Journal of the Federated Malay States museums - Sabrizain.org
Journal of the Federated Malay States museums - Sabrizain.org
Journal of the Federated Malay States museums - Sabrizain.org
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1916.] I. H. N. Evans: Snkai <strong>of</strong> <strong>the</strong> L'ln Kampar. 27<br />
<strong>the</strong>se observances practised while still a youth. In choosing<br />
a site tor a new clearing, a kind <strong>of</strong> divination was practised to<br />
see whe<strong>the</strong>r <strong>the</strong> Earth Spirit would allow <strong>the</strong> ground to be<br />
used. When a suitable piece <strong>of</strong> ground had been chosen, <strong>the</strong><br />
Sakai went to <strong>the</strong> site proposed for iJie new clearing and<br />
spells. The} <strong>the</strong>n swepl all rubbish from a<br />
small plot <strong>of</strong> ground, and enclosed it within a frame made <strong>of</strong><br />
four pieces <strong>of</strong> wood each aboul a f< 01 and a half long. The<br />
pieces <strong>of</strong> wood were called galang dapor. Incense was burnt<br />
within <strong>the</strong> square, and, ll much smoke arose from it, this was<br />
that :! padi crop would be plentiful.<br />
Next, little cups made <strong>of</strong> lebnk leaves containing incense,<br />
water, lebak leaves and rice-flour were placed within <strong>the</strong><br />
square. The man who performed <strong>the</strong> ceremony <strong>the</strong>n covered<br />
<strong>the</strong> square over with leaves and everybody went home. If<br />
this man dreamed on that night that <strong>the</strong> place was not good<br />
ano<strong>the</strong>r site was chosen for <strong>the</strong> clearing. Dreams about fire<br />
or <strong>of</strong> a piece <strong>of</strong> wood wrapped in a mat (i.e. a bod}- ready for<br />
burial) were bad. Providing that <strong>the</strong> celebrant's dreams were<br />
favourable, <strong>the</strong> Sakai went <strong>the</strong> next morning to <strong>the</strong> clearing<br />
site and uncovered <strong>the</strong> square <strong>of</strong> ground which <strong>the</strong>y had<br />
swept. If <strong>the</strong> ground under <strong>the</strong> covering <strong>of</strong> leaves was undisturbed,<br />
<strong>the</strong>\- looked upon this as a sign that <strong>the</strong>y might<br />
make <strong>the</strong> proposed clearing, but if <strong>the</strong>y found any adventitious<br />
substances under <strong>the</strong> leaves, such as rubbish <strong>of</strong> any kind, or<br />
twigs and scraps <strong>of</strong> w-ood, ano<strong>the</strong>r site had to be chosen and<br />
<strong>the</strong> performance repeated. If some rubbish had merely fallen<br />
on <strong>the</strong> leaves covering <strong>the</strong> square, <strong>the</strong> clearing might be made,<br />
though this was regarded as a sign that somebodv from<br />
ano<strong>the</strong>r settlement would die in <strong>the</strong>ir house. If, however, a<br />
clearing were to be made after rubbish had been found under<br />
<strong>the</strong> covering leaves, it was thought, that this would result in<br />
<strong>the</strong> death <strong>of</strong> a man <strong>of</strong> <strong>the</strong> house.<br />
When <strong>the</strong> young padi has sprung up no bamboos or<br />
rattans must be cut near <strong>the</strong> clearing until <strong>the</strong> crop is ripe.<br />
The season for sowing padi is when <strong>the</strong> petai fruits are<br />
ripe and <strong>the</strong> durian and prah nearly so.<br />
Ano<strong>the</strong>r curious Sakai superstition is that <strong>the</strong> earth must<br />
not be struck with a stick, this action being thought to irritate<br />
<strong>the</strong> Earth Spirit.<br />
Tabu signs are hung up across <strong>the</strong> approaches to <strong>the</strong><br />
clearing and outside <strong>the</strong> houses on <strong>the</strong> first day <strong>of</strong> padi sowing<br />
to warn <strong>the</strong> people from o<strong>the</strong>r settlements that <strong>the</strong>y may not<br />
enter, but <strong>the</strong> tabu period is only for one day.<br />
In making a clearing <strong>the</strong> first step is to cut away <strong>the</strong><br />
undergrowth. This work proceeds for three days, and <strong>the</strong>n a<br />
one day's stop is made. When <strong>the</strong> undergrowth has all been<br />
cleared <strong>the</strong> felling <strong>of</strong> <strong>the</strong> big trees begins, and heie again after<br />
working for three days <strong>the</strong> Sakai rest for a day.<br />
During <strong>the</strong> first three days <strong>of</strong> clearing undergrowth it rs<br />
tabu to touch <strong>the</strong> chopping knife <strong>of</strong> a man who is engaged in