Simons 2010 katalog (PDF)

Metallfabrik AB · Lagmanshagavägen 1 · 514 55 Ljungsarp 

SWEDEN 

Index 

Audi ....................................................................... 4 

BMW .................................................................... 18 

Ford ..................................................................... 28 

Honda ................................................................. 34 

Mazda.................................................................. 37 

Mini ..................................................................... 40 

Opel..................................................................... 41 

Peugeot .............................................................. 54 

Renault ............................................................... 58 

Rover .................................................................. 59 

SAAB .................................................................. 60 

Seat ..................................................................... 67 

Skoda .................................................................. 70 

Suzuki ................................................................. 72 

Toyota ................................................................. 73 

Volkswagen ........................................................ 75 

Volvo ................................................................... 86 

Universal ............................................................ 97 

Denna katalog ersätter alla tidigare utgåvor. 

Alla ansträngningar har gjorts för att undvika felaktigheter i 

katalogens uppgifter, men vi ansvarar inte för kostnad eller 

skada som kan uppstå på grund av misstag eller fel i katalogen. 

Bilmärken och bilmodeller anges enbart i referenssysfte. 

Se vår hemsida ”www.simons.se” för den senaste informationen. 

www.simons.se 

This catalogue replaces all prior editions. 

The fitting information in this catalogue has been provided to the best 

of our knowledge, but we can not be held liable for any damage or 

costs that may arise due to faulty information in this catalogue. Cars 

and model names is to be used only as a reference. 

See our website ”www.simons.se” for the latest information.

Simons Avgassystem® erbjuder ett sportigt alternativ till original 

avgassystem. Vi erbjuder högsta kvalitet, bättre prestanda, 

sportigt ljud och sportig design. Bilfabrikanterna konstruerar 

avgassystem som ska passa de flesta bilförare. De flesta vill höra 

så lite som möjligt från motorn och varvar den sällan särskilt 

mycket. Simons Sportsystem är konstruerade för den som kräver 

mer. Känner du att du vill utnyttja bilens hela kapacitet och få ett 

motorljud med lite ”feed back”, så är Simons Sportsystem något 

för dig. Samtidigt får du får ett avgassystem av hög kvalitet som 

är en prydnad för din bil. 

Högre prestanda/effekt 

Sänkt avgasmottryck medverkar till högre effekt och förbättrad 

verkningsgrad hos motorn. Genom att använda grövre rör och 

ljuddämpare av fullflödestyp sänks avgasmottrycket hos Simons 

Sportsystem jämfört med originalet. Detta innebär i regel en 

effektökning på 2-6%. På trimmade motorer möjliggörs ett betydligt 

högre effektuttag jämfört med originalsystemet. 

Kvalitet och material 

Simons Sportsystem är konstruerade för extra tuff körning. Rör 

och plåtar är av extra kraftigt material och förstärkningar har 

lagts in på kritiska punkter. Rostfri ull används där det behövs 

för att förhindra urbränning av dämparna. Aluminiserat material, 

kromstål och rostfritt stål används för ökad motståndskraft mot 

korrosion. Till ändrören används alltid polerat rostfritt stål typ 

18/8. I artiklar av typ ”Top Quality” är alla delar frånsett flänsar, 

klammer och vissa upphängningsdetaljer gjorda av kromstål 

eller rostfritt stål. I artiklar av typ ”SS Quality” är stålet på alla 

yttre ytor rostfritt 18/8-stål, förutom flänsar, klammer och vissa 

monteringsdetaljer. 

Sportigt ljud 

Till Simons Sportsystem används så långt det är möjligt ljuddämpare 

av absorbtionstyp (typ ”rakt igenom”) för lägsta 

möjliga mottryck. Denna konstruktion dämpar höga frekvenser 

bra, medan de lägre frekvenserna inte dämpas lika mycket. Detta 

ger i regel ett dovare och sportigare avgassljud som kan skilja 

sig markant från originalljudet.Trots ett sportigare ljud blir den 

totala ljudnivån i stort sett densamma som original och ljudnivån 

hos Simons Sportsystem uppfyller också de regler som gäller för 

den aktuella biltypen. 

Snygg design och praktisk förpackning 

Ett sportavgassystem ska synas. Simons Sportsystem har därför 

ändrör i rostfritt blankpolerat stål. Avgassystemet görs i delar 

som passar i behändiga kartonger. Detta ger stora fördelar då 

distribution och lagerhållning fungerar smidigt. Du som köper ett 

komplett kit får alla delar med monteringssats i en kartong som 

får plats i bilens koffert eller i baksätet på din bil. 

Bestämmelser om avgassystem i Sverige 

Före 1995 fanns det inte något krav på typgodkännande av 

avgassystem i Sverige. I och med Sveriges medlemsskap i EU 

gäller nu EUs direktiv för avgassystem. Detta innebär att avgassystem 

till bilar ska vara typgodkända för att få användas i trafik. 

Ett avgassystem som har godkänts i ett EU-land får inte avvisas 

av ett annat EU-land. Dessa regler har funnits i många år inom 

EU men har i praktiken inte tillämpats så noga förutom i Tyskland. 

I Tyskland finns de också möjligheter att få avgassystem 

godkända på andra sätt (TÜF-Gutachten). Detta kan även gälla 

avgassystem som någon byggt själv. 

I Sverige liksom i många andra länder tycks praxis vara att 

avgassystemet kontrolleras enbart om det bullrar allt för mycket. 

Som tillverkare kan vi inte garantera att alla Simons Sportsystem 

godkänns av våra mydigheter i alla enskilda fall. Detta gäller 

särskilt när ett eget avgassystem byggts av universaldelar. 

Ansvaret för att fordonet godkänns av myndigheter måste därför 

vila på fordonsägaren. Rådgör gärna med Bilprovning. Simons 

Sportsystem är anpassade enligt de riktlinjer som gäller inom 

EU (gäller ej universaldelar). De flesta Simons Sportsystem är 

typgodkända. Certifikat tillhandahålles vid behov och i de fall 

sådana finns tillgängliga. I de fall då ett avgassystem ännu inte 

blivit certifierat, kan i regel ljudnivåprotokoll tillhandahållas 

(gäller ej system byggda av universaldelar). Ovanstående gäller 

endast för fordon i standardutförande. Skulle fordonet i fråga 

vara modifierat eller förändrat i någon mening, till exempel 

ändrad förgasarutrustning, ändrad kompression eller modifierad 

transmission, förändras givetvis också ljudnivån som då kan 

överstiga gällande normer. 

Bestämmelser om avgassystem utanför Sverige 

För andra länder än Sverige hänvisar vi till respektive importör 

att klargöra gällande regler. 

Garanti 

2 års allmän garanti gäller för alla Simons Sportsystem. 

För avgassystem av typ ”TOP Quality” och ”SS Quality” är 

garantin utökad till 5 år avseende genomrostning. 

Garantin avser avgassystemets funktion och omfattar inte missfärgning 

av ytor. Beträffande universaldelar omfattar garantin 

enbart rena tillverknings och materialfel. 

Förutsättningen för garantianspråk är att kvitto med inköpsdatum 

kan uppvisas. Som kund ska du alltid i första hand vända dig 

till ditt inköpsställe. För utförligare information se ”Allmänna 

leveransvillkor”. 

imons Sportsystem – the sporty alternative to the original 

Sexhaust system. Simons produce exhausts of the highest 

quality, offering higher performance, a sporty sound and sporty 

design. Car manufacturers usually develop standard exhaust 

systems that are suited to the average driver. Generally, this 

means an exhaust that is not optimised for performance and an 

exhaust note lacking character or feel. Simons Sportsystems are 

constructed for the driver who demands a little bit more from 

their car. A Simons exhaust will realise the hidden potential of 

the engine, resulting in a car that performs, sounds and looks 

fantastic. 

Higher performance and engine efficiency 

Lower back pressure contributes to improved engine performance 

and efficiency. By using pipe work with larger diameters 

and ‘straight through’ silencers, the back pressure of a Simons 

Sportsystem is lower compared to the original exhaust. Generally, 

this means an increase of performance up to 2-6%. If the 

engine has been tuned/mapped, then the increase in performance 

can be substantially higher. 

Quality and material 

Simons Sportsystems are constructed to be durable under normal 

and higher stress driving conditions. Pipe work and silencer 

walls are made of extra strong and tough material, with extra 

support provided at critical points throughout the exhaust 

system. Stainless steel packing is used, where needed, to prevent 

silencer burnout. Aluminised material, chromium steel and stainless 

steel are used to counteract corrosion. Tailpipes are always 

made of polished stainless steel (304). 

All part numbers denoted “Top Quality” are made of chromium 

stainless steel (AISI 409), except flanges. Clamps and other fitting 

parts may also not be made from stainless. 

All part numbers denoted “SS Quality”, have exterior surfaces 

made from stainless steel (304), except flanges. Clamps and 

other fitting parts may also not be made from stainless. 

Sporty sound 

Simons Sportsystem uses ‘straight through’ silencers in order to 

minimize back pressure as much as possible. This type of silencer 

construction is good at absorbing high frequencies, but lower 

frequencies are not absorbed in the same way. This results in a 

low and “sporty” sound, which often differs from the original 

exhaust sound. However, the overall sound level is similar to 

the original, while following EU regulations for the car model in 

question. 

Sporty design and practical packaging 

A sports exhaust system is meant to be seen. Simons Sportsystems 

have tailpipes made of polished stainless steel. A Simons 

exhaust system is uniquely designed to comprise sections that 

fit into Euro size heavy duty cartons, making distribution either 

individually or on Euro pallets extremely efficient. This also 

makes stock management easy. A consumer who buys a Simons 

exhaust will receive a complete exhaust kit comprising all of the 

necessary exhaust sections (including a mounting kit) in a carton 

that fits easily into the boot or backseat of their car. 

Exhaust regulation outside of Sweden 

For other countries than Sweden we refer to the importer to 

clarify the current regulations. 

Guarantee 

For “ALU Quality” exhausts, there is a 2 years guarantee. 

For “TOP Quality” and “SS Quality” exhausts the guarantee is 

extended to 5 years. This extended guarantee includes failure due 

to corrosion that passes ‘through’ the metal and results in a blow 

or fracture. This guarantee excludes surface discolouration or 

corrosion and any failure due to incorrect fitting or external impact 

to the exhaust system (e.g. road humps for traffic calming). 

For Simons Universal Parts the Guarantee is only for manufacturing 

and material defects. The requirement for a guarantee 

claim is a valid receipt with the date of purchase. When buying a 

Simons exhaust, the guarantee is a contract between you and the 

retailer. When claiming under guarantee, you should contact the 

retailer first.

Ansvarsfriskrivning kataloginformation - Information Disclaimer 

Vi förbehåller oss rätten till konstruktionsändringar. Alla ansträngningar har gjorts för att undvika felaktigheter 

i katalogens uppgifter. Vi kan dock aldrig garantera att alla fakta har kommit till vår kännedom. 

Det kan ej garanteras att systemen passar till bilar med turbomotorer, dieselmotorer, högerstyrning, udda 

karossformer (t.ex. cabriolet) eller andra specialvarianter, om inte detta har angivits. 

We reserve the right to make construction changes. The fitting information in this catalogue has been provided 

to the best of our knowledge and as such we cannot be held responsible for fitment changes outside of 

our control. Unless specifically stated, systems will not fit to turbo models, diesel models, right hand drive 

models, rare car body styles (such as cabriolet) or any other special variants. 

SS Quality - Rostfritt stål - Stainless Steel 

Simons Sportsystem i SS Quality tillverkas till större delen av rostfritt stål, så kallat 18/8-stål (AISI 

304/SIS 2333). För att minimera risken för sprickor har inre delar tillverkats av kromstål (se TOP 

Quality) som är segare än rostfritt stål. Flänsar och vissa monteringsdetaljer är för det mesta inte 

tillverkade i rostfritt material. AISI 304 är ett tekniskt sett austenitiskt rostfritt stål. Stålet är legerat 

med ca 18% krom och 8% nickel. För att garantera bästa svetsbarhet använder vi bara kvaliteer 

med extra låg kolhalt. I motsats till kromstål kan detta material under gynnsamma förutsättningar 

hålla sig ”rent” från missfärgningar och rost under många år. Detta gäller dessvärre inte ytor som är 

svetsade, hårt bearbetade eller utsatta för hög värme. Alla ytor som utsätts för hög värme blir gulbruna. Denna process 

påbörjas redan vid ett par hundra grader. För att ändrören inte ska gulna använder vi normalt insatser i dessa för att undvika 

missfärning av den yttre ytan. Mantelytorna på ljuddämparena är oftast inte heller utsatta för en så hög värme, och 

kan därför hålla sig ”rena” under många år. Artiklar i SS Quality lackeras inte. Ändrören är alltid tillverkade i blankpolerat, 

rostfritt material. Den förväntade livslängden för Simons Sportsystem i detta utförande är 10-20 år. 

Simons Sportsystems in SS Quality are manufactured using predominantly stainless steel (AISI 304). To minimize the 

risk of cracking, inner parts are made of chromium steel (see TOP Quality), which has a higher tensile strength than 

stainless steel. Flanges and certain mounting parts may not be made of stainless steel. Technically speaking, AISI 304 

is an austenitic stainless steel. The steel is alloyed using around 18% chromium and 8% nickel. To guarantee the best 

quality for welding, we only use steel with extra low carbon content. As opposed to pure chromium steel, this material 

is more resistant to discoloration and corrosion for a longer period of time. However, this is not true for surfaces that 

are welded, highly modified and/or exposed to high heat. All surfaces that are exposed to high heat will take on yellow/brown 

tinge or hue. This process starts at around 200 degrees Celsius. To keep the tail pipes from becoming yellow 

we use inserts to avoid discolouration of the outer surface. The outer surfaces of the silencers, in most cases, tend not 

to be exposed to very high heat, and can therefore be kept “clean” for several years. Products using SS Quality are not 

painted. The tailpipes are always made from polished, stainless steel. The estimated lifetime for a SS Quality product is 

10-20 years. 

TOP Quality - Kromstål - Chromium Steel 

Simons Sportsystem i TOP Quality tillverkas till större delen av kromstål (AISI 409). Detta är tekniskt 

sett ett ferritiskt rostfritt stål. Stålet är legerat med 10-12% krom. För att garantera bästa svetsbarhet har 

kolhalten bringats ner till ett minimum och titan har tillsatts. Resutatet är ett segt svetsbart material med 

gott rostskydd. Denna stålkvalitet lanserades på marknaden under 1980-talet för att tillfredställa behovet 

av ett kvalitetsmaterial för tillverkning av katalysatorer. Kravet var då för det mesta att katalysatorerna 

måste garanteras hålla under 8-10 år. Simons Sportsystem i kromstål får med tiden en brunröd korroderad 

yta på partier som blivit heta. Detta är normalt. Den bakre ljuddämparen i det kompletta kittet lackeras. Ändrören är 

alltid tillverkade i blankpolerat, rostfritt material. Den förväntade livslängden för Simons Sportsystem i detta utförande 

är 10-20 år. 

Simons Sportsystems in Top Quality are made from chromium steel (AISI 409) From a technical point of view this 

material is a ferritic stainless steel. This steel is alloyed with 10-12% chromium. In order to guarantee high quality welding, 

the level of carbon is reduced to a very low level. Some titanium is also added to the alloy. This results in tough 

steel with very good welding characteristics and good resistance to surface corrosion. This quality of steel was brought 

onto the market during the 1980s to meet demand from car manufacturers who needed a good quality steel with a life of 

8-10 years. Over many years, this quality of stainless steel will develop a discoloured surface especially those becoming 

very hot. Rear silencers in each kit are normally painted. The tailpipes are always made from polished stainless steel. 

The estimated lifetime for a TOP Quality product is 10-20 years. 

ALU Quality - Aluminiserat stål - Aluminised Steel 

Simons Sportsystem i ALU Quality tillverkas av aluminiserat stål. Materialet består av stålplåt som har 

belagts med ett lager av aluminium. Till Simons används dessutom alltid extra kraftig stålplåt. Kombinationen 

kraftigt material och aluminiserad yta ger en god kvalitet och lång livslängd på ett kostnadseffektivt 

sätt. Simons standardsystem i ALU Quality lackeras dessutom på utsatta delar. Ändrören är alltid 

tillverkade i blankpolerat, rostfritt material. Den förväntade livslängden på system i detta utförande är 3-6 

år, även om stora variationer kan förekomma. 

Simons Sportsystems in ALU Quality is made of aluminised steel. This is mild steel covered with a layer of aluminium. 

At Simons, we also use material with extra thickness. This combination results in a product with a fairly long lifetime in 

a cost efficient way. Simons systems made in ALU quality steel are also painted, where parts are exposed. The tailpipes 

are always made from polished stainless steel. The estimated lifetime for a ALU Quality product is 3-6 years although 

this varies according to engine characteristics, usage and road conditions.

80/90/Coupé (Typ 81) ...........................................4 

80/90/Coupé (Typ 89) ...........................................4 

S2/80/90 Quattro ...................................................4 

80 (B4) ..................................................................5 

S2/RS2 (B4) ..........................................................5 

TT .......................................................................5-6 

A3 (8L) ...............................................................6-7 

S3 ..........................................................................7 

A3 (8P) ...............................................................7-9 

S3/A3 Quattro (8P) ............................................10 

80/90 Typ 81 1.8/1.9/2.0/2.2 9/78-87 

Utan bakspoiler/No back spoiler Ej katalysator/Not for catalyst 

Coupé Typ 81/85 1.8/1.9/2.0/2.2 11/80-88 

Utan bakspoiler/No back spoiler Ej katalysator/Not for catalyst 

E45H5 

80 Typ 89 1.6/1.8/1.9/2.0 9/86-91 

90 Typ 89 2.0/2.3 (Ej 20V/Not for 20V) 9/86-91 

Coupé Typ 89 2.0/2.2/2.3 (Ej 20V/Not for 20V) 9/86- 

Med eller utan katalysator/With or without catalyst 

Original 

E45 

045-91 

045-2 

045-3 

045-4 

80 Typ 89 1.6/1.8/1.9/2.0 9/86-91 

90 Typ 89 2.0/2.3 (Ej 20V/Not for 20V) 9/86-91 

Coupé Typ 89 2.0/2.2/2.3 (Ej 20V/Not for 20V) 9/86- 


Original 

E45 

Original 

045-91 

045-25 

045-2 

045-35 

045-3 

045-41 

045-45 

Rostfritt stål 

Stainless Steel 

5 års garanti 

5 years warranty 

80/90 Typ 81 1.8/1.9/2.0/2.2 9/78-87 

Med bakspoiler/For models with back spoiler Ej katalysator/Not for catalyst 

Coupé Typ 81/85 1.8/1.9/2.0/2.2 11/80-88 

Med bakspoiler/For models with back spoiler Ej katalysator/Not for catalyst 

E45H5 

Original 

045-25 

045-35 

80/S2 Quattro 162 kW/169 kW 91-96 

80/90 Quattro 20V 118 kW/125 kW 88-91 

E4559 

045-46 

Oldtimers Äldre system som inte tillverkas så ofta. Kan vara 

slutsålda längre perioder. 

Ansvarsfriskrivning kataloginformation - se sida 3. 

4 

Kromstål 

Chromium Steel 



Aluminiserat stål 

Aluminised Steel 



A4 (B5) ...........................................................10-11 

A4 (B6) ................................................................12 

A4 (B7) ...........................................................12-13 

S4/RS4 ................................................................13 

A4/A5 2006- ..................................................13-14 

100 (Typ 44) ........................................................14 

100/A6 (C4) .........................................................14 

S4/S6 (C4) ..........................................................14 

A6 (C5) ..........................................................15-17 

A8/S8 .................................................................17 

045-M5 

045-M5 

045-MH 

045-MH 

045-H5 

Komplett kit passar efter framrör 

Complete kit fi ts to downpipe 

Passar även automat. 

Also for models with automatic gear box. 

Rör/pipe diameter: 63,5 mm 

Ändrör/tailpipe: 80 mm 

045-H6 



Passar även automat. 

Also for models with automatic gear box. 



045-H 

Komplett kit passar efter katalysator/ 

original främre delar. 

Complete kit fi ts to cat/original pipework 



045-H1 


original främre delar 



Ändrör/tailpipe: 2x70 mm 

045-B91R 

Bakre ljuddämpare 

Back Box 

Rör/pipe diameter: 70 mm 


Oldtimers Older products, which are generally produced 

less than once a year or for a special order. Consequently, 

these may be out of stock for long periods of time. 

Information disclaimer - see page 3.

80 (B4) Sedan/Saloon 1.6/1.9/2.0 9/91-9/94 

80 (B4) Avant/Estate 1.6/1.9/2.0 9/91-9/94 

E43 

Original 

043-2 

043-3 

043-4 

S2 (B4) 2.2i Quattro Sedan/Avant Saloon/Estate 

RS2 (B4) 2.2i Quattro Sedan/Avant Saloon/Estate 

Original 

043-35R 

TT (8N) Coupé/Roadster 1.8T 180 hp 98-6/06 

E41 

Original 

041-29R 

041-3R 

041-49R 




043-45DR 

TT (8N) Quattro Coupé/Roadster 1.8T 180/225 hp 98-6/06 

Original 

DP041 

041-38R 

041-48R 

5 





043-MH 

043-M5 

041-M9 

041-M8 

Kromstål 




043-H 






043-H5DR 

Komplett kit passar efter katalysatorer/ 

original främre delar. 

Complete kit fi ts to cats/original pipework 



041-H9R 

Komplett kit passar efter katalysator 

Complete kit fi ts to catalyst 



041-H8R 








Ändrör/tailpipe: Duplex 100 mm + 100 mm 

TT (8J) Roadster/Coupé 2WD 1.8/2.0 Turbo 160hp/200hp 06- 040-HCDR 





TT (8J) Roadster/Coupé 2WD 1.8/2.0 Turbo 160hp/200hp 06- 040DHCDR 



Spoilern måste bearbetas eller bytas ut. 

The spoiler must be trimmed or replaced. 

Rör/pipe diameter: 76 mm + 2x63 mm 

Ändrör/tailpipe: Duplex 2x90 mm + 2x90 mm 









Kromstål 




TTS (8J) Quattro Roadster/Coupé 2.0 Turbo 08- 040DHDDR 

Kit passar efter original framrör 

Kit fi ts to original downpipe 

A3 (8L) 1.6/1.8/1.8T/1.9TDI 96-5/03 

E41 

Original 

041-2 

041-3 

A3 (8L) 1.6/1.8/1.8T/1.9TDI 96-5/03 

E41 

Original 

041-2 

041-3 

A3 (8L) 1.6/1.8/1.8T/1.9TDI 96-5/03 

E41 

Original 

041-2R 

041-3R 

A3 (8L) 1.6/1.8/1.8T/1.9TDI 96-5/03 

E41 

Original 

041-2R 

041-3R 

A3 (8L) Turbo 1.8T/1.8Ti/1.9TDI 96-5/03 

E41 

Original 

041-20 

041-30 

041-4 

041-4X 

041-4R 

041-4WR 

041-40 




6 

041-M 

041-M 

041-M 

041-M 

041-M0 

041-H 





041-HX 




Ändrör/tailpipe: ”DTM-design” 2x76 mm 

041-HR 





041-HWR 




Ändrör/tailpipe: 90/140 mm 

041-H0 



Avsett för trimning - extra lågt mottryck. 

For tuning - extra low back pressure. 














E41 

Original 

041-20R 

041-3R 


E41 

Original 

041-20R 

041-3R 


Original 

041-20R 

041-3R 

041S4SDR 

041D401R 

S3 Quattro 1.8i Turbo 210/225 hp 99-5/03 

DP041 

Original 

041-38R 

A3 (8P) 1.6/1.6FSi/2.0FSi 03- 

A3 (8P) 1.9TDi/2.0TDi 03- 

Original 

E40H5 

040-90BR 

A3 (8P) 1.6/1.6FSi/2.0FSi 03- 

A3 (8P) 1.9TDi/2.0TDi 03- 

Original 

E40H5 

040-20R 

040-30R 

040-50R 

040-50R 

041S4SPR 

041D501R 




041-4AR 

040-50R 

040D40R 

040-50R 

040D40R 

7 





041-M0 

041-M0 

041DM0 

041-MA 

040DM0B 

040DM0 

Kromstål 




041SHSDR 










Spoilern måste bearbetas eller bytas ut mot S3-spoilern. 


The spoiler must be trimmed or changed to the spoiler for the 

S3 model. 

041SHSPR 




Spoilern måste bearbetas eller bytas ut mot S3-spoilern. 


The spoiler must be trimmed or changed to the spoiler for the 

S3 model. 



041DH01R 




Spoilern måste bearbetas för ändrören. 


The spoiler must be trimmed. 



041-HAR 



Passar även A3 Quattro om spoilern bearbetas eller byts mot 

S3-spoilern. 

Can be used also for A3 Quattro if the spoiler is trimmed or 

replaced by the spoiler from S3 



040DB01R 


Back Box 





040DH01R 











A3 (8P) 1.6/1.6FSi/2.0FSi 03- 

A3 (8P) 1.9TDi/2.0TDi 03- 

Original 

E40H5 

040-90BR 

A3 (8P) 1.6/1.6FSi/2.0FSi 03- 

A3 (8P) 1.9TDi/2.0TDi 03- 

Original 

E40H5 

040-20R 

040-30R 

A3 (8P) 1.6/1.6FSi/2.0FSi 03- 

A3 (8P) 1.9TDi/2.0TDi 03- 

A3 (8P) 2.0TFSi 200hp 04- 

Original 

E40H5 

A3 (8P) 2.0TFSi 200hp 04- 

Original 

E40H5 

Original 

A3 (8P) 1.6/1.6FSi/2.0FSi 03- 

A3 (8P) 1.9TDi/2.0TDi 03- 

Original 

040-20R 

040-25R 

040-25R 

040-35R 

040-30R 

040-35R 

040-50DR 

040-50DR 

040-90BR 

040-50R 

040D40R 




040-60DR 

040-60DR 

040D40R 

040-40R 

040-50DR 

040-40R 

040-50DR 

040-45R 

040-55R 

040-50R 

040D45R 

8 





040DM0B 

040DM0 

040-M0B 

040-M0 

040-M5 

040DM5 

Kromstål 




040DB0DR 


Back Box 









040DH0DR 







040-B0DR 


Back box 

Spoiler utan uttag för ändrören måste bearbetas 

Spoiler without cutout for tailpipes must be trimmed 



040-H0DR 







040-H51R 



Spoilern måste bearbetas på vissa modeller. 

On some models the spoiler must be trimmed. 



040DH51R 











A3 (8P) 2.0TFSi 200hp 04- 

E40H5 

A3 (8P) 2.0TFSi 200hp 04- 

Original 

E40H5 

040-25R 

040-35R 

A3 (8P) 2.0TFSi 200hp 04- 

Original 

E40H5 

Original 

A3 (8P) 2.0TFSi 200hp 04- 

E40H5 

Original 

040-25R 

040-95BR 

040-35R 

040-50DR 

040-50DR 

040-95BR 

A3 (8P) Sportback 2.0TFSi 200hp 04- 

E40H5 

Original 

040-25R 

040-35R 

A3 (8P) Sportback 2.0TFSi 200hp 04- 

Original 

E40H5 

040-25R 

040-35R 

040D53DR 

040D45R 




040-60DR 

040D45R 

040-60DR 

040-45R 

040-55DR 

040-45R 

040-55DR 

040-45R 

040-53DR 

040D63DR 

040D45R 

9 





040DM5B 

040DM5 

040-M5B 

040-M5 

040-M5 

040DM5 

Kromstål 




040DB5DR 


Back box 

Spoilern måste bearbetas. 


040DH5DR 









Rör/pipe diameter: 76+2x63 mm 




040-B5DR 


Back box 



040-H5DR 



Spoilern måste bearbetas på vissa modeller. 

On some models the spoiler must be trimmed. 



040-H3DR 





040DH3DR 











A3 (8P) Quattro Sportback 2.0TFSi 05- 

Original 

S3 (8P) Quattro 2.0 TFSi 265 hp 

A3 (8P) Quattro 2.0 TFSi 200 hp 




10 





A4 (B5) Sedan/Saloon 1.6/1.8/1.8T/1.9TDI/2.5TDI 94-00 

A4 (B5) Avant/Estate 1.6/1.8/1.8T/1.9TDI/2.5TDI 94-00 

A4 (B5) Sedan/Saloon 2.4 149hp / 2.6 150hp / 2.8 174hp 94-98 

A4 (B5) Avant/Estate 2.4 149hp / 2.6 150hp / 2.8 174hp 94-98 

042-9 042-2 042-3 

042-MH 

E42H5 

Original 

042-4 

042-5 





042-MH 

042-9R 042-2R 042-3R 

E42H5 

Original 

042-4R 

042-5R 





042-9R 042-2R 042-3R 

042-MH 

E42H5 

Original 

042-4R 

042-5PR 

A4 (B5) Sedan/Saloon 1.8T/1.9TDI/2.5TDI 94-00 

A4 (B5) Avant/Estate 1.8T/1.9TDI/2.5TDI 94-00 

042-30 

Original 042-20 

042-M0 

042-40 

042-50 

Kromstål 




040-BAR 


Back Box 



040-BBR 


Back Box 



042-H 

Komplett kit passar efter kat./fl exdel 

Complete kit fi ts to cat/fl exible part 



042-HR 





042-HPR 





042-H0 















A4 (B5) Sedan/Saloon 2.4 165hp / 2.8 193hp 98-00 

A4 (B5) Avant/Estate 2.4 165hp / 2.8 193hp 98-00 

E42H5 




11 





A4 (B5) Quattro Sedan/Saloon 1.8/1.8T 150/180hp 94-00 

A4 (B5) Quattro Avant/Estate 1.8/1.8T 150/180hp 94-00 

A4 (B5) Quattro Sedan/Saloon 1.9 TDI 90/110/115hp 94-00 

A4 (B5) Quattro Avant/Estate 1.9 TDI 90/110/115hp 94-00 

042-M8 

E42H8 

Original 

042-28R 

042-38R 

A4 (B5) Quattro Sedan/Saloon 2.4/2.6/2.8 94-00 

A4 (B5) Quattro Avant/Estate 2.4/2.6/2.8 94-00 

A4 (B5) Quattro Sedan/Saloon 2.5TDI 94-00 

A4 (B5) Quattro Avant/Estate 2.5TDI 94-00 

E42H8 

Original 

Original 

042-2VR 

042-29R 

042-3R 

042-4R 

042-38R 

042-5R 

A4 (B5) Sedan/Saloon 2.4 165hp / 2.8 193hp 98-00 

A4 (B5) Avant/Estate 2.4 165hp / 2.8 193hp 98-00 

E42H5 

Original 

042-2VR 

042-3R 

042-4R 

042-5PR 

042-48PR 

042-48R 

042-MV 

042-MV 

A4 (B5) Quattro Sedan/Saloon 1.8/1.8T 150/180hp 94-00 

A4 (B5) Quattro Avant/Estate 1.8/1.8T 150/180hp 94-00 

A4 (B5) Quattro Sedan/Saloon 1.9 TDI 90/110/115hp 94-00 

A4 (B5) Quattro Avant/Estate 1.9 TDI 90/110/115hp 94-00 

042-M8 

E42H8 

Original 

042-28R 

042-38R 

A4 (B5) Quattro Sedan/Saloon 2.4/2.6/2.8 94-00 

A4 (B5) Quattro Avant/Estate 2.4/2.6/2.8 94-00 

A4 (B5) Quattro Sedan/Saloon 2.5TDI 94-00 

A4 (B5) Quattro Avant/Estate 2.5TDI 94-00 

E42H8 

Original 

042-29R 

042-38R 

042-48R 

042-48PR 

042-M9 

042-M9 

Kromstål 




042-HVR 





042-HVPR 





042-H8R 

Komplett kit passar efter kat/fl exdel 




042-H8PR 





042-H9R 





042-H9PR 













A4 (B6) Sedan/Saloon 1.6i/2.0i/1.9TDi/2.5TDi -05 

A4 (B6) Avant/Estate 1.6i/2.0i/1.9TDi/2.5TDi -05 

(Ej Quattro/Not for Quattro) 

E44H2 




12 





Kromstål 




044DB0R 


Back boxes 

044-82R 

044DM0B 

Original Spoilern måste bearbetas. 

044-61R 


A4 (B6) Sedan/Saloon 1.8T 01-04 

A4 (B6) Avant/Estate 1.8T 01-04 

A4 (B6) Cabriolet 1.8T 01-05 


E44H2 

Original 

A4 (B6) Sedan/Saloon 1.8T 01-04 

A4 (B6) Avant/Estate 1.8T 01-04 

A4 (B6) Cabriolet 1.8T 01-05 


Original 

E44H2 

044-32R 

044-42R 

044-52R 

044-52R 

044-62R 

044-72R 

044-82R 

044-72R 

044-62R 

A4 (B6) Quattro Sedan/Saloon 1.8T 01-04 

A4 (B6) Quattro Avant/Estate 1.8T 01-04 

A4 (B6) Quattro Cabriolet 1.8T 01-05 

E44H2 

Original 

044-54R 

044-64R 

A4 (B6) Quattro Sedan/Saloon 1.8T 01-04 

A4 (B6) Quattro Avant/Estate 1.8T 01-04 

A4 (B6) Quattro Cabriolet 1.8T 01-05 

Original 

E44H2 

044-34R 

044-44R 044-64R 

044-54R 

A4 (B7) Sedan/Saloon 1.8T/2.0TFSi 05- 

A4 (B7) Avant/Estate 1.8T/2.0TFSi 05- 


E44H2 

Original 

044-82R 

044-72R 

044-82R 

044-72R 

044-82R 

044-72R 

044-62R 

044-83R 

044-52R 

044-73R 

044-M2B 

044-M2 

044-M2B 

044-M2 

044-M2B 





Rör/pipe diameter: 63,5 mm + 2x50,8 mm 


044DB2R 


Back boxes 

Rör/pipe diameter: 2x50,8 mm 


044DH2R 





044DB4R 


Back boxes 



044DH4R 





044DB3R 


Back boxes 







A4 (B7) Sedan/Saloon 1.8T/2.0TFSi 05- 

A4 (B7) Avant/Estate 1.8T/2.0TFSi 05- 


Original 

E44H2 

S4 Quattro Sedan/Saloon 2.7 265 hp 98-01 

S4 Quattro Avant/Estate 2.7 265 hp 98-01 

Original 

042-294R 

042-395R 

RS4 Quattro Sedan/Saloon 2.7 380 hp 00-02 

RS4 Quattro Avant/Estate 2.7 380 hp 00-02 

Original 

044-32R 

042-295R 

044-42R 

042-395R 

044-52R 

044-83R 

044-62R 

044-73R 

A4 (B7) Quattro Sedan/Saloon 1.8T/2.0TFSi 05- 

A4 (B7) Quattro Avant/Estate 1.8T/2.0TFSi 05- 

E44H2 

042-494R 




042-495R 

13 





044-M2 

044-83R 

Original 044-M2B 

044-73R 

044-54R 

044-64R 

A4 (B7) Quattro Sedan/Saloon 1.8T/2.0TFSi 05- 

A4 (B7) Quattro Avant/Estate 1.8T/2.0TFSi 05- 

Original 

E44H2 

044-34R 

044-44R 

044-73R 

A5 1.8T/2.0T 2wd/Quattro 06- 

A4 (B8) 1.8T/2.0T 2wd/Quattro 08- 

044-54R 

044-83R 

044-64R 

044-M2 

042-M94 

042-M95 

Kromstål 




044DH3R 



042-H94R 





042-H95R 




Ändrör/tailpipe: 2x90/120 mm 







044DB5R 


Back boxes 



044DH5R 





048-H4DR 

Kit passar efter original främre delar 

Kit fi ts after original downpipe with parts 


Ändrör/tailpipe: 2x80mm 





A5 1.8T/2.0T 2wd/Quattro 06- 

A4 (B8) 1.8T/2.0T 2wd/Quattro 08- 

A5 2.7TDI/3.0TDI 2wd/Quattro 06- 

A4 (B8) 2.7TDI/3.0TDI 2wd/Quattro 08- 

100 Sedan/Saloon Typ 44 75/85/90/100/115 hp 10/82-9/90 

100 Avant/Estate Typ 44 75/85/90/100/115 hp 10/82-9/90 

Ej katalysator/Not for catalyst 

Original 

046-2 

046-3 

046-4 

100 Sedan/Saloon Typ 44 1.8/2.0 cat. 10/82-9/90 

100 Avant/Estate Typ 44 1.8/2.0 cat. 10/82-9/90 

Original 

046-21 

046-3 

046-4 




14 





046-MH 

046-M1 

100 (C4) Sedan/Saloon Avant/Estate 2.0/2.0 16V/2.3 91-94 

A6 (C4) Sedan/Saloon Avant/Estate 2.0/2.0 16V/2.3 6/94- 

E47 

Original 

S4 (C4) 2.2 Turbo / 4.2 (V8) 91-94 

S6 (C4) 2.2 Turbo / 4.2 (V8) 95-97 

S6 Plus (C4) 4.2 (V8) 4/96-97 

Original 

047-22R 

047-32R 

047-42DR 

047-M2R 

Kromstål 




048DH4DR 

Kit passar efter original främre delar 

Kit fi ts after original downpipe with parts 

046-H 


Complete kit fi ts to original downpipe 







Spoilern måste bearbetas för högra ändröret 

eller bytas ut. 

The spoiler must be trimmed for right tailpipe 

or replaced 


Ändrör/tailpipe: Duplex 2x80mm + 2x80 mm 

048DH71R 




Ändrör/tailpipe: Duplex 100mm + 100 mm 

Passar även bilar med 136hp om bilen har original 51mm 

mellanrör. För bilar med original 57 mm måste den främre 

fl änsanslutningen göras om. 

Also for 136 hp models if there is a 51 mm original mid-pipe. 

For models with 57 mm original mid-pipe, the fl ange connection 

must be reworked. 

046-H1 



Passar även bilar med 136hp om bilen har original 51mm 

mellanrör. För bilar med original 57 mm måste den främre 

fl änsanslutningen göras om. 

Also for 136 hp models if there is a 51 mm original mid-pipe. 

For models with 57 mm original mid-pipe, the fl ange connection 

must be reworked. 



047-BD 


Back Box 



047-H2DR 









A6 (C5) Sedan/Saloon Turbo 1.8T/1.9TDI/2.5TDI 97-5/01 

A6 (C5) Avant/Estate Turbo 1.8T/1.9TDI/2.5TDI 97-5/01 

Original 

042-261 

042-32 

042-42 

042-52 

A6 (C5) Sedan/Saloon 1.8/1.8T/1.9TDI/2.5TDI 97-5/01 

A6 (C5) Avant/Estate 1.8/1.8T/1.9TDI/2.5TDI 97-5/01 

E42H5 




15 





042-M2 

Original 042-261R 042-36R 

042-M6 

042-46R 

042-56R 

A6 (C5) Sedan/Saloon 2.4/2.7T/2.8 30V 97-5/01 

A6 (C5) Avant/Estate 2.4/2.7T/2.8 30V 97-5/01 

E42H5 

Original 

042-260R 

042-36R 

042-M6 

042-46R 042-56R 

A6 (C5) Sedan/Saloon 1.8T/1.9TDI/2.5TDI 6/01-04 

A6 (C5) Avant/Estate 1.8T/1.9TDI/2.5TDI 6/01-04 

E42H5 

Original 

042-261R 

042-36R 

042-46R 

A6 (C5) Sedan/Saloon 2.4/3.0 6/01-04 

A6 (C5) Avant/Estate 2.4/3.0 6/01-04 

E42H5 

042S56R 

042-M6 

Original 042-M6 

042-260R 042-36R 

042-46R 

042S56R 

A6 (C5) Quattro Sedan/Saloon 1.8T/2.4/2.5TDI/2.7T/2.8 97-01 

A6 (C5) Quattro Avant/Estate 1.8T/2.4/2.5TDI/2.7T/2.8 97-01 

Kromstål 




042-H2 








042-H6R 






042-H6VR 





042SH6R 









Passar även årsmodell 97-01 om spoilern bearbetas. 

The system also fi ts model year 97-01 if the spoiler is 

trimmed. 

042SH6VR 



Passar även årsmodell 97-01 om spoilern bearbetas. 

The system also fi ts model year 97-01 if the spoiler is 

trimmed. 



042-BAR 


Back Box 

För bilar utan öppning i spoilern. 

042-BBR kan användas om spoilern bearbetas/bytes. 

For models without a cut out in the spoiler. 

042-BBR can be used if the spoiler is trimmed/replaced 


Ändrör/tailpipe: Duplex 90/120 mm + 90/120 mm 








16 





A6 (C5) Quattro Sedan/Saloon 1.8T/2.4/2.5TDI/2.7T/3.0 02- 

A6 (C5) Quattro Avant/Estate 1.8T/2.4/2.5TDI/2.7T/3.0 02- 

A6 (C5) Quattro Sedan/Saloon 1.8T 97-01 

A6 (C5) Quattro Avant/Estate 1.8T 97-01 

Original 042-8AR 

042-3ER 042-4ER 

042DME 

A6 (C5) Quattro Sedan/Saloon 1.8T 02- 

A6 (C5) Quattro Avant/Estate 1.8T 02- 

Original 

042-3ER 

042-4ER 

042-7AR 

042-7BR 

A6 (C5) Quattro Sedan/Saloon 2.4/2.8 97-01 

A6 (C5) Quattro Avant/Estate 2.4/2.8 97-01 

Original 

042-3AR 

042-4AR 

042-7AR 

A6 (C5) Quattro Sedan/Saloon 2.4/3.0 02- 

A6 (C5) Quattro Avant/Estate 2.4/3.0 02- 

Original 

042-3AR 

042-4AR 

042-7BR 

042-8BR 

042-8AR 

042-8BR 

A6 (C5) Quattro Sedan/Saloon 2.5TDI/2.7T 97-01 

A6 (C5) Quattro Avant/Estate 2.5TDI/2.7T 97-01 

Original 

042-3AR 

042-4AR 

042-7CR 

042-8CR 

042DME 

042DMA 

042DMA 

042DMA 

Kromstål 




042-BBR 


Back Box 

För bilar med öppning i spoilern. 

For models with a cut out in the spoiler. 







042DHER 




042DHFR kan användas om spoilern bearbetas/bytes. 


042DHFR can be used if the spoiler is trimmed/replaced 

Rör/pipe diameter: 63,5+2x54+2x63,5 mm 


042DHFR 





Rör/pipe diameter: 63,5+2x54+2x63,5 mm 


042DHAR 




042DHBR kan användas om spoilern bearbetas/bytes. 


042DHBR can be used if the spoiler is trimmed/replaced 

Rör/pipe diameter: 2x54 mm + 2x63,5 mm 


042DHBR 







042DHCR 




042DHDR kan användas om spoilern bearbetas/bytes. 


042DHDR can be used if the spoiler is trimmed/replaced 







A6 (C5) Quattro Sedan/Saloon 2.5TDI/2.7T 02- 

A6 (C5) Quattro Avant/Estate 2.5TDI/2.7T 02- 

Original 

042-3AR 

042-4AR 

A8/S8 2.5TDI/2.8/3.7/4.2l 94-02 

A8 Quattro 2.5TDI/2.8/3.7/4.2l 94-02 

A8/S8 2.5TDI/2.8/3.7/4.2l 94-02 

A8 Quattro 2.5TDI/2.8/3.7/4.2l 94-02 

042-7DR 




042-8DR 

17 





042DMA 

Kromstål 




042DHDR 











0AA-BDR 


Back Box 

Rör/pipe diameter: 2x57 mm 


0AA-BPR 


Back Box 







1502/1602/2002 .......................................... 18 

123d ............................................................ 18 

3-serie E30 ............................................. 18-19 

M3 E30 ........................................................ 19 

3-serie Compact E36 .................................. 20 

Z3 E36 ......................................................... 20 

3-serie E36 ............................................. 21-22 

1502/1602/1602Ti/1802/2002/2002Ti/2002Tii 

077-1 

077-2 

077-3 

077-4 

123d E81/E87 150 kW 3-dörrar/5-dörrar 

123d E81/E87 150 kW 3-doors/5-doors 

316i/318i E30 Motor M40 cat 11/88-90 

Original 

033-35 

318iS E30 1.8i 16V cat 9/89-8/91 

Original 

316/318i E30 4-cyl. 10/82-9/87 

E33 

033-1 

033-2 

033-36 

033-3 

033-45 

033-45 

033-4 




077-5 

18 





Kromstål 








M3 E36 ....................................................... 22 

3-serie E46 ............................................. 23-24 

M3 E46 ........................................................ 24 

3-serie E90 E91 E92 ................................... 25 

5-serie E28 .................................................. 25 

5-serie E34 ............................................ 25-26 

5-serie E39 ............................................ 26-27 

077-M 

033-M5 

033-M6 

033-M 

077-K 

Komplett kit 

Complete kit 


035-HADR 

Komplett kit passar efter kat./ original 

främre delar 

Complete kit fi ts to cat/original parts 



033-H5 





033-H6 





033-K 

Komplett kit 

Complete kit 







320i/323i/325i E30 6-cyl. 10/82-9/87 

Sverige/Sweden Schweiz/Switzerland 

E79 

079-1 

079-3 

079-4 (x2) 

320i/323i/325i E30 6-cyl. 10/82-9/87 

Ej Sverige eller Schweiz/Not for Sweden or Switzerland 

E79 

079-11 

079-3 

320i E30 6-cyl. 10/82-9/87 

E79 

Original 

079-40 

323i/325i E30 6-cyl. 10/82-9/87 

E79 

Original 

320i/325i/325ix E30 cat 86- 

E79 

Original 

079-44 

079-45 

079-4 (x2) 

079-5 

079-5 

079-5 

079-5 

079-5 




19 





079-M 

079-M 

079-M0 

079-M4 

079-M5 

079-K 

Komplett kit 

Complete kit 

Kromstål 










320i får med detta system dubbelrör hela vägen. 

With this system 320i gets double pipes all the way 

through. 

079-K2 

Komplett kit 

Complete kit 

320i får med detta system dubbelrör hela vägen. 

With this system 320i gets double pipes all the way 

through. 



079-H0 

Komplett kit passar efter original 

främre delar 

Complete kit fi ts to original pipework 

Monteras på främre dämparens utloppsrör som kapas 

av. 

The outlet pipe on the original front silencer must be 

cut off to fi t this system. 

Rör/pipe diameter:2x45 mm 

Ändrör/tailpipe: 2x70mm 

079-H4 


främre delar. 

Complete kit fi ts to original pipework. 

Monteras på främre dämparens utloppsrör som kapas 

av. 

The outlet pipe on the original front silencer must be 

cut off to fi t this system. 



079-H5 





M3 E30 cat 87-91 079-H7X 


Back Box 

Original 

E79 







316i E36 Compact 94-99 

E37 

Original 

316i E36 Compact 00- 

Original 

037-70 

037-71 

318 Ti E36 Compact 94-98 

E36H4 

Original 

037-73R 

318 Ti E36 Compact 94-98 

E36H4 

Original 

Z3 E36 1.8 8V 

Original 

Z3 E36 1.9 16V 94- 

Original 

037-73 

037-7CR 

037-7AR 

037-80 

037-80 

037-83DR 

037-83X 

037-8CPR 

037-8APR 




20 





037-M0 

037-M0 

037-M3 

037-M3 

037-MC 

037-MA 

Kromstål 




037-H0 





037-H1 





037-H3DR 







037-H3X 







037-HCPR 





037-HAPR 













316i/318i E36 7/90-97 

Sedan/Saloon Coupé Cabrio Touring 

E36 

Original 

316i/318i E36 7/90-97 


E36 

Original 

318iS E36 4/91-97 

Sedan/Saloon Coupé Cabrio 

E36H4 

Original 

318iS E36 4/91-97 


E36H4 

Original 

318iS E36 4/91-97 


E36H4 

Original 

318iS E36 4/91-97 


E36H4 

Original 

036-7 036-85 

036-7 036-85X 

036-73 

036-73 

036-73R 

036-73R 

036-83 

036-83X 

036-83R 

036-83PR 




21 





036-M4 

036-M4 

Kromstål 




036-H 



Rör/pipe diameter: 63,5 mm + 2x57 mm 






Plastspoilern under bakre stötfångaren måste bearbetas 

eller bytas till spoiler passande 325i. 

The spoiler must be trimmed or changed to the spoiler 

for model 325i. 

036-HX 









036-H3 





036-H3X 





036-H3R 





036-H3PR 









320i/323i E36 12/90-97 


E36 

Original 

036-74 036-85 

320i/323i E36 12/90-97 


E36 

325i/328i E36 12/90-97 


E36 

Original 

036-65 

325i/328i E36 12/90-97 


E36 

Original 

036-65 

036-75 036-85 

036-75 036-85X 

M3 E36 Sedan/Saloon Coupé Cabrio 

E36H7 

Original 

036-67R 

036-77R 036-87R 

M3 E36 Sedan/Saloon Coupé Cabrio 

E36H7 

Original 

Original 

036-74 036-85X 

036-67R 

036-77R 036-87XR 




22 





036-M4 

036-M4 

036-M5 

036-M5 

036-M5 

036-M5 

Kromstål 




036-H4 













036-H4X 









036-H5 





036-H5X 





036-H7R 





036-H7XR 









316i/318i E46 98-05 

Sedan/Saloon Coupé Touring 

Original 

316i/318i E46 98-05 


Original 

316i/318i E46 98-05 


032-33R 032-43R 

032-33R 032-43PR 

Original 

316i/318i E46 98-05 


Original 

320i E46 Sedan/Saloon Touring Coupé M52/2,0 l 97-01 



Original 

032-45R 

032-56R 

032-35R 

E32H6 

032-66R 032-76R 

320i E46 Sedan/Saloon Touring Coupé Cabrio M54/2.2 l 99- 



Original 

032-46R 

032-56R 

032-36R 

E32H6 

032-66R 032-76R 




23 





032-M3 

032-M3 

032-M6 

032-M6 

Kromstål 




032-H3R 





032-H3PR 





032-B3R 


Back Box 



032-B3PR 


Back Box 



032-H5R 



Rör/pipe diameter: 2x51 mm + 70 mm 


032-H6R 
















Original 

032-46R 

032-56R 

032-36R 

E32H6 

032-66R 032-76PR 




E32H6 

Original 




E32H6 

Original 

320i E46 Sedan/Saloon Touring Coupé Cabrio M54/2,2 l 99- 



E32H6 

Original 




E32H6 

Original 

M3 E46 Coupé/Cabrio/CSL 01- 

Original 




E32H6 

24 





032-M6 

Kromstål 




032-H6PR 





032-B6R 


Back Box 



032-B6PR 


Back Box 



032-B7R 


Back Box 



032-B7PR 


Back Box 



032-B9R 


Back Box 











325i/330i (E90) Sedan/Saloon 05- 

325i/330i (E91) Touring 05- 

Original 

325i/330i (E92) Coupé 05- 

Original 

034-35R 

034-35R 

034-45R 

034-45R 

335i (E90) Sedan/Saloon Bi-Turbo 06- 

335i (E91) Touring Bi-Turbo 06- 




034-55DR 

034-56DR 

25 





034-M5 

034-M5 

520i E28 10/82- 

525i E28 6/81- 

528i/iA E28 9/81-8/82 Ej Sverige/Schweiz Not for Sweden/Schwitzerland 

528i/iA E28 82-9/83 Sverige/Schweiz Sweden/Schwitzerland 

035-M5 

628CSi E28 11/81-4/82 

Original 

035-24 

035-35x2 

035-45 

528i/iA E28 9/82- Ej Sverige/Schweiz Not for Sweden/Schwitzerland 

528i/iA E28 10/83- Sverige/Schweiz Sweden/Schwitzerland 

628CSi E28 5/82- 

Original 

035-25 

035-35x2 

035-45 

520i E34 24V/110kW Sedan/Saloon Touring 9/90- 

E38 

Original 

038-34 

038-45 (x2) 

038-55 

035-M5 

038-M5 

Kromstål 




034-H5DR 



Rör/pipe diameter: 2x57+70 mm 


034-H6DR 



Rör/pipe diameter: 2x57+70 mm 


034DH81R 

Bakre dämpare efter katalysatorer 

Back silencers after catalysts 

035-H4 





035-H5 











038-H4 

Komplett kit passar efter kat./original främre 

delar 


Komplettera med extra karossfäste 038-FT4 och systemet 

passar även till 520i 12V/95kW 3/88-8/90. 

The system will also fi t model 520i 12V/95kW 3/88- 

8/90 if the kit is complemented with hanger 038-FT4. 







520i E34 24V/110kW Sedan/Saloon Touring 9/90- 

E38 

Original 

038-34 

038-45 (x2) 

038-55D 

525i 24V/141kW E34 Sedan/Saloon Touring 9/90- 

530i/535i E34 Sedan/Saloon Touring 9/90- 

E38 

Original 

038-35 

038-45 (x2) 

038-55 

525i 24V/141kW E34 Sedan/Saloon Touring 9/90- 

530i/535i E34 Sedan/Saloon Touring 9/90- 

E38 

Original 

038-35 

038-45 (x2) 

038-55D 

520i/523i/525i/528i/530i E39 Sedan/Saloon 96- 

Original 


Original 


Original 




26 





038-M5 

038-M5 

038-M5 

Kromstål 








038-H4D 


delar 


Komplettera med extra karossfäste 038-FT4 och systemet 

passar även till 520i 12V/95kW 3/88-8/90. 

The system will also fi t model 520i 12V/95kW 3/88- 

8/90 if the kit is complemented with hanger 038-FT4. 



038-H5 


delar 




038-H5D 


delar 




039-BDR 


Back Box 



039-BPR 


Back Box 



039-BXR 


Back Box 








Sport spoiler 

Original 

520i/523i/525i/528i/530i E39 Touring 96- 

Original 




27 





Kromstål 




039-B1R 


Back Box 

För bilar med original sportspoiler. 

For models with original sport spoiler. 



039-B2R 


Back Box 











Fiesta .......................................................... 28 

Puma ........................................................... 28 

Escort .......................................................... 29 

Focus .......................................................... 30 

Sierra ...................................................... 30-31 

Mondeo ................................................. 31-32 

Fiesta 1.6 XR2/XR2i 89-92 

E54 

Original 

Fiesta 1.25 16V/1.3 96- 

E54 

Original 

Fiesta 1.25 16V/1.3 96- 

E54 

Original 

054-97 

054-27 

Puma 1.4 16V/1.7 16V 97- 

E54 

Original 

Puma 1.4 16V/1.7 16V 97- 

E54 

Original 

054-97 

054-27 

054-37 

054-37 

054-47 

054-48 




28 





Kromstål 








Mondeo ST220 ....................................... 32-33 

054-M7 

054-M7 

054-B6 


Back Box 


054-B7 


Back Box 


054-H7 





054-B8 


Back Box 


054-H8 









Escort 1300/1600 5/83-90 

Förgasarmotorer/Carburettor engines 

E52 

052-1 

052-2 

052-30 

052-40 

Escort XR3i Combicoupé/Hatchback 1600 5/83-90 

Insprutningsmotorer/Fuel injection engines 

E52 

052-11 

052-2 

Escort 1.4/1.6i cat 10/86-8/90 

E52 

Original 

052-21 

052-30 

052-30 

052-40 

052-40 

Escort Coupé 3/5-dörrar/doors+Cabrio 1.6/1.8 91-92 

Escort Coupé 3/5-dörrar/doors+Cabrio 1.8 93-95 

Escort Coupé 3/5-dörrar/doors+Cabrio 1.6/1.8 96- 

E56 

Original 

056-2 

056-3 

056-4 

Escort Coupé 3/5-dörrar/doors+Cabrio 1.6 93-95 

E56 

Original 

056-2 

Escort Kombi/Estate 1.6/1.8 91- 

E56 

Original 

056-2 

056-3 

056-3 

056-42 

056-45 




29 





052-M 

052-M 

052-MH 

056-MH 

056-MH 

056-M5 

Kromstål 




052-K2 

Komplett kit 

Complete kit 

Rör/pipe diameter: 2x42 mm + 50,8 mm 


052-K3 

Komplett kit 

Complete kit 



052-H 





056-H 







För bilar utan spoiler eller med spoiler med öppning för ändröret. 

For models without spoiler or spoiler with cut out for the tailpipe. 


Ändrör/tailpipe: 90 mm - Teleskopiskt/adjustable. 

056-H2 



För bilar med spoiler som saknar öppning för ändröret. 

056-H kan användas om spoilern bearbetas. 

For models with spoiler but without a cut out for tailpipe. 

056-H can be used if the spoiler is trimmed. 



056-H5 









Focus I Hatchback 1.4/1.6 -9/04 

Original 

E51H0 

Focus I Hatchback 1.8/2.0 -9/04 

Original 

E51H0 

Focus RS 2.0i 158kW 03- 

Original 

051-27R 

Focus ST 225 hp 06- 

Original 

019-9AR 

019-3AR 

051-37R 

019-4AR 

019-6FR 




051-47R 

019-5AR 

Sierra 2.0 Sedan/Saloon Kombi/Estate 82-10/84 

Sverige/Schweden & Schweiz/Schwitzerland 

E53 

053-1 

051-21 

051-20 

053-2 

051-30 

051-30 

Focus II Hatchback 1.4/1.6/1.8/2.0 9/04- 

Original 

051-20 

051-30 

053-3 

053-4 

051-40 

051-40 

051-42 

019-7FR 

30 





051-M1 

051-M0 

051-M0 

051-M8R 

019-MA 

053-M 

Kromstål 




051-H1 





051-H0 





051-H2 





051-H7R 





019-HFR 









053-K 

Komplett kit 

Complete kit 







31 





Sierra 1.8/2.0/2.0i Sedan/Saloon 82- Sweden Switzerland 10/84- 

Sierra 1.8/2.0/2.0i Kombi/Estate 82- Sweden Switzerland 10/84- 

E53 

053-11 

053-2 

053-3 

053-4 

Sierra 1.8i/2.0i Sedan/Saloon Motortyp/engine OHC cat 84-89 

Sierra 1.8i/2.0i Kombi/Estate Motortyp/engine OHC cat 84-89 

E53-C 

Original 

053-9 

053-3 

053-4 

Sierra 1.8i/2.0i Sedan/Saloon Motortyp/engine DOHC cat 89-93 

Sierra 1.8i/2.0i Kombi/Estate Motortyp/engine DOHC cat 89-93 

E53-C 

Original 

053-95 

053-35 

Mondeo Sedan/Saloon 1.6/1.8/2.0 3/93-4/98 

Mondeo Coupé 1.6/1.8/2.0 3/93-4/98 

Ej automat/Not for automatic gear box 

Original 

057-9 

057-2 

057-3 

057-40 

057-50 

Mondeo Sedan/Saloon 1.6/1.8/2.0 3/93-4/98 

Mondeo Coupé 1.6/1.8/2.0 3/93-4/98 


E57 

Original 

057-9 

057-2 

057-3 

057-4 

057-5 

Mondeo Kombi/Estate 1.6/1.8/2.0 3/93-96 


Original 

057-9 

057-2 

057-3 

053-45 

057-60 




057-70 

057-6 

057-44 057-74 

057-60 

057-54 

053-M1 

053-MH 

053-M5 

057-M0 

057-MH 

057-M4 

Kromstål 




053-K1 

Komplett kit 

Complete kit 






Ändrör/tailpipe: 70/90 mm -Teleskopiskt/adjustable. 

053-H 





053-H5 





057-H0 



På vissa bilar måste spoilern öppnas på höger sida. Bilen är 

förberedd för detta genom pressning på spoilerns insida. 

A cut out for the right side tailpipe must be made in the spoiler 

on some models. The spoiler is prepared for this. 



057-H 



Spoilern på ena sidan måste öppnas (bearbetas) för 

att montera detta system. Bilen är förberedd för detta 

genom pressning på spoilerns insida. 

The spoiler must be trimmed on one side. 



057-H4 









Mondeo Kombi/Estate 1.6/1.8/2.0 3/93-98 

Original 

057-9 

057-2 

057-3 

Mondeo Sedan/Saloon 2.5 V6 94-99 

E57 

Original 

057-96 

057-25 

057-32 

057-42 

Mondeo Sedan/Saloon 4-cyl 11/00- 

Mondeo Coupé 4-cyl 11/00- 

E57 

Original 

057-95 

057-25 

057-35 

057-45 

057-44 

Mondeo Sedan/Saloon 2.5 6-cyl 11/00- 

Mondeo Coupé 2.5 6-cyl 11/00- 

E57 

Original 

057-96 

057-25 

057-35 

057-45 

Mondeo Sedan/Saloon Diesel 11/00- 

Mondeo Coupé Diesel 11/00- 

E57 

Original 

057-97 

057-25 

057-35 

057-45 

057-52 

057-55 

057-55 

057-55 




057-53 

057-62 

057-65 

057-65 

057-65 

32 





057-M3 

057-MH 

057-M5 

057-M6 

057-M7 

Kromstål 




057-H3 









På vissa modeller som har originalutblås på bilens högra sida 

måste spoilern bearbetas en aning på den vänstra sidan för att 

ge plats för ändröret. 

On models with original tailpipe on the right side of the car the 

spoiler must be trimmed on the left side. 

057-H2 



Spoilern på ena sidan måste öppnas (bearbetas) för 

att montera detta system. Bilen är förberedd för detta 

genom pressning på spoilerns insida. 

The spoiler must be trimmed on one side. 



057-H5 



Spoilern måste bearbetas i viss omfattning för att 

bereda plats på båda sidorna. 




057-H6 








057-H7 








Mondeo ST220 Sedan/Saloon 3.0i 6V 04-07 057-HBR 



057-2AR 

057-3AR 

057-4BR 

057-5BR 

057-6BR 

057-MB 










33 





Kromstål 




Mondeo ST220 Kombi/Estate 3.0i 6V 04-07 057-HAR 



057-2AR 057-3AR 057-MA 

057-4AR 

057-6AR 

057-5AR 











Coupé/CRX ................................................. 34 

Civic Hatchback 3/5-dörrar/doors ........... 34-35 

Civic Hatchback 3-dörrar/doors .............. 34-35 

Civic Sedan/Saloon Coupé .................... 35-36 

Civic Type R ................................................ 36 

Civic CRX/Civic Coupé 1.5 84-10/87 

Original 

Civic Coupé/Civic CRX 1.4/1.5/1.6 11/87-91 


E22 

Original 

022-81 

(Kat./Cat) 

022-8 

(Ej kat./ 

No cat) 

022-2 022-31 

022-3 

022-4 

022-5 

Civic Coupé/Civic CRX 1.4/1.5/1.6/1.6 V-TEC 11/87-91 


Original 

Civic Hatchback 3/5-dörrar/doors 92-00 

1.5i VTEC-E 90/115 hp 

1.6 105 hp(D16Y7) 114-116 hp(D16Y5) 125 hp(D16Y8) 

Original 

2-hålsfl äns 

2-hole fl ange 

0H3-27 

0H3-35 

0H3-45 




0H3-55 


1.5i VTEC-E 90/115 hp 

1.6 105 hp(D16Y7) 114-116 hp(D16Y5) 125 hp(D16Y8) 

Original 



0H3-27 

0H3-35 

0H3-45 

0H3-55X 

34 





022-6 

022-MH 

0H3-M4 

0H3-M4 

Kromstål 




022-B9 


Back Box 


022-H 

Komplett kit passar efter kat./framrör 

Complete kit fi ts to catalyst/downpipe 



022DBR 


Back Box 






0H3-H4 



Complete kit fi ts to cat original pipework. 

Passar till motorer med 2-håls fl änsanslutning mot 

original främre rör efter kat. 

For engines with 2-hole fl ange connection to original 

pipe after cat. 



0H3-H4X 















1.3 75 hp - 1.4 75/90 hp - 1.5 90/101 hp (not VTEC) 

1.6 113 hp(D16Y3) 115 hp(D16B2) 125 hp(D16Z6/D16Z9) 

1.6 126 hp(D16Y2) 160 hp(B16A2) 

Original 



0H3-25 

Civic Hatchback 3-dörrar/doors 

1.3/1.4/1.5/1.5 V-TEC/1.6/1.6 ESI/1.6 VTi 92-00 

Original 

Civic Hatchback 3-dörrar/doors 

1.3/1.4/1.5/1.5 V-TEC/1.6/1.6 ESI/1.6 VTi 92-00 

Original 

0H3-35 

0H3-45 




0H3-55 




1.6 126 hp(D16Y2) 160 hp(B16A2) 

Original 



0H3-25 

0H3-35 

0H3-45 

0H3-55X 

Civic Sedan/Saloon Coupé 92-00 



1.6 126 hp(D16Y2) 160 hp(B16A2) 

Original 



0H3-25 

0H3-35 

0H3-45 

0H3-56 

Civic Sedan/Saloon Coupé 92-00 

1.5i VTEC-E 90/115 hp 

1.6 105 hp(D16Y7) 114-116 hp(D16Y5) 125 hp(D16Y8) 

Original 



0H3-27 

0H3-35 

0H3-45 

0H3-56 

35 





0H3-M5 

0H3-M5 

0H3-M5 

0H3-M4 

Kromstål 




0H3-H5 





0H3-B5 


Back Box 


0H3-B5X 


Back Box 






Passar till motorer med 3-håls fl änsanslutning mot kat. 

For engines with 3-hole fl ange connection to cat. 

0H3-H5X 







0H3-H6 







0H3-H7 














36 





Civic Sedan/Saloon 1.3/1.4/1.5/1.5 V-TEC/1.6/1.6 ESI/1.6 VTi 92-00 

Civic Coupé 1.3/1.4/1.5/1.5 V-TEC/1.6/1.6 ESI/1.6 VTi 92-00 

Civic 2.0i C-TEC Type R 200 hp 02- 

Original 

Original 

0H4-20R 

0H4-30R 

0H4-40R 




0H4-M0 

Kromstål 




0H3-B6 


Back Box 


0H4-H0R 





Civic 2.0i V-tec Type R 201 hp 07- 0H4DH5R 



Rör/pipe diameter: 70+2x50,8 mm 









MX-5 typ NA ................................................ 37 

MX-5 Miata typ NB ................................. 37-38 

MX-5 Miata typ NC ...................................... 38 

323 .............................................................. 38 

3 MPS ......................................................... 38 

626 .............................................................. 39 

MX-5 Coupé/Cabrio typ NA 1.6i 16V/1.8i 16V 90-96 

014-40R 

37 





Original 014-50R 

014-30R 

014-M0 

MX-5 Coupé/Cabrio typ NA 1.6i 16V/1.8i 16V 90-96 

Original 

014-30R 

014-40R 

MX-5 (Miata) typ NB 1.6/1.8 98-05 

Original 

MX-5 (Miata) typ NB 1.6/1.8 98-05 

Original 

MX-5 (Miata) typ NB 1.6/1.8 98-05 

Original 

014-26R 

014-25R 

014-35R 




014-52R 

014-55R 

014-45R 

Kromstål 








6 MPS ......................................................... 39 

014-M0 

014-M5 

014-H0R 





014-H2R 



Spoilern måste bearbetas på bilens vänstra sida. 

Spoiler must be trimmed for the left side tailpipe. 



014-B5R 


Back Box 



014DB5R 


Back Box 





014-H5R 









MX-5 (Miata) typ NB 1.6/1.8 98-05 

Original 

014-26R 

014-25R 

MX-5 (Miata) typ NC 06- 

014-35R 

Original 




014-55R 

014-45R 

014-65R 

323F 1.6i/1.6i LX/1.6i GLX 16V/1.8i GLX 16V 6/89-5/94 

Original 

016-3 

016-4 

016-5 

323 1.3i/1.4i/1.6i/1.8i GLX 16V 3 dörrar/doors 6/89-5/94 

Original 

3 MPS 06- 

Original 

051-28R 

3 MPS II 09- 

Original 

051-29R 

051-39R 

016-3 

016-41 

051-38R 

051-49R 

051-69R 

016-51 

051-48R 

051-79R 

051D59R 

38 





014-M5 

016-MH 

016-MH 

051-M8R 

051-M9R 

Kromstål 




014DH5R 











014DB89R 


Back box 


016-H 





016-H1 





051-H8R 





051DH9R 









626 Sedan/Saloon 1.8/2.0/2.2 88-91 

626 Combicoupé/Hatchback 1.8/2.0/2.2 88-91 

Original 

018-3 

018-4 

018-5 

626 Sedan/Saloon LX/GLX 1.8i/2.0i 8/91-95 

626 Combicoupé/Hatchback LX/GLX 1.8i/2.0i 8/91-95 

Original 

018-35 

626 2.5i V6 24V 8/91- 

Original 

6 MPS 05- 

Original 

018-3AR 

018-38 

018D4AR 

018-45 

018-45 

018D5AR 

018-55 

018-55 

018D6AR 




39 





018-MH 

018-M5 

018-M5 

018DMAR 

Kromstål 




018-H 





018-H5 





018-H8 





018DHAR 













Cooper S 01- 

Original 

Cooper S 01- 

Original 

0MB-20R 

0MB-20R 

0MB-30R 

0MBC40R 

0MB-30R 

0MBC40R 




0MBC50R 

0MBC60DR 

0MBC50R 

0MBC60PR 

40 





0MBCM0 

0MBCM0 

Kromstål 




0MBCH0DR 





0MBCH0PR 













GT 1968-1973 ............................................. 41 

GT 2.0 Turbo ............................................... 41 

Corsa ..................................................... 41-43 

Tigra ........................................................... 42 

Kadett .......................................................... 43 

Astra ....................................................... 44-46 

Zafi ra ........................................................... 46 

Ascona ....................................................... 47 

41 





GT 1968-1973 

Front pipe with small fl ange = for original motors made between 1968-1973. 

094-1 

GT 2.0 Turbo 07- 

L90DHA 

094-2 

094-30 

Corsa A 1.1/1.2/1.3/1.4 83-8/90 


E93 

Original 

093-21 

093-3 

Corsa A 1.4/1.6 9/90-12/92 

Corsa A GSi 9/90-12/92 

E93 

Original 

093-21 

093-3 

Corsa B 1.2i/1.4i/1.6i/1.6GSi 93- 

E93H5 

Original 

Original 

093-25 

090-5BR 

093-35 

090-7ADR 

094-40 

090-8ADR 

090-6BR 

093-40 

093-42 




093-45 

Kromstål 








Manta .......................................................... 47 

Vectra ..................................................... 47-48 

Signum ........................................................ 49 

Insignia ....................................................... 49 

Calibra .................................................... 49-50 

Omega A ..................................................... 51 

Omega B ............................................... 52-53 

094-M0 

090-MBR 

093-MH 

093-MH 

093-M5 

094-K0 

Komplett kit 

Complete kit 

If original motor has been replaced by stronger motor 

version - exchange front pipe 094-1 with article number 

094-11 (large/fortifi ed fl ange) = Complete kit 094-K1 

Pipe diameter: 2” 

Tailpipe: Duplex 70/90 mm + 70/90 mm 

090DHBDR 

Komplett kit efter original fl exdel 

Complete kit after original fl exible part 

Rör/pipe diameter: 76 mm + 2x63,5 mm 


093-H0 


delar 

Complete kit fi ts to cat./original pipework 



093-H2 





093-H5 









Corsa B 1.2i/1.4i/1.6i/1.6GSi 93- 

E93H5 

Original 

Tigra 1.4i/1.6i 94- 

E93H5 

093-25R 

093-35R 




093-45R 

42 





093-M5 


093-35R 

093-M5 

093-47XR 

Corsa C 1.0 12V/1.2 16V/1.4 16V/1.8 16V 01- 

Corsa C 1.7DTI/1.7DTI 16V 01- 

E94H5 

Original 

094-25 

094-35 

094-45 

Corsa C 1.0 12V/1.2 16V/1.4 16V/1.8 16V 01- 


E94H5 

Original 

094-25R 

094-35R 

094-45R 

Corsa C 1.0 12V/1.2 16V/1.4 16V/1.8 16V 01- 


E94H5 

Original 

094-25R 

Corsa D Turbo GSI 2006- 

Original 

094-22R 

094-35R 

094-32R 

094-45DR 

094-42R 

094-521R 

094-M5 

094-M5 

094-M5 

094-M2R 

Kromstål 




093-H5R 





093-H7XR 





094-H5 





094-H5R 





094-H5DR 





094-H21R 













Corsa D Turbo OPC 2006- 

Original 

094-22R 

Kadett C 1.9E/2.0E ”GTE” 

085-1 

085-2 

085-3 

094-42R 

094-32R 

Kadett E Coupé 1.3/1.6/1.8/1.8 GSi 86- 

Ej katalysator/Not for catalyst 

Original 

092-2 

092-3 

092-4 

085-4 

092-5 




094-51R 

Kadett E Combicoupé/Hatchback 1.3/1.6/1.8/2.0 8V cat 87-91 

E96 

Original 

096-3 

096-4 096-5 

Kadett E Sedan/Saloon 1.3/1.6/1.8/2.0 8V cat 87-91 

E96 

43 





094-M2R 

085-M 

092-MH 

096-MH 

Original 096-MH 

096-3 

096-4 

096-51 

Kadett E GSi 2.0 16V 87-91 Med eller utan kat./With or without cat 

Kadett E Combicoupé/Hatchback 1.3/1.6/1.8/2.0 8V cat 87-91 

E96H5 

Original 

096-35 

096-45 

096-55 

096-M5 

Kromstål 




094-H1R 




Ändrör: Passar inuti originaländröret 

Tailpipe: Fits inside original spoiler tailpipe 

085-K 

Komplett kit 

Complete kit 



092-H 





096-H 





096-H1 





096-H5 


delear 

Complete kit fi ts to cat./original pipework 











Astra F Combicoupé/Hatchback 1.4/1.6/1.8/2.0-8V 92-95 

Original 

097-3 

097-4 097-5 




44 





097-MH 

Astra F Combicoupé/Hatchback 1.4/1.6/1.8/2.0-8V/2.0-16V 92-97 

E96H5 

Original 

097-35 

097-45 097-55 

Astra F Kombi/Estate 1.4/1.6/1.8/2.0-8V/2.0-16V 92-97 

E96H5 

Original 

097-35 

097-44 097-54 

Astra G Combicoupé/Hatchback 1.4/1.6/1.8/2.0/2.2 98- 

E82 

Original 

082-35 

082-45 

082-55D 

Astra G Combicoupé/Hatchback 1.4/1.6/1.8/2.0/2.2 98- 

E82 

Original 

082-35R 

082-45R 

082-55DR 

Astra G Sedan/Saloon 1.4/1.6/1.8/2.0/2.2 98- 

E82 

Original 

082-35 

082-45 

082-56D 

097-M5 

097-M5 

082-M5 

082-M5 

082-M5 

Kromstål 




097-H 





097-H5 





097-H4 





082-H5D 





082-H5DR 





082-H6D 













Astra G Sedan/Saloon 1.4/1.6/1.8/2.0/2.2 98- 

E82 

Astra G Kombi/Estate 1.4/1.6/1.8/2.0/2.2 98- 

E82 

Original 

Original 

082-35 

Astra G Turbo Coupé/Cabrio 00- 

Original 

082-3BR 

082-45 

082-45R 

Astra G Turbo Combicoupé/Hatchback 00- 

082-57D 

082-5BR 




45 





082-M5 

082-MB 

Original 082-MB 

082-3BR 

082-45R 

082-5CR 

Astra H CC/Hatchback 5-dörrar/door 1.4/1.6/1.8 05- 

Astra H GTC 3-dörrar/door 1.4/1.6/1.8 05- 

För bilar med normal spoiler. For models with normal spoiler. 

Original 

082-35R 

082-35R 

082-45R 

Astra G Kombi/Estate 1.4/1.6/1.8/2.0/2.2 98- 

E82 

Original 

082-35R 

082-56DR 

082-45R 

082-57DR 

082-4ER 

082-5EDR 

082-M5 

082-M5 

082-ME 

Kromstål 




082-H6DR 





082-H7D 





082-H7DR 





082-HBR 





082-HCR 





082-HEDR 









(Normal spoiler = spoiler utan öppning för ändrör) 

(Normal spoiler = spoiler with no cut out for tailpipe) 







För bilar med original sportspoiler. For models with original sport spoiler. 

Original 

082-35R 

082-4ER 

082-5FZR 




Original 

082-35R 

082-4ER 

Astra H Kombi/Estate 1.4/1.6/1.8 05- 

082C5ER 




082C6EPR 

Astra H CC/Hatchback 5-dörrar/door 1.6T/2.0T 05- 

Astra H GTC 3-dörrar/door 1.6T/2.0T 05- 


Original 082-3BR 

082-4ER 

082-5IDR 

Astra H CC/Hatchback 5-dörrar/door 1.6T/2.0T 05- 

Astra H GTC 3-dörrar/door 1.6T/2.0T 05- 

För bilar med sportspoiler. For models with original sport spoiler. 

Original 082-3BR 

Zafi ra A 1.6/1.8/2.0/2.2 98-05 

E82 

Original 

Original 

082-35R 

082-34 

082-4GR 

082-4ER 

082-44 

082-5GDR 

082-5N1R 

082-54D 

46 





082-ME 

082CME 

082-ME 

082-MB 

082-MB 

082-M5 

Kromstål 








082-HFZR 



(Sport spoiler = spoiler med öppning för ändröret) 

(Sport spoiler = spoiler with cut out for tailpipe) 

Kan även monteras på bilar med normal spoiler (utan 

öppning) om spoilern bearbetas. 

Can be fi tted to models with normal spoiler (without a 

cut out) if the spoiler is trimmed. 



082CHEPR 





Utlopp mitt under spoilern. Ej för bilar med dragkrok. 

Tailpipe exits in the centre of spoiler. Not for models 

with a tow bar. 



082-HGDR 





082-HIR 







082-HN1R 



(Sport spoiler = spoiler med öppning för ändrör) 

(Sport spoiler = spoiler with cut out for tailpipe) 



082-H4D 









Ascona/Manta A 1.6/1.9 70-75 

032-1 

032-2 

032-3 

032-4 

Ascona/Manta B 1.6S 1.9S 1.9N 2.0E 

Stor fl äns/Big fl ange 1.6S 495566- 1.9S 1536239- 1.9N 215553- 2.0E 

Ej Combicoupé/Not for Hatchback 

E84 

084-1 

084-2 

084-3 

Ascona/Manta B Ej Combicoupé/Not for Hatchback 

084-4 




47 





Monteras med ett av följande Simons främre rör/The complete kit is fi tted with one of the following 

Simons downpipes: 

084-10 Liten fl äns/Small fl ange 1.6S -495565 1.9S -1536238 1.9N -215552 

084-1 Stor fl äns/Big fl ange 1.6S 495566- 1.9S 1536239- 1.9N 215553- 2.0E 

084-11 1.8S 

E84 

084-2 

084-3 

084-4 

032-M 

084-M 

084-MH 

Ascona B Combicoupé 

Monteras med ett av följande Simons främre rör/The complete kit is fi tted with one of the following 

Simons downpipes: 

084-10 Liten fl äns/Small fl ange 1.6S -495565 1.9S -1536238 1.9N -215552 

084-1 Stor fl äns/Big fl ange 1.6S 495566- 1.9S 1536239- 1.9N 215553- 2.0E 

084-11 1.8S 

E84 

084-2 

084-31 084-4 

Vectra A 1.6/1.8/2.0 8V 89-95 

Sedan/Saloon Combicoupé/Hatchback 

E89 

Original 

089-3 

089-4 089-5 

Vectra A Sedan/Saloon 16V 89-92 

Vectra A Sedan/Saloon 4x4 8V/16V 89-92 

E89H5 

Original 2WD 

Original 4WD 

089-34 

089-44 

089-53 

084-MH 

089-MH 

089-M4 

032-K 

Komplett kit 

Complete kit 

Kromstål 






084-K 

Komplett kit 

Complete kit 

Framrör/downpipe 2x45-51 mm 

Mellanrör/connection pipe: 50,8 mm 


084-H 





084-H1 





089-H 








Ändrör/tailpipe: 70/90 mm - Justerbart/adjustable. 

089-H3 









Vectra B 1.6-16V/1.8-16V/2.0-16V/2.2-16V/2.5-24V 10/95-02 

Sedan/Saloon Combicoupé/Hatchback Kombi/Estate 

Original 

082-3R 

082-4R 

082-50R 




48 





Vectra B 1.6-8V/1.6-16V/1.8-16V/2.0-16V/2.2-16V 10/95-02 


E82 

Vectra B 1.6-8V/1.6-16V/1.8-16V/2.0-16V/2.2-16V 10/95-02 


E82 

Original 

082-M 

Vectra C Sedan/Saloon 4/5-door 1.6/1.8/2.2/ 02- 

Vectra C Sedan/Saloon 4/5-door 1.9CDTI /2.0DTI /2.2DTI 02- 

Ej för bilar med partikelfi lter/Not for models with particle fi lter 

Ej för bilar med sportspoiler/Not for models with sport spoiler 

083-M0 

083-20 083-30 

083-40 

Original 

083-50D 

Vectra C Sedan/Saloon 4/5-door 1.8/2.0T/2.2/3.2 02- 

Vectra C Sedan/Saloon 4/5-door 1.9CDTI /2.0DTI /2.2DTI /3.0CDTI 02- 


För bilar med sportspoiler/For models with sport spoiler 

083-20R 083-30R 

083DM0 

083D50R 

083-71R 

Original 

083D40R 083-61R 

Vectra C Kombi/Estate 1.8/2.0T/2.2/3.2 02- 

Vectra C Kombi/Estate 1.9CDTI /2.0DTI /2.2DTI /3.0CDTI 02- 


Original 

Original 

082-3 

083-3AR 

083-4AR 

082-4 

083D5AR 

082-50 

083-6CR 

083-7CR 

082-M 

083DMA 

Kromstål 




082-B9D 


Back Box 



082-H0 





082-H0R 





083-H0 




For models with no cut out in spoiler. 



083DH1R 







För bilar med sportspoiler. På modeller som saknar öppning på 

höger sida måste spoilern bearbetas. 

For models with sport spoiler. On models without a cut out on 

the right side the spoiler must be trimmed. 



083DHCR 









Signum 1.8/2.0T/2.2/3.2 02- 

Signum 1.9CDTI /2.0DTI /2.2DTI /3.0CDTI 02- 

Ej för bilar med sportspoiler/Not for models with sport spoiler 


083-3AR 

083D5AR 

083-7AR 

Original 

083-4AR 

083-6AR 

Signum 1.8/2.0T/2.2/3.2 02- 

Signum 1.9CDTI/2.0DTI/2.2DTI/3.0CDTI 02- 

För bilar med sportspoiler/For models with sport spoiler 


083-3AR 

083D5AR 

083-6BR 

Original 

083-4AR 

083-6BR 

Insignia 4/5-dörrar 2wd 2.0 diesel 81/96/118 kW 09- 

Insignia 4/5-door 2wd 2.0 diesel 81/96/118 kW 09- 

Endast för motorer med partikelfi lter/Only for engines with particle fi lter 

L81DBA1 

Insignia Kombi 2wd 2.0 diesel 81/96/118 kW 09- 

Insignia Estate 2wd 2.0 diesel 81/96/118 kW 09- 


L81DBA1 

Calibra 8V 85kW 90-97 

Calibra 8V 85kW 4x4 90-97 

Calibra 16V 110kW 90-92 - Ch.Nr N1299999 

Calibra 16V 110kW 4x4 90-97 

E89H5 

Original 2WD 

Original 4WD 

089-34 

089-44 

089-54 




Calibra 16V 110kW 4x4 90-97 

E89H5 




49 





083DMA 

083DMA 

089-M4 

Original 2WD 089-M4 

089-34R 

Original 4WD 

089-44R 

089-54R 

Kromstål 




083DHAR 









083DHBR 





081DBAZR 

Bakre ljuddämpare med Y-rör 

Back silencers with Y-piece 

Spoilerkanten måste bearbetas eller bytas mot spoilerkanten 

från en turbo bensinmodell. 

The spoiler tip must be trimmed or replaced by the spoiler tip 

from a turbo petrol car. 

Rör/pipe diameter: 63.5 mm + 2x54 mm 


081DBBZR 

Bakre ljuddämpare med Y-rör 

Back silencers with Y-piece 

Spoilerkanten måste bearbetas eller bytas mot spoilerkanten 

från en turbo bensinmodell. 

The spoiler tip must be trimmed or replaced by the spoiler tip 

from a turbo petrol car. 

Rör/pipe diameter: 63.5 mm + 2x54 mm 


089-H4 





089-H4R 












Calibra 16V 110kW 4x4 90-97 

E89H5 

089-34 

089-44 089-54X 




50 





Original 2WD 089-M4 

Original 4WD 


Calibra 16V 110kW 92-97 Ch.Nr P1000001 - , P9000001 

E89H5 

Original 

089-38 

089-44 089-54 


Calibra 16V 110kW 92-97 Ch.Nr P1000001-, P9000001 

E89H5 

Original 

089-38R 

089-44R 

089-54R 

089-M4 

089-FT 

089-FT 


Calibra 16V 110kW 92-97 Ch.Nr P1000001 - , P9000001 

E89H5 

Original 

089-38 

089-44 089-54X 

Calibra Turbo 2WD/4WD 2.0 16V 150kW 92- 

Original 

Calibra 2.5i V6 6/94-7/97 

Original 

089-3V 

089-4T 089-5TX 

089-4T 

089-54R 

089-FT 

089-M4 

089-M4 

089-MT 

089-MV 

Kromstål 




089-H4X 





089-H8 





089-H8R 





089-H8X 





089-HTX 





089-HV 













Omega A Sedan/Saloon 1.8i/2.0i/2.4i 9/86-93 

E95 

Original 

095-3 

Omega A Kombi/Estate 1.8i/2.0i/2.4i 9/86-93 

E95 

Original 

095-3 

Omega A Kombi/Estate 2.6i 9/89-93 

E95H8 

Original 

095-58 

095-68 

095-74 

095-84 

Omega A Sedan/Saloon 3.0i 12V 2/87-93 

E95H8 

Original 

095-58 

095-68 

095-78 

095-88 

Omega A Sedan/Saloon 2.6i 10/90-93 

E95H8 

Original 

095-58 

095-68 

095-78 

095-88 

Omega A Sedan/Saloon 3.0 24V 10/90-93 

E95H8 

Original 

095-58 

095-68 

095-78 

095-88 

095-4 

095-41 

095-94 

095-96 

095-97 

095-98 




51 





095-MH 

095-MH 

095-M6 

095-M6 

095-M6 

095-M8 

Kromstål 




095-H 





095-H1 





095-H4 





095-H6 





095-H7 





095-H8 













Omega B Sedan/Saloon 2.0 8V / 2.0 16V 94-9/99 

E98 

Original 

098-2 

098-3 

098-4 

Omega B Kombi/Estate 2.0 8V / 2.0 16V 94-9/99 

E98 

Original 

098-2 

098-31 

Omega B Sedan/Saloon 2.5i/3.0i 94-9/99 

E98H8 

Original 

098-58 

098-68 

098-78 

098-88 


E98H8 

Original 

098-58R 

098-68R 

098-78R 

098-88R 

Omega B Kombi/Estate 2.5i/3.0i 94-9/99 

E98H8 

Original 

098-58 

098-68 

098-74 

098-84 


E98H8 

Original 

098-58R 

098-68R 

098-74R 

098-84R 

098-41 

098-98 

098-98R 

098-94 

098-94R 




52 





098-MH 

098-MH 

098-M8 

098-M8 

098-M8 

098-M8 

Kromstål 




098-H 



Rör/pipe diameter: 63.5 mm 


098-H1 





098-H8 



Rör/pipe diameter: 2x63.5 mm 


098-H8R 





098-H4 





098-H4R 













Omega B Sedan/Saloon 2.0 8V / 2.0 16V 94-9/99 

E98 

Original 

098-2 

098-3 

098-4 

Omega B Kombi/Estate 2.0 8V / 2.0 16V 94-9/99 

E98 

Original 

098-2 

098-31 


E98H8 

Original 

098-58 

098-68 

098-78 

098-88 


E98H8 

Original 

098-58R 

098-68R 

098-78R 

098-88R 


E98H8 

Original 

098-58 

098-68 

098-74 

098-84 


E98H8 

Original 

098-58R 

098-68R 

098-74R 

098-84R 

098-41 

098-98 

098-98R 

098-94 

098-94R 




52 





098-MH 

098-MH 

098-M8 

098-M8 

098-M8 

098-M8 

Kromstål 




098-H 





098-H1 





098-H8 





098-H8R 





098-H4 





098-H4R 













106 .............................................................. 54 

205 .............................................................. 54 

206 ......................................................... 54-55 

306 ......................................................... 55-56 

405 .............................................................. 56 

406 ........................................................ 56-57 

106 1.4i cat XR/XT/XS/XSi 91-95 

E09 

Original 

009-3 

009-4 

205 GTi/CTi 1.6 84-88 Ej katalysator/No catalyst 

E49 

Original 

049-2 

205 GTi/CTi 1.9 cat 87-92 

E49 

Original 

049-9 

049-2 

049-3 

049-3 

009-5 

205 1360 cc/hatchback cat GL/GR/XE/XL/XR 86-92 

205 1580 cc/hatchback cat GR/GT/XR/XS/XT 86-92 

Original 

206 1.1/1.4/1.6 XR/XT 98- 

Original 




54 





009-MH 

049-M 

049-M 

Kromstål 




009-H 





049-H 





049-H1 





049-B1 


Back Box 


012-B1 


Back Box 

Passar inte till XS. 

Not for the XS model. 










206 1.4/1.6 XS 98- 

Original 

206 1.6 Combicoupé/Hatchback Cabrio 01- 

Original 

206 2.0 GTi 

206 1.4 XS/1.6 XS -00 

Original 

012-20 

206 2.0i RC 180 hp 03- 

Original 

012-28R 

012-30 

012-38R 

012-40 

012-48R 

306 Combicoupé/Hatchback 1.4/1.6/1.8 8V cat 

Original 

010-20 

010-30 

306 Sedan/Saloon 1.4/1.6/1.8 8V cat 

306 Kombi/Estate 1.4/1.6/1.8 8V cat 

010-40 




55 





012-M0 

012-M8 

010-M0 


010-M0 

010-31 010-41 

Kromstål 




012-B2 


Back Box 


012-B3 


Back Box 


012-H0 





012-H8R 





010-H0 





010-H1 













306 2.0 XSi/XS/GTi/Rallye 

Passar ej Cabriolet./ Not for cabriolet models. 




56 






010-M5 

010-35 010-45 

405 Mi16 1.9 7/87-6/92 


405 GLi/GRi/SRi/STi/GLX 1.9 cat 88-6/92 

Original 

405 Mi16 1.9 7/87-6/92 


405 GLi/GRi/SRi/STi/GLX 1.9 cat 88-6/92 

Original 

011-25 

406 Sedan/Saloon 2.0i 96- 

Original 

0PA-20 

406 Kombi/Estate 2.0i 96- 

Original 

0PA-20 

406 Sedan/Saloon 2.2 l 

Original 

0PA-22 

011-35 

0PA-30 

0PA-30 

0PA-30 

011-45 

0PA-40 

0PA-41 

0PA-40 

011-M5 

0PA-M0 

0PA-M0 

0PA-M2 

Kromstål 




010-H5 





011-BD 


Back Box 


011-H5 





0PA-H0 





0PA-H1 





0PA-H2 













406 Kombi/Estate 2.2 l 

Original 

0PA-22 

406 Sedan/Saloon Turbo 96- 

Original 

0PA-22 

406 Kombi/Estate Turbo 96- 

Original 

0PA-22 

0PA-30 

0PA-30 

0PA-30 

406 Sedan/Saloon/Coupé 3.0 V6 96- 

Original 

0PA-22 

406 Kombi/Estate 3.0 V6 96- 

Original 

0PA-22 

0PA-30 

0PA-30 

0PA-41 

0PA-44 

0PA-45 

0PA-46 

0PA-47 




57 





0PA-M2 

0PA-M4 

0PA-M4 

0PA-M6 

0PA-M6 

Kromstål 




0PA-H3 





0PA-H4 





0PA-H5 





0PA-H6 





0PA-H7 













Mégane Coupé (Coach) 1.4/1.6/2.0 95- 

Original 

Mégane Combicoupé/Hatchback 1.4/1.6/2.0 95- 

Original 




58 





Kromstål 




0R1-B 


Back Box 



0R1-B1 


Back Box 











214i/216i Hatchback 11/95-99 

Original 




59 





Kromstål 




0H2-BD 


Back Box 











2-T ............................................................... 60 

96 V4 ........................................................... 60 

900 ......................................................... 60-61 

9-3 .......................................................... 61-64 

9000i ...................................................... 64-65 

9000 ...................................................... 65-66 

SAAB 2-T 

007-1 

007-2 

007-2B 

96 V4 Sedan/Saloon 66-79 

044-2 

044-1 

900/900i 85-87 

044-3 044-4 

Original 

900i 2.0 8V/16V cat 87-93 

Original 

068-29 

900 Turbo 8V/16V 79-88 

Original 

061-3 

007-3 

044-5 

068-3 

068-3 

061-4 




007-40 

044-6 

068-40 

068-40 

061-5 

60 





007-M 

044-M 

068-MH1 

068-MH 

061-M 

Kromstål 




007-K0 

Komplett kit 

Complete kit 


044-K 

Komplett kit 

Complete kit 



068-H1 

Komplett kit passar mot original 

framdelar 




068-H 





061-H 


främre delar 






9-5 ............................................................... 66 


Ändrör/tailpipe: 2x57 mm - Borstade/brushed 





900 Turbo 8V/16V 81-88 

061-1 

061-2 

900 Turbo cat 87-93 

Original 

061-3 

061-3 

900i 2.0/2.3 Coupé/Cabrio 94- 

Original 

063-3 

900 2.0T Coupé/Cabrio 94- 

Original 

063-3 

9-3 2.0T Coupé/Cabrio 98-02 

Original 

063-3 

9-3 Viggen 

9-3 Aero Ver. II 01-02 

Original 

063-3 

063-4 

063-4 

063-4 

063-4 

061-4 

061-42 

063-5 

063-55 

063-56 

063-57 




061-5 

061-52 

61 





061-M 

061-M2 

063-MH 

063-MH 

063-MH 

063-MH 

061-K 

Komplett kit 

Complete kit 

Kromstål 










061-H2 

Komplett kit passar efter mellanrör 

Complete kit fi ts to connection pipe 



063-H 





063-H5 





063-H6 



Ändrörets läge passar ej Viggen eller Aero. 

Not for Viggen or Aero models. 



063-H7 









900 Turbo 8V/16V 81-88 

061-1 

061-2 


Original 

061-3 

061-3 


Original 

063-3 


Original 

063-3 


Original 

063-3 

9-3 Viggen 

9-3 Aero Ver. II 01-02 

Original 

063-3 

063-4 

063-4 

063-4 

063-4 

061-4 

061-42 

063-5 

063-55 

063-56 

063-57 




061-5 

061-52 

61 





061-M 

061-M2 

063-MH 

063-MH 

063-MH 

063-MH 

061-K 

Komplett kit 

Complete kit 

Kromstål 










061-H2 





063-H 





063-H5 





063-H6 







063-H7 









900 Turbo 8V/16V 81-88 

061-1 

061-2 


Original 

061-3 

061-3 


Original 

063-3 


Original 

063-3 


Original 

063-3 

9-3 Viggen 

9-3 Aero Ver. II 01-02 

Original 

063-3 

063-4 

063-4 

063-4 

063-4 

061-4 

061-42 

063-5 

063-55 

063-56 

063-57 




061-5 

061-52 

61 





061-M 

061-M2 

063-MH 

063-MH 

063-MH 

063-MH 

061-K 

Komplett kit 

Complete kit 

Kromstål 










061-H2 





063-H 





063-H5 





063-H6 







063-H7 









900 Turbo 8V/16V 81-88 

061-1 

061-2 


Original 

061-3 

061-3 


Original 

063-3 


Original 

063-3 


Original 

063-3 

9-3 Viggen 

9-3 Aero Ver. II 01-02 

Original 

063-3 

063-4 

063-4 

063-4 

063-4 

061-4 

061-42 

063-5 

063-55 

063-56 

063-57 




061-5 

061-52 

61 





061-M 

061-M2 

063-MH 

063-MH 

063-MH 

063-MH 

061-K 

Komplett kit 

Complete kit 

Kromstål 










061-H2 





063-H 





063-H5 





063-H6 







063-H7 









9000i CD 88- 

Original 

059-3 

059-4 

9000 Coupé Turbo 16V 85-88 


Original 

060-2 

9000 Coupé Turbo 16V 89-91 

Original 

9000 CS Turbo 2.0/2.3/Aero 92- 

Original 

060-2C 

9000 CD Turbo 16V 88- 

Original 

060-2 

9000 CS Turbo 2.0/2.3/Aero 92- 

Original 

060-2 

060-2 

060-3 

060-3 

060-31 

060-31C 

060-3 

059-55 

060-4 

060-40 

060-41 

060-41C 

060-45 




65 





059-MH 

060-MH 

060-MH 

060-MH 

060-MH 

060-MH 

Kromstål 




059-H5 





060-H 

Komplett kit passar mot kat./original 

framdelar 




060-H0 





060-H1 





060-H1C 





060-H5 













9-5 Turbo 2.0/2.3 Sedan/Saloon Kombi/Estate 98-01 

9-5 Aero Sedan/Saloon Kombi/Estate 98-03 

Original 

9-5 Turbo 2.0/2.3 Sedan/Saloon Kombi/Estate 98-05 

9-5 Aero Sedan/Saloon Kombi/Estate 98-03 

Original 

Original 

064-35 

064D45 

064D67 




66 





9-5 Turbo 2.0/2.3 Sedan/Saloon SportCombi/SportWagon 06- 

9-5 Aero Sedan/Saloon Kombi/Estate 04- 

Original 

064-35 064-M5 

064-35 

064-35 

064-45 

064D45 

064-45 

064-55 

9-5 Turbo 2.0/2.3 Sedan/Saloon Kombi/Estate 02- 

Original 

064-35 

064-45 

064-56 

064D56 

064-57 

064D57 

064D66 

064-M5 

064DM6 

9-5 Turbo 2.0/2.3 Sedan/Saloon SportCombi/SportWagon 06- 

9-5 Aero Sedan/Saloon Kombi/Estate 04- 

064-M5 

064DM6 

Kromstål 




064-H5 





064DH6 





064DH7 









Kan användas för icke aeromodeller 02-05 om spoilern 

bearbetas. 

Can be used for non aero models 02-05 if the spoiler 

is trimmed 

064-H6 



För bilar utan öppning för ändrör i spoilern. 

064-H5/064-H7/064DH6/064DH7 kan användas om spoilern 

bearbetas. 

For vehicles without a cut out in the spoiler. 

064-H5/064-H7/064DH6/064DH7 can be used if the spoiler 

is trimmed. 





064-H7 



Spoilern måste bearbetas på icke Aero modeller. 

The spoiler must be trimmed on non Aero models. 









Arosa ........................................................... 67 

Ibiza ............................................................ 67 

Cordoba ...................................................... 67 

Leon ...................................................... 67-68 

Leon Cupra ........................................... 68-69 

Arosa 1.0/1.4 97-05 

E27H0 

Ibiza 1.8T Cupra/Turbo Sport 156 hp 00-02 

Original 

030-27R 

030-37R 

030-47R 

Cordoba 1.8T Cupra/Turbo Sport 156 hp 00-02 

Original 

030-27R 

Leon 1.8i Turbo 99-05 

E41 

Original 

Original 

027-30 

041-20R 

030-37R 

041-3R 

027C40 

Ibiza 1.8T Cupra/Turbo Sport 156 hp 00-02 

Original 

030-27R 

030-37R 

030-48R 

041-46R 

027C50D 

030-47ZR 




67 





027CM0 

030-M7 

030-M7 

030-M7 

041-M6 

Kromstål 




027CH0 



Ändrörens utlopp mitt under bilen. 

Passar ej bilar med dragkrok. 

Tailpipes exit in the centre. 

Not for models with a tow bar. 



030-H7R 





030-H7ZR 





030-H8R 





041-H6R 



Ej Cupra R. 

Not for Cupra R. 











Leon 1.8i Turbo 99-05 

E41 

Original 

041-20R 

Leon 1.8i Turbo Cupra R 99-05 

Original 

041-2GR 

Leon 1.8i Turbo Quattro 99-05 

DP041 

Original 

Leon 2.0 TFSi 06- 

E40H5 

Original 

Leon 2.0 TFSi 06- 

E40H5 

Original 

041-38R 

040-25R 

040-25R 

Leon Cupra 2.0 TFSi 06- 

Original 

040-25R 

040-35R 

040-35R 

040-35R 

041-3R 

041-3GR 

041-46PR 

041-4GPR 




041-4BR 

040-45R 

040D56WR 

040D561R 

040-56WR 

68 





041-M6 

041-MG 

041-MAB 

040-M5 

040D56WR 

040DM5 

040D45R 

040D561R 

040D45R 

040DM5 

Kromstål 




041-H6PR 



Ej Cupra R. 

Not for Cupra R. 



041-HGPR 





041-HBR 





040-H6WR 





040DH6WR 







Spoilern måste bearbetas på höger sida. 

The spoiler must be trimmed for the right side 

tailpipe. 



040DH61R 





tailpipe. 







Leon Cupra 2.0 TFSi 06- 

Original 

040-25R 

040-35R 

040D56DR 




040D66DR 

040D45R 

69 





040DM5 

Kromstål 




040DH6DR 









tailpipe. 







Fabia ........................................................... 70 

Octavia 1.6/1.8 ............................................ 70 

Octavia 1.8 Turbo/1.9TDI ............................ 70 

Octavia 1.8 Turbo RS ............................. 70-71 

Octavia RS 2.0TFSi/TSI .............................. 71 

Fabia vRS Mk1 2003-2007 

027-39R 

027-49R 

027-59PR 

Octavia 1.6/1.8 97-04 Sedan/Saloon Kombi/Estate 

E41 

Original 

041-2 

041-3 

041-43 

70 





027-M9 

041-M 

Octavia 1.8 Turbo/1.9 TDI 97-04 Sedan/Saloon Kombi/Estate 

E41 

Octavia 1.8 Turbo/1.9 TDI 97-04 Sedan/Saloon Kombi/Estate 

E41 

Original 

041-20R 

041-3R 

041-44R 

Octavia 1.8 Turbo RS 02-04 Sedan/Saloon Kombi/Estate 

E41 

Original 

Original 

041-20 

041-20 

041-30 

041-30 

041-44 

041-45 




041-M6 

041-M6 

041-M6 

Kromstål 




027-H9PR 





041-H3 





041-H4 



041-H4R 









041-H5/041-H5R/041-H5DR kan användas om spoilern 

byts eller bearbetas. 

041-H5/041-H5R/041-H5DR can be used if the spoiler 

is changed or trimmed. 



041-H5/041-H5R/041-H5DR kan användas om spoilern 


041-H5/041-H5R/041-H5DR can be used if the spoiler 

is changed or trimmed. 

041-H5 



Kan även användas till icke RS-modeller om spoilern 


The system can be fi tted to other models than RS if the 

spoiler is changed or trimmed. 








E41 


E41 

Original 

Original 

041-20R 

041-3R 

041-45DR 




71 





Octavia RS 2.0 TFSi/TSI 06- Sedan/Saloon Kombi/Estate 

Original 

041-20R 

040-29R 

041-3R 

040-39R 

041-45R 

040-49DR 

041-M6 

041-M6 

040-M9R 

Kromstål 




041-H5R 



041-H5DR 



















040-H9DR 









Swift 1.3/1.5 Hatchback 05- 

Original 

0S2-20 

0S2-30 

0S2-40 




72 





0S2-M0 

Kromstål 




0S2-H0 













Corolla Typ E10 ........................................... 73 

Corolla Typ E11 ...................................... 73-74 

Avensis ........................................................ 74 

Corolla Typ E10 Hatchback 1.3 65 kW 5/92-7/95 

Original 

ET2 

0T2-93 

0T2-25 

0T2-35 

Corolla Typ E10 1.3 65 kW 5/92-7/95 

Sedan/Saloon Liftback Kombi/Estate 

Original 

ET2 

0T2-93 

0T2-25 

0T2-35 

Corolla Typ E10 Hatchback 1.6 5/92-4/97 

Original 

ET2 

0T2-95 

0T2-25 

0T2-35 

Corolla Typ E10 1.6 5/92-4/97 


Original 

ET2 

0T2-95 

0T2-25 

0T2-35 

0T2-45 

0T2-46D 

0T2-45 

0T2-46D 

73 





0T2-M3 

0T2-M3 

0T2-M5 

0T2-M5 

Kromstål 




0T2-H3 





0T2-H4D 





0T2-H5 





0T2-H6D 





Corolla Typ E11 Hatchback 1.3 63 kW / 1.6 81 kW 7/97- 0T2-B0 


Back Box 

ET2 













Corolla Typ E11 1.3 63 kW / 1.6 81 kW 7/97- 


ET2 

Avensis 1.6 / 1.8 81 kW / 2.0 94 kW / 2.0 TDi 9/97- 

Sedan/Saloon Liftback 

Original 

ET3 

0T3-2 

0T3-3 

0T3-40 




74 





0T3-M 

Kromstål 




0T2-B1D 


Back Box 


0T3-H0 













Lupo ............................................................ 75 

Polo ........................................................ 75-76 

Golf I/Scirocco ............................................. 76 

Golf II ...................................................... 76-77 

Jetta II ......................................................... 77 

Corrado ....................................................... 77 

Golf III .................................................... 77-78 

Vento ........................................................... 78 

Lupo 1.4/1.7 D 98- 

E27H0 

Original 

027-30 

Polo 1.0/1.1/1.3 87-94 


E30 

Original 

030-21 

030-31 

Polo B (6/N) 1.1/1.3/1.4/1.6 10/94-01 

E30 

Original 

030-25 

030-35 

Polo B (6/N) 1.1/1.3/1.4/1.6 10/94-01 

E30 

Original 

030-25R 

030-35R 

Polo C (9/N) 1.2/1.4/1.4TDI/1.9TDI 02- 

E27H0 

Original 

027-35R 

027C40 

027C50D 

030-41 

030-45 

030-45DR 

027-350R 027-45DR 




75 





Kromstål 








New Beetle ............................................. 78-79 

Golf IV .................................................... 79-81 

Bora ........................................................ 81-82 

Golf V ..................................................... 82-84 

Scirocco 09- ............................................... 84 

Caddy .......................................................... 84 

Passat ........................................................ 85 

027CM0 

030-M1 

030-M5 

030-M5 

027-M5 

027CH0 





030-H1 

Komplett kit passar efter kat./original 

framdelar 




030-H5 





030-H5DR 





027-H5DR 









Golf I/Golf I Cabrio 74-83 

Scirocco I 74-83 

E29 

029-3 029-4 




76 






029-2 

Golf I/Golf Cabrio 74-83 

Scirocco 74-83 

E29 

Original 

029-25 

029-M5 

Golf Cabriolet 1.3-1.8 1/84-88 

Scirocco II 1.3-1.8 84-92 


E29 

Original 

029-25 

029-35 029-45 

029-38 029-48 

Golf II 1.3/1.6/1.8 8V 9/83-91 


E31 

Original 

031-2 

031-3 

Golf II 1.3/1.6/1.8 8V 9/83-91 


E31 

Original 

031-2 

031-3 

031-4 

031-42 

029-M8 

031-M 

031-M 

Golf II GTi 16V 85-91 Med eller utan katalysator/With or without catalyst 

E28 

Original 

028-2 

028-3 

028-4 

028-MH 

Kromstål 




029-H 


Complete kit fi ts to cat/downpipe 



029-H5 





029-H8 





031-H 


framdelar 




031-H2 


framdelar 








Det dubbla ändröret kräver viss bearbetning av urtaget 

i bakspoilern på vissa modeller. 

On some models the spoiler must be slightly trimmed 

to fi t the double tailpipes. 

028-H 

Komplett kit passar efter kat/original 

framdämpare 

Complete kit fi ts to cat/original front 

silencer 







028-2 

028-3 

028-4X 




77 





Golf II GTi 16V 85-91 Med eller utan katalysator/With or without catalyst 

E28 

Original 

Jetta II 1.3/1.6/1.8 8V 2/84-91 


E31 

Original 

031-2 

031-3 

031-41 

Corrado G60 -7/91 - Ch.Nr 50-M-021 000 

Corrado 1.8 16V -7/91 - Ch.Nr 50-M-021 000 

E28 

Original 

028-270R 

028-3R 

028-471R 

Corrado 2.9 VR6 

Corrado G60 8/91- Ch.Nr 50-N-000 0001 - 

Corrado 1.8 16V 8/91- Ch.Nr 50-N-000 0001 - 

Corrado 2.0 8V/16V 

026-3R 

Original 

026-2R 

E26 

026-47R 

Golf III 1.4/1.6/1.8/1.9D/1.9TD/1.9TDI/2.0/2.8 VR6 6/91-97 

E26 

Original 

026-2 

026-3 

026-4 


E26 

Original 

026-2 

026-3 

026-4X 

028-MH 

031-M 

028-M71 

026-MH 

026-MH 

026-MH 

Kromstål 




028-HX 

Komplett kit passar efter kat/original 

framdämpare 

Complete kit fi ts to cat/original front 

silencer 



031-H1 


framdelar 




028-H71R 





026-H7R 





026-H 





026-HX 














E26 

Original 

026-2R 

026-3R 

026-4R 


E26 

Original 

026-2R 

026-3R 

026-4PR 

Golf III Variant/Estate 1.4/1.6/1.8/1.9D/1.9TD/1.9TDI/2.0 6/91-97 

E26 




78 





026-MH 

026-MH 

026-3R 


026-MH 

026-430R 

Vento 1.4/1.6/1.8/1.9D/1.9TD/1.9TDI/2.0 6/91-97 

E26 

Original 

026-2 

026-3 

026-43 

Vento 1.4/1.6/1.8/1.9D/1.9TD/1.9TDI/2.0/2.8 VR6 6/91-97 

E26 

026-MH 

026-3R 


026-MH 

New Beetle 1.8T/2.0 

E41 

Original 

041-2 

041-3 

026-430R 

041-4 

041-M 

Kromstål 




026-HR 





026-HPR 





026-H30R 




Ändrör/tailpipe: 2x70 mm - Justerbart/adjustable 

026-H3 



026-H30R (rostfritt) är också utformat för Vento. 

026-H30R (Stainless Steel) is also for Vento. 



026-H30R 




Ändrör/tailpipe: 2x70 mm - Justerbart/adjustable 

041-H 













New Beetle 1.8T/2.0 

E41 

Original 

New Beetle 1.8T 

E41 

Original 

041-2R 

041-20 

041-3R 

041-30 

041-4R 

041-40 

Golf IV 1.4/1.6/1.8/1.8T/1.9TDI/1.9SDI/2.0/2.3 V5 96- 

E41 

Original 

041-2 

041-3 

041-4 


E41 

Original 

041-2 

041-3 

041-4X 


E41 

Original 

041-2R 

041-3R 

041-4R 


E41 

Original 

041-2R 

041-3R 

041-4WR 




79 





041-M 

041-M0 

041-M 

041-M 

041-M 

041-M 

Kromstål 




041-HR 





041-H0 







041-H 





041-HX 





041-HR 





041-HWR 













Golf IV Turbo 1.8T/1.9TDI/1.9SDI 96- 

E41 

Original 

041-20 

041-30 


E41 

Original 

041-20R 

041-3R 


E41 

Original 

041-20R 

041-3R 


Original 

041-20R 

041-3R 

Golf IV V6 4-motion (Syncro) 96- 

Original 

DP041 

Golf IV R32 

Original 

DP041 

041-38R 

041-3ER 

041-40 

041D401R 

041-4ER 

041S40DR 

041S40PR 

041-5E1R 

041D501R 




041-4CR 

041-5E1R 

80 





041-M0 

041-M0 

041-M0 

041DM0 

041-MC 

041-ME 

Kromstål 




041-H0 







041SH0DR 










Ändrören ut genom spoilern. Spoilern måste bearbetas eller 

bytas ut mot syncrospoiler VR6. 


Tailpipe exit through the spoiler. The spoiler must be trimmed 

or replaced by the spoiler for the Syncro VR6 model. 

041SH0PR 





bytas ut mot syncrospoiler VR6. 



or replaced by the spoiler for the Syncro VR6 model. 



041DH01R 









041-HCR 



Passar även till bilar med mindre motorer om spoilern 

byts ut eller bearbetas. 

The system also fi ts to models with smaller engines if 

the spoiler is replaced or trimmed. 



041-HER 









81 





Golf IV Variant 1.4/1.6/1.8/1.8T/1.9TDI/1.9SDI/2.0/2.3 V5 98- 

E41 

Original 

041-2 

041-3 

041-41 

Golf IV Variant 1.4/1.6/1.8/1.8T/1.9TDI/1.9SDI/2.0/2.3 V5 98- 

E41 

Original 

041-2R 

041-3R 

Golf IV Variant 1.8T/1.9TDI/1.9SDI 98- 

E41 

Original 

041-20 

041-30 

Golf IV Variant 1.8T/1.9TDI/1.9SDI 98- 

E41 

Original 

041-20R 

041-3R 

041-41R 

041-42 

041-42R 

Bora 1.4/1.6/1.8/1.8T/1.9TDI/1.9SDI/2.0/2.3 V5 99- 

E41 

Original 

041-2 

041-3 

041-41 

Bora 1.4/1.6/1.8/1.8T/1.9TDI/1.9SDI/2.0/2.3 V5 99- 

E41 

Original 

041-2R 

041-3R 

041-41R 




041-M 

041-M 

041-M0 

041-M0 

041-M 

041-M 

Kromstål 




041-H1 





041-H1R 





041-H2 







041-H2R 







041-H1 





041-H1R 













Bora 1.8T/1.9TDI/1.9SDI 99- 

E41 

Original 

041-20 

Bora 1.8T/1.9TDI/1.9SDI 99- 

E41 

Original 

041-20R 

Bora 1.8T/1.9TDI/1.9SDI 

E41 

Original 

041-20R 

Golf V 1.6/1.6FSi/2.0FSi 03- 

Golf V 1.9TDi/2.0TDi 03- 

Original 

Golf V 1.6/1.6FSi/2.0FSi 03- 


Original 

040-20R 

040-30R 

Golf V 1.6/1.6FSi/2.0FSi 03- 


Original 

041-30 

041-3R 

041-3R 

041-42 

041-42R 

041S42R 




82 





041-M0 

041-M0 

041-M0 

040-50R 

040-90BR 040DM0B 

040-50R 

040-50R 

040D40R 

040-50R 

040D40R 

040-60DR 

040DM0 

040-90BR 040DM0B 

040-50DR 

040D40R 

Kromstål 




041-H2 







041-H2R 







041SH2R 











bytas ut mot syncrospoiler med uttag för ändrören. 



or replaced by the spoiler for the Syncro model. 

040DB01R 


Back Box 





040DH01R 







040DB0DR 


Back Box 









Golf V 1.6/1.6FSi/2.0FSi 03- 





83 






040-60DR 

040DM0 

040-30R 

Golf V 1.6/1.6FSi/2.0FSi 03- 


Original 

Golf V 1.6/1.6FSi/2.0FSi 03- 


Original 

040-20R 

Golf V 2.0TFSi 200/230hp 04- 

E40H5 

Original 

040-25R 

Golf V 2.0TFSi 200/230hp 04- 

Original 

E40H5 

040-25R 

040-30R 

040-35R 

Golf V 2.0TFSi 200/230hp 04- 

E40H5 

Original 

040-35R 

040-95BR 

040-90BR 

040-50DR 

040D40R 

040-50DR 

040-50R 

040-40R 

040-50DR 

040-40R 

040-50DR 

040-45R 

040-M0B 

040-M0 

040-M5 

Kromstål 




040DH0DR 











040-B0DR 


Back box 





040-H0DR 







040-H51R 



040-55R Rör/pipe diameter: 76 mm 


040-50R 

040D45R 

040-60DR 

040D45R 

040DM5 

040DM5B 

040DH51R 







040DB5DR 


Back box 



Rör/pipe diameter: 76+2x63 mm 






Golf V 2.0TFSi 200/230hp 04- 

Original 

E40H5 

040-25R 

040-35R 

Golf V 2.0TFSi 200/230hp 04- 

E40H5 

Original 

Golf V 2.0TFSi 200/230hp 04- 

E40H5 

Original 

040-25R 

040-35R 

Scirocco 2.0 TFSI/1.4TSI 2009- 

Original 

E40H5 

040-25R 

Scirocco 2.0TFSi/1.4TSI 2009- 

Original 

E40H5 

040-25R 

040-35R 

040-35R 

040-95BR 

040-50DR 

040D57DR 




040-60DR 

040D45R 

040-45R 

040-55DR 

040-45R 

040-55DR 

040-45R 

040-57DR 

040D67DR 

040D45R 

Caddy 1.9TDI/2.0TDI 2004- Ej/Not Maxi Ej/Not 4-motion 


Original 

040-2LR 

040-3LR 

040-4LDR 

84 





040DM5 

040-M5B 

040-M5 

040-M5 

040DM5 

040-ML 

Kromstål 




040DH5DR 











040-B5DR 


Back box 



040-H5DR 





040-H7DR 





040DH7DR 



Spoilern måste bearbetas på höger sida 

The spoiler must be trimmed at right side. 



040-HLDR 









Passat Sedan/Saloon (Typ 35i) 1.8/2.0 88-93 

Passat Kombi/Estate (Typ 35i) 1.8/2.0 88-93 

E23 

Original 

023-2 

023-3 

023-4 




85 





023-MH 

Passat Sedan/Saloon (Typ 3B) 1.6/1.8/1.8T/1.9TDI/2.3 V5 97- 

Passat Kombi/Estate (Typ 3B) 1.6/1.8/1.8T/1.9TDI/2.3 V5 97- 

E42H5 

Original 

042-97 

042-37A 

042-37 

042-47 042-57 

Passat Turbo Sedan/Saloon 1.8T/1.9TDI 97- 

Passat Turbo Kombi/Estate 1.8T/1.9TDI 97- 

042-M7 


042-21 042-31 

042-41 042-51 

Passat 2.0 TFSI Sedan/Saloon Kombi/Estate 2005- 

Original 

040-2ER 

040-3ER 

040-4EDR 

040-ME 

Kromstål 




023-H 





042-H7 





042-H1 







040-HEDR 













Amazon ....................................................... 86 

140-serien ................................................... 86 

240-serien .............................................. 86-87 

740 ......................................................... 87-88 

760 ......................................................... 87-89 

940 .............................................................. 88 

C30 .............................................................. 89 

S40/V40 ................................................ 89-90 

Amazon 61-66 Enkelfl äns/Single hole fl ange 

025-11 

025-2 

025-3 

Amazon 67-70 Dubbelfl äns/Double hole fl ange 

025-1 

025-2 

025-3 

025-4 

025-4 

Amazon 67- Kombi/Estate Dubbelfl äns/Double hole fl ange 

025-1 

025-2 

140-serien B18/B20 A/B/D/E 67-73 

025-32 

025-4 




86 





Kromstål 








V50 .............................................................. 90 

S60 .............................................................. 91 

C70 ......................................................... 91-92 

850 ......................................................... 92-94 

S70/V70 ................................................. 92-94 

V70N ..................................................... 94-95 

V70 II 2008- ............................................... 95 

XC90 ...................................................... 95-96 

025-M 

025-M 

025-M 

071-3 

071-4 

071-1 

076-2 

071-5 

071-M 

240/242/244/245 B17/B19/B21/B23 76-88 

Ej katalysator./No catalyst. 

076-1 

076-2 

076-3 

076-4 

071-6 

076-5 

076-6 

076-M 

025-K1 

Komplett kit 

Complete kit 



025-K 

Komplett kit 

Complete kit 



025-K2 

Komplett kit 

Complete kit 



071-K 

Komplett kit 

Complete kit 


076-K 

Komplett kit 

Complete kit 







240/242/244/245 B17/B19/B21/B23 Cat 85- 

Original 

076-31 

240/242/244/245 Turbo B21/B23 81- 

Ej katalysator/No catalyst 

070-1 

070-2 

070-3 

076-4 

070-4 

740 Sedan/Saloon GL/GLE/GLT 8V/16V 84-92 

740 Kombi/Estate GL/GLE/GLT 8V/16V 84-92 


Original 

075-3 

075-4 

075-5 

740 Sedan/Saloon GL/GLE/GLT 8V/16V 84-92 

740 Kombi/Estate GL/GLE/GLT 8V/16V 84-92 


Original 

075-3 

075-4 

740/760 Turbo Sedan/Saloon 83-92 

740/760 Turbo Kombi/Estate 83-92 


Original 

740/760 Turbo Sedan/Saloon 83-88 

740/760 Turbo Kombi/Estate 83-88 

Ej katalysator/No catalyst 

024-1 

024-2 

024-2 

024-3 

075-4 

075-51 

024-5 




076-5 

076-6 

070-5 

070-6 

87 





076-MH 

070-M 

075-MH 

075-MH 

024-MH 

Kromstål 




076-H 





070-K 

Komplett kit 

Complete kit 



075-H 


delar 


. 



075-H1 


delar 




024-MH 

024-H 


delar 


075-4 

024-3 024-5 Passar ej till bilar med Multilink bakaxel. 

Not for models with Multi-link rear suspension. 



024-K 

Komplett kit 

Complete kit 

Passar ej till bilar med Multilink bakaxel. 












940 Sedan/Saloon GL/GLE/GLT 8V/16V 91- 

940 Kombi/Estate GL/GLE/GLT 8V/16V 91- 

Original 

940 Turbo Sedan/Saloon 91- 

940 Turbo Kombi/Estate 91- 

Original 

024-3 

940 Turbo Sedan/Saloon 91- 

940 Turbo Kombi/Estate 91- 

Original 

024-3 

075-4 

075-4 

024-55 

024-55P 

940 Turbo Sedan/Saloon Kombi/Estate 91- 

740/760 Turbo cat Sedan/Saloon Kombi/Estate -92 

Original 

024-36 

024-46 

024-56 

940 Turbo Sedan/Saloon Kombi/Estate 91- 

740/760 Turbo cat Sedan/Saloon Kombi/Estate -92 

Original 

075-3 

024-36 

075-4 

024-46 

075-55 

940 Sedan/Saloon GL/GLE/GLT 8V/16V 91- 

940 Kombi/Estate GL/GLE/GLT 8V/16V 91- 

Original 

075-36 

024-46 

075-56 

024-56P 




88 





075-MH 

075-MH 

024-M5 

024-M5 

024-M5 

024-M5 

Kromstål 




075-H5 



Passar ej bilar med Multilink bakaxel. 




075-H6 







024-H5 







024-H5P 







024-H6 







024-H6P 















760 Turbo Multilink Sedan/Saloon 

760 Turbo Multilink Kombi/Estate 

S40/V40 (Fas I/Phase I) 1.8/2.0 96-00 

E19 

Original 

019-2 

019-3 

S40/V40 (Fas I/Phase I) 1.8/2.0 96-00 

E19 

S40/V40 (Fas II/Phase II) 1.8/2.0 01-03 

E19 

Original 

Original 

019-2 

019-2 

019-3 

019-3 


E19 

Original 

C30 Turbo T5 

Original 

019-9AR 

Original 

019-3AR 

019-2 

024-37 

019-4AR 

019-3 

024-47 

024-57 

019-4 

019-4P 

019-41 

019-41P 




019-5CR 

89 





024-M7 

019-MC 

019-M 

019-M 

019-M 

019-M 

Kromstål 




024-H7 





019-HCR 



019-H 





019-HP 





019-H1 





019-H1P 

















S40/V40 (Fas I/Phase I) 1.8/2.0 96-00 

E19 

Original 

019-2 

019-3 

S40/V40 (Fas I/Phase I) 1.8/2.0 96-00 

E19 


E19 

Original 

Original 

019-2 

019-2 

019-3 

019-3 


E19 

Original 

C30 Turbo T5 

Original 

019-9AR 

Original 

019-3AR 

019-2 

024-37 

019-4AR 

019-3 

024-47 

024-57 

019-4 

019-4P 

019-41 

019-41P 




019-5CR 

89 





024-M7 

019-MC 

019-M 

019-M 

019-M 

019-M 

Kromstål 




024-H7 





019-HCR 



019-H 





019-HP 





019-H1 





019-H1P 

















S40/V40 (Fas I/Phase I) 1.8/2.0 96-00 

E19 

Original 

019-2 

019-3 

S40/V40 (Fas I/Phase I) 1.8/2.0 96-00 

E19 


E19 

Original 

Original 

019-2 

019-2 

019-3 

019-3 


E19 

Original 

C30 Turbo T5 

Original 

019-9AR 

Original 

019-3AR 

019-2 

024-37 

019-4AR 

019-3 

024-47 

024-57 

019-4 

019-4P 

019-41 

019-41P 




019-5CR 

89 





024-M7 

019-MC 

019-M 

019-M 

019-M 

019-M 

Kromstål 




024-H7 





019-HCR 



019-H 





019-HP 





019-H1 





019-H1P 

















S40/V40 (Fas I/Phase I) 1.8/2.0 96-00 

E19 

Original 

019-2 

019-3 

S40/V40 (Fas I/Phase I) 1.8/2.0 96-00 

E19 


E19 

Original 

Original 

019-2 

019-2 

019-3 

019-3 


E19 

Original 

C30 Turbo T5 

Original 

019-9AR 

Original 

019-3AR 

019-2 

024-37 

019-4AR 

019-3 

024-47 

024-57 

019-4 

019-4P 

019-41 

019-41P 




019-5CR 

89 





024-M7 

019-MC 

019-M 

019-M 

019-M 

019-M 

Kromstål 




024-H7 





019-HCR 



019-H 





019-HP 





019-H1 





019-H1P 

















S40/V40 (Fas I/Phase I) 1.8/2.0 96-00 

E19 

Original 

019-2 

019-3 

S40/V40 (Fas I/Phase I) 1.8/2.0 96-00 

E19 


E19 

Original 

Original 

019-2 

019-2 

019-3 

019-3 


E19 

Original 

C30 Turbo T5 

Original 

019-9AR 

Original 

019-3AR 

019-2 

024-37 

019-4AR 

019-3 

024-47 

024-57 

019-4 

019-4P 

019-41 

019-41P 




019-5CR 

89 





024-M7 

019-MC 

019-M 

019-M 

019-M 

019-M 

Kromstål 




024-H7 





019-HCR 



019-H 





019-HP 





019-H1 





019-H1P 















850/V70/S70 Turbo AWD -00 

Original 

020-38 

V70N 2WD 2.4 140-170 hp 01- 

Original 

02C-30 

V70N 2WD 2.4 140-170 hp 01- 

020-58 

020-48 

02C-40 




020-68 

02C-51 

94 





V70N Turbo 2WD 2.0T/2.4T/2.5T/T5/2.4D/2.5D/D5 01-5/04 

Original 

02B-30R 

V70N Turbo 2WD 2.5T/T5/2.4D/D5 6/04- 

Original 

02B-30R 

V70N Turbo AWD 2.4T/2.5T/D5 01-5/04 

Original 

Original 

02B-36R 

02C-40B 

02B-40R 

02B-40R 

02B-46R 

02C-51 

02B-51R 

02B-52R 

02B-51R 

020-M8 

02C-M0 

02C-M0B 

02B-M0 

02B-M0 

02B-M6 

Kromstål 




020-H8 

Komplett kit passar efter katrör 








02C-H1 





02C-B1 


Back box 



02B-H1R 





02B-H2R 





02B-H6R 



Rör/pipe diameter: 63,5 mm+ 2x50,8 mm 






V70N Turbo AWD 2.5T/T5/2.4D/D5 6/04- 

Original 

V70N R 03- 

Original 

02B-36R 

V70 XC AWD/XC70 2.4T/2.5T/D5 01- 

Original 

02B-36R 

V70 Turbo T5 2WD 08- 

02B-46R 

02B-46R 




02B-55R 

02B-57R 

Original 02D-21 02DD61W 

XC90 2.5T/T6/D5 03- 

02B-36R 

02D-31 

02DD51W 

02B-46R 

02D-41 

02B-52R 

95 





02B-M6 

02B-M0 

02B-M6 

02DDM1 

Original 02B-36R 02B-49R 

02B-M9 

XC90 2.5T/T6/D5 03- 

Original 

02B-36R 

02B-49R 

02B-59DR 

02B-59PR 

02B-M9 

Kromstål 




02B-H8R 





02B-H5R 








Ändrör/tailpipe: 2x70 mm - Justerbart/adjustable. 

02B-H7R 





02DDH1W 





02B-H9DR 

Komplett kit passar efter kat 




02B-H9PR 









XC90 2.5T/T6/D5/V8 03- 

Original 

02B-36R 

02BD49R 

02BD59DR 




02BD69DR 

96 





Kromstål 




02BDM9 02BDH9DR 








Reservhjulet måste tas bort. 

The spoiler must be trimmed for the right side tailpipe. 

The spare wheel must be removed. 







Simons Universal Avgasdelar 

Användningsområde 

Med Simons Universaldelar kan man själv bygga ett avgassystem till de flesta fordon. Dämparna är konstruerade 

enligt absorbtionsprincipen, det vill säga att avgaserna kan passera rakt igenom ljuddämparna utan nämnvärt motstånd. 

Dämparna är därför särskilt lämpade för sport och racing, men de passar även utmärkt i andra sammanhang där ett eget 

avgassystem ska byggas. 

1 3/4-tum och 2-tumsljuddämparna är i första hand tänkta att användas i normal trafik för mindre motorer. För större 

påfrestningar bör 2 1/2-tum, 3-tum eller 3 1/2-tum användas. 

Ljudnivå 

Ljudnivån på ett avgassystem bestäms av en mängd komplicerade faktorer som är omöjliga att fastställa i förväg i varje 

enskilt fall. De viktigaste faktorerna som påverkar ljudnivån är cylindervolym, antal cylindrar, kompression och varvtal. 

Ljuddämparnas avstånd från motor och avgasrörsmynning har också stor betydelse. 

Det går följaktligen aldrig att veta exakt hur mycket en ljuddämpare kommer att reducera ljudet i det enskilda fallet. 

Enda sättet är att prova sig fram och vid behov komplettera med en extra ljuddämpare. 

10 tips 

1. Välj så stora ljuddämpare som möjligt. 

2. Placera inte dämparna för nära motorn. Avgaserna måste kylas av en aning innan de når ljuddämparen. 

3. Dra inte avgasrören för nära bränsletank eller ledningar. 

4. Tänk noga igenom hur hjulupphängningar och drivaxlar rör sig under färd. 

5. Undvik att avsluta med ett för långt rör, då detta lätt ger resonans i röret. 

6. Det är lättare att dämpa ljudet ju fler cylindrar det är. 

7. Det är enklare att dämpa turbomotorer än sugmotorer. 

8. Använd om möjligt original upphängningspunkter. 

9. Se till att värme inte leds över från avgasrör till gummiupphängningar. Dessa kan skadas. 

10. Koldioxidfaran! Se till att avgassystemet blir tätt och att avgaserna leds bort från fordonet. 

Garanti Universaldelar 

Garantin på Simons Universalsortiment omfattas av naturliga skäl endast rena material- och tillverkningsfel. Den som 

monterar delarna får alltså själv ansvara för att dessa monteras på sådant sätt och i sådant sammanhang att funktionen 

blir den avsedda i alla sammanhang. 

97

Foto: Butiksställ U11-EG 

98


98


98


98


98


98


98


98


98


98


98


98

Här är några allmänna tips om hur du går till väga för att 

montera Simons Sportavgassystem. 

I de flesta fall medföljer också en separat monteringsanvisning 

för just det avgassystem som du har köpt. Läs även 

den noga. 

Hjälpmedel: Använd helst lift eller brygga. Om du använder 

pallbockar, se då till att dessa är godkända och används på rätt 

sätt. Använd aldrig enbart domkraft. Nycklar, hammare/klubba 

och bågfil är nödvändiga verktyg. Du bör även ha tillgång till 

rostolja och monteringspasta för avgassystem. Kan köpas på 

närmsta bensinstation. 

Demontering: Detta görs enklast genom att kapa av det gamla 

systemet på flera ställen. Vid anslutning mot fläns till grenrör 

eller katalysator bör rostolja användas för att underlätta demonteringen 

av mutter/skruv. På äldre fordon kan gängor vara väldigt 

fastrostade. Se upp så att du inte drar sönder grenrör eller 

bultar. Se till att flänsytor är rena från gamla packningsrester 

och rost innan monteringen påbörjas. 

Montering: Använd felfria packningar, upphängningar, klammer 

m.m. Ofta levereras nya med avgassystemet. Montera först 

avgassystemet med alla delar löst, utan att dra åt några skruvar 

hårt. När alla delar är löst monterade är det dags att finjustera 

avgassystemets läge. Vrid och skjut delarna inbördes tills de 

ligger fritt från karossen och andra delar. 

Ljudet? 

Simons Sportsystem är ett sportavgassystem, och man kan 

därför inte utgå ifrån att få samma ljud som original. 

Ljudet blir i regel dovare. 

Har du fått rätt avgassystem? 

Kontrollera mot etiketten på emballaget att alla uppgifter 

stämmer med den bil som avgassystemet skall monteras på. 

Tänk på att avgassystemet kanske inte passar till bilar med turbomotor, 

dieselmotor, katalysator, automatlåda, högerstyrning 

etc. om detta inte särskilt har angivits. 

Vissa bilar säljs ibland med varierande karossformer. (Kombi, 

cabriolet m.m.) Förvissa dig om att avgassystemet är designat 

för den karossform som avgassystemet skall monteras på. 

Detta gäller särskilt om karossformen kan betecknas som udda. 

Om din bil är relativt ny kan ändringar ha gjorts på bilen som 

gör att avgassystemet inte passar. 

Är bilen försedd med extrautrustning eller ombyggd? 

Vi kan inte garantera att avgassystemet passar ihop med alla 

typer av extrautrustning som kan finnas på den aktuella bilen, 

trots att det gamla avgassystemet gör detta. Kontrollera att 

avgassystemet inte kolliderar med spoiler, dragkrok, motorvärmare, 

aircondition m.m. Om bilens fjädring är sänkt kan detta 

ibland innebära problem. 

(Om du ändrar på avgassystemet gäller inte normal garanti). 

Allmän monteringsanvisning 

Täta skarvar och slitsar med avgaspasta. Drag fast klammer 

och bultar efter hand. Tänk på hur hjulupphängning och axlar 

rör sig under färd. Var mycket försiktig så att avgassystemet 

inte kan slå mot och skada bromsledningar och bränsleledningar. 

Vid montering skall alla anvisade upphängningar användas. 

Om du inte använder alla stag och upphängningar kan 

avgassystemet brytas sönder i förtid. Garantin gäller givetvis 

inte i detta fall. Vid lossdragning/åtdragning av bultar mot 

grenrör/katalysator skall inte max vridmoment enligt 

verkstadshandbok överskridas. Se upp så att du inte förstör 

något. Det kan bli både dyrt och besvärligt att byta en avdragen 

pinnbult. När du är nöjd med passformen är det dags att starta 

motorn. Låt motorn gå på tomgång några minuter tills dess att 

avgaspastan har torkat. 

TÄNK PÅ KOLOXIDFARAN. Undvik att andas in avgaserna. 

Se till att avgassystemet är tätt hela vägen. 

Den första tiden kan det ”lukta” om avgassystemet. Detta 

beror på att färgen på avgassystemet bryts ner på heta partier, 

t.ex. på främre rör och mellanrör. Detta är normalt och upphör 

efter en tid. 

Vård och skötsel: Kontrollera då och då att alla upphängningar 

är intakta och att avgassystemet är tätt. 

Ändrör bör tvättas regelbundet. Asfalt och salt fastnar annars 

med tiden. Förlorad glans kan återställas genom tvättning och 

polering. 

VIKTIG INFORMATION • VIKTIG INFORMATION VIKTIG INFORMATION 

Läs noga igenom denna information innan du monterar Simons Sportsystem. 

Har du fått alla delar? 

Kontrollera att alla delar finns med och är oskadade. Kontrollera 

också att muffar, flänsar, packningar m.m. passar ihop 

innan monteringen påbörjas. 

Har du fått vad du har förväntat dig avseende design m.m? 

Någon del kan ha ändrats jämfört med gamla katalogbilder 

o.dyl. Montera inte delarna om du tror att du kommer att ångra 

dig! 

Är bilen trimmad? 

Tänk på att avgassystemet är avsett för standardbilar (max 10% 

effektökning). Givetvis kan du efter eget beslut ändå använda 

Simons. Mottrycket är lägre än original, och Simons Sportsystem 

är därför väl lämpat för trimning, men normal garanti 

gäller då inte. 

Känner du dig osäker? Rådgör med din leverantör av avgassystemet.

Allmänna leveransvillkor 

Simons avgassystem 

Tillämpning 

Dessa allmänna leveransbestämmelser skall gälla där 

inget annat har avtalats och omfattar Simons Sportsavgassystem 

och Simons Universal avgasdelar. 

Pris, betalning med mera 

Såvida inte annat överenskommits eller särskilt angivits, 

skall angivna priser innefatta kostnaden för sådan förpackning 

som respektive artikel normalt ligger förpackad 

i. Dock debiteras engångspallar och wellcontainers 

till självkostnadspris. Emballage återtages ej. 

Alla beställningar noteras enligt beställningsdagens gällande 

prislista. Rabatter avgår enligt gällande offert. Vid 

varje tidpunkt gällande mervärdesskatt tillkommer. 

Om ej kontant betalning sker, och ej annat avtalats, skall 

betalning ske mot faktura senast 10 dagar efter fakturadatum, 

därefter debiteras dröjsmålsränta enligt lag. 

Expeditionskostnad om 25 kr debiteras order vars värde 

understiger 500 kr. 

Leveranstid med mera 

Leverans sker i mån av tillgång direkt från lager. I annat 

fall ur inkommande produktion. 

Restorder 

Restorder levereras normalt ur inkommande produktion. 

Vi förbehåller oss rätten att annullera restorder. I sådant 

fall skall detta meddelas på fakturan. Om köparen önskar 

annullera restorder skall detta snarast meddelas leverantören. 

Restorder levereras normalt vid nästa leveranstillfälle, 

eller i andra hand vid separat leverans. 

Garanti 

2 års allmän garanti gäller för alla Simons Sportsystem. 

För avgassystem av typ ”TOP Quality” och ”SS Quality” 

är garantin utökad till 5 år avseende genomrostning. 

Denna utökade garanti omfattar alltså ej upphängningsdetaljer, 

packningar och klammer. 

Garantin omfattar avgassystemens funktion. Inte i något 

fall omfattar garantin skadad lackering eller missfärgade 

ytor. 

Leverantörens ansvar omfattar ej fel som förorsakas av 

oförutsedda arbetsförhållanden eller oriktig användning. 

Sålunda omfattar garantiansvaret bland annat inte fel 

förorsakat av oriktig montering, ändringar utan leverantörens 

skriftliga medgivande, av kunden oriktigt utförda 

reparationer, normal förslitning eller försämring. 

Garantin gäller vidare endast om varan använts på 

avsedda fordon och motorer i standardutförande (max 

10% trimning). Garantin gäller ej vid tävlingskörning. 

Beträffande universaldelar omfattar garantin enbart rena 

tillverknings-, och materialfel. Inte i något fall omfattar 

garantin ytbehandling. 

Förutsättningen för garantianspråk är att kvitto med 

inköpsdatum kan uppvisas. 

Garantianspråk skall alltid i första hand ställas till inköpsstället. 

På delar som på grund av leverantörens garanti levereras 

i utbyte eller omarbetats av leverantören lämnas samma 

garanti som gäller för den ursprungliga produkten. 

Produktinformation 

Uppgifter om mått, vikt, tekniska prestanda och andra 

data i kataloger, prospekt, annonser med mera är 

ungefärliga. Sådana uppgifter är bindande endast då de 

särskilt avtalats. 

Ansvar för produktens skadebringande egenskaper 

efter övertagandet 

Leverantören ansvarar för personskada om det kan visas 

att skadan orsakats genom vårdslöshet av leverantören 

eller av någon som leverantören ansvarar för. Leverantören 

har ej något ansvar för skada på fast eller lös 

egendom som inträffar då produkten är i kundens besittning. 

Leverantören har inte heller något ansvar för skada 

på produkter framställda av kunden, eller på produkter i 

vilka dessa ingår. 

I övrigt ansvarar leverantören för skada på fast eller lös 

egendom enligt de villkor som gäller för personskada. 

Befrielsegrunder (force majeure) 

Om fullgörandet av något av leverantörens åtaganden 

enligt avtalet förhindras av omständigheter som leverantören 

inte kunnat råda över, såsom arbetskonflikt, 

åsknedslag, eldsvåda, krig, mobilisering eller militärinkallelse 

av större omfattning, rekvisition, beslag, 

valutarestriktioner, myndighetsbestämmelser, uppror och 

upplopp, inskränkningar i fråga om drivkraft, allmän 

knapphet på transportmedel, varor och energi samt fel 

och försening i leveranser från underleverantör på grund 

av omständigheter som här angivits, skall detta utgöra 

befrielsegrund, som medför tidsförkjutning och befrielse 

från påföljder. Detta äger tillämpning oavsett om orsaken 

till försening inträffar före eller efter den avtalade leveransdagen. 

Begränsning av talan 

Part som vill framställa talan på grund av fel eller försumlighet 

från motpartens sida skall, för att inte förlora 

sin rätt till talan, skriftligen påtala felet eller försumligheten 

senast 10 dagar efter det att denna kom till partens 

kännedom. 

Rättslig prövning kan ej påkallas sedan längre tid än tolv 

månader förflutit efter det fel eller försumlighet först 

påtalats. Ej heller kan sådan prövning påkallas såvitt 

gäller omständigheter, som tillrättalagts genom tidigare 

uppgörelse mellan parterna.

Simons 2010 katalog (PDF)

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?