KRK
KRK
KRK
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Danas je to oto~i} Ko{ljun, “otok u otoku, srce<br />
otoka Krka”, malena zelena oaza, za{ti}eni vegetacijski<br />
rezervat, biser prirode i duhovnosti. Ime Ko{ljun<br />
izvodi se od Castellum, {to ozna~uje utvr|enu rimsku<br />
ku}u. Prona|eni ostaci rimskih temelja i nadgrobni<br />
spomenici plemi}kih obitelji antiknog Krka na<br />
Ko{ljunu govore tome u prilog. U prvim vjekovima<br />
kr{}anstva u napu{tenu rimsku gra|evinu dolaze<br />
doma}i pustinjaci koji su svoj isposni~ki `ivot zavjetovali<br />
Bogu. Oni pru`aju gostoprimstvo isto~nim<br />
monasima sv. Bazilija, bjeguncima iz Bizanta. U 11.<br />
stolje}u na Ko{ljunu su benediktinci koji nastoje<br />
skladno `ivjeti prema devizi “MOLI I RADI” u uvjerenju<br />
da i kr{}anski `ivot treba biti pro`et skladom<br />
poput krasne skladbe rada, molitve, meditacije i kontemplacije.<br />
Benediktinci su tra`ili predjele gdje se Bog<br />
pojavljuje u lijepom, gdje je Bo`ja ruka rasula znakove<br />
svoje prisutnosti. Obi~no su dolazili na mjesta gdje su<br />
ve} Rimljani otkrili genius loci – dobri duh mjesta, a<br />
oto~i} Ko{ljun je upravo takvo mjesto. I ve} u 12. stolje}u<br />
na Ko{ljunu cvate benediktinska opatija Svete<br />
Marije Ko{ljunske.<br />
U 15. stolje}u, kada u cijeloj Europi opada va`nost<br />
benediktinaca gasi se i njihova opatija na Ko{ljunu pa<br />
vlasnici otoka, bra}a Martin i Ivan VII Frankopan,<br />
knezovi Krka, Senja i Modru{a, mole papu Nikolu V<br />
da se na Ko{ljun uvedu franjevci umjesto starog reda<br />
benediktinaca. Papa je usli{ao njihovu molbu i bulom<br />
Nikole V. 1447. godine “Na diku svete vjere” uga{ena<br />
je opatija Svete Marije Ko{ljunske, a osnovan je franjeva~ki<br />
samostan u koji dolaze franjevci opservanti iz<br />
grada Krka. Od starog benediktinskog samostana<br />
ostala je samo kula s romani~kom crkvom Uznesenja<br />
Marijina – Sancta Maria Gloriosa iz 12. stolje}a koja<br />
je poslije gotizirana i od 15. stolje}a nosi naslov Sv.<br />
Bernardina Sijenskog.<br />
Kad do|ete brodi}em ili barkom na Ko{ljun na rivi<br />
}e vas do~ekati silueta sv. Franje s bratom vukom,<br />
velikog ~ovjeka kontemplacije i apostolata, za~etnika<br />
118<br />
One day, the Heavens responded with tremendous<br />
punishment. The sea erupted into the cove through the<br />
passage at Buka and swallowed the sinner and all his<br />
property. Only the round elevated ground was safe<br />
from flooding. It was the present day island of Ko{ljun<br />
and a blind man saved on it.<br />
The science tells us that the cove of Punat began<br />
filling with sea three thousand years ago. Above the<br />
surface there remained only the top of the hill a few<br />
meters high. Today it is the island of Ko{ljun, “an<br />
island within an island, the heart of the island of<br />
Krk,” a small oasis, the preserved botanical reservation,<br />
a pearl of nature and spirituality. The name of<br />
Ko{ljun is derived from castellum, denoting a fortified<br />
Roman house. In favor thereof speak the remains of the<br />
Roman foundations and tombstones of noble families<br />
of ancient Krk found on Ko{ljun. In the first centuries<br />
of Christianity, the abandoned Roman building was<br />
settled by local hermits who had pledged their ascetic<br />
lives to God. They offered hospitality to eastern monks<br />
of St. Basil, the fugitives from the Byzantine Empire.<br />
In the 11 th century Ko{ljun was inhabited by the Benedictines<br />
who attempted to live in harmony in line with<br />
the motto of “PRAY AND WORK,” in the conviction<br />
that Christian life as well must be permeated with<br />
harmony of the beautiful composition of work, prayer,<br />
meditation and contemplation. The Benedictines<br />
sought those localities where God appeared in beauty,<br />
and where the hand of God had scattered the signs of<br />
his presence. Usually they came to those places in<br />
which the Romans had already discovered the genius<br />
loci, the guardian of a place, and the islet of Ko{ljun<br />
was indeed such a place. As early as the 12 th century,<br />
on Ko{ljun flourished the Benedictine abbey of St.<br />
Mary of Ko{ljun.<br />
In the 15 th century, since all over Europe the significance<br />
of the Benedictine order declined, their abbey on<br />
Ko{ljun was closed as well. Thus the owners of the<br />
island, brothers Martin and Ivan VII Frankopan, the<br />
Dukes of Krk, Senj and Modru{, asked Pope Nicholas V<br />
instead of the old Benedictine order to introduce on<br />
Ko{ljun the Franciscans. The pope granted their<br />
request, and in 1447 with the bull of Nicholas V, “in<br />
honor of the holy faith” the abbey of St. Mary of<br />
Ko{ljun was closed and in its stead the Franciscan<br />
monastery founded to which came the Observants<br />
from the town of Krk. Of the old Benedictine abbey<br />
remained only the tower with the Romanesque church<br />
of Mary’s Assumption, Sancta Maria Gloriosa, from<br />
the 12 th century. It was subsequently Gothicized, and<br />
in the 15 th century named after St. Bernard of Siena.<br />
Should you arrive in Ko{ljun aboard a ship or a<br />
boat, on the waterfront you will be welcomed by the<br />
silhouette of St. Francis with his wolf brother, a great<br />
man of contemplation and the apostolate, the creator<br />
of a great spiritual movement within the Church of<br />
Christ, a poet who believed in the mysterious mediating<br />
power of every creature of God and praised it in<br />
verse. In this quiet space which conquers with its composure<br />
and hospitality, the Franciscans shall welcome<br />
everybody who sets foot on the island: “Whoever and<br />
whatever you may be, you are a brother of ours; thus