇáâaíoêÉå=áëí=ëÉÜê=ëÅÜïÉêK=píoÑÑÉ=ãáí=ÉáåÉê= 

hÉååòÉáÅÜåìåÖ=aìÑ=ÇáÉ=dáÑíáÖâÉáí=ëoääíÉå=åáÅÜí=ÄÉêΩÜêí=ïÉêÇÉåI=ÉáåÉ=hoåíaãáåaíáoå=áëí=aìëòìëÅÜäáÉ≈ÉåK= 

poääíÉ=Éë=ÇÉååoÅÜ=òì=ÉáåÉê=hoåíaãáåaíáoå=âoããÉåI=áëí=ÉáåÉ=ëoÑoêíáÖÉ=aÉâoåíaãáåaíáoå=ÇÉê=häÉáÇìåÖ=aÄÉê=aìÅÜ=ÇÉê= 

eaìí=ÇìêÅÜòìÑΩÜêÉåK= 

= 

ja≈åaÜãÉåÖêìééÉ=U= 

ja≈åaÜãÉåÖêìééÉ=U=Ó=®íòÉåÇÉ=píoÑÑÉ 

ja≈åaÜãÉåÖêìééÉ=U= ®íòÉåÇÉ=píoÑÑÉ 

®íòÉåÇÉ=píoÑÑÉ= 

®íòÉåÇÉ=píoÑÑÉ 

_Éá=ÇáÉëÉå=píoÑÑÉå=áëí=îoê=aääÉã=Çaë=^ìëÄêÉáíìåÖëîÉêÜaäíÉå=ÇÉê=ÉåíïÉáÅÜÉåÇÉå=a®ãéÑÉ=òì=ÄÉaÅÜíÉåK=bë=äáÉÖí=áå=ÇÉê= 

àÉïÉáäáÖÉå=báÖÉåëÅÜaÑí=ÇÉë=®íòÉåÇÉå=píoÑÑë==ïáÉ=Çaë=oÉaâíáoåëîÉêÜaäíÉå=ÖÉÖÉåΩÄÉê=jÉíaääÉå=ìåÇ=aåÇÉêÉå=píoÑÑÉå=òì= 

ÄÉïÉêíÉå=áëíK=^ÄÉê=aìÅÜ=ÇáÉ=_êÉååÄaêâÉáí=îÉêÉáåòÉäíÉê=píoÑÑÉ=áëí=åáÅÜí=òì=îÉêaÅÜíÉåK=aáÉ=_êÉååÄaêâÉáí=áëí=aìÅÜ=aìë=ÇÉê= 

dÉÑaÜêåìããÉê=òK_K=UP=òì=ÉêâÉååÉåK= 

= 

aáÉ=e∏ÜÉ=ÇÉê=hoåòÉåíêaíáoå=ä®ëëí=ëáÅÜ=áã=^ääÖÉãÉáåÉå=åìê=ãÉëëíÉÅÜåáëÅÜ=ÄÉëíáããÉåK=^ìÅÜ=áëí=ÉáåÉ=sÉêÇΩååìåÖ=ÇÉê= 

p®ìêÉ=ãáí=taëëÉê=ã∏ÖäáÅÜK=^ÄÉê>= 

= 


bêëí=Çaë=taëëÉêI=Çaåå=ÇáÉ=p®ìêÉI=ëoåëí=éaëëáÉêí=Çaë=råÖÉÜÉìêÉ>= 

= 

_ÉëëÉê=áëí=ÇÉê=báåëaíò=îoå=`ÜÉãáâaäáÉåÄáåÇÉêI=òìê=kÉìíêaäáëáÉêìåÖ=îoå=p®ìêÉå=ïÉêÇÉå=Öêo≈É=jÉåÖÉå=taëëÉê=ÄÉå∏íáÖíI= 

àÉÇoÅÜ=áëí=ÉáåÉ=bêï®êãìåÖ=åáÅÜí=aìëÖÉëÅÜäoëëÉåK=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= ^_`=J=dÉÑaÜêëíoÑÑÉ= ö= VU= 

_ÉëoåÇÉêÉ=_ÉaÅÜíìåÖ=oÄäáÉÖí=ÇÉå=báåëaíòâê®ÑíÉå=ÄÉòΩÖäáÅÜ=ÇÉë=^íÉãëÅÜìíòÉëK=eáÉê=áëí=ÇÉê=báåëaíò=ÉáåÉë= 

ìãäìÑíìåaÄÜ®åÖáÖÉå=^íÉãëÅÜìíòÖÉê®íÉë=ìåìãÖ®åÖäáÅÜI=àÉÇoÅÜ=áëí=ÇáÉ=oÉaâíáoåëã∏ÖäáÅÜâÉáí=ÇÉê=p®ìêÉÇ®ãéÑÉ=ãáí= 

_aìíÉáäÉå=ÇÉë=^íÉãëÅÜìíòÖÉê®íÉë=òì=ÄÉaÅÜíÉåK= 

= 

ja≈åaÜãÉåÖêìééÉ=V= 

ja≈åaÜãÉåÖêìééÉ=V=Ó=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ=ÖÉÑ®ÜêäáÅÜÉ=píoÑÑÉ=ìåÇ=dÉÖÉåëí®åÇÉ 

ja≈åaÜãÉåÖêìééÉ=V= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ=ÖÉÑ®ÜêäáÅÜÉ=píoÑÑÉ=ìåÇ=dÉÖÉåëí®åÇÉ 

îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ=ÖÉÑ®ÜêäáÅÜÉ=píoÑÑÉ=ìåÇ=dÉÖÉåëí®åÇÉ= 

îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ=ÖÉÑ®ÜêäáÅÜÉ=píoÑÑÉ=ìåÇ=dÉÖÉåëí®åÇÉ 

få=ÇáÉëÉê=ja≈åaÜãÉåÖêìééÉ=ëáåÇ=píoÑÑÉ=ìåÇ=dÉÖÉåëí®åÇÉ=áåíÉÖêáÉêíI=ïÉäÅÜÉ=áå=ÇÉå=aåÇÉêÉå=ja≈åaÜãÉåÖêìééÉå= 

åáÅÜí=ÄÉÜaåÇÉäí=ïìêÇÉå=ìåÇ=aìÑ=dêìåÇ=áÜêÉê=báÖÉåëÅÜaÑíÉå=áå=âÉáåÉ=aåÇÉêÉ=ja≈åaÜãÉåÖêìééÉ=ÉáåÖêìééáÉêí=ïÉêÇÉå= 

â∏ååÉåK= 

= 

aaë=ëáåÇ=píoÑÑÉ=ïáÉ=òK_K=iáíÜáìãÄaííÉêáÉå=oÇÉê=m`_=EmoäóÅÜäoêáÉêíÉ=_áéÜÉåóäÉFI=^ëÄÉëíëíaìÄ=oÇÉê=ÖäÉáÅÜ=ÖÉaêíÉíÉ=píoÑÑÉ= 

ìåÇ=dÉÖÉåëí®åÇÉK= 

= 

aa=ÉáåÉ=häaëëáÑáòáÉêìåÖ=ÜáÉê=åáÅÜí=ã∏ÖäáÅÜ=áëíI=áëí=Çaë=bêâÉååÉå=ÇÉê=ëáÅÜ=Çaêaìë=ÉêÖÉÄÉåÉå=dÉÑaÜêÉå=ÄÉëoåÇÉêë=ëÅÜïÉêK== 

^ìÅÜ=ëáåÇ=ÜáÉê=Ü®ìÑáÖ=píoÑÑÉ=ÉåíÜaäíÉåI=ÇáÉ==ëáÅÜ=áå=ÉêÜáíòíÉã=wìëíaåÇ=ÄÉÑáåÇÉå=ìåÇ=ÄÉá=ÇÉåÉå=ÇáÉ=dÉÑaÜê=ÇÉê= 

ëéoåíaåÉå=ÜÉÑíáÖÉå=oÉaâíáoå=ÄÉëíÉÜÉåI=òK_K=ÄÉá=ÇÉê=dÉÑaÜêåìããÉê=łVVJK= 

= 

4. . . Kennzeichnung Kennzeichnung von ortsfesten ortsfesten Bereichen Bereichen 


Übersicht 

lêíëÑÉëíÉ=_ÉêÉáÅÜÉ=áå=ÇÉê=ÑoäÖÉåÇÉå=_ÉíêaÅÜíìåÖ=ëáåÇW= 

• ^êÄÉáíëëí®ííÉå= 

• iaÖÉêLqaåâë= 

• ooÜêäÉáíìåÖÉåLmáéÉäáåÉ= 

= 

4.2 Kennzeichnung von Arbeitsstätten 

^êÄÉáíëëí®ííÉå=ïÉêÇÉå=aìÑ=dêìåÇ=ÇÉë=îoêÜaåÇÉåÉå=dÉÑaÜêëíoÑÑÉë=áå=cÉìÉêïÉÜêJdÉÑaÜêÉåÖêìééÉå=ÉáåÖÉíÉáäí=ÄòïK== 

ÉáåÖÉëíìÑíK=eáÉêÄÉá=ÜaåÇÉäí=Éë=ëáÅÜ=ìã=ÉáåÉ=aêÉáJdêìééáÉêìåÖI=ïoÄÉá=Çaë=dÉÑaÜêÉåéoíÉåíáaä=îoå=f=Äáë=fff=òìåáããíK= 

= 

wìê=sÉêÇÉìíäáÅÜìåÖ=ÇÉë=dÉÑaÜêÉåéoíÉåíáaäë=ïáêÇ=ÇÉê=wáÑÑÉê=ÇÉê=àÉïÉáäáÖÉ=_ìÅÜëíaÄÉ=Î=_=oÇÉê=`=aåÖÉÜaåÖÉåK=poãáí= 

ÉêÖáÄí=ëáÅÜ=ÑΩê=_ÉêÉáÅÜÉ=ãáí= 

• oaÇáoaâíáîÉã=dÉÑaÜêÉåéoíÉåíáaä=f^=Äáë=fff^= 

• _áoäoÖáëÅÜÉã=dÉÑaÜêÉåéoíÉåíáaä=f_=Äáë=fff=_=ìåÇ= 

• `ÜÉãáëÅÜÉå=dÉÑaÜêÉåéoíÉåíáaä=f`=Äáë=fff=`== 

= 

fã=bêÖÉÄåáë=ÇÉê=báåëíìÑìåÖÉå=ïÉêÇÉå=jáåÇÉëíaåÑoêÇÉêìåÖÉå=òìê=dÉÑaÜêÉåaÄïÉÜê=ÑÉëíÖÉäÉÖíI=Çaë=ÜÉá≈íI=ÑΩê=ÇáÉ= 

ÉáåòÉäåÉå=dÉÑaÜêÉåÖêìééÉå=ïáêÇ=ÇÉê=rãÑaåÖ=îoå=poåÇÉêaìëêΩëíìåÖ=ÇÉÑáåáÉêíK= 

= 

dÉÑaÜêÉåÖêìééÉ=f= 

= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKÁÁÁÁÁÁÁÁK= 

= 

dÉÑaÜêÉåÖêìééÉ=ff= 

= 


= 


=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= ^_`=J=dÉÑaÜêëíoÑÑÉ= ö= VV= 

dÉÑaÜêÉåÖêìééÉ=fff= 

= 


= 


= 


= 

fã=tÉáíÉêÉå=ëáåÇ=^êÄÉáíëëí®ííÉå=ÖÉâÉååòÉáÅÜåÉí=ãáí=ÇÉå=eáåïÉáëÉå=aìÑW= 

= 


= 


= 


= 


cΩê=ÇÉå=rãÖaåÖ=ãáí=dÉÑaÜêëíoÑÑÉå=áå=ÇÉå=^êÄÉáíëëí®ííÉå=ëáåÇ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ=páÅÜÉêÜÉáíëÇaíÉåÄä®ííÉê=îoêòìÜaäíÉåK=aáÉ= 

^_`JcaÅÜÄÉêaíÉê=îÉêÑΩÖÉå=áã=^ääÖÉãÉáåÉå=ΩÄÉê=ÇÉêaêíáÖÉ=råíÉêäaÖÉå=áå=ÉäÉâíêoåáëÅÜÉê=coêãI=àÉÇoÅÜ=ÜaÄÉå=aìÅÜ=ÇáÉ= 

haãÉêaÇÉå=åáÅÜí=aääÉ=aaíÉåÄä®ííÉêK= 

= 

_ÉëoåÇÉêë=ëáåÇ=ÇáÉ=hÉååòÉáÅÜåìåÖÉå=ÇÉê=dÉÑaÜêëíoÑÑÉ=òì=ÄÉaÅÜíÉåK=eáÉê=ÖÉäíÉå=åoÅÜ=Äáë= 

gìåá=OMNR=òïÉá=hÉååòÉáÅÜåìåÖÉåI=ÇáÉ=hÉååòÉáÅÜåìåÖ=ãáííÉäë=dÉÑaÜêÉåëóãÄoäÉå=ÖÉã®≈= 

oáÅÜíäáåáÉ=STLRQULbtd=ÄòïK=NVVVLQRLbd=Eä®ìÑí=OMNR=aìëF=ëoïáÉ=ÇáÉ=hÉååòÉáÅÜåìåÖ= 

ÖÉã®≈=sÉêoêÇåìåÖ=EbdF=kêK=NOTOLOMMUK=k®ÜÉêÉë=ïáêÇ=ìåíÉê=wáÑÑÉê=SK=ÄÉÜaåÇÉäíK== 

= 

wì=ÄÉaÅÜíÉå=ëáåÇ=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉë=báåëaíòÉë=páÖåaäÉáåêáÅÜíìåÖÉå=ΩÄÉê=báåÖ®åÖÉåK=eáÉê= 

â∏ååÉå=eáåïÉáëÉ=aìÑäÉìÅÜíÉåI=ïáÉ=łwìíêáíí=îÉêÄoíÉåJI=ł`l J^äaêãJI=łpéÉêêÄÉêÉáÅÜJI=ìåÇ= 

O 

aåÇÉêÉë=ãÉÜêK=páåÇ=ÇáÉëÉ=eáåïÉáëÉ=åoÅÜ=åáÅÜí=ÇÉaâíáîáÉêíI=ÄÉëíÉÜí=ÇáÉ=dÉÑaÜê=áã=îoääÉå= 

rãÑaåÖI=Éáå=_ÉíêÉíÉå=oÜåÉ=dÉåÉÜãáÖìåÖ=áëí=Çaåå=aìÅÜ=åáÅÜí=òìä®ëëáÖI=aìÅÜ=åáÅÜí=òìê= 

jÉåëÅÜÉåêÉííìåÖK= 

= 

4.3 Lager / / Tanks 

iaÖÉêê®ìãÉ=ëáåÇ=®ÜåäáÅÜ=ïáÉ=^êÄÉáíëëí®ííÉå=aã=báåÖaåÖëÄÉêÉáÅÜ=ÖÉâÉååòÉáÅÜåÉíK=^ìÅÜ=ÜáÉê=âaåå=ÇÉê=eáåïÉáë=aìÑ=ÉáåÉ= 

cÉìÉêïÉÜêJdÉÑaÜêÉåÖêìééÉI=òìíêáííëÄÉêÉÅÜíáÖíÉë=mÉêëoåaä=oÇÉê=aìÅÜ=aìÑ=jÉåÖÉå=ÖÉäaÖÉêíÉå=dÉÑaÜêëíoÑÑÉë=ÉêÑoäÖÉåK= 

e®ìÑáÖ=ïÉêÇÉå=ÇáÉ=dÉÑaÜêëíoÑÑÉ=ΩÄÉê=ÇáÉ=rkJkìããÉê=oÇÉê=píoÑÑåìããÉê=aìëÖÉïáÉëÉåK= 

= 

aáÉ=iaÖÉê=ÄÉëáíòÉå=òì=ãÉáëí=aìÅÜ=Éáå=^ìÑÑaåÖÄÉÅâÉåI=ïÉäÅÜÉë=áå=ÇÉê=iaÖÉ=áëíI=OLP=ÇÉê=ÖÉäaÖÉêíÉå=cäΩëëáÖâÉáí= 

aìÑòìÑaåÖÉåI=oÜåÉ=Çaëë=ÇáÉëÉ=cäΩëëáÖâÉáí=aìë=ÇÉã=iaÖÉê=ä®ìÑíK=aáÉëÉ=taååÉå=ëáåÇ=òì=ãÉáëí=ãáí=_Éíoåï®åÇÉå= 

ÉáåÖÉÑaëëí=oÇÉê=aäë=taååÉå=aìë=ÖÉÉáÖåÉíÉã=jaíÉêáaä=ÖÉÑÉêíáÖíI=ïÉäÅÜÉë=Éáå=ÉêëÅÜïÉêíÉë=soêÖÉÜÉå=oÇÉê=ÉáåÉ= 

råΩÄÉêëáÅÜíäáÅÜâÉáí=ÄÉÇÉìíÉíK= 

= 

lêíëÑÉëíÉ=qaåâë=ÜaÄÉå=ìåíÉê=aåÇÉêÉã=aå=ÇÉê=^ì≈ÉåÜΩääÉ=ÄòïK=áå=ìåãáííÉäÄaêÉê=rãÖÉÄìåÖ=ÇáÉ=hÉååòÉáÅÜåìåÖÉå=îoå= 

= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

= 

= 

^ÄÄáäÇìåÖ=NW=iaÄoêíΩê=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= ^_`=J=dÉÑaÜêëíoÑÑÉ= ö=NMM= 


= 


= 


= 


= 

fã=wìëaããÉåÜaåÖ=ãáí=ÇÉê=àÉïÉáäáÖÉå=qÉÅÜåoäoÖáÉ=ÇÉë=råíÉêåÉÜãÉåë=ïÉêÇÉå=dÉÑaÜêëíoÑÑÉ=aìë=iaÖÉêëí®ííÉå=íÉáäïÉáëÉ= 

aìÅÜ=ΩÄÉê=ooÜêäÉáíìåÖÉå=òìê=ïÉáíÉêÉå=^åïÉåÇìåÖ=áå=ÄÉåaÅÜÄaêíÉ=_ÉíêáÉÄëíÉáäÉ=íêaåëéoêíáÉêíK= 

= 

4.4 Rohrleitungen und Pipeli Pipeline Pipeli 

ne 

ooÜêäÉáíìåÖ=ìåÇ=máéÉäáåÉ=EcÉêåäÉáíìåÖÉåF=ïÉêÇÉå=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=ÇÉë=òì=äÉáíÉåÇÉå=ÑäΩëëáÖÉå=oÇÉê=ÖaëÑ∏êãáÖÉå= 

píoÑÑÉëLdÉÑaÜêëíoÑÑÉë=ÖÉâÉååòÉáÅÜåÉíK=eáÉêÄÉá=ÖáÄí=Éë=ÇáÉ=ÑaêÄäáÅÜÉ=hÉååòÉáÅÜåìåÖ=áå=sÉêÄáåÇìåÖ=ãáí=ÇÉê=cäáÉ≈êáÅÜíìåÖ= 

ÇÉë=dÉÑaÜêëíoÑÑÉëK= 

= 

eáÉêÄÉá=ÖáäíW= 

= 

cäáÉ≈êáÅÜíìåÖÉå=ïÉêÇÉå=ãáí=mÑÉáäëÅÜáäÇÉêå=ÖÉã®≈=afk=OQMP=ÖÉâÉååòÉáÅÜåÉí= 

= 

= 

= 

= 

=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= ^_`=J=dÉÑaÜêëíoÑÑÉ= ö=NMN= 

5. . Gefahrstoffeigenschaften 

táÉ=ÉáåÖaåÖë=ëÅÜoå=ÇaêÖÉëíÉääíI=ìåíÉêëÅÜÉáÇÉå=ëáÅÜ=dÉÑaÜêëíoÑÑÉ=åaÅÜ=áÜêÉå=ÄaâíÉêáoäoÖáëÅÜÉåI=éÜóëáâaäáëÅÜÉå=ìåÇ= 

ÅÜÉãáëÅÜÉå=báÖÉåëÅÜaÑíÉåK=båíëéêÉÅÜÉåÇ=áÜêÉê=`ÜaêaâíÉêáëíáâa=ëáåÇ=ÉáåÉ=sáÉäòaÜä=îoå=hêáíÉêáÉå=òì=ÄÉaÅÜíÉåK=aáÉëÉ= 

bêâÉååíåáëëÉ=òÉáÖÉå=ëáÅÜ=aìÅÜ=áå=ÇÉê=åÉìÉå=báåëíìÑìåÖ=ìåÇ=hÉååòÉáÅÜåìåÖ=îoå=`ÜÉãáâaäáÉå=ÖÉã®≈=ÇÉê=sÉêoêÇåìåÖ= 

EbdF=kêK=NOTOLOMMUI=aìÅÜ=ìmJsÉêoêÇåìåÖ=ÖÉåaååíI=Eíêaí=aã=OMK=gaåìaê=OMMV=áå=hêaÑíFK=eáÉêÄÉá=ïÉêÇÉå=îoê=aääÉã=ÇáÉ= 

éÜóëáâaäáëÅÜJÅÜÉãáëÅÜÉå=báÖÉåëÅÜaÑíÉå=áå=ÇÉå=jáííÉäéìåâí=ÖÉëíÉääíK= 

= 

aaë=ïáÇÉêëéáÉÖÉäí=ëáÅÜ=aìÅÜ=áå=ÇÉê=hÉååòÉáÅÜåìåÖK=aìêÅÜ=ÇáÉ=wìëaããÉåÑΩÜêìåÖ=ÇÉê=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå=báÖÉåëÅÜaÑíÉå= 

ïÉêÇÉå=aìÅÜ=ÇáÉ=máâíoÖêaããÉ=áå=ÉáåÉã=bíáâÉíí=òìëaããÉåÖÉÑΩÜêíK=aaë=áëí=áå=ìåëÉêÉã=_ÉáëéáÉä=òì=ÉêâÉååÉåK= 

= 

táÉ=áëí=ÇáÉëÉë=bíáâÉíí=òì=ÇÉìíÉå\= 

= 

= 

= 

= 

ÄÉÇÉìíÉí=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK= 




= 

aaë=páÖåaäïoêí=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK=ëíÉääí=ÉáåÉ=ÉêÜ∏ÜíÉ=dÉÑaÜê=ÇÉë=dÉÑaÜêëíoÑÑÉë=ÇaêK=_Éá=ÉáåÉê=ÖÉêáåÖÉêÉå== 

= 

dÉÑaÜê=ïáêÇ=Çaë=páÖåaäïoêí=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK=îÉêïÉåÇÉíK= 

= 

aÉê=§ÄÉêÖaåÖ=îoå=ÇÉê=brJhÉååòÉáÅÜåìåÖ=áå=ÇáÉ=depJhÉååòÉáÅÜåìåÖ=îoääòáÉÜí=ëáÅÜ=åoÅÜ=Äáë=gìåá=OMNRK=aaë=Öáäí=aÄÉê= 

åìê=ÑΩê=píoÑÑÖÉãáëÅÜÉK=aáÉ=hÉååòÉáÅÜåìåÖëîÉê®åÇÉêìåÖ=îoå=oÉáåëíoÑÑÉå=áëí=áã=aÉòÉãÄÉê=OMNM=aÄÖÉëÅÜäoëëÉåK=poãáí= 

áëí=Çaë=^ìÑÑáåÇÉå=ÄÉáÇÉê=hÉååòÉáÅÜåìåÖÉå=áã=qêaåëéoêíI=ÄÉá=ÇÉê=iaÖÉêìåÖ=oÇÉê=áååÉêÜaäÄ=îoå=^êÄÉáíëëí®ííÉå=ã∏ÖäáÅÜK= 

báåÉ=aoééÉäâÉååòÉáÅÜåìåÖ=aäí=ìåÇ=åÉì=áëí=åáÅÜí=òìä®ëëáÖK=^ìÅÜ=ïáêÇ=ÄÉá=kaÅÜëÅÜäaÖÉïÉêâÉå=aìÑ=ÄÉáÇÉ= 

hÉååòÉáÅÜåìåÖÉå=îÉêïáÉëÉåK== 

jáí=ÇÉê=hÉååòÉáÅÜåìåÖëîÉê®åÇÉêìåÖ=ÇÉê=dÉÑaÜêëíoÑÑÉ=®åÇÉêå=ëáÅÜ=aìÅÜ=ÇáÉ=oáëáâoJ=ìåÇ=páÅÜÉêÜÉáíëë®íòÉ=òìã=rãÖaåÖ= 

ãáí=ÇÉå=`ÜÉãáâaäáÉåK=_ÉòÉáÅÜåÉí=ïÉêÇÉå=ÇáÉëÉ=aäë=oJ=ìåÇ=pJp®íòÉ=ÑΩê=taêåÜáåïÉáëÉ=aìÑ=ÇÉå=àÉïÉáäáÖÉå=dÉÑaÜêëíoÑÑK= 

= 

eáÉê=ÖÉäíÉå=ãáí=ÇÉê=kÉìoêÇåìåÖ=ìåÇ=kÉìÉáåëíìÑìåÖ=ÇáÉ=eJ=ìåÇ=mJp®íòÉK== 

• aáÉ=eJp®íòÉ=EeaòaêÇ=píaíÉãÉåíëF=ÄÉëÅÜêÉáÄÉå=ÇáÉ=dÉÑ®ÜêÇìåÖÉåI=ÇáÉ=îoå=ÇÉå=ÅÜÉãáëÅÜÉå=píoÑÑÉå=oÇÉê= 

wìÄÉêÉáíìåÖÉå=aìëÖÉÜÉåX== 

• ÇáÉ=mJp®íòÉ=EmêÉÅaìíáoåaêó=píaíÉãÉåíëF=ÖÉÄÉå=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉI=páÅÜÉêÜÉáíëãa≈åaÜãÉW=soêëáÅÜí=áã=rãÖaåÖ= 

ãáí=ÇáÉëÉå=píoÑÑÉå= 

káÅÜí=áããÉê=ëáåÇ=ÇáÉ=wáÑÑÉêå=aìë=ÇÉå=eJ=ìåÇ=mJp®íòÉå=ãáí=îÉêãÉêâíI=àÉÇoÅÜ=ëáåÇ=áããÉê=ÇáÉ=eáåïÉáëÉ=ëÅÜêáÑíäáÅÜ= 

aìÑÖÉÇêìÅâíK= 

=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= ^_`=J=dÉÑaÜêëíoÑÑÉ= ö=NMO= 

= 

dÉÑaÜêëíoÑÑÉáÖÉåëÅÜaÑíÉå=åáÅÜí=ÅÜÉãáëÅÜÉê=píoÑÑÉ 



dÉÑaÜêëíoÑÑÉáÖÉåëÅÜaÑíÉå=åáÅÜí=ÅÜÉãáëÅÜÉê=píoÑÑÉ= 

eáÉêìåíÉê=ëáåÇ=òì=ÄÉíêaÅÜíÉåW= 

= 

• ÇáÉ=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK= 

= 

• ÇáÉ=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK 

aíoãaêÉ= 

aíoãaêÉ= 

aíoãaêÉ= 

aíoãaêÉ=dÉÑaÜêëíoÑÑÉ 

dÉÑaÜêëíoÑÑÉ 


dÉÑaÜêëíoÑÑÉ= 

oaÇáoaâíáîÉ=píoÑÑÉ=â∏ååÉå=åÉÄÉå=ÇÉê=oaÇáoaâíáîáí®í=åoÅÜ=wìëaíòÖÉÑaÜêÉåI=ïáÉ=òK_K=®íòÉåÇ=ÄÉëáíòÉåK=aaë=áëí=ìåíÉê= 

aåÇÉêÉã=aå=ÇÉê=dÉÑaÜêåìããÉê=TU=òì=ÉêâÉååÉåK=_Éáã=bêâÉååÉå=ÉáåÉê=ÇÉêaêíáÖÉå=dÉÑaÜê=ëáåÇ=ÇáÉ=dêìåÇë®íòÉ=ÑΩê=ÇÉå= 

píêaÜäÉåëÅÜìíòÉáåëaíò=ÖÉã®≈=cïas=RMM=ìãòìëÉíòÉåK== 

aáÉ=dêìåÇë®íòÉ=ÑΩê=ÇÉå=píêaÜäÉåëÅÜìíòÉáåëaíò=ëáåÇ=aÄÖÉâΩêòí=ãáí=Q=ñ=^=ìåÇ=O=ñ=sI=Çaë=ÄÉÇÉìíÉíW= 

= 

^=Ó=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKÓ=ÜáÉê=ÄÉëoåÇÉêÉ=_ÉaÅÜíìåÖ=ÇÉë=èìaÇêaíáëÅÜÉå=^ÄëíaåÇëÖÉëÉíòÉë= 

= 

^=Ó=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKÓ=qÉáäâ∏êéÉêÄÉëíêaÜäìåÖ=áëí=ìåÖÉÑ®ÜêäáÅÜÉê=ïáÉ=daåòâ∏êéÉêÄÉëíêaÜäìåÖ= 

= 

^=Ó=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKÄÉÖêÉåòÉå= 

= 

^=Ó=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK=îoå=^åäaÖÉå=ΩÄÉê=koíJ^ìëJpÅÜaäíÉê=Ó=ÄÉaÅÜíÉ=eáåïÉáëÉ=áå= 

cÉìÉêïÉÜêéä®åÉå= 

= 

s=Ó=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKÓ=sÉêëÅÜãìíòìåÖ=ÇÉê=lÄÉêÑä®ÅÜÉ=ÇÉê=pÅÜìíòâäÉáÇìåÖ=aÄÉê=aìÅÜ=ÇÉê=eaìí= 

= 

s=Ó=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKÓ=^ìÑåaÜãÉ=êaÇáoaâíáîÉê=píoÑÑÉ=áå=ÇÉå=h∏êéÉêK= 

råíÉê=_ÉaÅÜíìåÖ=ÇáÉëÉê=dêìåÇë®íòÉI=ÇáÉ=åáÅÜí=åìê=ÇÉê=qêìééÑΩÜêÉê=òì=ÄÉaÅÜíÉå=ÜaíI=áëí=Éáå=dÉÑaÜêëíoÑÑÉáåëaíò=oÜåÉ= 

Öêo≈É=_ÉÇÉåâÉå=êÉaäáëáÉêÄaêK= 

= 

jÉêâÉ 

jÉêâÉ 

jÉêâÉ 

jÉêâÉ= 

báåÉ=ìåaåÖÉåÉÜãÉ=báÖÉåëÅÜaÑí=ëÉáíÉåë=ÇÉê=êaÇáoaâíáîÉå=ïáÉ=aìÅÜ=ÇÉê=ÄáoäoÖáëÅÜÉå=dÉÑaÜêëíoÑÑÉ=áëí=Çaë=bêâÉååÉå=îoå= 

h∏êéÉêëÅÜ®ÇÉå=Éêëí=åaÅÜ=äaåÖÉê=wÉáí=Ó=pé®íëÅÜ®ÇÉåK=eáÉê=ëáåÇ=aääÉ=báåëaíòâê®ÑíÉ=aåÖÉÜaäíÉåI=åaÅÜ=ÇÉêaêíáÖÉå=báåë®íòÉåI= 

ïáÉ=aìÅÜ=åaÅÜ=báåë®íòÉå=ãáí=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå=`ÜÉãáâaäáÉåI=ÇÉå=^êòí=òì=âoåëìäíáÉêÉå== 

= 

tÉäÅÜÉ=dÉÑaÜêÉå=â∏ååÉå=áã=êaÇáoäoÖáëÅÜÉå=_ÉêÉáÅÜ=Éêâaååí=ïÉêÇÉå\= 

hÉååòÉáÅÜåìåÖ=ΩÄÉê=ÇáÉ=dÉÑaÜêòÉííÉä= 

= 

= 

= 

= 

= 

= 

===========================T^================================T_=============================T`============================Ta= 

= 

dÉÑaÜêòÉííÉä=oÜåÉ=ÉáåÉå=eáåïÉáë=aìÑ=ÉáåÉ=aoëáëäÉáëíìåÖ=ÄÉëaÖÉåI=Çaëë=ÜáÉê=ãÉÜêÉêÉ=sÉêëaåÇëíΩÅâÉ=íêaåëéoêíáÉêí= 

ïÉêÇÉåK=bë=ÜaåÇÉäí=ëáÅÜ=ìã=ÉáåÉ=paããÉääaÇìåÖK= 

=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= ^_`=J=dÉÑaÜêëíoÑÑÉ= ö=NMP= 

aáÉ=hÉååòÉáÅÜåìåÖ=aå=báåÖaåÖëÄÉêÉáÅÜÉå=òì=êaÇáoäoÖáëÅÜÉå=^åäaÖÉå=â∏ååÉå=ïáÉ=ÑoäÖí=aìëëÉÜÉåW= 

= 

= 

= 

= 

= 

= 

= 

kÉÄÉå=ÇÉê=_ÉëÅÜáäÇÉêìåÖ=ÉêÑoäÖí=áå=^åäaÖÉå=ãáí=ÉêÜ∏ÜíÉê=oaÇáoaâíáîáí®íI=òK_K=ãÉÇáòáåáëÅÜÉå=báåêáÅÜíìåÖÉå=òìê= 

hêÉÄëÄÉÜaåÇäìåÖI=ÉáåÉ=hÉååòÉáÅÜåìåÖ=ΩÄÉê=ÇÉå=báåÖ®åÖÉå=ãáí=iÉìÅÜííaÑÉäåK=poäaåÖÉ=ÇáÉ=iÉìÅÜííaÑÉä=åáÅÜí= 

aìëÖÉëÅÜaäíÉå=áëí=ìåÇ=îoã=_ÉíêÉáÄÉê=ÇÉê=^åäaÖÉ=âÉáåÉ=cêÉáÖaÄÉ=ÉêÑoäÖí=áëíI=ÇaêÑ=ÇáÉëÉê=_ÉêÉáÅÜ=ëÉäÄëí=òìê= 

jÉåëÅÜÉåêÉííìåÖ=åáÅÜí=ÄÉíêÉíÉå=ïÉêÇÉåK= 

= 

Äáoäo ÄáoäoÖáëÅÜÉ= Äáoäo 

ÖáëÅÜÉ= ÖáëÅÜÉ=dÉÑaÜêëíoÑÑÉ 

ÖáëÅÜÉ= dÉÑaÜêëíoÑÑÉ dÉÑaÜêëíoÑÑÉ= 


aáÉëÉ=píoÑÑÉ=ïÉêÇÉå=aìÅÜ=ÄÉòÉáÅÜåÉí=aäë= 

= 


= 


= 


= 

aáÉ=_JdÉÑaÜêëíoÑÑÉ=ïÉêÇÉå=áå=^ÄÜ®åÖáÖâÉáí=îoå=fåÑÉâíáoåëêáëáâo=ëoïáÉ=ÇÉå=_ÉÜaåÇäìåÖëã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå=áå= 

oáëáâoÖêìééÉå=ìåíÉêíÉáäíK=aáÉëÉ=ëáåÇ=Ü®ìÑáÖ=aå=báåÖaåÖëÄÉêÉáÅÜÉå=òì=iaÄoêÉå=aÄÉê=aìÅÜ=aìÑ=iáÉÑÉêëÅÜÉáåÉå=òì= 

ÉêâÉååÉåK= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKW=_áoäoÖáëÅÜÉ=^êÄÉáíëëíoÑÑÉI=ÄÉá=ÇÉåÉå=Éë=ìåïaÜêëÅÜÉáåäáÅÜ=áëíI=Çaëë= 

ëáÉ=ÄÉáã=jÉåëÅÜÉå=ÉáåÉ=hêaåâÜÉáí hêaåâÜÉáí hêaåâÜÉáí=îÉêìêëaÅÜÉåK== 

hêaåâÜÉáí 

= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKW=_áoäoÖáëÅÜÉ=^êÄÉáíëëíoÑÑÉI=ÇáÉ=ÉáåÉ=hêaåâÜÉáí hêaåâÜÉáí hêaåâÜÉáí=ÄÉáã=jÉåëÅÜÉå= 

hêaåâÜÉáí 

ÜÉêîoêêìÑÉå=â∏ååÉå=ìåÇ=ÉáåÉ=dÉÑaÜê=ÑΩê=_ÉëÅÜ®ÑíáÖíÉ=ÇaêëíÉääÉå=â∏ååÉåX=ÉáåÉ=sÉêÄêÉáíìåÖ sÉêÄêÉáíìåÖ sÉêÄêÉáíìåÖ=ÇÉë=píoÑÑÉë=áå=ÇÉê= 

sÉêÄêÉáíìåÖ ÇÉë=píoÑÑÉë=áå=ÇÉê= 

_Éî∏äâÉêìåÖ=áëí=ìåïaÜêëÅÜÉáåäáÅÜ 

_Éî∏äâÉêìåÖ=áëí=ìåïaÜêëÅÜÉáåäáÅÜX=ÉáåÉ=ïáêâëaãÉ=soêÄÉìÖìåÖ=oÇÉê=_ÉÜaåÇäìåÖ 

_Éî∏äâÉêìåÖ=áëí=ìåïaÜêëÅÜÉáåäáÅÜ 

soêÄÉìÖìåÖ=oÇÉê=_ÉÜaåÇäìåÖ 

soêÄÉìÖìåÖ=oÇÉê=_ÉÜaåÇäìåÖ=áëí=åoêãaäÉêïÉáëÉ=ã∏ÖäáÅÜK== 

soêÄÉìÖìåÖ=oÇÉê=_ÉÜaåÇäìåÖ 

_ÉáëéáÉäÉW=hÉìÅÜÜìëíÉåJI=òäáJ=ìåÇ=aåÇÉêÉ=_aâíÉêáÉåI=fåÑäìÉåòaîáêÉå= 

= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKW=_áoäoÖáëÅÜÉ=^êÄÉáíëëíoÑÑÉI=ÇáÉ=ÉáåÉ=ëÅÜïÉêÉ=hêaåâÜÉáí 

ëÅÜïÉêÉ=hêaåâÜÉáí 

ëÅÜïÉêÉ=hêaåâÜÉáí=ÄÉáã= 


jÉåëÅÜÉå=ÜÉêîoêêìÑÉå=â∏ååÉå=ìåÇ=ÉáåÉ=ÉêåëíÉ=dÉÑaÜê=ÑΩê=_ÉëÅÜ®ÑíáÖíÉ=ÇaêëíÉääÉå=â∏ååÉåX=ÇáÉ=dÉÑaÜê=ÉáåÉê= 

sÉêÄêÉáíìåÖ=áå=ÇÉê=_Éî∏äâÉêìåÖ 

sÉêÄêÉáíìåÖ=áå=ÇÉê=_Éî∏äâÉêìåÖ=âaåå=ÄÉëíÉÜÉåI=ÇoÅÜ=áëí=åoêãaäÉêïÉáëÉ=ÉáåÉ=ïáêâëaãÉ=soêÄÉìÖìåÖ=oÇÉê= 

sÉêÄêÉáíìåÖ=áå=ÇÉê=_Éî∏äâÉêìåÖ 

soêÄÉìÖìåÖ=oÇÉê= 

_ÉÜaåÇäìåÖ _ÉÜaåÇäìåÖ=ã∏ÖäáÅÜK== 

_ÉÜaåÇäìåÖ 

_ÉáëéáÉäW=qìÄÉêâìäoëÉÄaâíÉêáÉå= 

= 

• oáëáâoÖêìééÉ=PEGGF=_áoäoÖáëÅÜÉ=^êÄÉáíëëíoÑÑÉ=ÇÉê=oáëáâoÖêìééÉ=PI=ÑΩê=ÇáÉ=ÉáåÉ=§ÄÉêíêaÖìåÖ=ΩÄÉê=ÇáÉ=iìÑí= 

åoêãaäÉêïÉáëÉ=aìëÖÉëÅÜäoëëÉå=ïÉêÇÉå=âaååI=ëíÉääÉå=ÉáåÉ=ÖÉêáåÖÉêÉ=dÉÑ®ÜêÇìåÖ=ÑΩê=ÇáÉ=_ÉëÅÜ®ÑíáÖíÉå=ÇaêK= 

_ÉáëéáÉäW==efJsáêìë = 

= 

= 

= 

=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= ^_`=J=dÉÑaÜêëíoÑÑÉ= ö=NMQ= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKW=_áoäoÖáëÅÜÉ=^êÄÉáíëëíoÑÑÉI=ÇáÉ=ÉáåÉ=ëÅÜïÉêÉ=hêaåâÜÉáí 


ëÅÜïÉêÉ=hêaåâÜÉáí=ÄÉáã= 


jÉåëÅÜÉå=ÜÉêîoêêìÑÉå=ìåÇ=ÉáåÉ=ÉêåëíÉ=dÉÑaÜê=ÑΩê=_ÉëÅÜ®ÑíáÖíÉ=ÇaêëíÉääÉåX=ÇáÉ=dÉÑaÜê=ÉáåÉê=sÉêÄêÉáíìåÖ sÉêÄêÉáíìåÖ sÉêÄêÉáíìåÖ=áå=ÇÉê= 

sÉêÄêÉáíìåÖ 

_Éî∏äâÉêìåÖ=áëí=ìåíÉê=rãëí®åÇÉå=Öêo≈X=åoêãaäÉêïÉáëÉ=áëí=ÉáåÉ=ïáêâëaãÉ=soêÄÉìÖìåÖ soêÄÉìÖìåÖ soêÄÉìÖìåÖ=oÇÉê=_ÉÜaåÇäìåÖ 

soêÄÉìÖìåÖ oÇÉê=_ÉÜaåÇäìåÖ 

oÇÉê=_ÉÜaåÇäìåÖ=åáÅÜí= 

oÇÉê=_ÉÜaåÇäìåÖ 

ã∏ÖäáÅÜK= 

_ÉáëéáÉäÉW=moÅâÉåîáêÉåI=bÄoäaJsáêÉå= 

= 

báåÉ=_ÉëoåÇÉêÜÉáí=ÄÉá=iaÄoêÉå=aÄ=ÇÉê=páÅÜÉêÜÉáíëëíìÑÉ=P=ÄòïK=oáëáâoÖêìééÉ=P=áëí=ÇÉê=wìíêáíí=ΩÄÉê=pÅÜäÉìëÉå=ëoïáÉ=ÇáÉ= 

soêÜaäíìåÖ=ëíaíáoå®êÉê=`l Ji∏ëÅÜaåäaÖÉåK=aa=ÇáÉëÉ=_ÉêÉáÅÜÉI=ïÉäÅÜÉ=ΩÄÉê=pÅÜäÉìëÉå=òì=ÄÉíêÉíÉå=ëáåÇI=ΩÄÉê=òïÉá=qΩêÉå= 

O 

îÉêÑΩÖÉåI=ÄÉá=ÇÉåÉå=ÇáÉ=òïÉáíÉ=qΩê=ëáÅÜ=Éêëí=∏ÑÑåÉå=ä®ëëíI=ïÉåå=ÇáÉ=ÉêëíÉ=ÖÉëÅÜäoëëÉå=áëíI=âaåå=òìê=_êaåÇÄÉâ®ãéÑìåÖ=áå= 

ÇáÉëÉå=báåêáÅÜíìåÖÉå=âÉáå=pÅÜäaìÅÜ=ãáíÖÉÑΩÜêí=ïÉêÇÉåK=eáÉê=áëí=ÇÉê=báåëaíò=íêaÖÄaêÉê=oÇÉê=ëíaíáoå®êÉê= 

i∏ëÅÜÉáåêáÅÜíìåÖÉå=îoêÖÉëÉÜÉåK=få=soêê®ìãÉå=ïÉêÇÉå=ÜáÉêòì=ÇáÉ=i∏ëÅÜãáííÉä=áã=^ääÖÉãÉáåÉå=îoêÖÉÜaäíÉåK= 

bë=âaåå=aÄÉê=aìÅÜ=áã=cÉìÉêïÉÜêéäaå=îÉêaåâÉêí=ëÉáåI=Çaëë=Çaë=lÄàÉâí=ìåíÉê=^ìÑëáÅÜí=ÇÉê=cÉìÉêïÉÜê=ìåÇ=ÇÉã=báåëaíò= 

îoå=pÅÜìíòêoÜêÉå=ÑΩê=ÄÉåaÅÜÄaêíÉ=lÄàÉâíÉ=âoåíêoääáÉêí=aÄÄêÉååíK=eáåíÉêÖêìåÇ=ÜáÉêÑΩê=áëíI=Çaëë=ÉáåÉ=sáÉäòaÜä=îoå= 

bêêÉÖÉêå=ÄÉá=ÉáåÉê=qÉãéÉêaíìê=îoå=UM o= `=Äáë=NOM o= `=åáÅÜí=ΩÄÉêäÉÄÉå=â∏ååÉå=ìåÇ=ëoãáí=ÉáåÉ=^ìëÄêÉáíìåÖ=aìÑ=ÇáÉ=rãïÉäí= 

aìëÖÉëÅÜäoëëÉå=ïáêÇK= 

= 

báå=qêaåëéoêí=îoå=_JdÉÑaÜêëíoÑÑÉå=áëí=ΩÄÉê=ÉáåÉ=poåÇÉêåìããÉê=ÇÉê=dÉÑaÜêåìããÉê=òì=ÉêâÉååÉåK=aa=îoã=dêìåÇëaíò= 

ÜÉê=ÄÉá=âÉáåÉê=ïÉáíÉêÉå=dÉÑaÜê=oÇÉê=âÉáåÉê=bêÜ∏ÜìåÖ=ÉáåÉê=dÉÑaÜê=ÇáÉ=wáÑÑÉê=łMJ=aåÖÉÑΩÖí=áëíI=ÉêÑoäÖí=ÜáÉê=ÇìêÅÜ=ÇÉå= 

wìëaíò=ÉáåÉê=wáÑÑÉê=łSJ=åaÅÜ=ÇÉê=wáÑÑÉê=łMJ=ÇáÉ=ÉáåÇÉìíáÖÉ=qêÉååìåÖ=ÇÉê=häaëëÉ=SKO=îoå=ÇÉê=häaëëÉ=SKNK=aáÉ= 

dÉÑaÜêåìããÉê=äaìíÉí=ÑΩê=píoÑÑÉ=ÇÉê=häaëëÉ=SKO=ëoãáí=łSMSJK= 

_Éá=ÇÉå=rkJkìããÉêå=ÄòïK=píoÑÑåìããÉêå=ïáêÇ=åìê=áå=Q=dêìééÉå=ìåíÉêíÉáäíK=aáÉëÉ=ëáåÇW== 

rk=OUNQ=Ó=aåëíÉÅâìåÖëÖÉÑ®ÜêäáÅÜÉ=píoÑÑÉI=ÖÉÑ®ÜêäáÅÜ=ÑΩê=ÇÉå=jÉåëÅÜÉå= 

rk=OVMM=Ó=aåëíÉÅâìåÖëÖÉÑ®ÜêäáÅÜÉ=píoÑÑÉI=ÖÉÑ®ÜêäáÅÜ=åìê=ÑΩê=qáÉêÉ= 

rk=POVN=Ó=âäáåáëÅÜÉ=^ÄÑ®ääÉI=ìåëéÉòáÑáëÅÜI=Á= 

rk=PPTP=Ó=ÄáoäoÖáëÅÜÉ=píoÑÑÉI=haíÉÖoêáÉ=_= 

dÉåÉíáëÅÜ=îÉê®åÇÉêíÉ=jáâêooêÖaåáëãÉå=oÇÉê=ÖÉåÉíáëÅÜ=îÉê®åÇÉêíÉ=lêÖaåáëãÉå=ãáí=ÇÉê=rk=POQR=ïÉêÇÉå=ãáí=ÇÉê= 

dÉÑaÜêåìããÉê=łVMJ=íêaåëéoêíáÉêíK= 

= 

táÉ=aå=ÇÉå=rkJkìããÉêå=òì=ÉêâÉååÉå=áëíI=ïÉêÇÉå=píoÑÑÉ=ãáí=ÖäÉáÅÜÉå=báÖÉåëÅÜaÑíÉå=áå=dêìééÉå=ÉáåÖÉíÉáäíI=Çaë=ÜÉá≈í= 

ÑΩê=ÇáÉ=mêañáëI=Éáå=píoÑÑåaãÉ=ä®ëëí=òìãÉáëí=åáÅÜí=aìÑ=Çaë=oáëáâo=êΩÅâëÅÜäáÉ≈ÉåK= 

= 


= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK= 

= 

6. . Besonderheiten des ABC ABC-Einsatzes 

ABC 

Einsatzes und Verhalten im Einsatz 

_ÉëoåÇÉêÜÉáíÉå= áã= ^_`Jbáåëaíò= ëáåÇ= ÇáÉ= ja≈åaÜãÉå= òìê= jÉåëÅÜÉåêÉííìåÖ= ìåÇ= Çaë= sÉêÜaäíÉå= òìã= sÉêäaëëÉå= ÇÉë= 

dÉÑaÜêÉåÄÉêÉáÅÜÉëK=fã=^_`=Ó=báåëaíò=ãìëë=ÇÉê=dêìééÉåÑΩÜêÉê=ÄÉëoåÇÉêë=aìÑ=ÇáÉ=ja≈åaÜãÉå=ÑΩê=ÇáÉ=páÅÜÉêÜÉáí=ÇÉê= 

báåëaíòâê®ÑíÉ=aÅÜíÉåI=Ça=ÇáÉ=báåëaíòâê®ÑíÉ=ÉáåÉã=ÉêÜ∏ÜíÉå=oáëáâo=aìëÖÉëÉíòí=ïÉêÇÉåK= 

= 

aáÉ=éÉêë∏åäáÅÜÉ=pÅÜìíòaìëêΩëíìåÖ=òìê=aìêÅÜÑΩÜêìåÖ=ÉáåÉê=jÉåëÅÜÉåêÉííìåÖ=ëáåÇ=áå=ÇÉê=cïas=RMM=ÄÉòÉáÅÜåÉí=aäë= 

h∏êéÉêëÅÜìíò=coêã=N=ìåÇ=ÄÉáåÜaäíÉå= 

= 


= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK 

=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= ^_`=J=dÉÑaÜêëíoÑÑÉ= ö=NMR= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKI 

gÉÇoÅÜ=áëí=ÇáÉ=jÉåëÅÜÉåêÉííìåÖ=ìåíÉê=aääÉå=_ÉÇáåÖìåÖÉå=ÇìêÅÜòìÑΩÜêÉåK=eáÉêÑΩê=ÖáäíW= 

= 


fëí=ÉáåÉ=jÉåëÅÜÉåêÉííìåÖ=ÄÉá=®íòÉåÇÉå=oÇÉê=ÄÉá=ÜaìíêÉëoêéíáîÉå=píoÑÑÉå==oÜåÉ=píoÑÑâoåíaâí=åáÅÜí=ã∏ÖäáÅÜI=áëí=ÇáÉ= 

jÉåëÅÜÉåêÉííìåÖ=îoå=cÉìÉêïÉÜêÉå=oÜåÉ=^_`JpoåÇÉêaìëêΩëíìåÖ=åáÅÜí=ÇìêÅÜòìÑΩÜêÉåI=Éë=ïÉêÇÉå=báåëaíòâê®ÑíÉ=ãáí= 

poåÇÉêaìëêΩëíìåÖ=ÄÉå∏íáÖí>= 

= 

táÉ=ïáêÇ=ïÉáíÉê=ãáí=ÖÉêÉííÉíÉå=mÉêëoåÉå=ìãÖÉÖaåÖÉå\= 

dÉêÉííÉíÉ=mÉêëoåÉå=ïÉêÇÉå=ÇìêÅÜ=ÇÉå=qêìéé=ÉáåÉê=sÉêäÉíòíÉåÇÉâoåíaãáåaíáoå=òìÖÉÑΩÜêíK=aáÉ= 

sÉêäÉíòíÉåÇÉâoåíaãáåaíáoå=ìãÑaëëí=åÉÄÉå=ÇÉê=páÅÜíìåÖ=ÇìêÅÜ=ÇÉå=oÉííìåÖëÇáÉåëí=Çaë=båíÑÉêåÉå=îoå=âoåíaãáåáÉêíÉê= 

häÉáÇìåÖ=åaÅÜ=^åïÉáëìåÖ=ÇÉë=^êòíÉëK=hÉáåÉ=mÉêëoåÉå=îÉêäaëëÉå=oÜåÉ=aÉâoåíaãáåaíáoåëãa≈åaÜãÉå=ÇÉå= 

dÉÑaÜêÉåÄÉêÉáÅÜK=káÅÜí=îÉêäÉíòíÉ=mÉêëoåÉå=ïÉêÇÉå=aìÑ=ÉáåÉê=mÉêëoåÉåëaããÉäëíÉääÉ=òìëaããÉå=ÖÉÑΩÜêíK= 

= 

7. . Notdekontamination 

koíÇÉâoåíaãáåaíáoå=áëí=ÉáåÉ=koíÑaääãa≈åaÜãÉ=ÑΩê=báåëaíòâê®ÑíÉ=ÇÉê= 

cÉìÉêïÉÜêK=páÉ=ìãÑaëëí=bêëíãa≈åaÜãÉå=òìê=oÉÇìòáÉêìåÖ=ÉáåÉê= 

hoåíaãáåaíáoåëîÉêëÅÜäÉééìåÖ=ìåÇ=_ÉÑêÉáìåÖ=ÇÉê=báåëaíòâêaÑí=aìë=ÉáåÉê= 

koíäaÖÉK=aáÉ=koíäaÖÉ=âaåå=ëáÅÜ=ìåíÉê=aåÇÉêÉã=ÇìêÅÜ=sÉêäÉíòìåÖÉåI=pí∏êìåÖÉå= 

áã=^íÉãëÅÜìíò=oÇÉê=aåÇÉêÉå=páíìaíáoåÉå=ÉêÖÉÄÉåK=aáÉ=soêêáÅÜíìåÖ=ÑΩê=ÉáåÉ= 

koíÇÉâoåJja≈åaÜãÉ=ëáåÇ=îÉêëÅÜáÉÇÉå=ìåÇ=êÉáÅÜÉå=îoã=_ÉêÉáíëíÉääÉå=ÉáåÉê= 

aÉÅâÉI=ã∏ÖäáÅÜëí=ëíaÄáä=ìåÇ=ÖÉÉáÖåÉí=òìã=^ìÑÑaåÖÉå=îoå=cäΩëëáÖâÉáíÉåI=ÇÉã= 

^ìëäÉÖÉå=ÉáåÉê=coäáÉ=oÇÉê=ÇÉã=ÄÉÜÉäÑëã®≈áÖÉå=^ìÑÄaì=ÉáåÉê=koíÇÉâoåïaååÉ= 

aìë=Q=píÉÅâäÉáíÉêíÉáäÉå=áå=sÉêÄáåÇìåÖ=ãáí=ÉáåÉê=coäáÉK=dêìåÇäÉÖÉåÇÉ=ja≈åaÜãÉå=ÇÉê=koíÇÉâoåíaãáåaíáoå=ëáåÇW= 

• ^ÄäÉÖÉå=âoåíaãáåáÉêíÉê=_ÉâäÉáÇìåÖ= 

• bêëíÉ=eáäÑÉI==òK=_ëéK=^ÄëéΩäÉå=ÇÉê=eaìí= 

• hoåíaãáåaíáoåëîÉêëÅÜäÉééìåÖ=aìëëÅÜäáÉ≈ÉåI= 

• ÖÉÉáÖåÉíÉ=_ÉÜ®äíÉê=ÑΩê=âoåíaãáåáÉêíÉ=häÉáÇìåÖ=ìåÇ=òìã=^ìÑÑaåÖÉå=îoå=cäΩëëáÖâÉáíÉå=ÄÉêÉáíëíÉääÉå= 

= 

8. . Einheiten zur Gefahrenbestimmung/ 

Gefahrenbestimmung/-erkennung Gefahrenbestimmung/ 

erkennung sowie sowie sowie zur zur Gefahrenabw 

Gefahrenabwehr 

Gefahrenabw ehr 

táÉ=ëáåÇ=ÇáÉ=báåÜÉáíÉå=òìê=dÉÑaÜêÉåÄÉëíáããìåÖ==ëoïáÉ=òìê=dÉÑaÜêÉåÉêâÉååìåÖ=áå=paÅÜëÉå=ÖÉÖäáÉÇÉêí\= 

^_`JbáåÜÉáíÉå=òìê=dÉÑaÜêÉåÉêâÉååìåÖ=ÄòïK=ÓÄÉëíáããìåÖ=ïÉêÇÉå=aäë=bêâìåÇìåÖëòìÖ=ÄÉòÉáÅÜåÉíK== 

= 

aáÉëÉê=wìÖ=ëÉíòí=ëáÅÜ=aìë== 

= 


= 


òìëaããÉåK= 

= 

aáÉëÉ=ÜaÄÉå=ÇáÉ=^ìÑÖaÄÉ=ÇáÉ=dÉÑaÜêÉåÄÉêÉáÅÜÉ=ãÉëëíÉÅÜåáëÅÜ=òì=ÄÉëíáããÉå=ìåÇ=mêoÄÉå=òì=åÉÜãÉåK=eáÉêòì=ëíÉÜÉå= 

áÜåÉå=ÉáåÉ=oÉáÜÉ=îoå=jÉëëJ=ìåÇ=kaÅÜïÉáëÖÉê®íÉåI=îoê=aääÉã=ÑΩê=ÇÉå=^J=ìåÇ=`J_ÉêÉáÅÜ=òìê=sÉêÑΩÖìåÖK= 

wìê=dÉÑaÜêÉåaÄïÉÜê=âoããí=Éáå=dÉÑaÜêÖìíòìÖ=òìã=báåëaíòK=aáÉëÉê=ëÉíòí=ëáÅÜ=òìëaããÉå=aìë= 

= 


=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= ^_`=J=dÉÑaÜêëíoÑÑÉ= ö=NMS= 


= 


= 


aÉê=dÉê®íÉïaÖÉå=dÉÑaÜêÖìí=ÑΩÜêí=ÑΩê=NO=báåëaíòâê®ÑíÉ=pÅÜìíòâäÉáÇìåÖ=ìåÇ=dÉê®íÉ=òìê=mÉêëoåÉåΩÄÉêïaÅÜìåÖ=ãáíK= 

^ìÑÖaÄÉ=ÇÉë=dÉÑaÜêÖìíòìÖÉë=áëíI=dÉÑaÜêëíoÑÑÉ=aìÑòìÑaåÖÉåI=ìãòìéìãéÉåI=iÉÅâaÖÉå=aÄòìÇáÅÜíÉå=oÇÉê=ÇáÉ=_Éâ®ãéÑìåÖ= 

ÉáåÉë=pÅÜaÇÉåÑÉìÉêë=ãáí=péÉòáaää∏ëÅÜãáííÉäI=òK_K=mìäîÉêI=ÇìêÅÜòìÑΩÜêÉåK= 

= 

råíÉê=_ÉaÅÜíìåÖ=ÇÉê=sÉêíÉáäìåÖ=ÇÉê=ÉáåòÉäåÉå=hoãéoåÉåíÉå=áååÉêÜaäÄ=ÇÉê=iaåÇâêÉáëÉ=áëí=ãáí=ÉáåÉã=ÜoÜÉå= 

wÉáíëéÉâíêìã=Äáë=òìã=táêâëaãïÉêÇÉå=òì=êÉÅÜåÉå= 

= 

=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= _êaåÇëáÅÜÉêÜÉáíëïaÅÜÇáÉåëí= ö=NMT= 

8 Brandsicherheitswachdienst 

=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= _êaåÇëáÅÜÉêÜÉáíëïaÅÜÇáÉåëí= ö=NMU= 

1 1 Vorwort 

Vorwort 

_êaåÇëáÅÜÉêÜÉáíëïaÅÜÉå=E_ptF=ïÉêÇÉå=ãÉáëí=Çaåå=ÖÉëíÉääíI=ïÉåå=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKK=báåÉ=_êaåÇëáÅÜÉêÜÉáíëïaÅÜÉ=EÉáå=_êaåÇëáÅÜÉêÜÉáíëÇáÉåëíF=ÇáÉåí=Çaòì=ÁÁÁÁÁÁÁKK= 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKK= 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ=aáÉ=_pt=áëí=ëoïoÜä=ÇÉã=soêÄÉìÖÉåÇÉå=aäë=aìÅÜ=ÇÉã== 

= 

aÄïÉÜêÉåÇÉå=_êaåÇëÅÜìíò=òìòìoêÇåÉåK=páÉ=ïáêÇ=ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêíI=ìã=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK= 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKI=ïÉåå=ÄÉá=sÉêaåëíaäíìåÖÉå=ìåÇ=ja≈åaÜãÉå= 

= 


= 


= 


= 


= 


= 


= 

2 2 Rechtsgrundlagen 

Rechtsgrundlagen 

_pt=ïÉêÇÉå=ÖÉã®≈= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK= 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK=aåÖÉoêÇåÉí=ìåÇ=ãÉáëíÉåë=îoå=ÇÉê=∏êíäáÅÜÉå= 

cÉìÉêïÉÜê=ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêíK=få=_ÉíêáÉÄÉå=ãáí=aåÉêâaååíÉê=tÉêâÑÉìÉêïÉÜê=áëí=ÉáåÉ=_pt=aìÅÜ=îoå=ÇáÉëÉê=ÇìêÅÜòìÑΩÜêÉåK= 

= 

2.1 2.1 § § § 23 23 SSächsBRKG 

S ächsBRKG Brandsicherheitswachen 

= 

sÉêaåëíaäíìåÖÉå=ìåÇ=^êÄÉáíÉåI=ÄÉá=ÇÉåÉå=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁoÇÉê=ÄÉá=ÇÉåÉå=ÄÉá== 

= 

^ìëÄêìÅÜ=ÉáåÉë=_êaåÇÉë=ÉáåÉ=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁI=ÇΩêÑÉå=åìê=áå=^åïÉëÉåÜÉáí== 

= 

ÉáåÉê=_êaåÇëáÅÜÉêÜÉáíëïaÅÜÉ=ëíaííÑáåÇÉåK=EOF=sÉêaåëíaäíìåÖÉå=åaÅÜ=paíò=N=ëáåÇ=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKK= 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK=táêÇ=ÇáÉ=_êaåÇëáÅÜÉêÜÉáíëïaÅÜÉ=åáÅÜí=îoå=ÇÉê=dÉãÉáåÇÉ=ÖÉëíÉääíI=áëí=K=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK= 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

= 

= 

=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= _êaåÇëáÅÜÉêÜÉáíëïaÅÜÇáÉåëí= ö=NMV= 

_êaåÇëáÅÜÉêÜÉáíëïaÅÜÉå=ëáåÇ=ÇìêÅÜ=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁoÇÉê=ÇìêÅÜ=aåÇÉêÉ=mÉêëoåÉåI=ÇáÉ== 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁI=òì=ÄÉëÉíòÉåK= 

= 

aáÉ=_êaåÇëáÅÜÉêÜÉáíëïaÅÜÉ=ÇaêÑ=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKK= 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ=ëoïáÉ=òìê=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

= 

2.2 2.2 Sächsische Sächsische Versam Versammlungsstättenverordnungen 

Versam Versammlungsstättenverordnungen 

mlungsstättenverordnungen=– mlungsstättenverordnungen SächsVStättVO 

cΩê=sÉêëaããäìåÖëëí®ííÉå=ëáåÇ=_pt=ÖÉãK=¬=QP=EOF=p®ÅÜëspí®íísl=îoêÖÉëÅÜêáÉÄÉåK== 

łcΩê=sÉêëaããäìåÖëëí®ííÉå=ãáí=ãÉÜê=aäë=R=MMM=_ÉëìÅÜÉêéä®íòÉå=Üaí=ÇÉê=_ÉíêÉáÄÉê=áã=báåîÉêåÉÜãÉå=ãáí=ÇÉê= 

òìëí®åÇáÖÉå=moäáòÉáÄÉÜ∏êÇÉI=ÇÉê=∏êíäáÅÜÉå=_êaåÇëÅÜìíòÄÉÜ∏êÇÉ=ìåÇ=ÇÉã=òìëí®åÇáÖÉå=qê®ÖÉê=ÇÉë=oÉííìåÖëÇáÉåëíÉë=Éáå= 

páÅÜÉêÜÉáíëâoåòÉéí=aìÑòìëíÉääÉåK=fã=páÅÜÉêÜÉáíëâoåòÉéí=ëáåÇ=ÇáÉ=jáåÇÉëíòaÜä=ÇÉê=hê®ÑíÉ=ÇÉë=lêÇåìåÖëÇáÉåëíÉë= 

ÖÉëíaÑÑÉäí=åaÅÜ=_ÉëìÅÜÉêòaÜäÉå=ìåÇ=dÉÑ®ÜêÇìåÖëÖêaÇÉå=ëoïáÉ=ÇáÉ=ÄÉíêáÉÄäáÅÜÉå=páÅÜÉêÜÉáíëãa≈åaÜãÉå=ìåÇ=ÇáÉ= 

aääÖÉãÉáåÉå=ìåÇ=ÄÉëoåÇÉêÉå=páÅÜÉêÜÉáíëÇìêÅÜëaÖÉå=ÑÉëíòìäÉÖÉåKJ= 

= 

tÉê=aäë=_ÉíêÉáÄÉê=ÉáåÉê=sÉêëaããäìåÖëëí®ííÉ=ÉáåÉ=_pt=åáÅÜí=aåÑoêÇÉêíI=ÜaåÇÉäí=ÖÉãK=¬=QT=p®ÅÜëspí®íísl= 

oêÇåìåÖëïáÇêáÖK= 

= 

2.3 2.3 2.3 Richtlinie Richtlinie Richtlinie über über den den Bau Bau und und und Betrieb Betrieb fliegender fliegender fliegender Bauten Bauten (FlBauR) 

(FlBauR) 

cΩê=cäáÉÖÉåÇÉ=_aìíÉå=ëáåÇ=_pt=îoêÖÉëÅÜêáÉÄÉåK=bë=ãìëë=ÉáåÉ=_pt=aåïÉëÉåÇ=ëÉáå=ÄÉá=sÉêaåëíaäíìåÖÉå=áå= 

= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKI=ëoÑÉêå=åáÅÜí=ÑΩê=Çaë= 

^ìëëíÉääìåÖëÖÉä®åÇÉ=ÉáåÉ=_pt=òìê=sÉêÑΩÖìåÖ=ëíÉÜíI= 

= 


= 

3 3 Notwendigkeit Notwendigkeit der der BSW BSW 

BSW 

_pt=â∏ååÉå=aåÖÉoêÇåÉí=ïÉêÇÉå=ÄÉáW= 

= 


= 


= 


= 


= 


= 


= 

= 

=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= _êaåÇëáÅÜÉêÜÉáíëïaÅÜÇáÉåëí= ö=NNM= 


= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ=ÉíÅKK= 

= 

soêaìëëÉíòìåÖ=òìê=^ìÑëíÉääìåÖ=ÉáåÉê=_pt=áëí=Éáå=ÉêÜ∏ÜíÉë=dÉÑaÜêÉåéoíÉåíáaäK=aáÉëÉë=áëí=òK=_K=ÖÉÖÉÄÉå= 

= 


= 


= 


= 


= 


= 

aaêΩÄÉê=Üáåaìë=âaåå=ÉáåÉ=_pt=aäë=dÉÖÉåãa≈åaÜãÉ=ÄÉá=^ÄïÉáÅÜìåÖÉå=îoã=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK=îoå=ÇÉê=òìëí®åÇáÖÉå=aáÉåëíëíÉääÉ=aåÖÉoêÇåÉí=ïÉêÇÉåI=áåëÄÉëoåÇÉêÉ=ÄÉá= 

= 


= 


= 


= 

4 4 Verantwortlichkeiten 

Verantwortlichkeiten 

Verantwortlichkeiten 

4.1 4.1 Verantwortung Verantwortung der der Gemeinde 

Gemeinde 

§ÄÉê=ÇáÉ=koíïÉåÇáÖâÉáí=ÉáåÉê=_êaåÇëáÅÜÉêÜÉáíëïaÅÜÉ=ÉåíëÅÜÉáÇÉí=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK= 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK=aáÉ=dÉãÉáåÇÉ=áëí=aäë=lêÇåìåÖëÄÉÜ∏êÇÉ=òìëí®åÇáÖ=ÑΩê=ÇáÉ=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ=aáÉ=dÉãÉáåÇÉ=Üaí=ÇaÑΩê=òì=ëoêÖÉåI=Çaëë=ÁÁÁÁÁKKÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ=ãáí=ÇÉê=åoíïÉåÇáÖÉå=^ìëêΩëíìåÖ=òìã=ÖÉéäaåíÉå=wÉáíéìåâí=ÉáåÖÉëÉíòí=ïÉêÇÉå=â∏ååÉåK= 

= 


aÉê=_êaåÇëáÅÜÉêÜÉáíëïaÅÜÇáÉåëí=ïáêÇ=îoå=ÇÉê=dÉãÉáåÇÉI=aäë=∏êíäáÅÜÉ=lêÇåìåÖëJ=ìåÇ=_êaåÇëÅÜìíòÄÉÜ∏êÇÉI=aåÖÉoêÇåÉíK= 

= 

4.2 4.2 Verantwortung Verantwortung des des Leiters Leiters der der Feuerwehr 

Feuerwehr 

= 

aÉê=iÉáíÉê=ÇÉê=cÉìÉêïÉÜê=oÇÉê=ëÉáå=_ÉaìÑíêaÖíÉê=ãìëë=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKKÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ== 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKÁÁÁÁÁÁKK= 

= 

=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= _êaåÇëáÅÜÉêÜÉáíëïaÅÜÇáÉåëí= ö=NNN= 

5 5 Vorbereitungen Vorbereitungen Vorbereitungen auf auf den den BSW 

BSW 

5.1 5.1 Stärke 

Stärke 

báåÉ=_pt=ÄÉëíÉÜí=ÖêìåÇë®íòäáÅÜ=aìë=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK= 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKK=páÉ=âaåå=ÄÉá=∏êíäáÅÜ=ÄÉÇáåÖíÉå=dÉÑaÜêÉå=ÉêÜ∏Üí= 

ïÉêÇÉåK=eáåëáÅÜíäáÅÜ=ÇÉê=jáåÇÉëíëí®êâÉå=îoå=_pt=áå=ł_ÉëoåÇÉêÉå=lÄàÉâíÉåJ=ïáêÇ=ÉãéÑoÜäÉåW= 

oáÅÜíïÉêíÉ=ÑΩê=ÇáÉ=aìêÅÜÑΩÜêìåÖ=îoå=_êaåÇëáÅÜÉêÜÉáíëïaÅÜÉå= 

oáÅÜíïÉêíÉ=ÑΩê=ÇáÉ=aìêÅÜÑΩÜêìåÖ=îoå=_êaåÇëáÅÜÉêÜÉáíëïaÅÜÉå 

^êí=ÇÉê=sÉêaåëíaäíìåÖ 

^êí=ÇÉê=sÉêaåëíaäíìåÖ= ^êí=ÇÉê=sÉêaåëíaäíìåÖ 

jaååëÅÜaÑíëëí®êâÉ 

jaååëÅÜaÑíëëí®êâÉ= jaååëÅÜaÑíëëí®êâÉ 

jaååëÅÜaÑíëëí®êâÉ 

caÜêòÉìÖ caÜêòÉìÖ= caÜêòÉìÖ 

sÉêëaããäìåÖëëí®ííÉ= NLN= åÉáå= 

jÉëëÉå=ìåÇ=^ìëëíÉääìåÖÉå= NLP= àa= 

wáêâìë= NLP= àa= 

soäâëÑÉëí= NLR= àa= 

j®êâíÉ=ìåÇ=píêa≈ÉåÑÉëíÉ= NLR= àa= 

péoêíîÉêaåëíaäíìåÖÉå= gÉ=åaÅÜ=_ÉÇaêÑ=L=báåòÉäÑaää=êÉÖÉäå= 

dêo≈ÑÉìÉêïÉêâ= NLP= àa= 

qaÄÉääÉW=oáÅÜíïÉêíÉ=ÑΩê=ÇáÉ=aìêÅÜÑΩÜêìåÖ=îoå=_pt= 

= 

báÖÉåÉ=aaêëíÉääìåÖI=aåÖÉäÉÜåí=aå=^ìëÄáäÇìåÖ=ÇÉê=cêÉáïáääáÖÉå=cÉìÉêïÉÜêÉåI=^ìëÄáäÇìåÖ=òìã=qêìééÑΩÜêÉêX=VK=^ìÑäaÖÉX= 

kÉÅâaê=sÉêäaÖ=dãÄeX=OMMV= 

= 

5.2 5.2 Anforderungen Anforderungen und und und Ausbildung 

Ausbildung 

jáåÇÉëíaåÑoêÇÉêìåÖÉå=aå=ÇÉå=iÉáíÉê=ÇÉê=_pt=EtaÅÜÜaÄÉåÇÉêFW= 

= 


= 


• qêìééÑΩÜêÉê=Äáë=òì=ÉáåÉê=pí®êâÉ=îoå=NLO= 

• dêìééÉåÑΩÜêÉê=aÄ=ÉáåÉê=pí®êâÉ=îoå=NLP= 

= 


= 


= 


= 

• 

= 


= 


jáåÇÉëíaåÑoêÇÉêìåÖ=aå=taÅÜéoëíÉåW= 

= 


= 


= 

=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= _êaåÇëáÅÜÉêÜÉáíëïaÅÜÇáÉåëí= ö=NNO= 


= 


= 


= 


aáÉ=^åÖÉÜ∏êáÖÉå=ÇÉê=cÉìÉêïÉÜêI=ÇáÉ=òìê=_pt=ÉáåÖÉíÉáäí=ïÉêÇÉåI=ëoääÉå=êÉÖÉäã®≈áÖ=ÑoêíÖÉÄáäÇÉí=ïÉêÇÉåK= 

= 

5.3 5.3 Ausrüstung 

Ausrüstung 

aáÉ=^ìëêΩëíìåÖ=ÇÉë=_pt=áëí=îoã=iÉáíÉê=ÇÉê=cÉìÉêïÉÜê=ÑÉëíòìäÉÖÉåK= 

páÉ=âaåå=ìãÑaëëÉåW= 

= 


= 


= 


= 

5.4 5.4 5.4 Diensteinteilungen 

Diensteinteilungen 

aÉê=iÉáíÉê=ÇÉê=cÉìÉêïÉÜê=EoÇÉê=Éáå=_ÉaìÑíêaÖíÉêF=äÉÖí=ÑÉëíW= 

= 


= 


= 


= 


= 


= 


= 

6 6 Aufgaben Aufgaben des des BSW BSW 

BSW 

6.1 6.1 Aufgaben Aufgaben der der Posten 

Posten 

aáÉ=moëíÉå=ÜaåÇÉäå=aìÑ=tÉáëìåÖ=ÇÉë=taÅÜÜaÄÉåÇÉåK=fÜåÉå=oÄäáÉÖí=áåëÄÉëoåÇÉêÉW= 

= 


= 


= 


= 


=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= _êaåÇëáÅÜÉêÜÉáíëïaÅÜÇáÉåëí= ö=NNP= 

6.2 6.2 Aufgaben Aufgaben Aufgaben des des Wachhabenden 

Wachhabenden 

aÉê=taÅÜÜaÄÉåÇÉ=áëí=aäë=báåëaíòäÉáíÉê=ÑΩê=ÇáÉ=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK= 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK=fã=báåòÉäåÉå=ëáåÇ=ÑoäÖÉåÇÉ=^ìÑÖaÄÉå=òì=ÉêÑΩääÉåW= 

= 

soê=_ÉÖáåå=ÇÉê=sÉêaåëíaäíìåÖ 

soê=_ÉÖáåå=ÇÉê=sÉêaåëíaäíìåÖ= 

soê=_ÉÖáåå=ÇÉê=sÉêaåëíaäíìåÖ 

= 

aáÉ=_pt=ëoää=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK=ÉáåëaíòÄÉêÉáí=ëÉáåK= 

aaòìW= 

= 


= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK=ìåÇ== 

= 


= 


= 

tÉáíÉêÉ=^ìÑÖaÄÉå=îoê=ÇÉã=_ÉÖáåå=ÇÉê=sÉêaåëíaäíìåÖW= 

= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK=EëáÉÜÉ=òK_K=mêoÖêaããaÄäaìÑI= 

ÄÉëoåÇÉêÉ=dÉÑaÜêÉåI=ÑÉìÉêÖÉÑ®ÜêäáÅÜÉ=eaåÇäìåÖÉåFK= 

= 


= 


= 


= 


= 


= 


= 


= 


= 


= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

= 

=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= _êaåÇëáÅÜÉêÜÉáíëïaÅÜÇáÉåëí= ö=NNQ= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ=EòK_K=báëÉêåÉê=soêÜaåÖI= 

i∏ëÅÜaåäaÖÉåI=cÉëíëíÉääÉáåêáÅÜíìåÖÉåFK= 

= 

kaÅÜ=hoåíêoääÉI=§ÄÉêéêΩÑìåÖ=ìåÇ=báåíÉáäìåÖ=ÇÉê=taÅÜéoëíÉå=ëáåÇ=ÇáÉëÉ=ÉáåòìïÉáëÉå=áåW== 

= 


= 


= 


= 


= 


= 


= 


= 


= 

sÉêÜaäíÉ sÉêÜaäíÉå=ÄÉá=j®åÖÉäå 

sÉêÜaäíÉ sÉêÜaäíÉå=ÄÉá=j®åÖÉäå 

å=ÄÉá=j®åÖÉäå= 

å=ÄÉá=j®åÖÉäå 

= 


= 


= 


= 

cÉëíÖÉëíÉääíÉ=páÅÜÉêÜÉáíëã®åÖÉä=EÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁF=ëáåÇ=òì=ÇoâìãÉåíáÉêÉå=ìåÇ= 

ÇÉã=sÉêaåëíaäíÉê=ÄòïK=ÇÉëëÉå=sÉêíêÉíÉê=ÇìêÅÜ=ÇÉå=taÅÜÜaÄÉåÇÉå=ÇÉê=_pt=ìåîÉêòΩÖäáÅÜ=ãáíòìíÉáäÉåK== 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK=båíëéêÉÅÜÉåÇÉ= 

^åoêÇåìåÖÉå=ëáåÇ=òì=ÉêíÉáäÉå=ìåÇ=ÇáÉ=_ÉëÉáíáÖìåÖ=ÇÉê=j®åÖÉä=òì=ΩÄÉêéêΩÑÉåK= 

tÉáÖÉêí=ëáÅÜ=ÇÉê=sÉêaåëíaäíÉê=ÑÉëíÖÉëíÉääíÉ=j®åÖÉä=òì=ÄÉëÉáíáÖÉåW= 

= 


= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ= 

= 


= 


= 

= 

=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= _êaåÇëáÅÜÉêÜÉáíëïaÅÜÇáÉåëí= ö=NNR= 


= 


aáÉ=oK=ÖK=lêÇåìåÖëïáÇêáÖâÉáíÉå=â∏ååÉå=ãáí=ÉáåÉê=dÉäÇÄì≈É=ÄÉäÉÖí=ïÉêÇÉåK=gÉ=åaÅÜ=iaÖÉ=ëáåÇ=áã=ïÉáíÉêÉå=sÉêäaìÑ== 

= 

soêÖÉëÉíòíÉ=EÁÁÁÁÁÁKÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ== 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKÁÁÁÁÁÁÁÁKKKF=ÜáåòìòìòáÉÜÉåK=^ìÑ=àÉÇÉå=caää=áëí=Éáå=taÅÜéoëíÉå=aäë=wÉìÖÉ=aå=ÇÉã= 

dÉëéê®ÅÜ=òì=ÄÉíÉáäáÖÉåK=aÉê=báåëaíòäÉáíÉê=ÉáåÉê=_pt=âaåå=^åoêÇåìåÖÉå=íêÉÑÑÉåI=ÇáÉ== 

= 


= 


= 

_Éá=aääÉå=båíëÅÜÉáÇìåÖÉå=ëáåÇ=ëíÉíë= 

= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK=ìåÇ= 

= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK=òì= 

ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖÉåK= 

= 

poääíÉ=aìÑÖêìåÇ=ÄÉëoåÇÉêÉê=rãëí®åÇÉ=ÉáåÉ=sÉêëí®êâìåÖ=ÇÉê=_pt=ÉêÑoêÇÉêäáÅÜ=ïÉêÇÉåI=áëí=åaÅÜ=oΩÅâëéêaÅÜÉ=ãáí=ÇÉã= 

soêÖÉëÉíòíÉå=båíëéêÉÅÜÉåÇÉë=òì=îÉêaåäaëëÉåK= 

= 

kaÅÜÑoäÖÉåÇÉ=mìåâíÉ=â∏ååÉå=òìê=sÉêò∏ÖÉêìåÖ=ÇÉë=_ÉÖáååë=oÇÉê=^ÄÄêìÅÜ=ÇÉê=sÉêaåëíaäíìåÖ=ÑΩÜêÉåW= 

= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK== 

= 


= 


= 


= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK= 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK= 

= 

t®ÜêÉåÇ=ÇÉê=sÉêaåëíaäíìåÖ 

t®ÜêÉåÇ=ÇÉê=sÉêaåëíaäíìåÖ= 



= 


= 


= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK== 

=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= _êaåÇëáÅÜÉêÜÉáíëïaÅÜÇáÉåëí= ö=NNS= 


= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK= 

= 

ja≈åaÜãÉå=áã=pÅÜaÇÉåÑaääW 

ja≈åaÜãÉå=áã=pÅÜaÇÉåÑaääW= 

ja≈åaÜãÉå=áã=pÅÜaÇÉåÑaääW 

= 


= 


= 


= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK== 

= 


= 


= 

kaÅÜ kaÅÜ=ÇÉê=sÉêaåëíaäíìåÖ 

kaÅÜ ÇÉê=sÉêaåëíaäíìåÖ 

ÇÉê=sÉêaåëíaäíìåÖ= 

ÇÉê=sÉêaåëíaäíìåÖ 

= 


= 


= 


7 7 Kos Kosten Kos ten 

kaÅÜ=¬=SV=^ÄëK=O=mâíK=S=p®ÅÜë_ohdI=â∏ååÉå=ÇáÉ=qê®ÖÉê=ÇÉê=cÉìÉêïÉÜêÉå=bêëaíò=ÇÉê=ÇìêÅÜ=_pt=ÉåíëíÉÜÉåÇÉå=hoëíÉå== 

= 

îÉêäaåÖÉåK=aáÉ=hoëíÉå=ÇÉê=_pt=íê®Öí=ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK= 

= 

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKK=aÉê=hoëíÉåÉêëaíò= 

êáÅÜíÉí=ëáÅÜ=åaÅÜ=ÇÉå=∏êíäáÅÜÉå=hoëíÉåêÉÖÉäìåÖÉåK= 

= 

= 

= 

= 

= 

= 

= 

= 

= 

= 

= 

=

qêìééÑΩÜêÉê=Ó=^êÄÉáíëÄä®ííÉê=qÉáäåÉÜãÉê= _êaåÇëáÅÜÉêÜÉáíëïaÅÜÇáÉåëí= ö=NNT= 

8 8 Dienstbericht 

Dienstbericht 

kaÅÜ=àÉÇÉê=sÉêaåëíaäíìåÖ=áëí=Éáå=aáÉåëíÄÉêáÅÜí=EoÇÉê=aìÅÜ=mêoíoâoää=ÇÉê=_êaåÇëáÅÜÉêÜÉáíëïaÅÜÉF=òì=ÑÉêíáÖÉåK== 

aÉê=ÖÉåaìÉ=^ìÑÄaì=ìåÇ=fåÜaäí=ÉáåÉë=ëoäÅÜÉå=aáÉåëíÄÉêáÅÜíÉë=êáÅÜíÉí=ëáÅÜ=åaÅÜ=ÇÉå=∏êíäáÅÜÉå=soêëÅÜêáÑíÉåK=gÉÇoÅÜ=ëoääíÉ= 

ÇáÉëÉê=_ÉêáÅÜí=ãáåÇÉëíÉåë=ÑoäÖÉåÇÉ=mìåâíÉ=ÄÉáåÜaäíÉåW= 

= 

• ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK= 

= 


= 


= 


= 


= 


= 


= 

=

= 

= = = 

= = = 

= = = 

= = = 

= = = 

= = = 

= 

= 

= eÉêaìëÖÉÄÉêW 

eÉêaìëÖÉÄÉêW= 

eÉêaìëÖÉÄÉêW 

cêÉáëíaaí=paÅÜëÉåI=iaåÇÉëÑÉìÉêïÉÜêëÅÜìäÉ=paÅÜëÉå= 

= 

oÉÇaâíáoåW oÉÇaâíáoåW= oÉÇaâíáoåW oÉÇaâíáoåW 

toäÑÖaåÖ=daÄäÉêI=aaååó=ioÜëÉI=häaìë=qÜêáÉå= 

= 

^ìíoêÉåW ^ìíoêÉåW= ^ìíoêÉåW 

aáÉíãaê=cêoããÉäíI=toäÑÖaåÖ=daÄäÉêI=jáâÉ=iáééI=aaååó=ioÜëÉI=soäâÉê= 

iìííÉêÄÉêÖI=rÇo=jΩääÉêI=aoêÉÉå=koïaâI=jáêâo=koïaâI=eaåëJmÉíÉê= 

pÅÜáåÇäÉêI=jaåÑêÉÇ=pÅÜäÉáÅÜÉêíI=ioíÜaê=pÅÜoííI=häaìë=qÜêáÉåI=^åÇêÉ= 

táåâäÉê= 

= 

dÉëíaäíìåÖ=ìåÇ=paíòW 

dÉëíaäíìåÖ=ìåÇ=paíòW= 

dÉëíaäíìåÖ=ìåÇ=paíòW 

jáêâo=koïaâ= 

= 

aêìÅâW aêìÅâW= aêìÅâW aêìÅâW 

iaåÇÉëÑÉìÉêïÉÜêëÅÜìäÉ=paÅÜëÉå= 

= 

oÉÇaâíáoåëëÅÜäìëëW 

oÉÇaâíáoåëëÅÜäìëëW= 

oÉÇaâíáoåëëÅÜäìëëW 

OTK=gaåìaê=OMNP= 

= 

_ÉòìÖW _ÉòìÖW= _ÉòìÖW 

iaåÇÉëÑÉìÉêïÉÜêëÅÜìäÉ=paÅÜëÉå= 

píKJcäoêáaåJtÉÖ=NI=lq=kaêÇí= 

MOVTV=bäëíÉêÜÉáÇÉ= 

qÉäÉÑoåW=HQV=PRTN=QTOM= 

qÉäÉÑañW=HQV=PRTN=QTOOOQ= 

bJjaáäW=éoëí]äÑëKëãáKëaÅÜëÉåKÇÉ= 

ïïïKäÑëJëaÅÜëÉåKÇÉ= 

= 

òéóêáÖÜí òéóêáÖÜí= òéóêáÖÜí òéóêáÖÜí 

aáÉëÉ=sÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜìåÖ=áëí=ìêÜÉÄÉêêÉÅÜíäáÅÜ=ÖÉëÅÜΩíòíK=^ääÉ=oÉÅÜíÉI=aìÅÜ= 

ÇáÉ=ÇÉë=kaÅÜÇêìÅâÉë=îoå=^ìëòΩÖÉå=ìåÇ=ÇÉê=ÑoíoãÉÅÜaåáëÅÜÉå= 

táÉÇÉêÖaÄÉI=ëáåÇ=ÇÉã=eÉêaìëÖÉÄÉê=îoêÄÉÜaäíÉåK= 

= 

=

Download,*.pdf, 6,55 MB

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?