KRK
KRK
KRK
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
~ak smije{na, ali za mene je ona jednoga trenutka bila<br />
fatalna i pomogla mi razmrsiti sva ona uzbu|enja<br />
koja sam godinama nosio u sebi promatraju}i tu<br />
~udnu geometriju, arhitekturu i skulpturu koju je<br />
~ovjek nesvjesno stvarao u borbi s kamenom.<br />
Osloba|aju}i od kamena {krtu zemlju, ~ovjek ju je<br />
istim kamenom zarobljavao, ogra|uju}i je groma-<br />
~ama. I tako su nastale te pa~etvorine, trokuti, krugovi,<br />
taj fantasti~ni kovitlac ritma linija i ploha. Jednom<br />
su to `ive i radosne boje kao sunce, a drugi put<br />
monohromne i tu`ne kao povr{ina Mjeseca. ^ovjeku se<br />
~ini, gledaju}i te oblike, kao da stoji pred nekim<br />
velikim zagonetnim slovima, dok sva realnost postaje<br />
irealna… Kad sam prije mjesec dana bio u Ba{ki i<br />
gledao Ba{}ansku plo~u i pejsa` pred sobom, sve mi je<br />
bilo jasno. Glagoljica, to su ove male primorske njivice<br />
i plase ogra|ene groma~ama. Samo je tako moglo nastati<br />
to zagonetno pismo, koje utjelovljuje u sebi<br />
tajanstveni zvuk sopila, meket ovaca i koza, i miris<br />
bosiljka, ma`urane i magri`a…“<br />
To otkri}e ritamske podudarnosti izme|u starog<br />
pisma glagoljice klesane preplanulom rukom na<br />
kamenoj plo~i i gra|enja kamene nervature groma~a<br />
kromatski su preobra`eni u “predmet intelektualne<br />
ljubavi” u pustolovinu u suvremenom slikarstvu. Ta<br />
umjetnost ro|ena iz ljubavi prema egzistencijalno<br />
oblikovanom krajoliku, glagoljici i groma~ama<br />
sa~uvala ih je za vje~nost.<br />
Kroz povijest u sudbinskoj neizbje`ivosti kamena<br />
stolje}ima su ~eki} i dlijeto radosno zvonili, strpljivo i<br />
sve~ano su u nijemi kamen klesali zagonetne znake -<br />
glagoljska slova i rije~i, da uporno i vje~no svjedo~e i<br />
govore.<br />
Oton Gliha, noted in Omi{alj: “It all began in 1954<br />
when one day this Krk landscape rutted with<br />
groma~as appeared to me as an old table with carved<br />
Glagolitic. This association of mine may seem odd,<br />
even laughable, but in that moment for me it was<br />
fatal and it helped me untangle all the excitement<br />
which I had carried in myself for years, contemplating<br />
this strange geometry, architecture and sculpture<br />
which man had created unconsciously in the struggle<br />
with the rock. Freeing from the rock the barren soil,<br />
man captured it with this same rock, encircling it<br />
with groma~as. Thus originated these parallelograms,<br />
triangles, circles, this fantastic whirlwind of lines and<br />
surfaces. On one occasion they are vivid and cheerful<br />
colors, like the sun, on the other monochromatic and<br />
sad like the surface of the Moon. Watching these<br />
shapes, man has the impression that he stands in<br />
front of some large mysterious letters while all reality<br />
becomes unreal… When a month ago I was in Ba{ka<br />
and saw the Tablet of Ba{ka and the landscape in<br />
front of it, it was all clear to me. Glagolitic is the<br />
small littoral fields and pastures encircled by<br />
groma~as. Only thus could this puzzling alphabet<br />
have originated, embodying the mysterious sound of<br />
the Istrian long flute, the bleating of the sheep and<br />
goats and the fragrance of basil, marjoram and<br />
immortelle…<br />
This discovery of the rhythmic coincidence between<br />
the old Glagolitic alphabet carved by a tanned hand<br />
on the stone tablet and the building of the stone nervature<br />
is chromatically transformed into a “subject of<br />
intellectual love,” into an adventure in modern painting.<br />
Such art born out of love toward existentially<br />
Oton Gliha, Kr~ke groma~e, 1956. god.<br />
Oton Gliha, Krk Groma~as, 1956<br />
149