27.04.2013 Views

KRK

KRK

KRK

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Grad Krk izvor je oto~kog `ivljenja jo{ od davnina,<br />

od prapovijesti. Krk je vjerojatno bio “dr`avica”,<br />

sredi{te ilirskoga plemena Kurikte. U rimskom razdoblju<br />

grad Krk postao je municipij, ve}e urbanizirano<br />

naselje po nekim procjenama s ~ak 10000-20000<br />

stanovnika. O uspje{nom i sjajnom razvoju grada svjedo~i<br />

ve} po~etkom 4. stolje}a u jedan kameni blok uklesan<br />

rimski natpis SPLENDIDISSIMA CIVITAS CURIC-<br />

TARUM - “PRESJAJNI GRAD KR^ANA”. Naselje koje<br />

se s bre`uljka spu{ta prema obali, ve} tada je imalo<br />

prostranu, prirodnu luku, za{ti}enu rtom, preko kojeg<br />

je danas podignut lukobran dug oko 180 metara - Purpurela.<br />

Potvr|eno je da je naselje bilo obzidano<br />

groma~ama (suhozidom), a potom klesanim blokovima.<br />

Nakon {to su se jo{ u 6. stolje}u, no{eni vihorom<br />

seobe naroda, Hrvati uspjeli ukrcati na ovaj usidreni<br />

kameni brod udomili su se na podru~ju Omi{lja,<br />

Dobrinja, Vrbnika, Ba{ke i Duba{nice. Staro ilirsko i<br />

romanizirano oto~ko pu~anstvo bilo je prisiljeno<br />

dignuti sidro uzmi~u}i pred do{ljacima te je uplovilo<br />

me|u zidine grada Krka, u sigurno uto~i{te. Tijekom<br />

stolje}a Hrvati se stapaju s domorocima i preuzimaju<br />

njihovo ime za grad i otok: Kurikte, te ga sa`imaju u<br />

Kerk i Krk. Jo{ od tih vremena grad Krk je administrativno,<br />

politi~ko, privredno i vjersko sredi{te otoka.<br />

Crkvena i civilna vlast tijekom povijesti nagla{avaju:<br />

grad i otok Krk, Krk i kr~ki otok (Veglia et Insula). I<br />

danas je takvo stanje potvr|eno nazivima jedinica<br />

lokalne samouprave koju na otoku ~ine: Grad Krk i<br />

op}ine Punat, Ba{ka, Vrbnik, Dobrinj, Malinska i<br />

Omi{alj.<br />

Rimski natpis “PRESJAJNI GRAD KR^ANA”<br />

Roman inscription “THE SPLENDID TOWN OF THE CURICTAS”<br />

84<br />

Perhaps in no other place do the bells ring more<br />

often than here, and nowhere does the lightening hit<br />

the bell tower more often.” This ancient custom was<br />

abolished by the bishop of Krk in the 19 th century.<br />

With the invention of weight clocks, the bell towers<br />

were decorated with clocks which at determined intervals<br />

tirelessly struck the hours day and night, incessantly<br />

reminding man of the unstoppable passage of<br />

man’s time vis-à-vis longevity and divine timelessness.<br />

Should you have a chance to climb any of the<br />

Krk bell towers, do not hesitate. A small effort on your<br />

part will be richly rewarded with unforgettable<br />

images and magic views.<br />

The town of Krk has been a source of island life<br />

since time immemorial, since prehistory. Krk was<br />

probably a “small state,” the center of the Illyrian<br />

tribe of Curicta. In Roman times the town of Krk had<br />

become a municipality, a larger urbanized settlement<br />

with a population of 10,000-20,000, according to<br />

some estimates. In witness of the successful and splendid<br />

development of the town stands a stone block dating<br />

from the early 4 th century in which the Roman<br />

inscription was carved: “SPLENDIDISSIMA CIVITAS<br />

CURICTARUM” – “SPLENDID TOWN OF THE CURIC-<br />

TAS.” The settlement which from the hill descends<br />

toward the shore even then boasted a spacious, natural<br />

harbor, protected by a promontory over which<br />

today the 180 m long Purpurela breakwater stands<br />

erected. It has been confirmed that the settlement was<br />

enclosed by stone dry walls, and later by carved<br />

blocks.<br />

After in the 6 th century the Croats succeeded to<br />

board on this anchored stone ship, carried by the wind<br />

of population migration, they made their home in the<br />

area of Omi{alj, Dobrinj, Vrbnik, Ba{ka and<br />

Duba{nica. The existing Illyrian and romanized population<br />

of the island was forced to weigh anchor<br />

retreating in front of the newcomers, reaching the<br />

walls of the town of Krk, a safe haven. In the course of<br />

the centuries, Croats have merged with the indigenous<br />

population and taken over their name for the town<br />

and the island, Curicta, abbreviating it to Kerk and<br />

Krk. Ever since those times Krk has been the administrative,<br />

political, economic and religious center of the<br />

island. Religious and civil authorities have throughout<br />

the history emphasized the town and the island of<br />

Krk, Krk and the Krk island (Veglia et Insula). Even<br />

today such status is confirmed by the names of the<br />

local self-government units consisting of the Town of<br />

Krk and the municipalities of Punat, Ba{ka, Vrbnik,<br />

Dobrinj, Malinska and Omi{alj.<br />

In its tireless historical journey and growth, since<br />

time immemorial Krk has been standing and lasting<br />

on the chosen spot experiencing constant demographic<br />

growth. The town of Krk is the most populated settlement<br />

on the island. Nurtured in the cradle of the civilization,<br />

Krk is not a town inebriated by haughtiness<br />

and showiness of the past, as is the case with Venice<br />

which had ruled this town and island for centuries<br />

after the end of the Frankopan rule. Rather, it is<br />

inspired by the personal impetus of progress, faith and<br />

culture.<br />

Grad Krk<br />

The town of Krk

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!